1
00:01:32,310 --> 00:01:36,360
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق
@EastSeaSub
2
00:01:36,360 --> 00:01:41,630
[❤عشق حقیقی❤]
[ قسمت بیســت و هفتم ]
3
00:02:06,410 --> 00:02:08,710
الو، مامان -
یه جـای جـدید برای خودمون پیدا کردم -
4
00:02:08,710 --> 00:02:13,290
چی؟ -
خونـه ی قشنگـیه، بیا و یه نگاهی بهش بنداز -
5
00:02:13,290 --> 00:02:14,910
فهمیدم،میام
6
00:02:43,670 --> 00:02:45,370
ببخشید
7
00:03:40,570 --> 00:03:43,010
دیشب کجا بودی؟ -
سرکار بودم -
8
00:03:43,010 --> 00:03:46,340
راستشو بهم بگو کجا بودی؟ -
گفتم که بودم سر کار -
9
00:03:46,340 --> 00:03:50,760
همون زنـه بهم پیام داد. حالا بگو کجا رفته بودی؟
کدوم زنـه؟ -
10
00:03:50,760 --> 00:03:52,040
یالا بهم بگو ببینم کدوم گوری بودی؟
11
00:03:52,040 --> 00:03:54,050
اگه باورت نمیشه پس زنگ بزن به ژانگ
12
00:03:54,050 --> 00:03:56,520
اون امروز برام پیام فرستاد
13
00:03:56,520 --> 00:03:59,350
گوشیو بده بهم تا بهت ثابت کنم
14
00:03:59,350 --> 00:04:00,810
این زنـه همون قبلیست؟
15
00:04:00,810 --> 00:04:02,880
کدوم زن؟
16
00:04:46,480 --> 00:04:51,880
پسرم، ببین مامان برات چی درست کرده،همون قهوه ای که دوست داری
17
00:04:51,880 --> 00:04:55,850
بیا بشین ، بشیــن
18
00:04:57,140 --> 00:04:58,840
بخورش
19
00:05:06,290 --> 00:05:11,040
این فنجون اصلا بدرد نمیخوره، اگه میدونستم
20
00:05:11,040 --> 00:05:14,450
از خونه قبلیمون حداقل یه دست می آوردم
21
00:05:16,110 --> 00:05:19,280
اما همون مزه رو میده، همونیه که دوسش داشتی
22
00:05:19,280 --> 00:05:21,930
بیا ، امتحانش کن
23
00:05:21,930 --> 00:05:24,490
پسرم ، یکم بخور
24
00:05:26,270 --> 00:05:28,190
بهش دست نزن
25
00:05:30,990 --> 00:05:34,640
چیکار میکنی؟ فکر میکنی به اندازه ی کافی زجر نمیکشم؟
26
00:05:34,640 --> 00:05:38,730
به آپارتمان برات جور کردم، چرا نرفتی اونجا زندگی کنی؟
چرا اجاره نامه رو کنسلش کردی؟
27
00:05:38,730 --> 00:05:42,480
برای چی اومدی به همچین جایی تا یه همچین زندگی فلاکت باری برای خودت بسازی؟
28
00:05:43,600 --> 00:05:47,840
بهت گفتم که نگران اجاره خونه نباش، خودم یه جوری ردیفش میکنم
29
00:05:51,450 --> 00:05:56,660
برای این قهوه 20یوآن پول دادم
30
00:05:56,660 --> 00:05:59,110
قبلاً ، منم مثل تو فکر میکردم
31
00:06:00,800 --> 00:06:04,070
بعد از ملاقات با پدرت
32
00:06:04,070 --> 00:06:07,310
هیچ نگرانی درمورد پول نداشتم
33
00:06:07,310 --> 00:06:11,670
بیست یوان چقدر می ارزه؟ اصلا نمیدونستم
34
00:06:11,670 --> 00:06:14,930
اما امروز که رفتم سوپر مارکت
35
00:06:17,110 --> 00:06:18,800
تا مایحتاجمون رو بخرم
36
00:06:18,800 --> 00:06:22,470
هرجور حساب کتاب کردم دیدم پول کافی ندارم
37
00:06:23,460 --> 00:06:29,790
پس با خودم گفتم حداقل باید یه بسته قهوه برای پسرم بخرم
38
00:06:31,710 --> 00:06:35,120
اما حالا قلبم بدجـوری به درد اومده
39
00:06:35,120 --> 00:06:40,100
چون حتی یه جرعه هم ازین قهوه تو شکم پسرم نرفتـه
40
00:06:41,340 --> 00:06:44,160
و بجاش پخش زمین شده
41
00:06:44,160 --> 00:06:49,670
قبلا که میرفتم سوپر مارکت حتی به قیمت اجناس نگاه نمیکردم و نمیدونستم چقدر پول خرج میکنم
42
00:06:49,670 --> 00:06:52,860
اما امروز فهمیدم که
43
00:06:52,860 --> 00:06:57,090
یه شیشه قهوه نه تنها ارزون نیست
44
00:06:57,090 --> 00:06:59,190
گرون هم هست
45
00:09:08,180 --> 00:09:09,720
کجایی؟
46
00:09:33,090 --> 00:09:35,950
اتاقت کدومه؟ -
سمت چپی -
47
00:09:46,000 --> 00:09:49,150
پسرم، چه کار میکنی؟
48
00:09:49,150 --> 00:09:53,340
هوا سرده، وضع کمرت هم خوب نیست، یادت باشه زیرانداز برقی رو روشن کنی
49
00:09:56,740 --> 00:10:01,050
درضمن من دیگه قهوه نمیخورم پس دیگه بخاطر من نخر
50
00:10:03,200 --> 00:10:07,230
بهم کمی وقت بده خیلی زود تو رو به همون جایی برمیگردونم که بهش تعلق داشتی
51
00:10:07,230 --> 00:10:09,850
لازم نیست نگران آینده باشی
52
00:10:09,850 --> 00:10:13,080
چون ژای ژیوی پسرت ه
53
00:10:31,360 --> 00:10:35,960
برای چی هنوز اینجایی؟ مگه بهت نگفتم پول زیراندازو بهت برمیگردونم؟
54
00:10:37,560 --> 00:10:42,680
کی فکرشو میکرد ، ژای ژیویــی که یه روزی همه رو از بالای دماغش نگاه میکرد
55
00:10:42,680 --> 00:10:45,550
حالا پول یه زیرانداز هم نداره
56
00:10:45,550 --> 00:10:48,900
دیدن همچین صحنه ای دلمو حال آورده
57
00:10:48,900 --> 00:10:50,630
چی میخوای؟
58
00:10:54,230 --> 00:10:56,860
فهمیدم، در عوضش یه چیزی میخوای، مگه نه؟
59
00:10:56,860 --> 00:10:59,960
باشه هرکاری بگی برات میکنم
60
00:11:01,880 --> 00:11:06,700
ژائو ژیوی، با این وضعیت، چطور میتونی همچنان مغرور و گستاخ باشی؟
61
00:11:06,700 --> 00:11:11,110
متاسفانه در حال حاضر اصلا ازت خوشم نمیاد
62
00:11:11,110 --> 00:11:13,440
پس چی میخوای؟
63
00:11:14,970 --> 00:11:17,350
ازت میخوام یه کاری برام انجام بدی
64
00:11:30,580 --> 00:11:35,590
وقتی میای خونه یه وعده غذای گرم مقابلت قرار میگیره
65
00:11:35,590 --> 00:11:39,190
این زندگی یعنی یه تیکه از بهشت
66
00:11:41,770 --> 00:11:45,060
اما تجربیات زندگیم بهم میگه که
67
00:11:45,060 --> 00:11:48,870
هروقت یه چـیزی یهو از آسمون افتاد تو دامنم
68
00:11:48,870 --> 00:11:51,880
امکانش زیاده که یه تیکه آجـر باشه
69
00:11:51,880 --> 00:11:54,630
اینکه ضیافت هانگ من* نیست، ها؟
(اشاره به تاریخ چین،ضیافتـی که هدفش به قتل رسوندن مهمانان بود)
70
00:11:55,680 --> 00:12:01,180
این شامـو پختم تا ازت تشکر کنم
تشکر بابت اینکه چشمامو به روی حقیقت باز کردی
71
00:12:01,180 --> 00:12:05,500
موفقیت به معنای حرکت به جلو،پول درآوردن،خوردن و نوشیدن و خوشگذرونی با زنها نیست
72
00:12:05,500 --> 00:12:11,480
نمیخوام تبدیل به آدمی مثل تانگ شیائوگانگ بشم،با راهنمایی شما به سطح متفاوتی از تفکر دست پیدا کردم
73
00:12:11,480 --> 00:12:16,880
خوب در موردش فکر کردم،در آینده شما کاندید شماره ی یک برای همکاری با بنده هستید
74
00:12:16,880 --> 00:12:22,060
حالا اجازه بده بهت بگم چی میخوام و ارزشم چقدره
75
00:12:22,060 --> 00:12:23,660
...خب بنده
76
00:12:26,020 --> 00:12:27,794
میشه بعدا جواب بدی؟
77
00:12:27,819 --> 00:12:30,534
الان جواب میدم،اگه اورژانسی باشه چی؟
78
00:12:38,890 --> 00:12:40,610
چوب بامبـوی عزیزمـه
79
00:12:40,610 --> 00:12:45,040
نمیدونم باهام چیکار داره،چند لحظه صبر کن
80
00:12:45,040 --> 00:12:49,320
چوب بامبـو،صبر کن دارم میام
81
00:13:17,130 --> 00:13:22,890
باشه باشه،ممنونم،فردا سرساعت خودمو میرسونم
82
00:13:22,890 --> 00:13:26,130
ممنون، خداحافظ، فردا میـبـینـمت
83
00:13:38,750 --> 00:13:42,160
بامـبو واقعا پسـر دردسرسازیـه
84
00:13:44,260 --> 00:13:45,930
چی شده؟
85
00:13:47,080 --> 00:13:51,680
پشت کردن ژای ژیـوی به من کافی بود
اما باورم نمیشه تو هم بخوای منو نادیده بگیری
86
00:13:52,840 --> 00:13:54,550
واقعا ازت ناامید شدم
87
00:13:54,550 --> 00:13:59,980
اعلام میکنم، اتحادیه ی بازندگان امروز رسما منحـل شد
88
00:14:00,970 --> 00:14:03,610
ولی من یه لقمه هم از غذات نخوردم
89
00:14:03,610 --> 00:14:06,290
اون غذا مخصوصا برای بازنده ها پخته شده بود
90
00:14:09,420 --> 00:14:13,120
چرا بی اجازه رفتی سراغ کیفم؟
91
00:14:13,120 --> 00:14:18,240
چرا بی اجازه رفتی سراغ کیفم؟کارت بی ادبانه بود
92
00:14:25,930 --> 00:14:30,340
سلام،من آن چینگهوان هستم،برای دستیار رئیس شدن درخواست کار داده بودم
93
00:14:30,340 --> 00:14:32,550
این هم رزومـه منـه
94
00:14:38,220 --> 00:14:40,940
دنبالم بیایید -
ممنون -
95
00:14:45,920 --> 00:14:49,990
یه فنجـون قهوه آماده کن و ببرش اونجا
اتاق رئیس اونجاست
96
00:14:51,770 --> 00:14:55,830
ببخشید، چی فرمودید؟ -
حتی نگهبانای اینجا هم بلدن چطور یه قهوه درست کنن -
97
00:14:55,830 --> 00:14:58,960
پس تو هم باید بلد باشی
98
00:15:12,380 --> 00:15:17,950
رئیس، بفرمایید قهوتون،امیدوارم باب میلـتون باشه
99
00:15:34,160 --> 00:15:36,450
این قهوه ای که درست کردی قهوه شرکت ماست؟
100
00:15:36,450 --> 00:15:38,090
بـله
101
00:15:45,060 --> 00:15:47,520
پس چه متفاوتـی داره
102
00:15:47,520 --> 00:15:51,680
در مورد متفاوت بودن طعمـش
103
00:15:51,680 --> 00:15:55,930
اگـه از روش متفاوتی برای آماده کردنـش استفاده بشه اونوقت طعم متفاوتی خواهد داشت
104
00:15:55,930 --> 00:16:04,110
انتخاب دانه های قهوه، کنترل میزان حرارت،درجـه حرارت آب جوش و همینطور مدت زمانی که بعد از دم کشیدن صرف میـشه تماما روی طعم قهوه تاثیرگذاره
105
00:16:04,110 --> 00:16:07,330
اینطور که پیداست این قهوه مدت زیادی تو آبدارخونـه ی شرکت هست
106
00:16:07,330 --> 00:16:12,270
درسته که متوجه ی طعم بدش نشدید اما طعم واقعیش از دست رفته
107
00:16:12,270 --> 00:16:15,880
مهمتـر از همه،قهوه ی منقـضی شده برای سلامتی ضرر داره
108
00:16:15,880 --> 00:16:21,490
بنابراین بهتون پیشنهاد میکنم از مارکی استفاده کنید که تاریخ انقضا داشته باشه
109
00:16:21,490 --> 00:16:24,540
و همینطور برای مصرف هفتگی خریداری بـشه
110
00:16:25,990 --> 00:16:27,950
... از متقضیان جدید هستی
111
00:16:27,950 --> 00:16:29,680
آن چینگهوان
112
00:16:30,380 --> 00:16:31,900
درخواست دادی که دستیار من باشی؟
113
00:16:31,900 --> 00:16:33,610
بله درسته
114
00:16:41,030 --> 00:16:42,610
... میتونی
115
00:16:46,020 --> 00:16:48,860
بچرخم؟ باشه
116
00:16:55,130 --> 00:16:58,280
جناب رئیس، سوال دیگه ای از من ندارید؟
117
00:16:58,280 --> 00:17:02,450
قبلا تو یه شرکت محصولات غذایی به عنوان منشی کار میکردم
118
00:17:02,450 --> 00:17:06,100
فکـر میکنم داشتن همچین رزومـه ای مفید باشه
119
00:17:08,840 --> 00:17:11,290
بگـو ببینم چیزی درمورد فرآورده های دریایی میدونی؟
120
00:17:11,290 --> 00:17:13,340
شرکت شما در حوزه ی شیلات شناخته شده است
121
00:17:13,340 --> 00:17:18,560
تن ماهی تولید شده توسط شرکت شما اخیـرا جوایز بسیاری تو اروپا کسب کرده
122
00:17:18,560 --> 00:17:21,470
هرچند شغل سابقم به برنامه ریزی و طراحی رستوران ربط داشت
123
00:17:21,470 --> 00:17:25,070
اما توانایی یادگـیریم بالاست و مهارت سازگاریم خیلی خوبـه
124
00:17:25,070 --> 00:17:27,470
مطمئنم که میتونم برای این جایگاه مفـید باشم
125
00:17:31,070 --> 00:17:33,830
بریم، دنبالم بیا
126
00:17:42,660 --> 00:17:46,780
ایشون از امروز کارشون رو شروع میکنن
باهم میریم تا به یه سری مسائل رسیدگی کنم
127
00:17:47,800 --> 00:17:50,640
چطوره تو هم بیایی؟
اینطوری باهم آشنا میشین
128
00:18:06,300 --> 00:18:09,050
برای چی منو آوردی اینجا؟
129
00:18:09,050 --> 00:18:14,750
بذار روشنت کنم،اگه نقـشه داری با استفاده از زیباییت پیشرفت کنی بهتره بیخیالش بـشی
130
00:18:14,750 --> 00:18:17,800
حالا بشین و تماشا کن
131
00:18:18,640 --> 00:18:24,190
اینجا جایـیه که محصولات خام شرکت ما رو تامین میکنه
132
00:18:24,190 --> 00:18:28,030
یه سفارش فوری برای تولید تن ماهی کپور کاراس به دستمون رسیده
133
00:18:28,030 --> 00:18:31,420
اما فهمیدیم بین این ماهیها کلی کپور معمولی وجود داره
134
00:18:31,420 --> 00:18:33,980
ماموریت تو جدا کردن کپورهای کاراسـه
135
00:18:33,980 --> 00:18:38,590
نباید خیلی طولـش بدی،اگه طول بکـشه اونوقت جایگاهت به یه نفـر دیگه داده میشه
136
00:18:42,770 --> 00:18:46,410
چرا اینجا فقط یه لباس فرمه؟ پس اون قراره چه کار کنه؟
137
00:18:47,030 --> 00:18:49,660
اون؟ اون اینجاست تا روی کار تو نظارت کنه
138
00:18:49,660 --> 00:18:52,320
فعلا باید برم به کارام برسم، من دیگه میرم
139
00:19:06,520 --> 00:19:09,930
این دیگه چه وضعشه؟
140
00:19:13,740 --> 00:19:18,860
آن چینگهوان، تو میتونی، من باید این شغلو گیر بیارم
141
00:19:18,860 --> 00:19:22,830
این فقط چندتا ماهی ناقابله، ترس نداره که،اما اون چی گفت؟
142
00:19:22,830 --> 00:19:26,230
ماهی کپور کاراس؟ اونا چه شکـلی ان؟
143
00:19:26,980 --> 00:19:29,150
تو رو خدا نیایین زیر پام
144
00:19:31,060 --> 00:19:35,380
ماهی، جان من ماهی خوبی باش
145
00:19:36,590 --> 00:19:38,300
وای خدا
146
00:19:50,910 --> 00:19:56,430
آفرین، بیا ببینم، بیا بغل خواهر
147
00:20:25,190 --> 00:20:30,250
تو یه کاراسی* مگه نه؟ تو یه کپور خوشگلی
148
00:20:33,560 --> 00:20:36,230
فکـر کنم همـشونو سکته دادم
149
00:20:37,870 --> 00:20:39,480
بـریم
150
00:20:57,380 --> 00:21:01,000
کجا میری؟ -
کارم تموم شده -
151
00:21:02,630 --> 00:21:04,880
نمیدونستم که اینقدر توانمندی
152
00:21:09,170 --> 00:21:11,360
پس زمین رو هم تی بکش
153
00:21:11,360 --> 00:21:14,200
زودباش، منتظرت میمونم
154
00:21:43,690 --> 00:21:45,150
هی
155
00:21:45,780 --> 00:21:49,090
اون بیرونی؟
156
00:21:50,150 --> 00:21:52,230
درو باز کن
157
00:21:53,250 --> 00:21:55,500
درو باز کن
158
00:21:55,500 --> 00:21:58,660
کسی اون بیرونه؟
159
00:22:04,330 --> 00:22:07,630
درو باز کن! درو باز کن
160
00:22:16,500 --> 00:22:18,400
آنتن نمیده؟
161
00:22:25,530 --> 00:22:27,370
انتن نداره؟
162
00:22:35,350 --> 00:22:37,200
اینجا میگیره؟
163
00:22:38,550 --> 00:22:40,180
همینجاست
164
00:23:19,710 --> 00:23:21,920
هرچند که سنگدلی
165
00:23:21,920 --> 00:23:24,910
ولی منم نمک نشناس نیستم
166
00:23:24,910 --> 00:23:28,710
منم برات یه سوپ درست میکنم تا تو هم یکم احساس گناه کنی
167
00:23:37,800 --> 00:23:40,350
عجب حلال زاده ایـه
168
00:23:41,240 --> 00:23:43,210
الو؟ چیه؟
169
00:23:43,210 --> 00:23:45,070
الو؟
170
00:23:45,070 --> 00:23:48,540
الو؟ صدامو میشنوی؟
171
00:23:48,540 --> 00:23:50,930
دینگ رنجیان
172
00:23:52,390 --> 00:23:54,000
کجایی؟
173
00:23:54,000 --> 00:23:56,920
بپوشش
174
00:24:00,590 --> 00:24:03,770
بهتری؟
175
00:24:03,770 --> 00:24:07,220
بیا بیا بیا ، یکم سوپ مرغ بخور
176
00:24:07,220 --> 00:24:09,150
بعدا میخورمش
177
00:24:09,150 --> 00:24:11,400
نمیخوای بخوری؟
178
00:24:11,400 --> 00:24:14,180
عجب آدمای عوضی و خبیثی پیدا میشن
179
00:24:14,180 --> 00:24:15,810
تو روز روشن مردمـو شکنجه میکنن
180
00:24:15,810 --> 00:24:18,490
جلومو نگیر، باید گزارششونو به پلیس بدم
181
00:24:21,630 --> 00:24:23,110
به پلیس زنگ بزنم؟
182
00:24:23,110 --> 00:24:25,030
اما ما که هیچ مدرکی نداریم
183
00:24:25,030 --> 00:24:27,170
اینجا رو ببین، حتی یدونه دوربین مدار بسته نداره
184
00:24:27,170 --> 00:24:29,470
چی میشه اگه یکی بیاد بگه تو خودت درو بستی؟
185
00:24:29,470 --> 00:24:31,410
اونوقت دیگه حتی نمیتونی از خودت هم دفاع کنی
186
00:24:31,410 --> 00:24:33,320
اما نمیتونیم همینجوری بی خیالش بشیم و بریم
187
00:24:33,320 --> 00:24:36,360
بهم بگو ببینم اون هیولاهایی که برات قلدری کردن کجان؟
188
00:24:36,360 --> 00:24:37,600
میرم پیداشون میکنم
189
00:24:37,600 --> 00:24:41,040
حسابـشونو میذارم کف دستـشون،هنوزم باورم نمیشه
190
00:24:41,040 --> 00:24:46,840
شرکت شیلات یوانیانـگ،خیابون دادو
ساختمـون فنگ شانگ،واحد401
191
00:24:46,840 --> 00:24:49,780
وارد که شدی بچرخ سمت چپ،یکی از هیولاها اونجاست
192
00:24:49,780 --> 00:24:55,070
بعدش میری سمت راست،وارد آبدارخونـه که شدی سمت چپ دفتـر رئیسه
193
00:24:55,070 --> 00:24:57,760
لازمه انقـدر با جزئیات بگـی؟
194
00:24:58,480 --> 00:25:00,860
بهتری؟ -
آره -
195
00:25:00,860 --> 00:25:05,430
هی بیا بریم بیمارستان،دلم نمیخواد از یخ زدگی بمیری،بریم
196
00:25:08,010 --> 00:25:12,320
هـی ایده ی بدی نیست،اینطوری هم میشه گرم شد
197
00:25:12,320 --> 00:25:16,460
تو سریال افسانه ی عقاب های مبارز هم از همین شیـوه استفاده کرده بودن
198
00:25:16,460 --> 00:25:18,810
چطور به فکر خودم نـرسید؟
199
00:25:18,810 --> 00:25:23,200
هـی،من...اصلا فکر بدی تو سرم نیست
200
00:25:23,200 --> 00:25:25,660
بغلم کن
201
00:25:26,600 --> 00:25:28,070
الان بغلت کردم دیگه
202
00:25:28,070 --> 00:25:30,890
کجا بغلم کردی؟ حتی دستاتو هم بالا نیاوردی
203
00:25:36,920 --> 00:25:39,860
حتی عرضه نداری بغلم کنی اونوقت گفتی میخوای بری حسابشونو بذاری کف دستشون
204
00:25:39,860 --> 00:25:43,540
چه ربطـی داره؟ قسم میخورم ازشون نمیگذرم
205
00:25:46,030 --> 00:25:48,110
دینگ رنجیان،تا حالا با کسی دعوا کردی؟
206
00:25:48,110 --> 00:25:52,080
خب...کتک خوردن هم حسابـه؟
207
00:25:52,080 --> 00:25:53,470
میدونستم
208
00:25:53,470 --> 00:25:55,980
یعنی چی؟ الان منو دست کم گرفتی؟
209
00:25:55,980 --> 00:25:57,950
به هیچ وجـه ازین دعوا نمیگذرم
210
00:25:57,950 --> 00:26:00,010
اصلا متحول شدنم به همین دعوا بستگی داره
211
00:26:00,010 --> 00:26:02,610
من مرد سرسختـی ام
212
00:26:02,620 --> 00:26:03,760
باشه، قول دادیا
213
00:26:03,760 --> 00:26:05,740
خب بگو ببینم کی میری دعوا؟
214
00:26:05,740 --> 00:26:09,790
باید اول یه نگاهی به تقویم بندازم و بعد هم یه تاریخ خجسـته رو انتخاب کنم
215
00:26:10,610 --> 00:26:12,270
به چی میخندی؟
216
00:26:12,270 --> 00:26:16,230
برای همچین چیز مهمی باید هم یه روز خوش یمـن رو انتخاب کنم
217
00:26:16,230 --> 00:26:17,535
خب بگو ببینم بهتری؟
218
00:26:17,560 --> 00:26:19,710
نخـیر،تا سر حد مرگ دارم یخ میزنم
219
00:26:19,710 --> 00:26:21,660
بغلم کن
220
00:26:21,660 --> 00:26:24,750
سردمـه، دارم از سرما جون میدم -
باشه،بغل بغل بغل -
221
00:26:24,750 --> 00:26:26,290
بغلم کن
222
00:26:26,290 --> 00:26:29,450
دستام! خیلی سرده! خیلی خیلی سردمه
223
00:26:29,450 --> 00:26:31,660
یه وقت بی ادبی نباشه
224
00:26:31,660 --> 00:26:34,280
خیلی سـرده
225
00:26:34,280 --> 00:26:37,660
قسم میخورم هیچ نیـت بـدی ازین کار ندارم
226
00:26:37,660 --> 00:26:39,800
من سردمه
227
00:26:58,190 --> 00:26:59,730
چـرا برگشتی؟
228
00:26:59,730 --> 00:27:04,760
برای به دست آوردن این شغل زجر زیادی کشیدم،چرا باید پا پس بکشم؟
229
00:27:04,760 --> 00:27:08,930
اما دوست پـسرم که دست برقضا استاد هنرهای رزمـیه
230
00:27:08,930 --> 00:27:10,990
بهم گفت تا یه چیزی بهت بگم
231
00:27:10,990 --> 00:27:13,050
کفشای پاشنه بلند نپوش
232
00:27:13,050 --> 00:27:15,700
اینجوری میتونی تندتر فرار کنی
233
00:27:15,700 --> 00:27:18,810
من میخوام قهوه درست کنم، تو هم میخوری؟
234
00:27:23,120 --> 00:27:26,340
چیزایی رو که گفتی بهش گفتم
235
00:27:26,340 --> 00:27:30,550
اما استاد هنرهای رزمی ترکیبی یکم زیادی نیست؟
236
00:27:30,550 --> 00:27:31,900
از پسش بر میایی؟
237
00:27:31,900 --> 00:27:33,140
مجبورم
238
00:27:33,140 --> 00:27:35,200
دینگ رنجیان آدمی نیست که زود از کوره در بـره
239
00:27:35,200 --> 00:27:38,460
حتی کاری مثل جنگیدن هم باید به بهترین نحـو انجام بـشه
240
00:27:38,460 --> 00:27:40,140
جنـاب، من این کتابـو میخوام
241
00:27:40,140 --> 00:27:41,950
هجـده حرکت کف دست اژدهای رام شـده
242
00:27:49,710 --> 00:27:52,370
سلام جیاشین -
سلام جیاشین -
243
00:27:59,120 --> 00:28:01,550
سریع لباسـتو عوض کن،کمی بعد نوبت اجرای توئه
244
00:28:01,550 --> 00:28:04,560
دونگ جیاشین، موافقت کردم تا تو مراسم خیـریه بهت کمک کنم
245
00:28:04,560 --> 00:28:07,890
اما قبول نکردم که برقصم،منو چی فرض کردی؟ یه رقصنده ی خیابونـی؟
246
00:28:07,890 --> 00:28:10,170
هـی، حالا میخوای بـزنی زیر حرفت؟
247
00:28:10,170 --> 00:28:12,370
برای همین بود که ازت خواستم کمکم کنی
248
00:28:12,370 --> 00:28:16,310
بـرو رو استیج و یکم برقص تا برام خیرات جمع کنی
249
00:28:16,310 --> 00:28:18,690
من فقط ازت خواستم بهم کمک کنی تا برای مادرم زیرانداز الکـتریکی بخرم
250
00:28:18,690 --> 00:28:21,450
حالا عمـداً میخوایی کفـرمو در بیاری؟
251
00:28:21,450 --> 00:28:23,340
فرض کن همینطـوره
252
00:28:32,770 --> 00:28:35,470
تو حتی نمیدونی کی دعوتت کرده که بیای اینجا؟
253
00:28:35,470 --> 00:28:38,510
نمیدونم، ایمیل از شخص ناشناس به دستم رسید
254
00:28:38,510 --> 00:28:39,900
و اونم گفت که باید بیاییم
255
00:28:39,900 --> 00:28:42,630
به علاوه،تاکیـد کرد که از اومدنمون پشیمون نمیشیم
256
00:28:42,630 --> 00:28:47,730
حالا که تا اینجا اومدیم،پس بهتره بریم و لذت ببریم
یه همچین جایی حتما غذای رایگان هم بهمون میدن
257
00:29:52,820 --> 00:29:56,855
اجرایی که شما شاهـدش بودید،رقص خیابـونی اجرا شده توسط مهمان ویژمون بود،خوشتون اومد؟
258
00:29:56,880 --> 00:29:58,200
ژای ژیـوی
259
00:29:58,200 --> 00:29:59,220
خوشمون اومده
260
00:29:59,220 --> 00:30:03,140
خب به افتخار این مـرد خوشتیپ یه بار دیگه تشویقـش کنید -
بدک نبود -
261
00:30:03,140 --> 00:30:08,250
آیـتم بعدی که به حراج گذاشته میـشه متعلق به -
دنسـر اصلی،صبـر کن -
262
00:30:09,620 --> 00:30:12,010
تو همون ژای ژیـوی رئیس سابق شرکت قدرت نوین هستی؟
263
00:30:18,890 --> 00:30:23,210
خب بگـو ببینم کی قراره بدهکاریت به شرکتمون رو تسویه کنی؟
264
00:30:23,210 --> 00:30:25,170
کسی که بدهکاره باید بدهـیشو صاف کنه
265
00:30:25,170 --> 00:30:28,100
بهتـره سـر حرفت وایستی، راهی برای فرار از بدهـیت نداری
266
00:30:28,100 --> 00:30:31,550
همگی بگید ببینم،درست میگم یا نه؟
267
00:30:31,550 --> 00:30:34,990
تو بهم قول دادی -
درسته درسته،حق با شماست -
268
00:30:34,990 --> 00:30:38,140
یالا زود باش،پولـشو پس بده،منتظر چی هستی؟
269
00:30:38,140 --> 00:30:41,400
دخالت نکن،مسأله شخصـیه
270
00:30:41,400 --> 00:30:44,784
پس جناب ژای ژیـوی بهتره یه توضیح منطقی بهمون بدی
271
00:30:44,809 --> 00:30:48,440
چطور ازم انتظار داری دخالت نکنم؟همه چی زیر سـر دونگ جیاشـینه
272
00:30:48,440 --> 00:30:50,720
کم پیش میاد یکی واسش قلدری کنه
273
00:30:50,720 --> 00:30:55,170
دینگ رنجیان میـشه انقـدر نامرد نباشی؟ به زمین کوبیدن کسی که روی زمین افتاده کار درستی نیست
274
00:30:55,170 --> 00:30:57,210
اتفاقا بـراش خوشحالم
275
00:30:57,210 --> 00:30:59,850
همـیشه ادای مـرد بودن رو در میاره
276
00:30:59,850 --> 00:31:02,690
اما امـروز این فرصت براش پیش اومده تا مرد واقعی درونـشو نشون بده
277
00:31:02,730 --> 00:31:04,670
فقط تماشا کن
278
00:31:10,650 --> 00:31:13,830
چیه؟ نکنه قراره بدهکار بودنـتو انکار کنی؟
279
00:31:44,580 --> 00:31:47,700
اینجا خیلی کثیف و بهم ریخته است،حداقل باید تمیزکاری کنن
280
00:31:47,700 --> 00:31:50,410
میشه مراقب حرف زدنت باشی؟اگه صداتـو بشنون چی؟
281
00:31:50,410 --> 00:31:54,890
خاله قبلا با چهارتا خدمتکار زندگی میکرد،مسلما بلد نیست چطور باید تمیزکاری کنه
282
00:32:03,640 --> 00:32:05,810
بفرمایید
283
00:32:09,760 --> 00:32:12,000
ژیوی خوابیده
284
00:32:12,000 --> 00:32:14,690
امروز چی اتفاقی افتاد؟
285
00:32:15,760 --> 00:32:18,070
درواقع اتفاق خاصی نیفتاد
286
00:32:18,070 --> 00:32:21,930
هیچی نشده،خاله خودتونو نگران نکنید
287
00:32:22,960 --> 00:32:25,440
هیچکدومتون بهم هیچی نمیگین
288
00:32:25,440 --> 00:32:29,100
ژیوی بهم چیزی نمیگه، پدر ژیوی هم چیزی بهم نمیگفت
289
00:32:29,100 --> 00:32:32,790
مهم نیست چه موضوع بزرگی پیش اومده باشه، اونا هیچوقت هیچی نمیگن
290
00:32:32,790 --> 00:32:36,700
میدونم که همتون میترسید که من نگران بشم
291
00:32:36,700 --> 00:32:38,800
اما همتون میدونید که
292
00:32:38,800 --> 00:32:43,600
یه وقتایی، هرچی کمتر درباره چیزی بدونم بیشتر اذیتم میکنه
293
00:32:43,630 --> 00:32:45,320
خالـه، واقعا چیزی نشده
294
00:32:45,320 --> 00:32:48,090
ژیـوی به تازگی با مشکلات کوچیکی روبرو شده و کمی خودشو باخته
295
00:32:48,090 --> 00:32:50,180
اما نگران نباشید،ما اینجا کنارش هستیم
296
00:32:50,180 --> 00:32:53,480
به زودی مثل روز اولـش میشه
297
00:32:53,480 --> 00:32:57,560
ممنون، شما دوتا بچه های خوبی هستین
298
00:32:57,560 --> 00:32:58,670
آها راستـی خاله
299
00:32:58,670 --> 00:33:03,850
شما همش دارین فست فود میخورین این اصلا برای سلامتیتون خوب نیست
300
00:33:03,850 --> 00:33:05,900
چرا خودتون آشپزی نمیکنید؟
301
00:33:06,740 --> 00:33:09,200
من بلد نیستم آشپزی کنم
302
00:33:10,910 --> 00:33:15,800
اما سوپـرمارکت ها غذای خونـگـی نیمه آماده دارن،برای آدمایی مثل شما که آشپزی بلد نیستن خوبه
303
00:33:15,800 --> 00:33:17,880
کیفیتشـون هم قابل قبـوله
304
00:33:22,630 --> 00:33:28,830
خیلی متاسفم،راستشـو بخوایید خیلی از حساب و کتاب و خرید سر در نمیارم
305
00:33:28,830 --> 00:33:33,130
قبلا هرچی لازم داشتیم میسپردم به یکی از خدمتکارا تا خریدا رو انجام بده
306
00:33:33,130 --> 00:33:38,120
چندباری هم که رفته بودم سوپرمارکت، هرچی میخواستم برداشتم و بعدش هم رفتم تو ماشین منتظر موندم
307
00:33:38,120 --> 00:33:44,000
برای همین پـروسه ی خرید تو سوپرمارکت و حساب پیش صندوقدار،خیلی ازش سردرنمیارم
308
00:33:44,000 --> 00:33:47,810
ایرادی نداره،اینکـه چیزی نیست
309
00:33:49,650 --> 00:33:53,120
حالا که اینجاییم، اجازه بدید کمکتون کنیم خونه رو تمیز کنید
310
00:33:53,120 --> 00:33:54,520
نه نیازی نیست
311
00:33:54,520 --> 00:33:58,120
درسته،حس میکنم صدای چکه کردن آب به گوش خورد،باید یه نگاه به شیر آب بندازم و تعمیرش کنم
312
00:33:58,120 --> 00:34:01,970
درسته،شیر توالت چکه میکنـه،خالـه اجازه بده برات تعمـیرش کنیم
313
00:34:01,970 --> 00:34:04,630
کارش حرف نداره،هیچ تعمـیرکاری به گرد پاش نمیرسه
314
00:34:04,630 --> 00:34:06,860
درسته درسته،ممنون که ازم تعریف کردی
315
00:34:06,860 --> 00:34:08,900
نیاز نیست،نیاز نیست،واقعا نیاز نیست
316
00:34:08,900 --> 00:34:12,900
فردا خدمتکار میاد تا اینجا رو تمیز کنه
317
00:34:12,900 --> 00:34:15,520
خالـه،هنـوزم خدمتکار دارید؟
318
00:34:15,520 --> 00:34:19,780
نه خدمتکار سابقم قراره هر هفته بیاد اینجا تا بهم تو تمیزکاری کمک کنه
319
00:34:19,780 --> 00:34:21,220
دستمـزد نمیخواد
320
00:34:21,220 --> 00:34:24,090
آها،خب...اینطوری خوبـه
321
00:34:24,090 --> 00:34:26,020
خب چطوره با اجازتـون مرخص شیم؟
322
00:34:26,020 --> 00:34:28,410
دفعه ی بعد میاییم و به ژای ژیـوی سر میزنیم -
درسته درسته -
323
00:34:28,410 --> 00:34:31,330
باشه پس اصرار نمیکنم که بمونید
324
00:34:31,330 --> 00:34:33,440
واقعا شرمنده ام،امروز خونه بدجوری بهم ریخته بود
325
00:34:33,440 --> 00:34:38,120
راستش قبلا عادت داشتم قبل از خواب اقدامات مراقبت از پوست رو انجام بدم
326
00:34:38,220 --> 00:34:42,420
اما حالا فقط به گذاشتن و برداشتن ماسک صورت اکتفا میکنم
327
00:34:43,770 --> 00:34:45,480
...خب
328
00:34:46,990 --> 00:34:48,770
دینگ رنجیان
329
00:34:48,770 --> 00:34:50,940
باید یه چیزی بهت بگم
330
00:34:57,200 --> 00:34:59,800
چی؟ 2میلیون و 600هزار یوان میخوای ازم قرض بگیری؟
331
00:34:59,800 --> 00:35:01,200
میخوای چیکار میکنی؟
332
00:35:01,200 --> 00:35:03,800
دیدی که، منو مادرم نمیتونیم اینجوری زندگی کنیم
333
00:35:03,800 --> 00:35:05,800
پس میخوایی تا سر حد مرگ صورتـتو با سیلی قرمز نگه داری؟
334
00:35:05,800 --> 00:35:08,600
پس لازمه که در کوتاه ترین زمان ممکن پول دربیارم
335
00:35:08,600 --> 00:35:11,000
یکم پول لازمم، بگو قرض میدی یا نه؟
336
00:35:11,000 --> 00:35:12,800
معلومه که نه
337
00:35:12,800 --> 00:35:16,200
من و همسرم ده سال آزگار جون کندیم تا اون پول رو جمع کنیم
338
00:35:16,200 --> 00:35:18,200
برای چی باید به تو قرضــش بدم؟
339
00:35:18,200 --> 00:35:20,600
اگه دو برابرشو بهت برگردونم چی؟
340
00:35:21,800 --> 00:35:26,500
هنوزم سر حرفم هستم، اگه بهم برش نگردونی اونوقت چه گلی به سر بگیرم؟
341
00:35:34,400 --> 00:35:36,400
یه قرارداد نوشتم، تو فقط امضاش کن
342
00:35:36,400 --> 00:35:39,300
تا سه روز دیکه دو برابر پولتو بهت برمیگردونم
343
00:35:41,900 --> 00:35:44,400
ببینم شوخیت گرفته؟ سه روز؟
344
00:35:44,400 --> 00:35:48,800
در عرض سه روز چطور میخوای این همه پول در بیاری؟ نکنه ماشین چاپ پول داری؟
345
00:35:48,800 --> 00:35:51,100
چیزی راجع به شاخص سهام میدونی؟
346
00:35:55,800 --> 00:35:59,600
میتونم ازین پول استفاده کنم تا ده برابـرشو در بیارم
347
00:35:59,600 --> 00:36:01,800
یه آشنا دارم که اطلاعات مهمی داره
348
00:36:01,800 --> 00:36:04,200
اطلاعاتش رو برات ایمیل میکنم
349
00:36:04,200 --> 00:36:06,400
خودت میتونی تصمیم بگیری که کی وارد عمل بشی،همش به خودت بستگی داره
350
00:36:06,400 --> 00:36:08,400
قابل اعتماده؟
351
00:36:08,400 --> 00:36:10,200
اولین بار نیست که باهاش کار میکنم
352
00:36:10,200 --> 00:36:12,900
وقتی کارمو شروع کردم از بودجـه ی اولیه ی پدرم استفاده کردم
353
00:36:12,900 --> 00:36:16,600
و به پیشنهاد دوستم دست به ریسک زدم و اینطوری کارمو توسعه دادم
354
00:36:16,600 --> 00:36:20,600
پس اگـه این قمـارو ببـری چقدر گیـرت میاد؟
355
00:36:22,600 --> 00:36:24,550
حداقل ده برابر
356
00:36:26,200 --> 00:36:28,300
پس سه برابر پولمو بهم برگردون
357
00:36:59,380 --> 00:37:02,390
تو که واقعا قصد نداری پولتو بدی دستش
358
00:37:02,400 --> 00:37:04,200
کل شب داشتم آنالیزش میکردم
359
00:37:04,200 --> 00:37:06,800
با وجود یک نفـوذی احتمال برنده شدنمون خیلی زیاده
360
00:37:06,800 --> 00:37:08,900
البته اگه قابل اعتماد باشه
361
00:37:08,900 --> 00:37:11,400
اگه قابل اعتماد نباشه چی؟
362
00:37:11,400 --> 00:37:13,600
هرچند شاید ژای ژیـوی شخصیت کاملی نداشته باشه
363
00:37:13,600 --> 00:37:17,800
اما انکار نمیکنم که مغزش تو حیطه ی تجارت خیلی خوب کار میکنه
364
00:37:17,800 --> 00:37:22,000
با وجود این اطلاعات فکر میکنم ارزش این سهام باورنکـردنـیه
365
00:37:22,000 --> 00:37:25,200
به نظر من شما دو تا دارین شبیه قماربازها رفتار میکنین
366
00:37:27,200 --> 00:37:29,400
در سومین سال سلطنت امپراطور گائوزو از سلسله ی هان
367
00:37:29,400 --> 00:37:33,200
بین ارتش هان و ارتش ژائو در جینگشینگ نبـردی اتفاق افتاد
368
00:37:33,200 --> 00:37:34,900
ژنرال عالی رتبه ی ارتش هان ، هان شین
369
00:37:34,900 --> 00:37:38,200
از سهل انگاری چن یـو،ژنرال عالی رتبه ی ارتش ژائو استفاده کرد
370
00:37:38,200 --> 00:37:42,400
و از یه استراتـژی جنگی بدون سود و ضرر استفاده کرد،خودش به همراه یه سری از سرباز هاش
371
00:37:42,400 --> 00:37:45,400
پشت به رودخونـه و در مقابل دشمن قرار گرفت و سربازاشو تشویق به جنگیدن کرد
372
00:37:45,400 --> 00:37:47,400
و بهشون گفت فقط در صورت جنگیدن تا سرحد مرگ میتونن جون سالم به در ببرن
373
00:37:47,400 --> 00:37:52,200
درهمین حین از فرصت استفاده کرد و بطور مخفیانه دو هزار سرباز کاربلد رو به اردوگاه دشمن فرستاد
374
00:37:52,200 --> 00:37:55,000
تا پرچم ارتش هان رو تو اردوگاه دشمن بکارن
375
00:37:55,000 --> 00:38:00,600
وقتی ارتش ژائو قصد داشت برای استراحت به اردوگاه برگرده در کمال تعجب دیدن پرچم ارتش هان از قبل اونجا کاشته شده
376
00:38:00,600 --> 00:38:04,400
اونها با خودشون فکر کردن که حتما شاه و بقیه ی افراد عالی رتبه به اسارت دراومدن
377
00:38:04,400 --> 00:38:08,600
و دیگه هیچ نیـرویی برای اونها باقی نمونده،بنابراین ارتش دچار ناآرامی و آشفتگی شد
378
00:38:08,600 --> 00:38:13,000
همه پا به فرار گذاشتن و ارتش متحد به همین سادگی پراکنده شد
379
00:38:13,000 --> 00:38:15,200
بگو ببینم این قمار محسوب میشه؟
380
00:38:15,200 --> 00:38:17,400
اما بخاطر همین ریسـک
381
00:38:17,400 --> 00:38:20,600
نام هان شـین،نسل هاست که سر زبون ها میچرخـه
382
00:38:20,600 --> 00:38:24,400
بذار یه چیزی بهت بگم، تمام آدمایی که در طول تاریخ موفق شدن
383
00:38:24,400 --> 00:38:26,000
چون تونـستن سر با ارزش تـرین دارایی هاشون ریسک کنن
384
00:38:26,000 --> 00:38:29,700
شما زنها موهای بلندی دارین اما کوتـه فکـرید
385
00:38:33,600 --> 00:38:36,800
حالا هرچـی...من بهت هشدار دادم
386
00:38:36,800 --> 00:38:40,200
اگه این پولو میخوای باید بری سراغ همـسر سابقت
387
00:38:40,200 --> 00:38:42,900
اونـی که قراره شرمنده بشه تویی نه من
388
00:38:48,200 --> 00:38:50,500
بیشتر از بیست میلیون یوان؟
389
00:39:01,800 --> 00:39:04,400
اون خونه است،صحیح نیست بیایی داخل
390
00:39:04,400 --> 00:39:05,600
درک میکنم
391
00:39:05,600 --> 00:39:07,400
چی میخواستی بهم بگی؟
392
00:39:08,200 --> 00:39:10,200
یه مساله ی مهم هست که باید بهت بگم
393
00:39:10,200 --> 00:39:14,800
اون کارتی که بهم دادی رو تصادفا گم کردم و حالا هم پول لازم دارم
394
00:39:14,800 --> 00:39:16,400
میفهمم
395
00:39:16,400 --> 00:39:18,800
منتظر بمون تا کارت ملـیمو برات بیارم
396
00:39:18,800 --> 00:39:21,000
باهم میریم بانک تا این مشکل رو حل کنیم
397
00:39:21,000 --> 00:39:22,500
ممنون
398
00:39:36,800 --> 00:39:39,700
دینگ رنجیان ، اومدی پول قرض بگیری مگه نه؟
399
00:39:40,900 --> 00:39:45,000
وقتی من و لین یویی ازدواج کردیم بهم گفت که چقدر تو اون کارت پول هست
400
00:39:45,000 --> 00:39:46,800
این چمدون رو میبینی
401
00:39:46,800 --> 00:39:50,000
دقیقا به اندازه ی همون کارت، توش پول هست
402
00:39:50,000 --> 00:39:53,400
اگه میخوای بگیریش یه شرطی دارم
403
00:39:54,400 --> 00:39:57,000
از امروز به بعد
404
00:39:57,000 --> 00:40:00,400
تا زمان مرگــت،حق نداری لین یویـی رو ببینی
405
00:40:00,400 --> 00:40:04,800
تانگ شیائوگانگ، لین یویـی همینقدر برات می ارزه؟
406
00:40:04,800 --> 00:40:06,700
اون گنج گرانبهایــیه
407
00:40:06,700 --> 00:40:10,900
اما لیاقت تو، همینـقدره
408
00:40:10,900 --> 00:40:14,200
تانگ پیر، داری چیکار میکنی؟
409
00:40:14,200 --> 00:40:17,800
یه چیزی بین خودمونه، این پول زمانی که زن و شوهر بودیم، برای ما بود
410
00:40:17,800 --> 00:40:19,600
این مساله به تو ربطی نداره
411
00:40:19,600 --> 00:40:21,300
خانم تانگ
412
00:40:22,400 --> 00:40:26,000
تو هم باید یه چیزی رو آویزه ی گوشت کنی، از امروز به بعد
413
00:40:26,000 --> 00:40:28,100
دیگه هیچی بین شما وجود نداره
414
00:40:30,600 --> 00:40:32,200
فقط ما هستیم
415
00:40:34,800 --> 00:40:36,500
برو خونه
416
00:40:51,530 --> 00:40:52,820
دینگ رنجیان
417
00:40:56,800 --> 00:41:01,100
بگیرش، ادای قهرمانا رو در نیار
418
00:41:04,900 --> 00:41:08,800
تانگ شیائوگنگ، اولا، همونطور که لین یویی گفت
419
00:41:08,800 --> 00:41:12,800
این پول ماست و هیچ ربطی به تو نداره
420
00:41:15,824 --> 00:41:17,824
دوماً رفتار آدما ملاک قهرمان بودنـشون نیست
421
00:41:19,400 --> 00:41:22,200
بلکه نتیجه ی کار مشخص میکنه قهرمان کیـه
422
00:41:41,100 --> 00:41:46,600
ژای ژیوی اینی که میبنی کل دارایی منه، حالا میسپارمش دست تو
423
00:41:46,600 --> 00:41:48,000
نه فقط دارایی تو،بلکه آینده ی ماست
424
00:41:48,000 --> 00:41:49,200
تو که نمیخوای ببازی، میخوای؟
425
00:41:49,200 --> 00:41:50,800
شکی نیست که میبـرم
426
00:41:52,200 --> 00:41:55,000
چون تو رو به چشم یه دوست میبینم این پولو بهت قرض ندادم
427
00:41:55,000 --> 00:41:58,000
قرضش دادم چون منم میخوام پول در بیارم پس بهتره که ببری
428
00:41:58,000 --> 00:41:59,700
میبرم
429
00:42:07,750 --> 00:42:10,750
[درخواست شغل آنلاین : دستیار رئیس]
430
00:42:22,600 --> 00:42:24,800
آنلایـنی؟
431
00:42:24,800 --> 00:42:29,800
تو ... میشه یه سـر بزنی ببینی وضعیت از چه قراره؟
432
00:42:29,800 --> 00:42:31,200
مگه خودت نمیتونی ببینی؟
433
00:42:31,200 --> 00:42:35,700
من دیگه سنی ازم گذشته قلبم تواناییشو نداره، میترسم بهم شوک وارد شه
434
00:42:46,800 --> 00:42:49,800
ارزش سهام خیلی بالا نرفته
435
00:42:49,800 --> 00:42:52,200
اما انگار از دیروز کمی رشد صعودی داشته
436
00:42:52,200 --> 00:42:54,400
بالا رفته؟ کوش؟
437
00:42:54,400 --> 00:42:56,200
ای قمـارباز، نگاش کن
438
00:42:56,200 --> 00:42:59,000
شما مردا یه کار درست و حسابی از دستتون برنمیاد؟
439
00:42:59,000 --> 00:43:02,000
اگه هیجده سالم بود سخت کار میکردم تا از صفر شروع کنم
440
00:43:02,000 --> 00:43:04,400
اما الان تو موقعیتی نیستم که وقت زیادی داشته باشم
441
00:43:04,400 --> 00:43:07,500
یه وقتایی لازمه که دل به دریا بزنی
442
00:43:09,400 --> 00:43:11,300
واقعا داره بالا میره
443
00:43:12,300 --> 00:43:15,600
آره آره، داره بالا میره ولی فقط یه کوچولو
444
00:43:15,600 --> 00:43:17,400
تو چی میدونی؟ ژای ژیوی گفت
445
00:43:17,400 --> 00:43:19,900
سه روز طول میکشه تا قیمتش رشد صعودی داشته باشه
446
00:43:19,900 --> 00:43:21,990
حداقل یه چشمه نشون داده
447
00:43:22,000 --> 00:43:25,200
نـفوذی ژای ژیـوی درست گفته، اون داداش حرفش راست بوده
448
00:43:25,200 --> 00:43:27,700
فعلا فقط باید صبر کنیم و بعدش پول پارو کنیم
449
00:43:30,100 --> 00:43:34,800
وقتی پول به دستم برسه،2میلیون و ششصد یوانم میشه هفت میلیون و هشتصد یوان
450
00:43:34,800 --> 00:43:36,600
هروقت به دستم رسید اونوقت دو میلیون و ششصد یوانـشو بهت قرض میدم
451
00:43:36,600 --> 00:43:41,100
میتونی ازین پول استفاده کنی تا همون منتـقد غذایی آنلاین بـشی
452
00:43:41,124 --> 00:43:43,124
ترجمه شده توسط تیم دریای شرق
@EastSeaSub