1
00:00:01,965 --> 00:00:23,591
ترجمه اختصاصی سایت آسیا فیلم دی ال
..:: asiafilmdl.ir ::..
کانال تلگرام ما: ..:: asiafilmdl@ ::..
2
00:00:24,524 --> 00:00:33,836
این سریال را با بهترین کیفیت از سایت ما دانلود کنید
asiafilmdl. ir
3
00:00:34,089 --> 00:00:43,835
ترجمه شده توسط
آیدا
4
00:01:35,260 --> 00:01:37,940
[قسمت ششم]
5
00:01:43,660 --> 00:01:44,580
شاهزاده یان شون
6
00:01:53,620 --> 00:01:55,260
شاهزاده یان شون
7
00:02:04,300 --> 00:02:06,300
سیب بد اومده اینجا، سیب بد اومده اینج
8
00:02:07,020 --> 00:02:07,660
جرات داری یه بار دیگه بگو
9
00:02:07,780 --> 00:02:09,580
سیب بد اومده اینجا
10
00:02:22,220 --> 00:02:22,980
شاهزاده
11
00:02:23,100 --> 00:02:24,380
ارباب جوان ما استراحت ظهر رو دارند
12
00:02:24,460 --> 00:02:25,620
لطفا اجازه بدید صداشون کنم
13
00:02:26,340 --> 00:02:27,060
استراحت ظهر؟
14
00:02:27,540 --> 00:02:28,340
دقیقا به موقع اومدم
15
00:02:28,660 --> 00:02:29,700
نیازی نیست صداشون بزنی
16
00:02:29,980 --> 00:02:30,660
برو کنار
17
00:02:30,780 --> 00:02:31,340
بله
18
00:02:31,500 --> 00:02:32,300
یوون یو
19
00:03:31,620 --> 00:03:32,460
یان شون
20
00:03:32,860 --> 00:03:33,900
مگه تو میمونی؟
21
00:03:34,420 --> 00:03:36,140
فقط لحافت بهم ریخت
22
00:03:36,380 --> 00:03:37,060
چیز خاصی نیست
23
00:03:37,340 --> 00:03:39,660
بزار چینگار بره رودخانه و بشورتش
24
00:03:39,740 --> 00:03:40,488
چینگار
25
00:03:41,220 --> 00:03:42,820
این چیزیه که بهش فکرمیکنی، درسته؟
26
00:03:46,295 --> 00:03:46,980
راستی
27
00:03:47,740 --> 00:03:48,815
اونو کجا
28
00:03:49,020 --> 00:03:50,060
قایمش کردی؟
29
00:03:50,940 --> 00:03:51,980
به تو ربطی نداره
30
00:03:52,260 --> 00:03:53,660
فقط نگرانشم
31
00:03:53,780 --> 00:03:54,660
ناخون های کوچیک اون
32
00:03:54,740 --> 00:03:56,580
ممکنه زیرشکنجت از بین بره
33
00:03:56,700 --> 00:03:58,700
از ناخون های کوچیک اون نترس
34
00:03:58,860 --> 00:04:00,540
ممکنه صورتتو خراش بده؟
35
00:04:00,660 --> 00:04:02,180
البته که نه
36
00:04:02,533 --> 00:04:03,580
تو باید مواظب باشی
37
00:04:05,740 --> 00:04:07,940
ارباب جواب، شش ساعت تموم شد
38
00:04:12,020 --> 00:04:13,380
هنوز مهمون داری هااا
39
00:05:34,260 --> 00:05:35,220
ارباب جوان
40
00:05:35,340 --> 00:05:36,380
از آزمون قبول شدم؟
41
00:05:36,740 --> 00:05:37,980
تو فکر میکنی این میتونه بزاره تو آزمون قبولشی؟
42
00:05:38,620 --> 00:05:39,620
این فقط دومین دوره بود
43
00:05:40,300 --> 00:05:42,140
الان هشت سربرنز پلنگ باز خواهد شد
44
00:05:43,740 --> 00:05:44,540
یو جی
45
00:05:45,620 --> 00:05:46,860
نشونش بده
46
00:06:48,860 --> 00:06:51,060
الان باید اونو واضح دیده باشی
47
00:06:52,620 --> 00:06:54,420
اگر این دور رو با موفقیت بگذری
48
00:06:54,620 --> 00:06:56,540
میتونی زنگ در رو بزنی و خارج بشی
49
00:06:56,860 --> 00:06:58,140
یا اینکه تا صبح مجازات میشی
50
00:06:58,220 --> 00:06:59,180
و بعد میتونی بری
51
00:07:35,300 --> 00:07:36,300
شیائو چی و شیائو با
52
00:07:36,860 --> 00:07:37,980
بیایین کمک بکنین
53
00:07:38,780 --> 00:07:39,445
چی شده؟
54
00:07:39,500 --> 00:07:40,140
خواهر ششم
55
00:07:41,860 --> 00:07:42,980
چه اتفاقی برات افتاده؟
56
00:07:44,620 --> 00:07:45,380
یواش برو
57
00:07:45,460 --> 00:07:46,260
خواهر جین ژو
58
00:07:47,860 --> 00:07:49,340
چرا ارباب جوان
59
00:07:49,460 --> 00:07:51,180
گفته که اتاقمون رو با اون سهیم بشیم؟
60
00:07:51,460 --> 00:07:52,380
به من با دقت گوش کنین
61
00:07:53,100 --> 00:07:55,300
این خدمتکار بی تجربه به من آسیب زد
62
00:07:55,460 --> 00:07:57,580
بخاطر همین ارباب جوان اونو خودش مجازات کرد
63
00:08:03,620 --> 00:08:04,420
همه ی شما
64
00:08:04,620 --> 00:08:06,700
اونو بیارین اینجا
65
00:08:06,860 --> 00:08:08,140
نه، نه، ما نمی تونیم
66
00:08:08,580 --> 00:08:10,420
من منظوری نداشتم
67
00:08:10,620 --> 00:08:11,420
خواهر جین ژو
68
00:08:11,540 --> 00:08:13,980
میله پنجره شکسته
69
00:08:14,100 --> 00:08:15,580
شب باد میوزه داخل اتاق
70
00:08:15,660 --> 00:08:16,540
ممکنه هوا سرد بشه
71
00:08:16,660 --> 00:08:17,661
این درسته
72
00:08:18,140 --> 00:08:19,780
اون هیچی نیست جز یه خدمتکار که
با ارباب جوان فقط یک شب خوابیده
73
00:08:19,860 --> 00:08:21,780
و بعدش به اتاق خدمتکارا برگردونده شده
74
00:08:21,900 --> 00:08:23,700
باد میتونه خوب باشه براش که به خودش بیاد
75
00:08:23,860 --> 00:08:24,860
خواهرم زخمی شده
76
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
چطوری میتونین هنوزم توی این هوا بزارینش؟
77
00:08:26,540 --> 00:08:27,780
چطور میتونی انقد حراف باشی؟
78
00:08:44,540 --> 00:08:46,180
درسته! این درسته
79
00:08:47,660 --> 00:08:48,620
چطوری میتونه اون انقدر سخت زده شده باشه؟
80
00:08:49,540 --> 00:08:51,060
این روش برای بیچارگیه
81
00:08:51,580 --> 00:08:53,100
داری چیکار میکنی! با ملاحظه باش
82
00:08:54,060 --> 00:08:55,700
الان برو بخواب، برو
83
00:09:02,940 --> 00:09:03,820
یوون یو
84
00:09:03,980 --> 00:09:05,540
اون خیلی بی تبعیضه
85
00:09:05,860 --> 00:09:07,140
اون خواهر مارو خیلی سخت زد
86
00:09:08,220 --> 00:09:09,300
یوون
87
00:09:09,460 --> 00:09:10,820
همشون شرورن
88
00:09:11,220 --> 00:09:12,380
یه چیزی اشتباهه
89
00:09:13,380 --> 00:09:14,580
وقتی برده خانم جرمی مرتکب میشه
90
00:09:14,940 --> 00:09:16,780
چندین بار شلاق زده میشه
91
00:09:16,940 --> 00:09:19,420
یا گرفته میشه و به جیل فرستاده میشه
92
00:09:20,060 --> 00:09:20,740
من هیچ وقت یه نفرو ندیدم
93
00:09:20,820 --> 00:09:23,380
که تا صبح توسط ارباب شکنجه بشه
94
00:09:30,620 --> 00:09:38,180
... این ... آیا این نیست
بیا اینجا، بجنب
95
00:09:39,420 --> 00:09:40,100
بجنب
96
00:09:41,020 --> 00:09:42,020
گوش کن به من
97
00:09:42,140 --> 00:09:43,820
ما باید خیلی مواظب خواهرمون باشیم
98
00:09:44,140 --> 00:09:45,340
شاید
99
00:09:45,460 --> 00:09:47,580
امید و چشم انداز ما، زندگی ما
100
00:09:47,780 --> 00:09:48,980
به اون بستگی داشته باشه
101
00:09:50,349 --> 00:09:51,500
منظورت چیه؟
102
00:09:52,420 --> 00:09:53,780
تو حتی وقتی من گفتم بهت متوجه نشدی
103
00:09:54,460 --> 00:09:55,300
از طرفی
104
00:09:55,420 --> 00:09:57,060
حرفای منو جدی بگیر: که مهره های چوبی رو
105
00:09:57,180 --> 00:09:58,060
هرگز نباید
106
00:09:58,180 --> 00:09:59,260
بقیه ببننش
107
00:09:59,540 --> 00:10:00,980
متوجه ای؟
108
00:10:18,740 --> 00:10:19,700
دخترم، حرفای منو به خاطر داشته باش
109
00:10:19,820 --> 00:10:20,340
تنها کسی که میتونی بهش تکیه کنی
110
00:10:20,460 --> 00:10:21,340
خودت هستی
110
00:10:24,180 --> 00:10:26,180
اگر افتادی، پس خودتو بلند کن
111
00:11:06,300 --> 00:11:08,900
اگر کسی خواست که رودخانه رو ببنده، اول باید سرچشمه رودخانه رو ببنده
112
00:12:19,100 --> 00:12:19,860
باید این حساب بشه؟
113
00:12:20,260 --> 00:12:21,140
چرا که نه؟
114
00:12:21,740 --> 00:12:22,660
ارباب جوان قبلش گفت که
115
00:12:22,820 --> 00:12:23,660
اگر هشت سر برنز پلنگ رو از کار بندازم
116
00:12:23,820 --> 00:12:25,220
بعدش میتونم زنگ در رو بزنم و خارج شم
117
00:12:25,620 --> 00:12:26,580
من وظیمو انجام بدم
118
00:12:27,420 --> 00:12:28,220
ارباب جوان به شما آموزش داد
119
00:12:28,460 --> 00:12:29,780
که سرعتتو بالا ببری
120
00:12:29,900 --> 00:12:31,060
بجای اینکه زیرکیتو بکار بگیری
121
00:12:31,380 --> 00:12:32,820
شینگر از قبل میدونه چطوری
122
00:12:33,500 --> 00:12:34,700
من میتونم با تموم این تیرها مقابله کنم
123
00:12:34,780 --> 00:12:35,820
که از هشت قسمت شلیک میشه
124
00:12:36,580 --> 00:12:37,340
ارباب جوان
125
00:12:37,420 --> 00:12:40,980
رای من یکسال کامل زمان برد
که به استادی این هنر رزمی برسم
126
00:12:41,300 --> 00:12:42,100
عالیه
127
00:12:43,020 --> 00:12:43,820
تو چشم های تیزی داری
128
00:12:43,940 --> 00:12:45,300
و الان دست های فرزی
129
00:12:46,247 --> 00:12:49,386
تو میفهمی چطوری ولی نمیفهمی چرا
130
00:12:49,700 --> 00:12:50,940
من متوجه اشتباهی که کردم شدم
131
00:12:51,300 --> 00:12:52,780
فردا مجازاتتو انجام بده
132
00:13:43,580 --> 00:13:44,460
ارباب جوان گفت
133
00:13:44,540 --> 00:13:46,660
میتونی بعد از سه تا فتیله شمع استراحت کنی
134
00:13:48,260 --> 00:13:49,820
پس این آخرین دوره؟
135
00:14:08,700 --> 00:14:09,580
بلندشو
136
00:14:13,100 --> 00:14:16,460
من همین الان بطور مداوم ایستاده بودم
شما با اون خرما منو زدی
137
00:14:16,620 --> 00:14:17,500
بخاطر همون افتادم
138
00:14:17,700 --> 00:14:18,540
زبون باز
139
00:14:22,900 --> 00:14:23,860
اجازه نداری بیای پایین
140
00:14:30,700 --> 00:14:31,460
شمشیر
141
00:14:54,900 --> 00:14:57,460
چی میتونی با هنر رزمی کم نشون بدی؟
142
00:15:09,460 --> 00:15:11,260
من میدونستم که هرگز بخاطر هرچی نمیای
143
00:15:13,140 --> 00:15:14,340
من فقط یکبار نشونت میدم
144
00:15:15,580 --> 00:15:16,700
با دقت باش
145
00:15:35,780 --> 00:15:36,820
وایسا
146
00:15:38,940 --> 00:15:40,020
وایسا
147
00:15:47,140 --> 00:15:48,620
خیلی ضعیف
148
00:15:50,460 --> 00:15:51,180
شیائو چی شیائو با
149
00:15:51,260 --> 00:15:52,311
زود بیایین کمکم کنین
150
00:15:52,500 --> 00:15:54,860
زود باشین
151
00:15:55,420 --> 00:15:56,100
خواهر
152
00:15:57,620 --> 00:15:59,500
چی شده، خوبی
153
00:15:59,633 --> 00:16:01,380
چرا ارباب بازم اونو سخت زده
154
00:16:08,540 --> 00:16:09,500
مباشر ژو
155
00:16:11,140 --> 00:16:13,340
از چند وقت اخیر چیز جدیدی داری
156
00:16:13,620 --> 00:16:16,660
نه، ارباب یو به صورت خصوصی داره به اون آموزش میده
157
00:16:16,780 --> 00:16:18,780
با توجیه این که اونو داره مجازات میکنه
158
00:16:18,900 --> 00:16:22,100
شاید برای چیزی نقشه داره میکشه
159
00:16:22,260 --> 00:16:23,820
پس یوون یو
160
00:16:24,300 --> 00:16:26,220
واقعا داره از برده استفاده میکنه
161
00:16:26,340 --> 00:16:27,260
قطعا
162
00:16:32,137 --> 00:16:33,260
باشه
163
00:16:33,900 --> 00:16:37,340
بزار دربارش فکر کنم
164
00:16:37,540 --> 00:16:38,700
من فکر میکنم شینگر
165
00:16:38,807 --> 00:16:40,580
دیر یا زود به یه دشمن تبدیل میشه
166
00:16:40,980 --> 00:16:46,900
بهتره قبل این اتفاق کشته بشه
167
00:16:49,620 --> 00:16:50,940
یه فرصتی پیدا کن
168
00:16:51,220 --> 00:16:53,020
برای کشتنش
169
00:16:54,180 --> 00:16:56,380
همونطور که شما میخوایید، مباشر ژو
170
00:16:58,340 --> 00:16:58,940
خواهر
171
00:16:59,060 --> 00:17:01,020
جین ژو خودشو همونطور نشون میده
172
00:17:01,180 --> 00:17:01,820
بله
173
00:17:02,260 --> 00:17:02,860
خواهر
174
00:17:03,140 --> 00:17:04,980
ما این روزا خیلی دلتنگت شدیم
175
00:17:05,020 --> 00:17:05,980
اون دوباره شما رو اذیت کرد
176
00:17:06,099 --> 00:17:06,899
نه. فقط یه مشت چرندیات گفت
177
00:17:10,260 --> 00:17:12,660
الان وقتی اون اینطوری صحبت میکنه دوسش دارم
178
00:17:12,819 --> 00:17:14,779
هرچی بیشتر بگه، حسادتش بیشتر میشه
179
00:17:14,859 --> 00:17:16,979
حسادت بیشتر اون، خوشحالی بیشتر من
180
00:17:17,819 --> 00:17:19,259
ببینین دارین چیکار میکنین
181
00:17:19,579 --> 00:17:21,259
دقیقا مثل جین ژو
182
00:17:21,579 --> 00:17:22,379
جدی؟
183
00:17:22,900 --> 00:17:25,260
اون داره میگه ما شبیه برده های با کلاسیم
184
00:17:25,619 --> 00:17:27,219
نه دقیقا مثل اون
185
00:17:27,339 --> 00:17:29,100
ولی فکرتون و خرده گیریتون شبیه اونه
186
00:17:29,300 --> 00:17:30,366
خرده گیری؟
187
00:17:30,460 --> 00:17:31,646
هیچ اشتباهی تو این نیست
188
00:17:31,700 --> 00:17:33,220
پس ما اذیت نخواهیم شد
189
00:17:34,740 --> 00:17:36,380
حق با شیائو با
190
00:17:40,740 --> 00:17:41,460
بیا اینجا
191
00:17:42,260 --> 00:17:42,980
چیه
192
00:17:43,140 --> 00:17:45,580
قبل شام لباسارو بشور
193
00:17:45,540 --> 00:17:48,460
و آویزونشون کن
و اونارو فردا صب بفرست به اتاقم
194
00:17:48,980 --> 00:17:50,740
به نظر میاد که اونا مال ارباب نیستن
195
00:17:51,340 --> 00:17:52,580
مگه کوری
196
00:17:52,700 --> 00:17:54,300
البته که نه
197
00:17:54,660 --> 00:17:55,460
اونا مال منن
198
00:17:56,140 --> 00:17:56,940
مال تو
199
00:17:57,100 --> 00:17:59,140
پس چرا از خواهرم میخوای بشورنش
200
00:17:59,220 --> 00:17:59,740
بله، تو برده پست
201
00:17:59,740 --> 00:18:00,900
چطور جرات میکنی با من بحث کنی
202
00:18:01,140 --> 00:18:02,820
تو واقعا فکر میکنی اربابی
203
00:20:29,464 --> 00:20:31,484
(دخترا می خندند)
204
00:20:31,900 --> 00:20:33,260
یو جی
205
00:20:34,100 --> 00:20:35,660
کمک
206
00:20:40,340 --> 00:20:41,213
یو جی
207
00:20:42,020 --> 00:20:43,860
یو جی کمک کن یو جی
208
00:20:46,620 --> 00:20:48,220
یو جی لطفا کمکم کن
209
00:20:48,340 --> 00:20:49,420
منو از این حالت بیار بیرون
210
00:20:49,820 --> 00:20:50,940
انقد ملو درام(غلوآمیز و ساختگی) نباش!
211
00:20:51,220 --> 00:20:52,620
چه اتفاقی داره اینجا میفته
212
00:20:54,260 --> 00:20:55,260
خب
213
00:20:55,540 --> 00:20:57,260
این
214
00:20:57,340 --> 00:20:58,300
منو الان جدا کن
215
00:21:02,780 --> 00:21:03,820
ارباب جوان ممکنه کمی چای بخوان
216
00:21:03,900 --> 00:21:04,740
اما هیچکس براش آماده نمیکنه
217
00:21:05,220 --> 00:21:06,940
پس برو و کمی چای درست کن
218
00:21:07,140 --> 00:21:07,900
بله قربان
219
00:21:12,700 --> 00:21:13,380
بیایید بریم
220
00:21:13,540 --> 00:21:14,180
بیایید بریم
221
00:21:15,380 --> 00:21:16,700
این چیزیه که شده
222
00:21:16,780 --> 00:21:17,140
شینگر میتونه کنترل کنه
223
00:21:17,220 --> 00:21:17,900
خودشو به خوبی
224
00:21:17,980 --> 00:21:18,780
تحت جین ژو
225
00:21:18,980 --> 00:21:20,380
به نظر میاد که کار سختیه
226
00:21:20,460 --> 00:21:21,820
پرداختنه بهش
227
00:21:22,580 --> 00:21:23,500
بهش اجازه بده که با مشکلات روبرو بشه
228
00:21:23,580 --> 00:21:25,180
من تلاش نمیکنم که یاد بدم چطوری از خودش محافطت کنه
229
00:21:25,500 --> 00:21:26,580
ارباب جوان
230
00:21:26,700 --> 00:21:28,500
اگر ممکنه
234
00:21:29,220 --> 00:21:30,620
به نظرتون عجیب نیست
231
00:21:31,220 --> 00:21:33,260
که شینگر پیشرفتو خیلی سریع انجام میده
232
00:21:33,380 --> 00:21:34,660
این معنی نداره
233
00:21:35,740 --> 00:21:37,300
مگر اینکه
234
00:21:37,460 --> 00:21:38,260
منظورت چیه
235
00:21:39,420 --> 00:21:40,060
مگر اینکه قبلا تمرین داشته
236
00:21:40,140 --> 00:21:41,660
حتی از زمانی که بچه بوده
237
00:21:41,980 --> 00:21:44,100
و خیلی خوب روی مهارت هاش سوار شده
238
00:21:44,260 --> 00:21:45,300
من به یو وی اجازه دادم
239
00:21:45,380 --> 00:21:47,100
ادامه بده به پیدا کردن درباره گذشته شینگر
240
00:21:47,820 --> 00:21:50,300
تا الان،اون هنوز خطری نداشته
241
00:21:50,380 --> 00:21:51,620
اگر میخوایید که ازش استفاده کنید
242
00:21:51,740 --> 00:21:53,140
هر چه سریعتر
243
00:21:53,260 --> 00:21:54,220
من فکر می کنم
244
00:21:54,300 --> 00:21:56,660
ما باید براش سختتر کنیم
245
00:21:56,780 --> 00:21:58,740
این میتونه پتانسیل های اونو به طور کاملتری امتحان کنه
246
00:23:44,580 --> 00:23:45,340
بیا اینجا
252
00:24:04,496 --> 00:24:05,180
تو
247
00:24:22,460 --> 00:24:23,460
برای من یه جفت قیچی بیار
248
00:24:24,936 --> 00:24:25,700
بله
249
00:25:04,420 --> 00:25:05,740
ارباب جوان
250
00:25:28,780 --> 00:25:31,900
زنگوله نقره
251
00:25:33,980 --> 00:25:35,580
من هیچوقت قبلا ندیده بودمشون
منم همینطور
252
00:25:47,820 --> 00:25:48,700
زنگوله نقره شینگر
253
00:25:48,780 --> 00:25:50,500
از مال جین ژو خیلی قشتگتره
254
00:25:53,900 --> 00:25:54,620
جین ژو
255
00:25:54,700 --> 00:25:55,820
اتاقتو خالی کن
256
00:25:56,020 --> 00:25:57,700
الان دیگه متعلق به شینگره
257
00:25:57,820 --> 00:25:58,620
نه
258
00:26:01,580 --> 00:26:02,340
من فرستاده شدم
259
00:26:02,420 --> 00:26:03,340
توسط پسر سوم
260
00:26:04,180 --> 00:26:06,700
کسی نمیتونه منو از اتاقم بیرون کنه
261
00:26:06,820 --> 00:26:07,740
تو در حیاط تپه سبزی
262
00:26:07,860 --> 00:26:08,260
شینگر
263
00:26:08,340 --> 00:26:09,660
خدمتکار شخصی ارباب جوان هست
264
00:26:09,940 --> 00:26:10,380
جین ژو
265
00:26:10,500 --> 00:26:11,580
خودتو تو حالت مناسب قرار بده
266
00:26:12,020 --> 00:26:13,020
زیاده روی نکن
267
00:26:13,540 --> 00:26:14,740
از این به بعد تنها خدمتکار زنگلوله نقره ای
268
00:26:14,860 --> 00:26:16,220
میتونه اتاق مطالعه ارباب جوان رو تمیز کنه
269
00:26:16,420 --> 00:26:17,380
اتاق خواب ارباب جوان
270
00:26:17,500 --> 00:26:18,420
فقط خود شینگر
271
00:26:18,540 --> 00:26:19,260
میتونه وارد بشه
272
00:26:19,380 --> 00:26:20,260
فهمیدید
273
00:26:20,620 --> 00:26:22,060
(دخترا سراشون رو تکون میدن)
274
00:26:22,580 --> 00:26:23,500
همه تون برین
275
00:26:27,020 --> 00:26:27,700
بیایین بریم
276
00:26:30,140 --> 00:26:31,020
این شینگر
277
00:26:31,140 --> 00:26:32,820
آدم معمولی نیست
278
00:26:32,940 --> 00:26:34,220
اون میتونه با ارباب جوان تور کنه
279
00:26:34,300 --> 00:26:34,940
دقیقا
280
00:26:35,060 --> 00:26:35,620
وایستید
281
00:26:38,580 --> 00:26:40,180
همتون شنیدید
282
00:26:40,500 --> 00:26:43,300
از این به بعد همتون باید
283
00:26:43,900 --> 00:26:45,340
خوب مواظب اون باشید
284
00:26:45,460 --> 00:26:46,300
بله
285
00:26:50,720 --> 00:25:51,600
(جیغ دختر)
286
00:26:55,420 --> 00:26:56,220
ارباب جوان
287
00:26:56,300 --> 00:26:58,020
آیا این چیزیه که میگید سختتره
من فکر میکردم
288
00:26:58,860 --> 00:26:59,940
شما بهش تجربه سختر و دردناک تری میدید
289
00:27:00,060 --> 00:27:01,020
تا نمرشو بگیره
290
00:27:01,540 --> 00:27:02,380
اما شما
291
00:27:02,660 --> 00:27:04,780
تجربه خیلی شیرینتر بهش دادین
292
00:27:05,660 --> 00:27:07,100
فشارهای سنگین
293
00:27:07,660 --> 00:27:09,180
از شانس اون میاد
294
00:27:09,300 --> 00:27:10,100
که اون نمیتونه
295
00:27:10,740 --> 00:27:12,500
تحسین بشه و غبطه بخوره
296
00:27:13,940 --> 00:27:15,660
توسط هرکسی
297
00:27:19,700 --> 00:27:21,100
بیا اون اومد
298
00:27:21,820 --> 00:27:22,900
بیا اون اومد
299
00:27:24,580 --> 00:27:25,620
نگاه کن بهش
300
00:27:25,740 --> 00:27:26,260
اون واقعا فکر میکنه
301
00:27:26,340 --> 00:27:27,300
شگفت انگیزه
302
00:27:27,500 --> 00:27:28,860
کی فکر میکنه اینطوره
303
00:27:30,380 --> 00:27:31,540
جرات داری فریب بده
304
00:27:31,660 --> 00:27:34,260
ارباب جوانو
کی میدونه اون چیکار کرده
305
00:27:34,980 --> 00:27:36,060
پشت مردم
306
00:27:37,420 --> 00:27:38,620
ببخشید
307
00:27:38,700 --> 00:27:39,580
عسل کجاست
308
00:27:48,420 --> 00:27:49,460
کسی میتونه به من بگه
309
00:27:49,580 --> 00:27:50,540
عسل کجاست
310
00:27:55,900 --> 00:27:56,660
تنهاش بزارید
311
00:28:18,620 --> 00:28:19,860
بفرمایید
312
00:28:19,980 --> 00:28:20,780
ممنونم
313
00:28:29,020 --> 00:28:31,131
(صدای تکان خوردن)
314
00:28:31,131 --> 00:28:34,480
327
00:28:38,020 --> 00:28:39,140
کی اینکارو کرد
328
00:28:42,740 --> 00:28:43,940
این شکستن مرتبه
315
00:28:44,340 --> 00:28:46,260
معلومه که با چاقو بریده شده
316
00:28:46,380 --> 00:28:46,780
شما تمام روزو اینجا بودید
317
00:28:46,900 --> 00:28:47,980
توی این اتاق
318
00:28:48,180 --> 00:28:49,740
بهم نگید که نمیدونیم
319
00:28:49,820 --> 00:28:50,860
ما هیچی نمی دونیم
320
00:28:50,940 --> 00:28:51,980
ما هر روز اینجاییم
321
00:28:52,060 --> 00:28:53,660
کی دقت میکنه
322
00:28:53,860 --> 00:28:54,700
درسته
323
00:28:54,820 --> 00:28:56,340
این مهم نیست اگه ندونین
324
00:28:56,460 --> 00:28:57,860
من اینو پیگیری نخواهم کرد
325
00:28:58,060 --> 00:28:59,100
اما لازمه یه چیزی رو بگم
326
00:28:59,220 --> 00:29:00,500
که روشنتون کنم
327
00:29:00,620 --> 00:29:01,580
شینگر
328
00:29:01,660 --> 00:29:03,140
حتی اگه با ارباب جوان هم خوابیدی
329
00:29:03,260 --> 00:29:04,220
و الان متفاوتی
330
00:29:04,342 --> 00:29:04,980
ولی تو لگد کردی
331
00:29:05,060 --> 00:29:06,540
اون چارپایه رو
332
00:29:06,660 --> 00:29:08,340
اگر فرد مسئولی از ما بپرسه
333
00:29:08,468 --> 00:29:10,260
ما راستشو بهش میگیم
334
00:29:11,060 --> 00:29:12,380
ما هممون برده ایم
335
00:29:12,540 --> 00:29:13,700
هیچکس آزاده نیست
336
00:29:13,780 --> 00:29:15,260
هیچکس پست نیست
337
00:29:15,380 --> 00:29:17,060
من فقط اینجام بخاطر اینکه
338
00:29:17,220 --> 00:29:18,100
خواهرانم و من بتونیم
339
00:29:18,260 --> 00:29:19,100
بهتر زندگی کنیم
340
00:29:20,540 --> 00:29:21,420
من بهتون زورگویی نمیکنم
341
00:29:21,540 --> 00:29:22,460
بدون هیچ دلیلی
342
00:29:22,740 --> 00:29:24,900
ولی بهتره منو عصبانی نکنین
343
00:29:25,017 --> 00:29:27,140
من زیراب زن نیستم
344
00:29:28,300 --> 00:29:30,140
زنی که بیشتر و بیشتر غیر محلی باشه
345
00:29:30,890 --> 00:29:33,500
چابلوسی و زورگویی و حقه های کثیف بازی میکنه
346
00:29:33,740 --> 00:29:34,420
این عادیه
347
00:29:34,540 --> 00:29:35,860
توی اناق برده ها
348
00:29:36,660 --> 00:29:37,860
اما من کمی بهتون نصیحت میدم
349
00:29:38,260 --> 00:29:40,700
توی این جامعه پیچیده بزرگ
350
00:29:40,820 --> 00:29:42,620
همه زندگی سختی رو میکنن
351
00:29:42,780 --> 00:29:44,060
پس از همدیگه مراقبت کنین
352
00:29:44,180 --> 00:29:45,700
از دیگری حمایت کنین
353
00:29:45,940 --> 00:29:47,300
بجای توطئه کردن علیه همدیگه
354
00:29:48,500 --> 00:29:50,820
شینگر ما متاسفیم
355
00:29:51,820 --> 00:29:53,620
مکان هرکارکنان
356
00:29:53,740 --> 00:29:55,300
وظیفه همه است
357
00:29:55,380 --> 00:29:57,700
همه شما میدونین و من بهتر میدونم
358
00:29:59,340 --> 00:30:00,900
من از ارباب جوان مراقبت خواهم کرد
359
00:30:01,020 --> 00:30:03,980
در طرف اون
لازم باشه با شما همکاری میکنم
360
00:30:04,060 --> 00:30:06,260
کمک کردن به دیگران،کمک کردن به خودتون هست
361
00:30:06,380 --> 00:30:07,180
من مطمئنم
362
00:30:07,300 --> 00:30:08,820
که همه شما اینو میدونین
363
00:30:14,434 --> 00:30:15,980
چه مهیج
364
00:30:16,260 --> 00:30:17,700
تبدیل شدن شینگر
365
00:30:17,820 --> 00:30:19,860
اختیار اونو اینجا نشون میده
366
00:30:19,940 --> 00:30:20,900
خواهر جین ژو
367
00:30:21,140 --> 00:30:23,940
چنذ ثانیه نشده زنگوله نقره شدی
368
00:30:24,140 --> 00:30:25,900
شروع کردی به شکستن مغزها
369
00:30:28,780 --> 00:30:30,780
چطور جرات میکنی خواهر جین ژو
370
00:30:30,940 --> 00:30:31,940
هیچی اما
371
00:30:32,180 --> 00:30:33,580
من خدمتکار شخصی
372
00:30:33,700 --> 00:30:34,740
ارباب جوانم
373
00:30:35,300 --> 00:30:35,900
پس اومدم اینجا
374
00:30:36,020 --> 00:30:37,420
به اونا سلام کنم
375
00:30:38,620 --> 00:30:39,340
این عالیه
376
00:30:39,900 --> 00:30:41,100
اونا قوانین رو نمی دونن
377
00:30:41,180 --> 00:30:42,660
پس اونا هدیه ای آماده نکردن
378
00:30:43,131 --> 00:30:44,740
اما مشکلی نیست
379
00:30:45,340 --> 00:30:46,820
من هدیه ای برات دارم
380
00:30:47,460 --> 00:30:48,420
سخنرانی عمومی
381
00:30:48,500 --> 00:30:49,540
ما نتونستیم اجازه بگیریم
382
00:30:49,660 --> 00:30:50,820
تا غذا های لذیذی مثل اینو بخوریم
383
00:30:50,940 --> 00:30:52,100
به عنوان برده ها
384
00:30:53,100 --> 00:30:53,940
راستی
385
00:30:54,740 --> 00:30:55,900
تو تو علفزار بزرگ شدی
386
00:30:56,180 --> 00:30:56,940
من شنیدم که فکر میکنی
387
00:30:57,060 --> 00:30:58,140
گوشت برنج خوشمزه است
388
00:30:58,660 --> 00:30:59,580
تو نخواهی تونست
389
00:30:59,780 --> 00:31:01,260
مثل این خوراک لذیذ بخوری
390
00:31:02,500 --> 00:31:04,460
به عبارت دیگه تو برمیگردونی
391
00:31:04,580 --> 00:31:06,540
که خواهرات مزه شو بچشن
392
00:31:06,900 --> 00:31:08,940
فقط به عنوان هدیه برای تو
393
00:31:13,340 --> 00:31:14,260
چی شده
394
00:31:15,340 --> 00:31:17,380
تو که ناراحت نشدی
395
00:31:19,020 --> 00:31:19,900
بهت دارم میگم
396
00:31:20,220 --> 00:31:22,260
سیری ناپذیر نباش
397
00:31:23,020 --> 00:31:24,260
یا یه چیز دیگه
398
00:31:24,380 --> 00:31:25,980
من باید قوانین بیشتری بهت بگم
399
00:31:27,180 --> 00:31:28,460
خواهر جین ژو
400
00:31:29,060 --> 00:31:30,940
قوانین باید آموخته بشن از کسی که میدونه
401
00:31:31,660 --> 00:31:32,500
احتمالا
402
00:31:32,780 --> 00:31:34,460
ولی تو صلاحیتشو نداری
403
00:31:35,740 --> 00:31:37,420
فکر نکن تو رئیسی
404
00:31:37,740 --> 00:31:39,180
با بودن در کنار ارباب جوان
405
00:31:40,220 --> 00:31:42,140
بیا وایسا و ببین
406
00:31:45,740 --> 00:31:46,580
مشکلی نیست
407
00:32:00,860 --> 00:32:01,580
شاهزاده
408
00:32:02,500 --> 00:32:04,140
نسیم بهاری پر از سر زندگیه
409
00:32:04,300 --> 00:32:04,860
... تو
410
00:32:04,980 --> 00:32:06,220
میخوای
411
00:32:06,340 --> 00:32:07,380
کپک بزنی
412
00:32:07,540 --> 00:32:08,300
شاهزاده
413
00:32:08,460 --> 00:32:10,140
این دفعه چه شوخی جالبی داری
414
00:32:10,460 --> 00:32:12,460
چی، شوخی جالب میگی
415
00:32:13,300 --> 00:32:15,540
ما داریم میریم
416
00:32:16,020 --> 00:32:16,780
رنگ کردن شهر قرمز
417
00:32:19,940 --> 00:32:21,100
ژاو جیفینگ و پدرش
418
00:32:21,220 --> 00:32:22,660
از بازدید رودخانه برگشتن
419
00:32:23,100 --> 00:32:25,380
برنامه ریزی کردن برای بازی چوگان تو زمین های شکار
420
00:32:25,460 --> 00:32:26,380
همه دعوت شدند
421
00:32:26,780 --> 00:32:28,020
اما من گفتم
422
00:32:28,860 --> 00:32:30,740
یوون هوای رو دعوت نکنن
423
00:32:30,900 --> 00:32:31,700
به بقیه نگو
424
00:32:31,820 --> 00:32:32,980
که من گفتم بهت اینو
425
00:32:35,180 --> 00:32:36,340
ژاو و وی
426
00:32:36,460 --> 00:32:36,900
آماده کردن
427
00:32:37,020 --> 00:32:38,300
بهترین غذا
428
00:32:38,940 --> 00:32:40,100
دارم بهت میگم
429
00:32:40,260 --> 00:32:41,860
اگر نمیخوای بری
430
00:32:42,060 --> 00:32:43,100
این دفعه
431
00:32:43,260 --> 00:32:45,180
کل بهارو پشیمون خواهی شد
432
00:32:46,460 --> 00:32:48,140
اگه برم اونجا
433
00:32:48,260 --> 00:32:49,340
تو و کل غذایی که اونجاست
434
00:32:49,700 --> 00:32:51,380
پشیمون خواهید شد
435
00:32:53,420 --> 00:32:54,460
یعنی منظورت اینه که
436
00:32:54,700 --> 00:32:55,730
میخوای بری
437
00:32:56,500 --> 00:32:58,700
راستی یه چیز دیگه
438
00:32:58,820 --> 00:33:00,220
چرا گربه کوچولوتو نمیبری
439
00:33:00,340 --> 00:33:01,080
با خودت
440
00:33:01,540 --> 00:33:02,860
که با هم خوش بگذرونیم
441
00:33:03,500 --> 00:33:04,380
اونو بیرون ببر
442
00:33:04,660 --> 00:33:05,940
تا افقش وسیعتر بشه
443
00:33:06,060 --> 00:33:08,220
تا بعد از اون استفاده بهتری کنی459
444
00:33:12,500 --> 00:33:13,380
برای چی
445
00:33:14,900 --> 00:33:15,860
فقط یه خدمتکار زن
446
00:33:16,380 --> 00:33:18,380
ببین چقد برات معنی داره
447
00:33:19,380 --> 00:33:20,020
باشه
448
00:33:20,700 --> 00:33:22,300
من میتونم بهت بدم
449
00:33:22,420 --> 00:33:23,340
اسب فرقانا پدرمو
450
00:33:23,700 --> 00:33:25,500
من شینگرو میبرم
451
00:33:25,860 --> 00:33:27,980
بخواه که زنده باد بگه به من
452
00:33:31,100 --> 00:33:33,380
نه اونو میبری نه بهت قرض میدم
453
00:33:34,300 --> 00:33:35,500
نه اسب تو
454
00:33:36,580 --> 00:33:37,500
نه آشنایی
455
00:33:38,860 --> 00:33:40,260
نه آشنایی
456
00:33:41,100 --> 00:33:42,140
تو یه
457
00:33:42,540 --> 00:33:43,660
نه آشنایی
458
00:33:45,140 --> 00:33:45,700
من تو رو به عنوان بهترین دوستم میبینم
459
00:33:45,820 --> 00:33:46,900
توی این شهر چانگان
460
00:33:47,340 --> 00:33:48,460
نه آشنایی
461
00:34:23,659 --> 00:34:24,499
این غیر ممکنه
462
00:34:24,980 --> 00:34:26,500
اون چطوری میتونه انقد سریع پیشرفت کنه
463
00:34:41,580 --> 00:34:42,740
چرا دوباره اینجایی
464
00:34:43,460 --> 00:34:44,300
امروز روز خوبیه
465
00:34:45,020 --> 00:34:46,260
تو منظره جالبی داری
466
00:34:46,420 --> 00:34:47,380
تو حیاط تپه سبز
484
00:34:48,179 --> 00:34:49,259
من نمیخوام از دست بدم
467
00:35:38,260 --> 00:35:39,220
این تقصیر شینگره
468
00:35:40,260 --> 00:35:42,980
واکنش کند و چابکی بد
469
00:35:44,700 --> 00:35:45,660
چرا تو
470
00:35:45,780 --> 00:35:46,980
لباسمو الان تمیز نمیکنی
471
00:35:47,500 --> 00:35:48,380
بله
472
00:36:21,940 --> 00:36:23,140
به نظر میرسه باید مجازات بشی
473
00:36:23,340 --> 00:36:24,340
هنوز خیلی روشنه
474
00:36:26,100 --> 00:36:28,700
ارباب جوان من نمیفهمم
475
00:36:29,100 --> 00:36:30,540
چرا همیشه منو مجازات میکنین
476
00:36:31,140 --> 00:36:32,260
واقعا منظورمو نمفهمی
477
00:36:32,580 --> 00:36:34,820
بخاطر اینکه تو خدمتکار خوابگاه منی
478
00:36:35,420 --> 00:36:36,380
قلاب
479
00:36:36,740 --> 00:36:37,540
بهت کمک میکنه
480
00:36:37,660 --> 00:36:38,980
پر حرفی رو کم کنی و محکم و مقاوم باشی
481
00:36:39,100 --> 00:36:41,380
وقتی که آب حمل میکنی و چای درست میکنی
482
00:36:41,660 --> 00:36:42,860
پرش
483
00:36:42,980 --> 00:36:44,900
بهت کمک میکنه که فرز باشی
484
00:36:45,060 --> 00:36:46,100
توی وضعیت زیبا
485
00:36:46,220 --> 00:36:47,900
شلیک
486
00:36:48,140 --> 00:36:52,940
به انعطاف چشم ها و دستات یاد میده
انقد احمق نباش
487
00:36:53,460 --> 00:36:55,380
بجاش هدفگیری کن
488
00:36:55,820 --> 00:36:56,900
من متوجه شدم
489
00:36:58,340 --> 00:36:59,580
چی متوجه شدی
490
00:36:59,820 --> 00:37:01,300
شما با ملاحظه اید
491
00:37:01,420 --> 00:37:02,860
و خوش نیت هستید
492
00:37:03,300 --> 00:37:04,420
واقعا منظورت اینه
493
00:37:04,660 --> 00:37:06,020
البته که این واقعیته
494
00:37:06,780 --> 00:37:09,140
من واقعا افتخار میکنم
495
00:37:10,660 --> 00:37:13,820
خسته ام از دیدن حقه بازیات
496
00:37:14,060 --> 00:37:14,860
برو
497
00:37:20,580 --> 00:37:21,460
بله
498
00:37:37,460 --> 00:37:38,540
الان سه روز شده
499
00:37:38,660 --> 00:37:39,780
کی میری
500
00:37:40,140 --> 00:37:41,420
من همین اینجام
501
00:37:41,540 --> 00:37:43,300
منتظر بسته تو
502
00:37:53,060 --> 00:37:54,020
این چیه
503
00:37:55,540 --> 00:37:56,860
این مال من نیست
504
00:37:56,980 --> 00:37:58,380
چطوری بدونم اون چیه
505
00:37:59,700 --> 00:38:01,180
فکر میکنی من نمیدونم
506
00:38:01,540 --> 00:38:03,180
جانشین زشت
507
00:38:04,380 --> 00:38:05,660
انتظار نمیرفت
508
00:38:05,940 --> 00:38:07,660
تو خدمتکار کوچک خبیث
509
00:38:07,900 --> 00:38:09,860
مشتاق خارج رفتن هستی
510
00:38:13,940 --> 00:38:14,820
اثباتت کجاست
511
00:38:14,940 --> 00:38:16,060
که شناسایی کنی این مال منه
512
00:38:16,260 --> 00:38:18,140
این از بسته تو اومده
513
00:38:18,500 --> 00:39:20,500
از طرفی
این وسیله زشت
514
00:38:21,660 --> 00:38:23,100
فقط متعلق به فرد زشته
515
00:38:23,220 --> 00:38:24,540
که همه جا میبرتش
516
00:38:24,980 --> 00:38:25,780
آدمایی مثل تو
517
00:38:25,900 --> 00:38:27,140
تو علفزار بزرگ شدن
518
00:38:27,460 --> 00:38:29,300
زننده هستند با سوالهای نامربوط
519
00:38:29,660 --> 00:38:31,460
و هیچ شرمی ندارند
520
00:38:33,460 --> 00:38:34,700
بجای داشتن
521
00:38:34,820 --> 00:38:35,820
کلی حقه کوچیک
522
00:38:35,980 --> 00:38:37,260
چرا مغزتو استفاده نمیکنی؟
523
00:38:37,980 --> 00:38:39,700
فکر میکنی با صدمه زدن به من
524
00:38:40,100 --> 00:38:41,260
تو موقعیت الانت بمونی
525
00:38:41,820 --> 00:38:42,860
پسر سوم منو فرستاد
526
00:38:42,980 --> 00:38:43,940
به حیاط تپه سبز
527
00:38:44,140 --> 00:38:45,940
فقط بخاطر اینکه ارباب جوان هنوز جوان هستند
528
00:38:46,060 --> 00:38:48,100
برده های زن باید مثبت باشند
529
00:38:48,220 --> 00:38:49,340
و ممنوعیت شهوت داشته باشن
530
00:38:49,740 --> 00:38:50,820
یکی اینو پیدا کنه
531
00:38:50,940 --> 00:38:52,060
اون میفرستتش
532
00:38:52,180 --> 00:38:52,940
به پسر سوم
533
00:38:53,220 --> 00:38:54,940
بزنه تا بمیره
534
00:38:58,820 --> 00:38:59,660
کافیه
535
00:39:00,220 --> 00:39:02,100
من به مباشر خواهم گفت
536
00:39:02,300 --> 00:39:03,860
ببین چطوری اون کنترل خواهد کرد
537
00:39:04,700 --> 00:39:06,820
(صدای شکستن)
538
00:39:11,500 --> 00:39:14,420
خواهر جین ژو
تو یه چیزی رو زمین داری
539
00:39:15,300 --> 00:39:17,780
جینگ شیائو لیو به حرفت نگاه کن
540
00:39:17,900 --> 00:39:18,780
زیاده روی نکن
541
00:39:20,220 --> 00:39:21,540
تپه های سبز نمی تونن مخفی بشن
542
00:39:21,660 --> 00:39:22,860
رودخانه به سمت شرق میره
543
00:39:23,620 --> 00:39:24,420
جین ژو
544
00:39:24,740 --> 00:39:26,820
چند تا حرف فقط یکبار بهت میزنم
545
00:39:26,980 --> 00:39:29,100
چندتا هشدار فقط یه بار بهت میدم
546
00:39:29,380 --> 00:39:31,180
اونایی که حرکاتشون یکدسته در زمان باهوش هستند
547
00:39:31,300 --> 00:39:33,140
دفعه دیگه اگه دوباره بخوای پاپوش درست کنی برام
548
00:39:33,260 --> 00:39:34,140
من خواهم گفت
549
00:39:34,260 --> 00:39:36,740
اول مغزت استفاده کن
550
00:39:37,020 --> 00:39:39,220
مثل یه خوک زیبا نباش
551
00:39:41,460 --> 00:39:42,340
الان
552
00:39:44,140 --> 00:39:45,180
از اتاق برو بیرون
553
00:39:45,380 --> 00:39:46,180
تو
554
00:39:59,660 --> 00:40:01,380
میتونه زنی که نقاب زده بود
555
00:40:01,700 --> 00:40:02,780
جین ژو باشه
556
00:40:10,540 --> 00:40:11,820
ارباب جوان هوای
557
00:40:13,100 --> 00:40:13,940
ارباب جوان هوای
558
00:40:14,460 --> 00:40:16,300
شینگر یه مشکل بزرگه
559
00:40:16,940 --> 00:40:18,580
من نمیتونم از عهده اش بربیام
560
00:40:19,460 --> 00:40:20,420
لطفا
561
00:40:20,620 --> 00:40:21,420
لطفا چندتا نقشه بیارید
562
00:40:21,540 --> 00:40:22,620
برای کشتن اون
563
00:40:27,100 --> 00:40:28,220
این بدجنس هرگز درست نمیکنه
564
00:40:28,380 --> 00:40:31,340
ولی همیشه میشکنه
565
00:40:35,140 --> 00:40:37,020
وقتی زمانش برسه
566
00:40:40,380 --> 00:40:43,420
همشونو نابود خواهم کرد
567
00:40:48,020 --> 00:40:52,020
بی سرو صدا برگرد و منتظر دستورای من باش
568
00:40:53,820 --> 00:40:54,620
بله
569
00:40:55,980 --> 00:40:58,060
هنوزم دستکشای پوست انسان با تو
570
00:40:59,820 --> 00:41:00,820
بله
571
00:41:01,100 --> 00:41:02,980
یه مکان مخفی برای قایم کردنشون پیدا کن
572
00:41:04,300 --> 00:41:05,140
اگه گمشون کنی
573
00:41:05,300 --> 00:41:07,500
پوستتو میکنم
574
00:41:07,940 --> 00:41:09,180
تا دستکش درست کنم
575
00:41:13,020 --> 00:41:14,020
وایستا
576
00:41:15,660 --> 00:41:17,660
تو کشته خواهی شد
577
00:41:17,780 --> 00:41:20,060
کنی
578
00:41:23,460 --> 00:41:24,340
برو حالا
579
00:41:31,540 --> 00:41:32,540
دستکش ها
580
00:41:32,660 --> 00:41:33,860
میتونه اینجا باشه
581
00:41:51,460 --> 00:41:52,460
دنبال چی میگردی
582
00:41:53,140 --> 00:41:54,780
من چند روز پیش یه چیزی گم کردم
583
00:41:54,940 --> 00:41:56,220
اومدم اینجا رو چک کنم
584
00:41:57,380 --> 00:41:58,540
اون چیه
585
00:41:58,700 --> 00:42:00,100
هیچی چیز مهمی نیست
586
00:42:00,740 --> 00:42:01,980
ادامه بده به گشتن
587
00:42:02,100 --> 00:42:03,940
من کنجکاوم بدونم دنبال چی میگردی
588
00:42:06,860 --> 00:42:09,380
ولش کن، لازم نیست برای گشتن
589
00:42:09,540 --> 00:42:10,900
به عبارتی دیگه
590
00:42:11,140 --> 00:43:12,620
تو اینجا زندگی میکنی
چندین روزه
591
00:42:13,060 --> 00:42:13,980
من مطمئن نیستم
592
00:42:14,100 --> 00:42:15,180
اگه هنوزم اینجا باشه
593
00:42:15,460 --> 00:42:17,620
خیال کنیم من دارم مهربونی نشون میدم
594
00:42:17,820 --> 00:42:19,500
و اونو دادم به گدا
595
00:42:23,220 --> 00:42:24,500
وجدان گناهکار
596
00:42:25,620 --> 00:42:27,020
اون باید همدست باشه با
597
00:42:27,300 --> 00:42:29,420
مرگ برادر لینشی
598
00:42:50,540 --> 00:42:52,100
(صدای باز شدن جعبه)
599
00:42:56,060 --> 00:42:57,540
ارباب جوان شناسایی شد
600
00:42:57,660 --> 00:42:59,300
شینگر 3 سال پیش به جینگ اومده
601
00:42:59,460 --> 00:43:00,220
و میگه
602
00:43:00,340 --> 00:43:01,940
اون دختر نامشروعه
603
00:43:02,500 --> 00:43:03,700
و درباره اینکه قبل ازاینجا
604
00:43:03,820 --> 00:43:04,580
کجا زندگی کرده
605
00:43:04,700 --> 00:43:05,540
و توسط کی بزرگ شده
606
00:43:05,660 --> 00:43:06,700
ما هیچی نمیدونیم
607
00:43:07,380 --> 00:43:09,340
نمیدونم ارباب جوان یادشون میاد
608
00:43:10,100 --> 00:43:13,020
که یکسال پیش لو هو کشته شد
609
00:43:13,340 --> 00:43:14,940
دختر لو هو داخل آب افتاد و گم شد
610
00:43:16,420 --> 00:43:18,660
شاید من فقط خیلی نگرانم
611
00:43:19,300 --> 00:43:22,020
اما شاهکارهای پیشرزفت شینگر خیلی سریعه
612
00:43:22,140 --> 00:43:23,620
این عجیب غریبه
613
00:43:24,809 --> 00:43:35,142
ترجمه اختصاصی سایت آسیا فیلم دی ال
..:: asiafilmdl.ir ::..
کانال تلگرام ما: ..:: asiafilmdl@ ::..