1 00:01:35,640 --> 00:01:38,187 قسمت 14 2 00:01:45,937 --> 00:01:48,312 واگذاری امپراتوری توسط ملکه دونجر دستور داده شده 3 00:01:49,062 --> 00:01:53,479 یان شین دستور داشت آماده ب یانبی برگرده 4 00:01:54,937 --> 00:01:57,146 این یعنی قصد منو فهمیدن 5 00:02:03,646 --> 00:02:04,479 خدمتکار 6 00:02:05,187 --> 00:02:07,729 ژوا و وی رو احظار کن 7 00:02:09,062 --> 00:02:12,062 من موضوع مهمی برای بحث با اونا دارم 8 00:02:13,104 --> 00:02:14,062 بله 9 00:02:16,854 --> 00:02:17,854 صبر کن 10 00:02:19,646 --> 00:02:22,437 یو ون شی سردرگمه 11 00:02:22,646 --> 00:02:24,854 مثل اینه که اصلا نمیفهمه چی میگم 12 00:02:25,062 --> 00:02:26,271 نمیخواد احظارش کنی 13 00:02:26,937 --> 00:02:29,104 اعلیحضرت، من باید یو ون هوآی یا یون وی یوئه رو 14 00:02:29,271 --> 00:02:30,521 احضار کنم؟ 15 00:02:32,271 --> 00:02:33,521 یو ون هوآی رو 16 00:02:33,646 --> 00:02:34,521 بله 17 00:02:59,646 --> 00:03:00,562 اعلیحضرت 18 00:03:02,854 --> 00:03:05,229 مردم یانبی ک قرار بود یان شین رو ببرن اینجا هستن 19 00:03:05,354 --> 00:03:06,646 شما فکر میکنید این کیه؟ 20 00:03:07,437 --> 00:03:08,521 کیه؟ 21 00:03:09,521 --> 00:03:12,104 بانو دین بی تنها اومدن اینجا 22 00:03:15,021 --> 00:03:16,229 بائه شنگ 23 00:03:16,562 --> 00:03:19,021 اعلیحضرت اینو میدونن که 24 00:03:19,312 --> 00:03:22,437 خواهر بائه شنگ مریض هستن 25 00:03:22,896 --> 00:03:25,687 این بار ایشون سفر طولانی رو طی کردن تا پسرشونو ببینن 26 00:03:26,229 --> 00:03:27,437 اعلیحضرت 27 00:03:27,646 --> 00:03:30,104 شما ناامیدش نمیکنید؛ مگه نه؟ 28 00:03:31,104 --> 00:03:32,312 بائه شنگ 29 00:03:32,437 --> 00:03:34,146 دختر خونده ملکه دونجره 30 00:03:35,021 --> 00:03:36,437 تو میتونی از طرف من 31 00:03:36,479 --> 00:03:38,104 همراهیش کنی 32 00:03:40,896 --> 00:03:42,479 بله اعلیحضرت 33 00:03:53,271 --> 00:03:54,437 بائه شنگ 34 00:04:02,021 --> 00:04:03,271 حدس بزن کی ام؟! 35 00:04:04,437 --> 00:04:05,437 برادرت کو؟ 36 00:04:05,562 --> 00:04:06,479 بهم گفته بود بیام به دیدنش 37 00:04:07,812 --> 00:04:10,021 من کسی ام ک میخواست بیای ب دیدنش 38 00:04:10,229 --> 00:04:11,104 اگه من اینو 39 00:04:11,146 --> 00:04:12,104 از طرف برادرم نمیگفتم 40 00:04:12,229 --> 00:04:13,812 تو میومدی منو ببینی؟ 41 00:04:14,062 --> 00:04:14,604 من نمیخوام تو 42 00:04:14,687 --> 00:04:15,812 هر روز مشغول باشی 43 00:04:16,271 --> 00:04:17,021 ب هر حال 44 00:04:17,228 --> 00:04:18,020 یان شین 45 00:04:18,146 --> 00:04:19,146 لباسمو نگا 46 00:04:19,353 --> 00:04:21,061 پیرهن جدیدمه 47 00:04:21,146 --> 00:04:22,687 ب نظرت چطوره؟ خوشگل شدم؟ 48 00:04:23,062 --> 00:04:25,021 اره بسیار زیبا شدی 49 00:04:25,062 --> 00:04:25,812 انقدر زیبایی که 50 00:04:25,896 --> 00:04:27,229 حتی نمیتونم چشممو باز کنم 51 00:04:27,396 --> 00:04:28,146 همینجوری زیبا بمون 52 00:04:28,229 --> 00:04:29,021 تا من برم پیش دکتر 53 00:04:29,146 --> 00:04:30,021 یان شین 54 00:04:30,062 --> 00:04:30,896 مطلب مهمی هست که 55 00:04:30,937 --> 00:04:31,937 باید بهت بگم 56 00:04:32,229 --> 00:04:34,146 لطفا بشین 57 00:04:34,229 --> 00:04:35,229 سخت نگیر 58 00:04:37,062 --> 00:04:38,146 ماه بعد 59 00:04:38,271 --> 00:04:39,604 جشن بلوغ منه 60 00:04:45,187 --> 00:04:46,146 خب؟ 61 00:04:46,271 --> 00:04:47,187 خب... 62 00:04:47,854 --> 00:04:49,146 خب خیلی کارا هست 63 00:04:49,271 --> 00:04:50,062 که باید انجام بدم 64 00:04:50,187 --> 00:04:50,937 مثلا... 65 00:04:51,062 --> 00:04:52,729 باید یه لباس مخصوص جشن احتیاج دارم 66 00:04:52,812 --> 00:04:54,854 تزئین موهام هم هست 67 00:04:55,021 --> 00:04:56,062 و همین طور مراسم مذهبی و موسیقی هم باید آماده بشه 68 00:04:57,937 --> 00:04:59,062 و من یه لیست نهایی 69 00:04:59,146 --> 00:05:00,812 از افراد حاضر در جشن رو هم لازم دارم 70 00:05:01,937 --> 00:05:02,937 دیگه.... 71 00:05:03,312 --> 00:05:05,396 غذاها و نوشیدنیهاشون هم هست 72 00:05:05,521 --> 00:05:06,146 همه این کار ها 73 00:05:06,271 --> 00:05:07,937 باید با نظارت من انجام بشه 74 00:05:08,146 --> 00:05:09,062 همچنین 75 00:05:09,312 --> 00:05:10,729 تاجم 76 00:05:10,854 --> 00:05:12,312 تاج خیلی مورد توجه 77 00:05:12,646 --> 00:05:13,729 به هر حال، 78 00:05:13,812 --> 00:05:14,479 من قراره 79 00:05:14,521 --> 00:05:16,187 بهترین و 80 00:05:16,312 --> 00:05:17,062 جذاب ترین جشن بلوغ رو داشته باشم 81 00:05:17,146 --> 00:05:19,604 جوری که تو تاریخ ثبت بشه 82 00:05:22,521 --> 00:05:23,521 تمام تلاشتو بکن 83 00:05:23,604 --> 00:05:24,521 تمام تلاشمو بکنم 84 00:05:25,187 --> 00:05:26,604 ولی برادر یان شین 85 00:05:26,729 --> 00:05:28,312 من که نمیتونم همه این کار هارو 86 00:05:28,396 --> 00:05:29,979 تنهایی انجام بدم 87 00:05:30,187 --> 00:05:32,187 پس تو باید همراهم باشی 88 00:05:32,271 --> 00:05:33,771 و بهم کمک کنی 89 00:05:35,062 --> 00:05:35,937 آره 90 00:05:35,979 --> 00:05:36,937 من باید این کارهارو انجام بدم 91 00:05:37,312 --> 00:05:38,312 ولی 92 00:05:38,396 --> 00:05:39,062 ملکه دونجر 93 00:05:39,104 --> 00:05:40,187 به مادم قول داده. 94 00:05:40,312 --> 00:05:42,646 میخواد من هر چه سریع تر ب یونبی برم 95 00:05:46,396 --> 00:05:47,979 تو داری از چانگ آن میری؟ 96 00:05:51,396 --> 00:05:52,562 10 روز 97 00:05:53,646 --> 00:05:54,771 10... 98 00:05:59,729 --> 00:06:01,312 همه چیزهای خوب یه روز تموم میشه 99 00:06:05,104 --> 00:06:06,812 . 100 00:06:09,562 --> 00:06:12,646 نمیخوام منو تنها بذاری 101 00:06:13,854 --> 00:06:15,562 ما دوباره همو میبینیم 102 00:06:16,646 --> 00:06:18,104 دوباره همو میبینیم؟ 103 00:06:18,312 --> 00:06:19,312 چند وقت؟ 104 00:06:19,687 --> 00:06:21,687 یک سال؟ دو سال؟ 105 00:06:21,854 --> 00:06:24,521 یا بیشتر؟ 106 00:06:26,104 --> 00:06:27,312 چرا گریه میکنی؟ 107 00:06:27,771 --> 00:06:29,979 نمیخوام بری 108 00:06:30,187 --> 00:06:32,896 برادر یان شین لطفا تنهام نذار 109 00:06:33,354 --> 00:06:34,562 چرا بدتر گریه میکنی؟ 110 00:06:34,646 --> 00:06:35,437 گریه نکن 111 00:06:35,687 --> 00:06:38,521 من از جداشدن ازت متنفرم 112 00:06:41,021 --> 00:06:42,354 نگا کن چجوری گریه میکنه! 113 00:06:42,687 --> 00:06:43,896 چی کار داری میکنی؟ 114 00:06:44,021 --> 00:06:45,687 داری مسخرم میکنی؟ 115 00:06:45,771 --> 00:06:47,104 مسخرت نمیکنم 116 00:06:47,562 --> 00:06:50,229 خیلی خوبه که بلند گریه کنی 117 00:06:50,771 --> 00:06:52,104 من تحسینت میکنم! 118 00:06:52,146 --> 00:06:53,146 تحسینت میکنم 119 00:06:54,104 --> 00:06:55,312 تحسینت میکنم!! 120 00:06:56,104 --> 00:06:58,437 تو داری مسخرم میکنی! 121 00:06:58,562 --> 00:07:00,354 خیلی ناراحتم 122 00:07:01,562 --> 00:07:02,479 باشه 123 00:07:02,812 --> 00:07:04,479 من یه روز برمیگردم 124 00:07:04,687 --> 00:07:05,562 برام مهم نیس 125 00:07:05,687 --> 00:07:07,271 نمیتونم بذارم بری 126 00:07:09,437 --> 00:07:10,146 بیا 127 00:07:10,271 --> 00:07:11,021 کجا داریم میریم؟ 128 00:07:11,104 --> 00:07:12,354 بعدا میفهمی 129 00:07:12,812 --> 00:07:15,021 واقعا اعلیحضرت گفتن 130 00:07:15,687 --> 00:07:17,687 با حفاظت بانو دین بی در شمال 131 00:07:17,896 --> 00:07:19,229 احساس امنیت میکنن؟ 132 00:07:19,937 --> 00:07:20,937 بله 133 00:07:21,354 --> 00:07:22,812 ایشون همچنین گفتن 134 00:07:22,937 --> 00:07:25,104 خیلی خوش شانسن ک بانو دین بی وقتی روران به خاک ما حمله کرد 135 00:07:25,229 --> 00:07:27,896 ازمون دفاع کرد 136 00:07:28,479 --> 00:07:31,687 اعلیحضرت خیلی بانو دین بی رو قبول دارن 137 00:07:33,062 --> 00:07:34,479 مثل ندیمه ها،مثل برادر ها 138 00:07:34,729 --> 00:07:37,687 این وظیفه شیچنگه که این کار ها رو انجام بده 139 00:07:38,687 --> 00:07:40,562 بانو سال های زیادی رو لشکر کشی کردن 140 00:07:40,687 --> 00:07:42,062 شما خیلی رنج کشیدید 141 00:07:43,396 --> 00:07:44,729 این سرنوشت منه 142 00:07:46,062 --> 00:07:47,812 خوشبختانه ملکه دونجر به من رحم کرده 143 00:07:47,937 --> 00:07:50,479 و قول داده میتونم شونر رو ببرم 144 00:07:51,354 --> 00:07:52,271 بله 145 00:07:52,396 --> 00:07:54,854 ملکه دونجر خیلی شیفته شونره 146 00:07:56,062 --> 00:07:58,521 با دستور اعلیحضرت و ملکه مادر 147 00:07:58,687 --> 00:08:00,604 از شونر خوب مراقبت شده 148 00:08:01,479 --> 00:08:02,854 در نامه اش 149 00:08:03,271 --> 00:08:04,729 خیلی درباره ی اینکه 150 00:08:04,812 --> 00:08:06,521 اینجا چقدر با نشاطه صحبت کرده 151 00:08:10,729 --> 00:08:12,521 اگر با نشاطه، 152 00:08:12,812 --> 00:08:14,146 چرا میخواد اینجارو ترک کنه؟ 153 00:08:14,187 --> 00:08:15,187 اعلیحضرت 154 00:08:17,021 --> 00:08:18,479 من نمیدونستم اعلیحضرت اینجان 155 00:08:18,521 --> 00:08:19,646 منو بابت بی ادبیم ببخشین 156 00:08:20,729 --> 00:08:21,937 بائه شنگ 157 00:08:23,729 --> 00:08:25,521 بعد از این همه سال 158 00:08:26,146 --> 00:08:27,604 یکم هم تغییر نکردی! 159 00:08:27,812 --> 00:08:29,479 مثل همیشه ای! 160 00:08:30,646 --> 00:08:31,979 شوخی میکنید 161 00:08:32,395 --> 00:08:34,186 ما باهم بزرگ شدیم 162 00:08:34,395 --> 00:08:35,520 حالا 163 00:08:35,729 --> 00:08:37,979 بچه هامون هم بزرگ شدن 164 00:08:38,187 --> 00:08:39,479 چطور میتونم مثل قبل باشم؟ 165 00:08:40,854 --> 00:08:42,062 من پیر شدم 166 00:08:42,770 --> 00:08:43,770 ولی تو 167 00:08:44,270 --> 00:08:46,187 هنوز مثل گذشته ای 168 00:08:46,979 --> 00:08:48,729 بسیار با نشاطی 169 00:08:48,937 --> 00:08:49,979 بشینید 170 00:08:50,396 --> 00:08:50,854 بله 171 00:08:50,937 --> 00:08:51,771 بله 172 00:08:58,104 --> 00:09:00,437 اعلیحضرت شما بسیار در حال کار کردن هستید 173 00:09:00,604 --> 00:09:01,937 و به مردم عادی توجه میکنید 174 00:09:05,604 --> 00:09:08,771 تو میدونی من به مردم عادی توجه میکنم 175 00:09:08,979 --> 00:09:11,187 ولی هنوز میخوای یان شین رو ببری 176 00:09:11,854 --> 00:09:14,187 ب نظرت همه چیو برای من سخت نمیکنی؟ 177 00:09:15,437 --> 00:09:16,562 اعلیحضرت 178 00:09:17,187 --> 00:09:18,896 شی چنگ سالهای زیادی لشکر کشی کرده، 179 00:09:18,979 --> 00:09:20,187 اون واقعا خسته است 180 00:09:20,896 --> 00:09:23,104 و در سال های اخیر هم بیماری و زخم های قدیمیش عود کرده 181 00:09:23,312 --> 00:09:24,396 توانائیش در برابر آرزوهاش کم اورده 182 00:09:24,521 --> 00:09:25,979 و بسیار دلتنگ شینره 183 00:09:27,187 --> 00:09:29,229 از تلاش بانو دین بی ممنونم 184 00:09:30,896 --> 00:09:32,521 شینر الان واقعا بزرگ و عاقل شده 185 00:09:32,771 --> 00:09:33,896 وقتی برگرده 186 00:09:34,104 --> 00:09:35,562 ما برا برای اینکه پاسدار مرز بشه 187 00:09:35,771 --> 00:09:37,521 تشویقش میکنیم 188 00:09:37,562 --> 00:09:38,854 برای اعلیحضرت 189 00:09:39,104 --> 00:09:40,771 و حل کردن مشکلاتتون 190 00:09:41,854 --> 00:09:44,979 من به وفاداری یوی یان آگاهم 191 00:09:45,104 --> 00:09:46,187 هرچند 192 00:09:46,771 --> 00:09:49,521 مهمان های زیادی در چانگ آن هستن 193 00:09:49,687 --> 00:09:51,312 اگر یان شین برگرده 194 00:09:51,437 --> 00:09:52,979 بقیه ی مهمان ها 195 00:09:53,104 --> 00:09:54,437 از من هم میخوان که برم 196 00:09:54,562 --> 00:09:57,771 بعد من باید چی جوابشونو بدم؟ 197 00:10:02,146 --> 00:10:03,229 بله 198 00:10:03,646 --> 00:10:04,771 واقعا متوقف کردن شایعات بین مردم 199 00:10:04,896 --> 00:10:07,229 خیلی سخته 200 00:10:07,687 --> 00:10:08,896 خواهر بائه شنگ 201 00:10:09,104 --> 00:10:10,896 لطفا اعلیحضرت رو درک کنید 202 00:10:13,312 --> 00:10:14,146 نگران نباشید 203 00:10:14,896 --> 00:10:16,896 من شرایطو برای اعلیحضرت سخت نمیکنم 204 00:10:20,229 --> 00:10:21,021 اعلیحضرت 205 00:10:24,146 --> 00:10:25,937 لطفا ب من اجازه بدید 206 00:10:26,104 --> 00:10:27,104 تا در چانگ آن بمونم 207 00:10:32,229 --> 00:10:36,104 تو....میخوای تو چانگ آن بمونی؟ 208 00:10:36,896 --> 00:10:37,687 بله 209 00:10:45,271 --> 00:10:46,229 بلند شید 210 00:10:51,687 --> 00:10:53,271 واقعا خوشحالم که میشنوم 211 00:10:53,396 --> 00:10:55,021 شما میخواید اینجا بمونید 212 00:10:56,062 --> 00:10:57,062 اما... 213 00:10:57,229 --> 00:10:58,062 پدر 214 00:10:59,396 --> 00:11:00,271 پدر 215 00:11:02,396 --> 00:11:03,271 پدر 216 00:11:07,271 --> 00:11:09,271 پدر.مادر 217 00:11:09,521 --> 00:11:11,021 اعلیحضرت 218 00:11:11,187 --> 00:11:12,021 دوست سلطنتی 219 00:11:12,146 --> 00:11:13,146 مادر 220 00:11:14,854 --> 00:11:16,521 چونر تو الآن دختر بزرگی هستی 221 00:11:16,687 --> 00:11:17,396 نباید اینجوری بدوی 222 00:11:17,604 --> 00:11:18,521 این کار بی ادبیه 223 00:11:19,271 --> 00:11:20,479 باشه بلند شو 224 00:11:21,146 --> 00:11:21,854 بله 225 00:11:24,021 --> 00:11:24,812 مادر 226 00:11:25,021 --> 00:11:26,021 مساله مهمی هست 227 00:11:26,062 --> 00:11:26,854 که باید بهتون بگم 228 00:11:31,396 --> 00:11:32,479 خاله بائه شنگ 229 00:11:32,687 --> 00:11:33,979 لطفا بذار برادر یان شین 230 00:11:34,146 --> 00:11:35,146 یه ماه بیشتر در چانگ آن بمونه 231 00:11:35,271 --> 00:11:36,937 و در جشن بلوغ من شرکت کنه 232 00:11:37,062 --> 00:11:38,312 اجازه میدید؟ 233 00:11:38,979 --> 00:11:39,979 فکر خوبیه! 234 00:11:41,146 --> 00:11:42,604 باهاش معامله کن! 235 00:11:43,646 --> 00:11:45,312 اعلیحضرت شما همین الان گفتید... 236 00:11:45,479 --> 00:11:46,479 شما دوتا 237 00:11:46,521 --> 00:11:47,521 جفتتون میتونید در چانگ آن بمونید 238 00:11:47,729 --> 00:11:48,396 بائه شنگ میتونه در محل استقرار ملکه دونجر 239 00:11:48,521 --> 00:11:50,729 بمونه 240 00:11:50,854 --> 00:11:52,812 بعد از اینکه یان شین 241 00:11:52,937 --> 00:11:54,396 در جشن بلوغ چونر شرکت کرد، 242 00:11:54,812 --> 00:11:57,479 ما اجازه میدیم تا به یانبی برگردید 243 00:11:59,271 --> 00:12:00,521 ممنون پدر! 244 00:12:20,979 --> 00:12:21,854 مادر 245 00:12:22,312 --> 00:12:23,521 آیا من 246 00:12:23,646 --> 00:12:24,896 برنامتون رو خراب کردم؟ 247 00:12:25,896 --> 00:12:27,562 اگر عالیجناب نخواد بذاره تو بری، 248 00:12:27,854 --> 00:12:29,437 بالاخره براش یه بهانه ای پیدا میکنه! 249 00:12:30,729 --> 00:12:31,729 خوشبختانه 250 00:12:31,854 --> 00:12:32,771 فقط یه ماهه 251 00:12:33,104 --> 00:12:34,437 بعد از جشن بلوغ شاهزاده خانوم 252 00:12:34,646 --> 00:12:36,437 خیلی سریع آماده رفتن به یانبی شو 253 00:12:39,646 --> 00:12:40,646 تو خیلی زود از اینجا میری، 254 00:12:41,437 --> 00:12:42,979 آیا چیزی هست که نخوای ترکشی کنی؟ 255 00:12:45,062 --> 00:12:46,229 چی میخوای بگی مادر؟ 256 00:12:51,687 --> 00:12:53,562 میگم کسی هست؟ 257 00:12:54,437 --> 00:12:55,312 آیا اینجا کسی هست که 258 00:12:55,521 --> 00:12:57,187 دوسش داشته باشی؟ 259 00:12:59,771 --> 00:13:00,521 مثل اینکه 260 00:13:00,562 --> 00:13:02,187 چونر خیلی دوست داره! 261 00:13:02,437 --> 00:13:03,104 چونر؟ 262 00:13:03,646 --> 00:13:04,771 اون مثل خواهرم میمونه! 263 00:13:05,979 --> 00:13:07,021 خیلی جوونه 264 00:13:07,104 --> 00:13:08,021 و هنوز هیچی نمیدونه! 265 00:13:08,521 --> 00:13:10,021 با توجه به برگزاری جشن بلوغش در ماه بعد، 266 00:13:10,229 --> 00:13:11,437 اون خیلیم جوون نیست! 267 00:13:13,021 --> 00:13:14,021 صحبت کردن درباره کسی، 268 00:13:14,562 --> 00:13:15,687 یعنی اون فرد وجود داره 269 00:13:16,021 --> 00:13:18,021 که من نمیخوام ترکش کنم 270 00:13:23,104 --> 00:13:25,104 یه قهربان باید جاه طلب و 271 00:13:25,312 --> 00:13:26,646 قوی باشه 272 00:13:28,021 --> 00:13:29,229 با شراب و عشق! 273 00:13:31,229 --> 00:13:32,562 شما درست میگید 274 00:13:32,896 --> 00:13:35,312 من جاه طلبم 275 00:13:37,812 --> 00:13:38,896 با توجه به چیزی که گفتی 276 00:13:39,021 --> 00:13:39,687 فکر میکنم که 277 00:13:39,812 --> 00:13:41,437 تو فقط درباره یه دوست حرف نمیزنی! 278 00:13:42,312 --> 00:13:43,771 این ممکنه که پسرم، 279 00:13:44,104 --> 00:13:45,896 عاشق کسی شده باشه؟ 280 00:13:47,896 --> 00:13:49,562 نه!نه!! 281 00:13:55,021 --> 00:13:56,604 پسرم واقعا بزرگ شده! 282 00:13:57,271 --> 00:13:58,771 خجالتی شدی! 283 00:14:02,437 --> 00:14:04,104 لطفا مسخرم نکن 284 00:14:07,896 --> 00:14:09,604 اگر واقعا دوسش داری، 285 00:14:09,729 --> 00:14:10,896 میتونی بهم بگی، 286 00:14:11,146 --> 00:14:12,562 من میتونم همه چیز رو برات مهیا کنم! 287 00:14:15,396 --> 00:14:16,229 مادر 288 00:14:17,396 --> 00:14:18,229 اگر... 289 00:14:21,021 --> 00:14:22,021 اگر... 290 00:14:22,479 --> 00:14:23,896 میگم اگر.... 291 00:14:24,062 --> 00:14:25,062 کسی باشه 292 00:14:25,396 --> 00:14:27,896 که شانش (جایگاه اجتماعی) 293 00:14:28,354 --> 00:14:30,062 با ما فرق کنه، 294 00:14:30,687 --> 00:14:32,729 بعد من..... 295 00:14:34,479 --> 00:14:36,854 پسره احمق، تو خودشو دوست داری! 296 00:14:37,021 --> 00:14:38,812 نه جایگاهشو! 297 00:14:39,937 --> 00:14:42,521 مادر تو منو خوب میشناسی! 298 00:14:44,812 --> 00:14:45,854 من برای اون دختر صبر میکنم 299 00:14:46,021 --> 00:14:47,062 تا بهم جواب مثبت بده 300 00:14:47,687 --> 00:14:50,854 بعد ما میتونیم با هم به یانبی برگردیم 301 00:14:59,271 --> 00:15:00,187 شاهزاده خانم 302 00:15:07,521 --> 00:15:09,146 شاهزاده خانم حالتون خوبه؟؟ 303 00:15:09,312 --> 00:15:10,312 همین الان حالتون خوب بود 304 00:15:10,521 --> 00:15:11,729 کی شما رو عصبانی کرده؟ 305 00:15:12,729 --> 00:15:13,979 درباره چی حرف میزنی؟ 306 00:15:14,312 --> 00:15:16,062 من عصبانی نیستم 307 00:15:17,312 --> 00:15:18,479 من خوشحالم 308 00:15:19,937 --> 00:15:20,979 من خوشحالم 309 00:15:21,479 --> 00:15:23,521 شما.... شما داشتید گریه میکردید! 310 00:15:26,062 --> 00:15:27,812 . 311 00:15:34,730 --> 00:15:37,600 این برنامه خوبی برای بائه شنگ برای محافظت از بچشه 312 00:15:37,930 --> 00:15:39,600 ولی یان شین پیچوندش 313 00:15:39,730 --> 00:15:41,800 مادرش خیلی رنج دیده 314 00:15:43,460 --> 00:15:46,800 مرد خاستگاری میکنه، خدا همه چیز رو فراهم میکنه 315 00:15:47,930 --> 00:15:49,800 کسی که همه چیز رو فراهم میکنه خدا نیست(:/) 316 00:15:50,200 --> 00:15:52,260 دختره! 317 00:15:52,660 --> 00:15:55,330 یان شین به خاطر شاهزاده خانم نمیخواد بمونه 318 00:15:55,530 --> 00:15:57,400 برای اون ندیمه میخواد بمونه 319 00:15:57,800 --> 00:15:59,800 چطور با این هوش و استعداد 320 00:15:59,930 --> 00:16:01,330 متوجه نشدی؟ 321 00:16:05,200 --> 00:16:06,200 اگر یه مهره شطرنج به دردت میخوره 322 00:16:06,330 --> 00:16:08,130 نگهش دار 323 00:16:08,400 --> 00:16:11,530 اگر به دردت نمیخوره ، بندازش دور 324 00:16:13,000 --> 00:16:13,800 بله 325 00:16:14,330 --> 00:16:16,400 پاسبان های یوئه اطلاعات جدیدی بدست اوردن 326 00:16:17,000 --> 00:16:18,060 که ....دالیان 327 00:16:18,330 --> 00:16:19,200 شناخته شده 328 00:16:19,350 --> 00:16:20,660 که شاه قصد حمله به یانبی رو داره 329 00:16:21,530 --> 00:16:23,860 برای همین شتست و شو گر های زن رو فرستاده 330 00:16:24,000 --> 00:16:25,130 که پیش دا وی ما بیان 331 00:16:25,330 --> 00:16:27,260 خب شما میخواید اونو بفرستید تا تحقیق کنه نه؟ 332 00:16:27,530 --> 00:16:28,460 اره میخوام بفرستم 333 00:16:29,730 --> 00:16:31,200 این خیلی مهمه 334 00:16:31,600 --> 00:16:32,800 و اون فقط یه ندیمه است 335 00:16:32,930 --> 00:16:35,330 شما مطمئنید که اون میتونه از پسش بر بیا؟ 336 00:16:35,800 --> 00:16:37,200 اون هوش بالایی داره 337 00:16:37,330 --> 00:16:38,800 و توسط من تربیت شده 338 00:16:39,330 --> 00:16:41,130 پس من مطمئنم اون میتونه 339 00:16:52,000 --> 00:16:52,930 تو سردرگمی 340 00:16:54,170 --> 00:16:56,400 واقعا برات لازم بود که 341 00:16:57,130 --> 00:16:58,530 یه ادم رو از زندگی پس از مرگ 342 00:16:58,600 --> 00:17:00,200 برای معامله با یو ون یوئه بیشرم بفرستی؟ 343 00:17:00,400 --> 00:17:01,400 میدونم اشتباه کردم 344 00:17:01,730 --> 00:17:02,600 آیلا تو 345 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 دعوت شام من رو قبول کردی؟ 346 00:17:04,060 --> 00:17:05,930 من دو نوازنده ی زیبا رو خبر کردم 347 00:17:06,000 --> 00:17:07,060 تا سرحالت بیارن 348 00:17:07,200 --> 00:17:08,600 تدارکات آماده نیستن 349 00:17:09,329 --> 00:17:11,059 چرا همه چیزو مهیا نکردی؟ 350 00:17:11,260 --> 00:17:12,260 چه هیجانی :/ 351 00:17:12,930 --> 00:17:14,200 یادت باشه همه ارباب های جوان رو از خانواده های قدرتمند، 352 00:17:14,329 --> 00:17:15,199 دعوت کنی 353 00:17:15,730 --> 00:17:17,060 مهم ترین چیز اینه که 354 00:17:17,210 --> 00:17:19,330 باید یو ون یوئه رو دعوت کنی 355 00:17:19,599 --> 00:17:21,329 میشنوی چی میگم؟ 356 00:17:23,329 --> 00:17:24,999 من نمیفهمم چرا باید دعوتش کنم! 357 00:17:25,130 --> 00:17:26,660 خیلی داری حرف میزنی 358 00:17:30,730 --> 00:17:31,730 فقط از اینجا برو 359 00:17:33,130 --> 00:17:35,000 نمیبینی چقدر سرم شلوغه؟ 360 00:17:38,110 --> 00:17:40,500 . 361 00:17:53,060 --> 00:17:54,330 چیزی که در 5 قدم شمال شرقیه، 362 00:17:54,730 --> 00:17:55,660 گل میخکه 363 00:18:16,930 --> 00:18:18,400 چیزی که در سه قدمیه شمال غربیه، 364 00:18:18,600 --> 00:18:19,730 درخته بقمه 365 00:18:32,930 --> 00:18:34,200 مهم نیس چطور میفمی 366 00:18:34,330 --> 00:18:35,060 واقعا حساس تربیت شدی! 367 00:18:35,260 --> 00:18:36,800 ولی تو نابینائی، فقط نمیتونی چیزی ببینی 368 00:18:37,010 --> 00:18:38,330 در تپه سبز، 369 00:18:38,460 --> 00:18:40,060 یه مهره شطرنج بلا استفاده، به درد نخوره 370 00:18:40,860 --> 00:18:42,330 وقتی چشمام خوب بشه، 371 00:18:42,530 --> 00:18:43,660 تو به درد نخور خواهی شد! 372 00:18:49,600 --> 00:18:50,930 ارباب جوان 373 00:18:54,960 --> 00:18:56,200 چجوری فهمیدی منم؟ 374 00:18:57,630 --> 00:18:59,000 من عطر مربوط به شما رو 375 00:18:59,130 --> 00:19:00,000 اشتشمام کردم 376 00:19:03,530 --> 00:19:05,000 تو از من به خاطر آسیب رسوندن ب چشمت، 377 00:19:05,400 --> 00:19:06,730 متنفری؟ 378 00:19:07,130 --> 00:19:08,600 من باور نکردم که 379 00:19:08,800 --> 00:19:09,730 شما به من آسیب زدید 380 00:19:10,600 --> 00:19:11,530 ولی این جنبه های مثبتی هم داره 381 00:19:11,730 --> 00:19:12,800 اگر نابینا باشم 382 00:19:12,930 --> 00:19:14,730 افراد بدی رو که دوست ندارم ببینم 383 00:19:14,800 --> 00:19:16,000 منو نمیتونن ببینن 384 00:19:16,530 --> 00:19:19,530 غیر قابل باوره! غیر قابل باوره! 385 00:19:21,060 --> 00:19:22,400 بعد این تورو نا امید میکنه! 386 00:19:41,930 --> 00:19:42,930 درست نمیگم؟ 387 00:19:43,330 --> 00:19:45,330 ارباب جوان بدترینه! ارباب جوان بدترینه! 388 00:19:46,930 --> 00:19:49,200 شیونر دوسش داره! شیونر دوسش داره! 389 00:19:49,730 --> 00:19:50,600 پرنده ی کانگوو 390 00:19:50,800 --> 00:19:52,530 کی مروارید از تو دهنت دراوردی؟ 391 00:19:57,400 --> 00:19:58,200 چشم... 392 00:20:01,860 --> 00:20:03,800 چشم... چشم هام 393 00:20:04,000 --> 00:20:04,800 مثل اینکه... 394 00:20:04,930 --> 00:20:06,530 الان میتونی همه چیزو 395 00:20:06,660 --> 00:20:07,530 خیلی واضح ببینی 396 00:20:07,600 --> 00:20:08,530 مهم نیست چقدر کوچک باشه 397 00:20:09,460 --> 00:20:12,060 این به خاطر آب هواتوئه! 398 00:20:13,600 --> 00:20:14,930 آب هواتو؟ 399 00:20:15,730 --> 00:20:16,600 چشمات 400 00:20:17,000 --> 00:20:18,400 با این درمان شده 401 00:20:18,800 --> 00:20:19,800 تو میتونی چیز هایی رو ببینی 402 00:20:19,930 --> 00:20:21,060 که مردم عادی نمیتونن ببین 403 00:20:21,730 --> 00:20:22,730 شب تاریک برات 404 00:20:23,000 --> 00:20:24,400 مثل روز روشن میمونه 405 00:20:34,120 --> 00:20:36,080 . 406 00:20:51,000 --> 00:20:52,460 آب هواتو ئی که استفاده کردم 407 00:20:52,730 --> 00:20:54,730 برای محافظت از تو در برابر سایه پشت خورشیده 408 00:20:55,330 --> 00:20:56,530 چه مدل سایه ای ممکنه باشه؟ 409 00:20:57,800 --> 00:20:59,130 فردی که ذهنت مشوش میکنه 410 00:20:59,530 --> 00:21:00,930 یا کسی که مانع پیشرفتت میشه 411 00:21:01,260 --> 00:21:02,600 اون سایه هه است 412 00:21:04,330 --> 00:21:05,730 فردا شب یه مهمانی شام هست 413 00:21:05,930 --> 00:21:08,000 اون موقع چشمات 414 00:21:08,130 --> 00:21:10,200 گوش هات و مغزت 415 00:21:10,600 --> 00:21:12,530 باید محافظت بشن 416 00:21:13,000 --> 00:21:14,460 تو باید همه افراد و همه چیز رو 417 00:21:14,730 --> 00:21:15,730 به خاطر بسپاری 418 00:21:16,200 --> 00:21:18,130 همچنین همه جزئیات و صداهارو 419 00:21:18,860 --> 00:21:21,000 لطفا آب هواتو ی منو هدر نده! 420 00:21:22,400 --> 00:21:23,600 خیالتون راحت ارباب جوان! 421 00:21:29,330 --> 00:21:33,470 . 422 00:22:16,000 --> 00:22:16,730 شاهزاده خانم 423 00:22:17,460 --> 00:22:19,530 واقعا فکر میکنی شینر با تو بیاد؟ 424 00:22:20,200 --> 00:22:22,600 حتی اگر سفر طولانی ای باشه، یا اخر دنیا باشه، 425 00:22:23,130 --> 00:22:23,800 من بازم شینر رو 426 00:22:23,930 --> 00:22:25,000 به یانبی برمیگردونم 427 00:22:41,000 --> 00:22:42,130 خوش آمدید شاهزاده خانم 428 00:22:44,330 --> 00:22:45,930 چرا اینجا فقط شما دوتائید؟ 429 00:22:46,930 --> 00:22:47,930 بقیه 430 00:22:49,200 --> 00:22:50,800 داخل منتظرتونن 431 00:22:58,930 --> 00:23:00,730 چونر، چه مشکلی وجود داره؟ 432 00:23:00,800 --> 00:23:01,600 تو مهم ترین فردی، 433 00:23:01,730 --> 00:23:02,730 ولی اخرین نفری هستی که اومدی. 434 00:23:02,930 --> 00:23:04,130 _من باید اخرین نفری میبودم که میاد _صبر کنید 435 00:23:04,200 --> 00:23:05,530 برای اینکه من مهم ترینم.... 436 00:23:06,260 --> 00:23:07,660 خوش آمدید شاهزاده خانم 437 00:23:09,000 --> 00:23:09,930 چطوره؟ 438 00:23:13,330 --> 00:23:14,660 خوبی زود اومدن چیه؟ 439 00:23:15,530 --> 00:23:17,330 کسی که باید اینجا باشه هنوز نیومده 440 00:23:22,200 --> 00:23:24,000 کسی که دربارش حرف میزنی،یو ون یوئه است مگه نه؟ 441 00:23:24,400 --> 00:23:25,200 درسته 442 00:23:25,260 --> 00:23:26,530 تپه های سبز دقیقا در مسیر اند 443 00:23:26,600 --> 00:23:28,130 کی به اون مرد سرد توجه میکنه؟ 444 00:23:29,060 --> 00:23:30,260 درباره کی حرف میزنی؟ 445 00:23:30,400 --> 00:23:31,200 تو... 446 00:23:33,000 --> 00:23:33,800 بانوی من 447 00:23:33,930 --> 00:23:34,660 شما هیچ احترامی برای من قائل نیستید 448 00:23:36,460 --> 00:23:37,330 من هدایا ی گرانبهائی 449 00:23:37,400 --> 00:23:39,060 برای مراسم شما 450 00:23:39,200 --> 00:23:41,130 در یک ماه آماده کردم 451 00:23:41,530 --> 00:23:43,060 شما ازشون خوشتون میاد؟ 452 00:23:47,930 --> 00:23:49,660 چه هدیه ی گرانبهائی 453 00:23:49,800 --> 00:23:50,930 درخشندگیش(برقش) اینقدر زیاده 454 00:23:51,060 --> 00:23:52,060 که چشمامو کور میکنه 455 00:23:53,800 --> 00:23:54,600 چیزی که ندیمه ها ازش استفاده میکنن 456 00:23:54,730 --> 00:23:55,660 بهتر از ایناست 457 00:23:58,560 --> 00:23:59,510 . 458 00:24:01,930 --> 00:24:03,390 برای چی میخندی ژوا شیفنگ؟ 459 00:24:04,810 --> 00:24:05,930 لبخندت خیلی ریاکارانه است 460 00:24:06,060 --> 00:24:07,390 درست مثل خودت 461 00:24:08,470 --> 00:24:09,810 چونر این دیگه زیادیه 462 00:24:10,020 --> 00:24:10,680 من دو روام؟ 463 00:24:13,470 --> 00:24:14,890 من خیلی راستگوام 464 00:24:15,020 --> 00:24:15,890 چطوری میتونی بگی ریا کارم؟ 465 00:24:16,390 --> 00:24:17,390 راستگو؟ 466 00:24:19,470 --> 00:24:20,600 در ظاهر 467 00:24:20,810 --> 00:24:23,180 با همه جوونای نزدیک چانگ آن دوست میشی 468 00:24:23,350 --> 00:24:24,140 ولی پشتشون 469 00:24:24,270 --> 00:24:25,470 همش چیزای بد میگی 471 00:24:26,390 --> 00:24:27,060 و معمولا به خالت 472 00:24:27,180 --> 00:24:29,060 همه چیزو در مورد هم خواب های بیشمارش میگی 473 00:24:29,180 --> 00:24:30,520 تو فقط میخوای ازش استفاده کنی 474 00:24:30,680 --> 00:24:32,020 تا پدرم بهشون بی اعتنایی کنه 475 00:24:32,270 --> 00:24:33,470 و ازشون متنفر شه 476 00:24:33,680 --> 00:24:35,020 درسته؟ 477 00:24:38,680 --> 00:24:40,810 بانو ی من لطفا تمومش کنید 478 00:24:40,970 --> 00:24:41,720 به زودی قراره بزرگسال (بالغ) بشی 479 00:24:41,850 --> 00:24:42,860 درست بعد از انجام مراسم مذهبی 480 00:24:43,060 --> 00:24:45,060 شما باید اصول مهربونی رو یاد بگیرید 481 00:24:45,140 --> 00:24:46,180 و سعی کنید به کسی سخت نگیرید 482 00:24:46,310 --> 00:24:47,520 به کسی سخت نگیرم؟ 483 00:24:48,930 --> 00:24:50,390 یعنی چی؟ 484 00:24:50,600 --> 00:24:52,470 پسر عمو وی 485 00:24:52,520 --> 00:24:53,720 چرا گفتی 486 00:24:53,930 --> 00:24:55,470 هیچ وقت نمیخوای پسر خوانده امپراتور بشی؟ 487 00:24:55,520 --> 00:24:56,310 جلوی ژوا شیفنگ 488 00:24:56,470 --> 00:24:57,310 و حتی وقتی اون نبود 489 00:24:57,390 --> 00:24:58,060 شما به خالم اجازه دادید 490 00:24:58,180 --> 00:25:00,060 برام پنهانی هدیه بفرسته 491 00:25:00,270 --> 00:25:01,810 این یعنی چی؟ 492 00:25:02,060 --> 00:25:02,850 خب.... 493 00:25:03,720 --> 00:25:04,640 چونر 494 00:25:06,310 --> 00:25:07,720 دیگه بسه 495 00:25:08,100 --> 00:25:09,060 کاری که انجام میدی دوستی ها ی بین 5 فرد خوشتیپ ما رو 496 00:25:09,100 --> 00:25:10,850 بهم میزنه 497 00:25:11,180 --> 00:25:13,100 من شاهدخت دا وی ام 498 00:25:13,270 --> 00:25:14,100 اگر چیزی منو ناراحت کنه 499 00:25:14,310 --> 00:25:15,520 من باید بگم 500 00:25:15,720 --> 00:25:17,310 و تو شاهزاده ای 501 00:25:17,520 --> 00:25:18,720 تو هم باید این کارو بکنی 502 00:25:18,930 --> 00:25:19,770 تو.... 503 00:25:22,060 --> 00:25:23,180 باشه باشه! 504 00:25:23,390 --> 00:25:24,430 پس چرا تو 505 00:25:24,600 --> 00:25:25,310 وقتی ما میخوایم جشن بگیریم 506 00:25:25,430 --> 00:25:27,060 با خوشحالی به ما میپیوندی؟ 507 00:25:27,310 --> 00:25:28,100 چونکه... 508 00:25:28,930 --> 00:25:30,060 چی؟ 509 00:25:30,850 --> 00:25:31,640 من؟ 510 00:25:32,560 --> 00:25:33,640 به خاطر تو 511 00:25:34,770 --> 00:25:35,720 چون برادر بزرگم اینجاست 512 00:25:35,850 --> 00:25:37,520 منم باید اینجا باشم 513 00:25:37,640 --> 00:25:39,100 تو داری با کلمات بازی میکنی 514 00:25:39,220 --> 00:25:40,770 واقعا عالیه 515 00:25:42,220 --> 00:25:43,310 من دارم بهت دروغ میگم 516 00:25:44,720 --> 00:25:46,560 ولی من جدی ام برادر! 517 00:25:46,850 --> 00:25:48,720 یه چیزی هست که اگه امروز دربارش صحبت نکنم، 518 00:25:48,850 --> 00:25:50,520 فرصت دیگه ای برای گفتنش بدست نمیاد. 519 00:25:51,060 --> 00:25:51,970 چرا؟ 520 00:25:55,850 --> 00:25:56,850 نمیخوام بگم 521 00:25:58,310 --> 00:25:58,890 تو 522 00:26:00,220 --> 00:26:01,310 خجالت نکش 523 00:26:01,430 --> 00:26:02,680 من خواهرتو میشناسم 524 00:26:02,850 --> 00:26:03,680 اون فقط خیلی رک گو ئه 525 00:26:03,850 --> 00:26:04,640 پس احساس بدی نداشته باش 526 00:26:04,680 --> 00:26:05,680 خواهرمو میشناسی؟ 527 00:26:05,970 --> 00:26:06,970 داری باهام شوخی میکنی؟ 528 00:26:07,850 --> 00:26:09,180 به خودتون نگیرید 529 00:26:09,310 --> 00:26:10,680 به خودتون نگیرید 530 00:26:16,310 --> 00:26:18,470 ارباب یوئ خیلی وقته همو ندیدیم 531 00:26:19,470 --> 00:26:20,810 اگر من با این گربه وحشی کمی حرف بزنم 532 00:26:21,020 --> 00:26:22,310 ناراحت نمیشی؟ 533 00:26:33,890 --> 00:26:34,560 گربه وحشی 534 00:26:34,680 --> 00:26:35,640 میتونم کمکتون کنم عالیجناب؟ 535 00:26:36,680 --> 00:26:37,810 بذار بهت خبرای خوبی بدم 536 00:26:38,020 --> 00:26:39,350 من قراره خیلی زود به یانبی برگردم 537 00:26:40,680 --> 00:26:41,680 تو مهمان نیستی؟ 538 00:26:41,890 --> 00:26:43,430 چجوری میتونی با انگیزه برگردی؟ 539 00:26:43,890 --> 00:26:45,430 با انگیزه برگردم؟ 540 00:26:45,890 --> 00:26:47,600 معلومه امپراتور به من اجازه داده 541 00:26:48,430 --> 00:26:49,270 ولی 542 00:26:49,420 --> 00:26:50,770 سفرم به یانبی نه خیلی طولانیه 543 00:26:50,890 --> 00:26:51,810 نه خیلی کوتاه. 544 00:26:52,220 --> 00:26:54,020 اگر در سفر به چیزی احتیاج داشتید 545 00:26:54,140 --> 00:26:55,470 مثل چیزی برای خوردن یا استفاده کردن 546 00:26:55,600 --> 00:26:57,220 فقط بهم بگو من برات آماده میکنم 547 00:26:59,140 --> 00:27:00,270 بابت توجهتون ممنون عالیجناب 548 00:27:00,430 --> 00:27:02,220 من چیزی نمیخوام 549 00:27:07,020 --> 00:27:09,220 دیگه وقتشه.بیا بریم 550 00:27:09,680 --> 00:27:10,390 بله 551 00:27:10,680 --> 00:27:13,020 عالیجناب لطفا مارو ببخشید که زودتر میریم 552 00:27:13,680 --> 00:27:14,470 بفرمائید 553 00:27:20,890 --> 00:27:22,270 سفر خوبی داشته باشی 554 00:27:25,850 --> 00:27:27,850 چه تصادفی! منم دارم همون طرف میرم 555 00:27:28,060 --> 00:27:29,060 سفر خوبی داشته باشی 556 00:28:09,850 --> 00:28:12,140 بانوی من بیاید شروع کنیم 557 00:28:17,520 --> 00:28:18,600 بیا شروع کنیم 558 00:28:28,770 --> 00:28:29,850 ادامه بده 559 00:28:32,190 --> 00:28:34,490 . 560 00:29:50,560 --> 00:29:51,470 مثل اینکه همه 561 00:29:51,640 --> 00:29:53,100 حسابی مشغولن 562 00:29:55,680 --> 00:29:57,220 الان برادر یان شین داره چی کار میکنه؟ 563 00:29:57,350 --> 00:29:59,270 چرا چند وقته اینجا نمیاد 564 00:30:08,470 --> 00:30:09,470 تائو یجی 565 00:30:10,680 --> 00:30:12,220 تو لویان خیلی مشهوره 566 00:30:12,930 --> 00:30:13,890 برادر شی فنگ 567 00:30:15,270 --> 00:30:17,270 تونستی بهش نزدیک بشی؟ 568 00:31:01,520 --> 00:31:02,470 اینجام! 569 00:31:07,810 --> 00:31:08,970 چه اتفاقی برای اربابت افتاده؟ 570 00:31:09,520 --> 00:31:10,600 اون هنوز اینجا ایستاده 571 00:31:20,310 --> 00:31:22,850 صبرکنین همگی صبر کنین 572 00:31:26,470 --> 00:31:28,140 همه چیز روبه راهه! چه مشکلی پیش اومده؟ 573 00:31:28,930 --> 00:31:30,140 این جشن 574 00:31:30,270 --> 00:31:31,270 به افتخار من گرفته شده 575 00:31:31,430 --> 00:31:32,930 پس من باید سرحال بیام و ازش لذت ببرم 576 00:31:33,270 --> 00:31:34,100 این چه موسیقی ناپسندیه (شهورت انگیزیه) که 577 00:31:34,270 --> 00:31:35,270 دارن مینوازن؟ 578 00:31:35,430 --> 00:31:36,310 این فقط اجازه موندن 579 00:31:36,430 --> 00:31:38,310 بهشون میده 580 00:31:45,970 --> 00:31:47,100 بیرون منتظر باشید 581 00:31:54,060 --> 00:31:55,770 این چجوری میتونه یع موسیقی نا پسند (شهوت انگیز) باشه؟ 582 00:31:56,060 --> 00:31:57,310 من فکر میکنم خیلی خوبه 583 00:31:59,520 --> 00:32:00,850 تو...چطور جرئت میکنی؟ 584 00:32:01,100 --> 00:32:01,970 این همش برای توئه 585 00:32:02,100 --> 00:32:03,310 و تو همچین حرفی میزنی 586 00:32:05,100 --> 00:32:06,310 همتون از اینجا برید 587 00:32:06,430 --> 00:32:07,640 من نمیخوام نمایشتونو نگاه کنم 588 00:32:08,220 --> 00:32:09,220 بانو ی من به اعصابتون مسلط باشید 589 00:32:10,220 --> 00:32:11,720 میخوای به حرفم گوش کنی؟ 590 00:32:12,560 --> 00:32:13,720 موسیقی ای که ما مینواختیم 591 00:32:14,180 --> 00:32:15,890 موسیقی شهوت انگیز نبود 592 00:32:17,060 --> 00:32:18,060 تو کی هستی؟ 593 00:32:18,430 --> 00:32:19,720 بیا بیرون و به سوال من جواب بده 594 00:32:20,350 --> 00:32:21,180 بله 595 00:32:36,970 --> 00:32:39,770 بانوی من، من وانگ چینم 596 00:32:39,900 --> 00:32:41,640 من معلم تائو یجی ام 597 00:32:42,050 --> 00:32:43,640 بهش موسیقی و رقص یاد دادم 598 00:32:44,220 --> 00:32:45,890 چیزی که ما مینواختیم 599 00:32:46,180 --> 00:32:48,220 "برداشتن درخت کنا از نزدیکی رودخانه" بود 600 00:32:48,390 --> 00:32:49,520 این از اشعار یوفو است 601 00:32:49,640 --> 00:32:51,430 چیزی که در زمان خودش مورد استفاده قرار نگرفت 602 00:32:51,640 --> 00:32:53,020 پس این، مثل چیزی که شما گفتید 603 00:32:53,180 --> 00:32:54,430 موسیقی به اصطلاح شهوت انگیز نیست 604 00:32:59,970 --> 00:33:01,180 منظورت چیه؟ 605 00:33:01,350 --> 00:33:03,020 فکر میکنی اینقدر نادانم 606 00:33:03,180 --> 00:33:04,180 که شما رو به اشتباه سرزنش میکنم؟ 607 00:33:05,180 --> 00:33:06,180 نه بانوی من 608 00:33:06,640 --> 00:33:08,180 همه چیزی که من گفتم 609 00:33:08,310 --> 00:33:09,850 فقط درمورد موسیقی بود 610 00:33:10,220 --> 00:33:11,770 _موسیقی.. _فانکوین 611 00:33:11,890 --> 00:33:12,890 خیلی در موسیقی ماهره 612 00:33:13,520 --> 00:33:14,770 و توانایی زیادی داره 613 00:33:15,680 --> 00:33:17,890 همین الان من دیدمش 614 00:33:18,100 --> 00:33:20,470 که در حین نمایش بسیار خوشحال بود 615 00:33:20,890 --> 00:33:23,100 معلومه که شما ماهرانه تمرین کردید 616 00:33:23,970 --> 00:33:25,560 و نتیجه خوبی هم داشتید 617 00:33:29,470 --> 00:33:30,640 شما لطف دارید ارباب جوان 618 00:33:31,310 --> 00:33:34,020 من تمرین کردم 619 00:33:34,430 --> 00:33:36,430 ولی فقط رقصیدن رو 620 00:33:36,770 --> 00:33:39,430 شاید این خیلی شبی مهارتی باشه که 621 00:33:39,660 --> 00:33:41,350 شما درموردش صحبت میکنید 622 00:33:45,470 --> 00:33:46,470 درسته بانوی من 623 00:33:47,560 --> 00:33:49,100 اون فقط یه نوازنده است 624 00:33:49,270 --> 00:33:50,270 اگر دوسش ندارید 625 00:33:50,470 --> 00:33:51,600 بذارید بره 626 00:33:51,810 --> 00:33:52,930 احتیاجی نیست عصبانی شید 627 00:33:54,140 --> 00:33:55,220 ازم بخواه! 628 00:33:58,810 --> 00:33:59,600 فراموشش کن 629 00:34:00,890 --> 00:34:01,810 شما همین الان از اینجا برید 630 00:34:03,220 --> 00:34:04,020 در حقیقت 631 00:34:04,100 --> 00:34:05,930 این به تو ربطی نداره 632 00:34:08,389 --> 00:34:09,469 ممنون بانوی من 633 00:34:43,270 --> 00:34:44,270 عطرش چی بود؟ 634 00:34:44,719 --> 00:34:46,059 آشناست؟ 635 00:34:47,139 --> 00:34:48,269 اگر دوسش داری 636 00:34:48,520 --> 00:34:49,600 بهت میدمش 637 00:34:51,469 --> 00:34:52,389 ممنون 638 00:35:57,200 --> 00:35:58,490 . 639 00:39:29,060 --> 00:39:30,100 ارباب جوان بیاید اینجا 640 00:39:30,310 --> 00:39:30,970 امتحانش کنید 641 00:39:31,930 --> 00:39:32,720 ارباب هوآی 642 00:39:32,930 --> 00:39:33,720 ارباب من 643 00:39:33,850 --> 00:39:34,640 یه پیام برای شما داره 644 00:39:34,930 --> 00:39:35,850 ایشون حالشون خوب نبود 645 00:39:35,970 --> 00:39:37,100 برای همین برگشتن خونه تا استراحت کنن 646 00:40:47,280 --> 00:40:48,140 دنبالش نرو 647 00:40:58,930 --> 00:40:59,720 افرین 648 00:41:01,270 --> 00:41:02,930 تو دنیا هیچ کس مثل تو نمیرقصه 649 00:41:15,270 --> 00:41:16,060 عجیبه 650 00:41:16,310 --> 00:41:17,520 یو ون یوی کجاست؟ 651 00:41:18,390 --> 00:41:21,930 حالش خیلی خوب نبود، برای همین رفت خونه 652 00:41:22,310 --> 00:41:23,060 ما.... 653 00:41:23,180 --> 00:41:25,140 انقدر جذب رقص و موسیقی شدیم 654 00:41:25,270 --> 00:41:26,600 که متوجه نشدیم 655 00:41:26,720 --> 00:41:27,520 یو ون یوی رفته 656 00:41:29,930 --> 00:41:30,850 درسته 657 00:41:31,180 --> 00:41:33,850 چشمات رو اونا ثابت شده بود 658 00:41:35,720 --> 00:41:36,720 ساکت باش 659 00:41:51,850 --> 00:41:53,930 ارباب جوان در مورد چی فکر میکنید؟ 660 00:41:55,310 --> 00:41:56,310 دارم فکر میکنم 661 00:41:57,060 --> 00:41:58,470 شاید مجبور بشم بکشمت 662 00:42:00,600 --> 00:42:01,470 ارباب جوان 663 00:42:01,640 --> 00:42:03,720 الان چی گفتید؟ 664 00:42:04,640 --> 00:42:05,520 اینجا 665 00:42:06,660 --> 00:42:08,390 درست مقابل 666 00:42:08,850 --> 00:42:10,310 چشمان خدا 667 00:42:11,540 --> 00:42:12,930 اگر غریبه ای نفوذ کنه 668 00:42:13,470 --> 00:42:14,970 مطمئنا میکشیمش 669 00:42:15,270 --> 00:42:16,850 تا رازمون فاش نشه 670 00:42:18,140 --> 00:42:19,060 ارباب جوان 671 00:42:20,140 --> 00:42:21,140 شما کسی بودید که از من خواستید 672 00:42:21,310 --> 00:42:22,390 فان کین رو تعقیب کنم 673 00:42:23,140 --> 00:42:24,720 من فقط از شما اطاعت کردم 674 00:42:25,390 --> 00:42:26,930 برای چی باید منو بکشید؟ 675 00:42:45,720 --> 00:42:47,310 فقط جاسوس های تپه سبز 676 00:42:47,470 --> 00:42:48,850 اجازه اومدن به اینجا رو دارن 677 00:42:51,640 --> 00:42:53,180 2 راه برات هست 678 00:42:53,850 --> 00:42:56,270 یا جاسوس چشم خدا شو 679 00:42:57,270 --> 00:42:58,640 یا خودتو بکش 680 00:43:01,720 --> 00:43:03,720 ارباب من انتخابی دارم؟ 681 00:43:05,140 --> 00:43:06,470 میخوام جاسوس چشم خدا بشم 682 00:43:07,640 --> 00:43:10,930 قبوله! از الان به بعد 683 00:43:11,970 --> 00:43:13,310 تو جاسوس چشم خدایی 684 00:43:14,970 --> 00:43:18,310 اسم شمشیری که بهت دادم سانهونگه 685 00:43:19,310 --> 00:43:20,520 ازش خوب مراقبت کن