1
00:00:00,020 --> 00:00:06,319
گروه ترجمه پروموویز تقدیم میکند
pdrama.xyz

2
00:00:51,461 --> 00:00:53,501
آکادمی نظامی آرسنال
مترجم:پرنسس سرخ

3
00:01:28,761 --> 00:01:31,360
قسمت 32

4
00:01:33,181 --> 00:01:34,061
زی لیانگ چن

5
00:01:35,421 --> 00:01:36,381
تولدت مبارک

6
00:01:37,821 --> 00:01:38,901
مادرم سرگرمی نداشت

7
00:01:41,741 --> 00:01:43,381
امااون دوست داشت جشن تولداروجشن بگیره

8
00:01:44,981 --> 00:01:46,821
در روزهای تولدش سازهای موسیقی می خرید.

9
00:01:47,860 --> 00:01:48,821
توخانواده ما

10
00:01:49,101 --> 00:01:50,541
تولدت مبارک یعنی دوست دارم

11
00:01:54,941 --> 00:01:57,221
تومیدونی منظورم چیه

12
00:02:46,441 --> 00:02:47,241
لیانگ چن

13
00:02:51,661 --> 00:02:52,221
لیانگ چن

14
00:02:52,221 --> 00:02:53,021
اون شوخي میکنه

15
00:02:53,021 --> 00:02:53,621
لیانگچن

16
00:02:53,622 --> 00:02:55,581
لیانگ چن. لیانگ چن

17
00:02:56,821 --> 00:02:59,261
من سکوتت روب معني بله میگیرم

18
00:02:59,901 --> 00:03:00,541
لیانگچن

19
00:03:00,701 --> 00:03:01,900
لیانگچن. لیانگ چن

20
00:03:01,901 --> 00:03:02,621
لیانگ چن. بذارش زمین

21
00:03:02,622 --> 00:03:03,860
لیانگچن. لیانگچن

22
00:03:03,861 --> 00:03:04,341
از سررام بروکنار

23
00:03:04,341 --> 00:03:04,901
اروم باش

24
00:03:04,901 --> 00:03:05,441
از سررام بروکنار

25
00:03:05,441 --> 00:03:06,101
این ابجوشه

26
00:03:06,102 --> 00:03:07,220
ازسررام برو کنار

27
00:03:07,221 --> 00:03:07,901
لیانگچن. اروم باش

28
00:03:07,901 --> 00:03:08,501
گویان ژن

29
00:03:08,501 --> 00:03:09,101
لیانگچن

30
00:03:09,102 --> 00:03:11,381
گویانگ ژن میکشمت

31
00:03:11,721 --> 00:03:12,021
لیانگ چن

32
00:03:12,022 --> 00:03:12,861
گویانگ ژن!

33
00:03:12,941 --> 00:03:13,721
میکشمت

34
00:03:13,722 --> 00:03:14,620
لیانگ چن. بذارش زمین

35
00:03:14,621 --> 00:03:15,421
گویانگ ژن. میکشمت

36
00:03:15,421 --> 00:03:15,721
لیانگچن

37
00:03:15,722 --> 00:03:16,580
اروم باش

38
00:03:16,581 --> 00:03:17,420
تومیمیری

39
00:03:17,421 --> 00:03:18,780
لیانگچن. لیانگچن. اروم باش

40
00:03:18,781 --> 00:03:20,101
لیانگ چن اروم باش

41
00:03:38,621 --> 00:03:39,741
چیکارمیکردید؟

42
00:03:40,221 --> 00:03:40,821
چی؟

43
00:03:40,822 --> 00:03:42,501
میخوای دوباره بمیری وزنده بشی؟

44
00:04:00,341 --> 00:04:02,061
ببخشید، شماکومنتیگ هستید؟

45
00:04:03,421 --> 00:04:04,221
خانم؟

46
00:04:05,101 --> 00:04:05,940
اونه

47
00:04:05,941 --> 00:04:06,581
اون کومنتینگه

48
00:04:06,581 --> 00:04:06,981
اونه

49
00:04:06,981 --> 00:04:07,661
عکس بگیر

50
00:04:07,662 --> 00:04:08,581
بیا

51
00:04:15,421 --> 00:04:16,090
خانم کو

52
00:04:16,091 --> 00:04:17,051
_خانم کو؟
_من اون نیستم

53
00:04:18,021 --> 00:04:18,541
من کومنتینگ نیستم

54
00:04:18,542 --> 00:04:19,501
اونه

55
00:04:19,821 --> 00:04:20,421
خانم کو

56
00:04:20,422 --> 00:04:21,462
میتونم ازتون عکس بگیرم؟

57
00:04:21,650 --> 00:04:22,781
خانم کو، لطفا ندویید

58
00:04:26,621 --> 00:04:27,500
اقای شن

59
00:04:27,501 --> 00:04:28,301
باید چیکارکنیم؟

60
00:05:10,381 --> 00:05:11,541
تومنومیترسونی

61
00:05:12,501 --> 00:05:14,621
چراهروقت تودردسرهستم تورومیبینم؟

62
00:05:20,941 --> 00:05:21,781
این سرنوشت ماست

63
00:05:24,981 --> 00:05:26,741
من نمیخوام که توسرنوشتت باشم

64
00:05:33,501 --> 00:05:34,461
توخوبی؟

65
00:05:37,741 --> 00:05:38,541
بدنیستم

66
00:05:40,741 --> 00:05:41,941
میتونی خودت بپوشیشون؟

67
00:05:43,221 --> 00:05:44,021
نه ممنون

68
00:05:44,641 --> 00:05:46,061
من فکرکردم توکفارودرست کردی

69
00:05:48,021 --> 00:05:49,340
این کاربزرگی نیست

70
00:05:49,341 --> 00:05:50,851
تازمانی ک کفش هستند میتونم بپوشمش

71
00:05:50,861 --> 00:05:52,061
کی نمیتونه کفش بپوشه؟

72
00:05:53,301 --> 00:05:54,581
میبینمت، اقای شن

73
00:06:16,701 --> 00:06:17,741
چیکارمیکنی؟

74
00:06:17,901 --> 00:06:18,581
چیکار میکنی؟

75
00:06:18,581 --> 00:06:19,381
چیکارمیکنی؟

76
00:06:21,381 --> 00:06:22,421
منوبذارزمین

77
00:06:23,061 --> 00:06:24,141
شن تینگ بایی، منوبذارزمین

78
00:06:28,461 --> 00:06:30,340
منوبذارزمین، خواهش میکنم

79
00:06:30,341 --> 00:06:31,740
کلی ادم اینجاهست

80
00:06:31,741 --> 00:06:32,741
چیکارمیکنی؟

81
00:07:13,581 --> 00:07:15,061
من کل روز تمرین کردم

82
00:07:15,661 --> 00:07:17,131
من خستم. درد زیادی توگردنم دارم

83
00:07:17,141 --> 00:07:18,300
من خستم

84
00:07:18,301 --> 00:07:19,101
بله

85
00:07:20,581 --> 00:07:22,541
اون بودکه تولدشو دیروز جشن گرفت؟

86
00:07:22,581 --> 00:07:24,261
بله. بیابریم

87
00:07:58,061 --> 00:07:58,980
اون بود

88
00:08:04,661 --> 00:08:05,461
بفرمایید

89
00:08:08,301 --> 00:08:09,501
نیازی نیست که نگران باشی

90
00:08:09,661 --> 00:08:10,341
همه میدونن که

91
00:08:10,342 --> 00:08:11,982
گویانگ ژن توروبرای سرگرمی میخواست

92
00:08:12,661 --> 00:08:13,621
اون تورو مسخره کرد

93
00:08:14,061 --> 00:08:15,021
اون فقط یه تولد بود

94
00:08:16,341 --> 00:08:17,141
کی اینو گفته؟

95
00:08:17,501 --> 00:08:19,021
وقتی تو صف ایستاده بودم اونا به من می خندیدن .

96
00:08:23,901 --> 00:08:24,860
گویانگ ژن

97
00:08:24,861 --> 00:08:25,861
حرامزاده

98
00:08:26,261 --> 00:08:28,211
اون به اندازه کافی احمق نیست چون دیشب  برنگشت.

99
00:08:28,221 --> 00:08:29,141
اگه ببینمش

100
00:08:29,421 --> 00:08:30,581
باید بکشمش

101
00:08:31,661 --> 00:08:32,461
لیانگچن

102
00:08:32,701 --> 00:08:33,900
اون همیشه اینطوری رفتارمیکنه

103
00:08:33,901 --> 00:08:34,850
انگارکه مسخره بازی درمیاره

104
00:08:34,851 --> 00:08:36,421
بهش فکرنکن

105
00:08:37,181 --> 00:08:37,661
بله

106
00:08:37,662 --> 00:08:39,021
فکرنمیکنم

107
00:08:39,730 --> 00:08:40,661
لیانگچن

108
00:08:40,821 --> 00:08:41,370
من فکرمیکنم این برات بهتره که

109
00:08:41,461 --> 00:08:43,061
که اقتاقتو عوض کنی.

110
00:08:43,701 --> 00:08:45,461
تغییر اتاق ضروری نیست.

111
00:08:46,581 --> 00:08:48,181
این نصحیت من به تو بود.

112
00:08:49,181 --> 00:08:50,621
منوسرزنش نکن

113
00:08:50,781 --> 00:08:52,261
اگه تو اینده ب دردسرافتادی

114
00:08:55,541 --> 00:08:56,741
سلام اقای گو

115
00:09:03,141 --> 00:09:04,101
_لیانگ چن
_لیانگچن

116
00:09:04,661 --> 00:09:05,461
بشین

117
00:09:07,101 --> 00:09:08,541
لیانگ چن

118
00:09:12,661 --> 00:09:13,541
زی لیانگ چن

119
00:09:14,621 --> 00:09:15,661
زی لیانگ چن

120
00:09:17,941 --> 00:09:18,901
منتظرم بمون

121
00:09:21,181 --> 00:09:21,981
وایسا

122
00:09:22,341 --> 00:09:23,221
دستت رو بکش.

123
00:09:26,461 --> 00:09:27,421
هنوز عصبانی هستی

124
00:09:30,261 --> 00:09:32,101
خب تومنومجبورکردی

125
00:09:32,461 --> 00:09:33,700
توهیچ جوابی ندادی

126
00:09:33,701 --> 00:09:34,891
مهم نیست که چقدر خوب باهات رفتار کردم

127
00:09:34,901 --> 00:09:36,780
هیچ راهی ندارم که مجبورت کنم بمونی

128
00:09:36,781 --> 00:09:38,581
میترسم که دیگران توروازمن دورکنند

129
00:09:40,701 --> 00:09:42,621
چطوری می تونی  همچین کارمسخره ای انجام بدی؟

130
00:09:43,021 --> 00:09:44,101
مسخره اس؟

131
00:09:44,221 --> 00:09:46,060
من فقط به دختری که دوستش دارم پیشنهاد دادم.

132
00:09:46,061 --> 00:09:47,300
ولی دیگران نمیدونند

133
00:09:47,301 --> 00:09:48,981
اونا فکرمیکنندک من...

134
00:09:49,781 --> 00:09:51,211
من درموردفکردیگران ارزشی قائل نیستم

135
00:09:51,221 --> 00:09:52,861
تا وقتی که من حقیقت را می دونم.

136
00:09:53,141 --> 00:09:53,901
اقای گو

137
00:09:53,902 --> 00:09:54,900
نیازی نیست ک بهش فکرکنی

138
00:09:54,901 --> 00:09:55,901
اماباید فکرکنم

139
00:09:56,181 --> 00:09:57,861
تودرهرصورت موقعیت منو نمیدونی

140
00:09:58,221 --> 00:09:59,621
من نمی خوام جلب توجه کنم

141
00:09:59,861 --> 00:10:00,780
ازچی میترسی

142
00:10:00,781 --> 00:10:02,381
فقط اخراج شدن بدترین نتیجه اس

143
00:10:04,581 --> 00:10:05,980
خب رویای دیگه ای هم

144
00:10:05,981 --> 00:10:06,981
مهم نیست برات؟

145
00:10:07,661 --> 00:10:08,701
فقط شوخي کردم

146
00:10:09,661 --> 00:10:10,700
این بهانه اس

147
00:10:10,701 --> 00:10:12,060
حقیقت اینه ک توشن جون شان رودوست داری

148
00:10:12,061 --> 00:10:13,581
ب طور ربطی نداره که کی رودوست دارم

149
00:10:31,361 --> 00:10:32,101
بانوی من،

150
00:10:32,102 --> 00:10:33,461
این اطلاعات اولیه ای از

151
00:10:33,621 --> 00:10:35,461
دانش اموزی بنان زی لیانگ چنه

152
00:10:44,541 --> 00:10:45,381
اون

153
00:10:45,661 --> 00:10:46,941
اسمش زی لیانگ چن بود

154
00:10:47,461 --> 00:10:48,701
همچنین از پکن

155
00:10:49,301 --> 00:10:51,531
اون همچنین قصد داشت در آکادمی نظامی آرسنال تحصیل کنه.

156
00:10:51,541 --> 00:10:54,141
اما از بدشانسی ، قبل قبل از رفتن به اکادمی  ،

157
00:10:54,621 --> 00:10:55,901
اون تصادفا فوت کرده

158
00:10:59,981 --> 00:11:01,501
زی لیانگ چن دیگه

159
00:11:05,701 --> 00:11:07,141
جالبه

160
00:11:13,661 --> 00:11:15,541
این روزها خوب ب نظر میرسی

161
00:11:16,101 --> 00:11:17,101
توخوشحالی

162
00:11:23,901 --> 00:11:24,701
سونگ،

163
00:11:24,981 --> 00:11:26,141
امروز بیرون میری؟

164
00:11:27,061 --> 00:11:28,300
امروز گروهبان گوا رو دیدم.

165
00:11:28,301 --> 00:11:29,261
دیربرنگرد

166
00:11:29,861 --> 00:11:31,101
دیربرنمیگردم

167
00:11:37,941 --> 00:11:38,901
سونگ،

168
00:11:39,101 --> 00:11:40,360
نمی دونم اخیراً مشغول چه کاری هستی.

169
00:11:40,361 --> 00:11:41,651
حتی وقتی ازت سؤال می کنم به من نمیگی.

170
00:11:41,661 --> 00:11:42,861
خیلی مرموزه

171
00:11:44,781 --> 00:11:45,941
قرارمیزاری؟

172
00:11:55,101 --> 00:11:55,980
انقدسریع؟

173
00:11:55,981 --> 00:11:57,261
من... من چیز دیگه ای دارم

174
00:12:03,781 --> 00:12:04,860
لیانگچن

175
00:12:04,861 --> 00:12:05,740
من منتظرت نمیمونم

176
00:12:05,741 --> 00:12:06,741
من... من چیزدیگه ای دارم

177
00:12:07,261 --> 00:12:08,061
باش

178
00:12:11,861 --> 00:12:12,621
کجامیری

179
00:12:12,621 --> 00:12:13,341
نیازی نیست ک منتظر من باشی

180
00:12:13,342 --> 00:12:14,381
میرم دستشویی

181
00:12:34,621 --> 00:12:36,221
کم پیدایید. لطفا بیاید داخل.

182
00:12:36,621 --> 00:12:37,421
ممنونم

183
00:12:40,661 --> 00:12:41,461
آقا

184
00:12:41,901 --> 00:12:42,541
باش

185
00:12:42,542 --> 00:12:43,381
به سلامتی

186
00:12:57,821 --> 00:12:59,541
اقای لی، چطورید

187
00:13:02,941 --> 00:13:05,021
شخصی که دیشب بهش اشاره کردید...

188
00:13:05,101 --> 00:13:06,101
فراموش نمیکنم

189
00:13:13,541 --> 00:13:14,061
زیائو

190
00:13:14,062 --> 00:13:15,501
خیلی وقته ندیدمت

191
00:13:16,021 --> 00:13:17,141
میتونی بری اونجا

192
00:13:17,581 --> 00:13:18,341
بیا

193
00:13:18,342 --> 00:13:19,301
به اونجا راهنمایشون کن

194
00:13:20,701 --> 00:13:21,501
اونجا

195
00:13:22,301 --> 00:13:23,101
اینطرف، لطفا

196
00:13:24,301 --> 00:13:25,101
باش

197
00:13:26,981 --> 00:13:27,781
اینطرف، لطفا

198
00:13:37,421 --> 00:13:38,381
کاملا.

199
00:13:38,741 --> 00:13:39,701
من ندیدمش

200
00:13:39,981 --> 00:13:41,141
اون هیجان انگیز بود

201
00:13:43,901 --> 00:13:46,101
حالا همه تو این مدرسه پذیرفتند.

202
00:13:52,461 --> 00:13:53,501
تو فقط بهش معتقد نیستی

203
00:13:53,861 --> 00:13:54,661
بله

204
00:13:55,181 --> 00:13:56,261
اون اینجاست

205
00:13:56,661 --> 00:13:57,821
بله. اونه

206
00:14:00,421 --> 00:14:01,221
اونه

207
00:14:07,621 --> 00:14:09,331
وقتی دیروز برگشتم بهش فکر کردم.

208
00:14:09,341 --> 00:14:11,341
اینطوربه نظر می رسید که دیروز تولد شما نبود.

209
00:14:22,661 --> 00:14:23,661
جدی باش

210
00:14:23,901 --> 00:14:25,141
گروهبان گوا دیروز اومده بود

211
00:14:25,461 --> 00:14:26,501
اون توی دفتره

212
00:14:27,301 --> 00:14:29,421
برای تودیرنیست که

213
00:14:29,821 --> 00:14:31,061
برای تغییر خوابگاهت اقدام کنی.

214
00:14:38,781 --> 00:14:39,661
مگراینکه

215
00:14:40,421 --> 00:14:41,701
نخوای الان خوابگاهتو عوض کنی

216
00:14:43,901 --> 00:14:44,701
خوبه. خوبه

217
00:14:45,461 --> 00:14:46,981
خب. اگه اصرار دارید.

218
00:14:49,101 --> 00:14:49,981
بنطرمیرسه

219
00:14:50,861 --> 00:14:52,621
ما نمی تونیم در آینده با هم حمام کنیم.

220
00:14:56,661 --> 00:14:57,941
حالا شایعات منتشر شده که.

221
00:14:58,501 --> 00:15:00,501
لی ونژونگ حرفهای بدی  درباره شما می زنه.

222
00:15:01,701 --> 00:15:03,701
چطوره یه درسی بهش بدیم؟

223
00:15:09,701 --> 00:15:10,661
لیانگچن

224
00:15:11,581 --> 00:15:13,941
به نظر می رسه که من باهات حمام نکردم.

225
00:15:15,021 --> 00:15:15,941
چیزی که گفتم درسته؟

226
00:15:30,181 --> 00:15:31,261
اما

227
00:15:31,501 --> 00:15:32,261
ایندفعه

228
00:15:32,262 --> 00:15:33,221
لی ونژونگ

229
00:15:33,541 --> 00:15:35,301
گفته که ساعتشو گم کرده

230
00:15:35,701 --> 00:15:37,221
پس افرادی رو گرفته تا دنبالش بگردن

231
00:15:37,901 --> 00:15:38,821
نگاه کن،

232
00:15:38,981 --> 00:15:40,981
فکر می کنی که بایدمراقب  چنین چیزهایی  باشیم؟

233
00:15:41,461 --> 00:15:42,820
زی لیانگچن می تونه  اونو  تحمل کنه.

234
00:15:42,821 --> 00:15:44,861
اما اقا گو میتونه نگهش داره؟

235
00:15:57,821 --> 00:15:58,621
اینطورب نظرمیرسه

236
00:15:59,101 --> 00:16:01,061
کسی نمیتونه نگهش داره

237
00:16:01,781 --> 00:16:02,581
ونژونگ

238
00:16:02,781 --> 00:16:03,661
مشکلت چیه؟

239
00:16:05,101 --> 00:16:07,501
دیروز زمین خوردم.

240
00:16:08,741 --> 00:16:09,501
من خوبم

241
00:16:09,502 --> 00:16:10,701
راحته

242
00:16:10,901 --> 00:16:11,701
نگاه کن

243
00:16:13,581 --> 00:16:14,141
فکرنمیکتی که

244
00:16:14,142 --> 00:16:15,381
این سبک خوش تیپه؟

245
00:16:17,621 --> 00:16:18,461
خوش تیپه

246
00:16:19,821 --> 00:16:20,621
ونژونگ

247
00:16:20,622 --> 00:16:22,061
مدلت خیلی خاصه

248
00:16:33,621 --> 00:16:34,421
لیانگچن

249
00:16:34,901 --> 00:16:36,101
صبحانه نخوردی؟

250
00:16:36,301 --> 00:16:37,701
چندتا کلوچه بگیر

251
00:16:42,421 --> 00:16:43,421
مشکل چیه؟

252
00:16:43,741 --> 00:16:44,820
چیکارمیکنی؟

253
00:16:44,821 --> 00:16:46,261
دست بردار. کتابوبذارزمین

254
00:16:46,741 --> 00:16:47,541
دست بردار

255
00:16:50,301 --> 00:16:51,261
کمی بگیر

256
00:16:52,181 --> 00:16:53,181
یا بذارمن بهت غذابدم

257
00:16:54,501 --> 00:16:55,301
بیا

258
00:16:56,301 --> 00:16:57,021
بیا

259
00:16:57,022 --> 00:16:57,901
آقا گو

260
00:16:59,061 --> 00:17:01,301
من واقعا شما را تحسین می کنم.

261
00:17:03,421 --> 00:17:04,221
صبرکن

262
00:17:04,701 --> 00:17:05,821
آیا می توانی کم حرف باشی

263
00:17:06,410 --> 00:17:08,621
یا همچین چیزی؟

264
00:17:12,410 --> 00:17:13,301
چرا؟

265
00:17:15,170 --> 00:17:15,981
باش

266
00:17:16,541 --> 00:17:17,341
فراموشش کن

267
00:17:20,170 --> 00:17:21,260
بیا. کمی بگیر

268
00:17:21,261 --> 00:17:22,100
من اینو مخصوص توخریدم

269
00:17:22,101 --> 00:17:23,020
با طعم شیره

270
00:17:23,021 --> 00:17:23,941
طعم موردعلاقت

271
00:17:24,650 --> 00:17:25,450
بیا

272
00:17:25,821 --> 00:17:27,170
میتونی ازمن دورباشی؟

273
00:17:28,021 --> 00:17:28,980
چرا؟

274
00:17:28,981 --> 00:17:30,701
نمیتونی ببینی که همه دارن به مانگاه میکنن؟

275
00:17:33,861 --> 00:17:34,901
کی؟

276
00:17:35,461 --> 00:17:36,821
کی مارونگاه میکنه؟

277
00:17:41,741 --> 00:17:42,701
کسی نگاه نمیکنه

278
00:17:43,021 --> 00:17:43,901
من اونارونمیخورم

279
00:17:49,301 --> 00:17:50,101
سونگ،

280
00:17:50,781 --> 00:17:51,901
مشکل صورتت چیه؟

281
00:17:52,781 --> 00:17:53,581
من...

282
00:17:55,141 --> 00:17:56,061
زمین خوردم

283
00:17:56,921 --> 00:17:58,061
زمین خوردم

284
00:17:58,421 --> 00:17:59,861
زمین خوردی؟

285
00:18:20,981 --> 00:18:22,421
کمی بگیر، لطفا

286
00:18:24,541 --> 00:18:25,061
جی جین

287
00:18:25,301 --> 00:18:26,620
بغگعداز اینکه لباسامونو عوض کردیم

288
00:18:26,621 --> 00:18:27,701
بیا به محدوده بریم

289
00:18:27,821 --> 00:18:28,901
من نميخوام برم

290
00:18:30,061 --> 00:18:31,421
چرا این روزا انقدکسلی؟

291
00:18:31,621 --> 00:18:32,700
من کل روز کلاس داشتم

292
00:18:32,701 --> 00:18:33,941
الان خیلی خوابم میاد

293
00:18:40,461 --> 00:18:41,261
کجامیری؟

294
00:18:45,541 --> 00:18:46,381
جون شان

295
00:18:49,781 --> 00:18:50,581
جی جین

296
00:18:51,821 --> 00:18:52,621
اینجاچیکا میکنی؟

297
00:18:52,622 --> 00:18:53,941
گروهبان ال وی ازم خواست بیام

298
00:18:55,861 --> 00:18:57,021
بهتری؟

299
00:18:58,221 --> 00:18:59,181
تقریباً بهبود یافتم

300
00:18:59,421 --> 00:19:01,021
میتونم تو دوروز اینده برگردم مدرسه

301
00:19:02,981 --> 00:19:03,941
خیلی خوبه

302
00:19:06,581 --> 00:19:07,461
مشکلت جیه

303
00:19:10,161 --> 00:19:10,961
این...

304
00:19:16,161 --> 00:19:16,961
بن

305
00:19:17,141 --> 00:19:17,981
سوار ماشین شو

306
00:19:23,061 --> 00:19:23,941
مستقیم برو

307
00:19:25,821 --> 00:19:26,741
خب

308
00:19:27,021 --> 00:19:28,941
لیانگچن این روزا تودردسرافتاده

309
00:19:31,461 --> 00:19:33,341
تو ب من گفتی ک تو

310
00:19:33,861 --> 00:19:36,381
نسبت ب لیانگچن احساس داری

311
00:19:36,861 --> 00:19:38,020
من فکرمیکنم گویانگ ژن هم

312
00:19:38,021 --> 00:19:39,061
نسبت ب اون حسایی داره

313
00:19:41,581 --> 00:19:43,021
همچنین من یه چیزایی

314
00:19:43,261 --> 00:19:44,501
چیزایی رو نمیفهمم

315
00:19:45,101 --> 00:19:46,981
من باید از توحمایت کنم

316
00:19:47,101 --> 00:19:48,221
ب عنوان دوست صمیمیت

317
00:19:48,901 --> 00:19:49,820
این برای زی لیانگ چن بهتره

318
00:19:49,821 --> 00:19:51,460
تا توسط تو خراب شه

319
00:19:51,461 --> 00:19:52,811
تا اینکه توسط گو یانژن خراب شه

320
00:19:52,821 --> 00:19:53,621
توچی میگی؟

321
00:19:55,261 --> 00:19:56,501
من... من.

322
00:19:56,821 --> 00:19:58,381
توراه غلط رو پیش گرفتی

323
00:19:58,821 --> 00:20:00,101
منطورم اینه که

324
00:20:00,301 --> 00:20:01,501
ب طور واضح بهش فکرکنی

325
00:20:01,901 --> 00:20:03,901
وقتی دیربشه  دیگه متعلق به تو نیست.

326
00:20:06,661 --> 00:20:07,541
من الان میرم

327
00:20:08,301 --> 00:20:10,021
ب دقت ب چیزایی ک من گفتم فکرکن

328
00:21:41,581 --> 00:21:42,381
زیائو

329
00:21:46,981 --> 00:21:48,181
ب اون مرداعتمادنکن

330
00:21:48,381 --> 00:21:49,461
اسون

331
00:21:54,501 --> 00:21:55,301
چرا

332
00:21:57,221 --> 00:21:58,061
نظرت راجب این چیه؟

333
00:21:58,461 --> 00:21:59,101
من

334
00:21:59,221 --> 00:22:00,621
توتحقیق درباره اون بهت  کمک میکنم.

335
00:22:03,501 --> 00:22:04,980
من نگرانم که

336
00:22:04,981 --> 00:22:05,941
فریب بخوری

337
00:22:07,301 --> 00:22:08,221
مسخره!

338
00:22:09,701 --> 00:22:10,621
من کیم؟

339
00:22:11,221 --> 00:22:12,421
من فریب میخورم؟

340
00:22:13,501 --> 00:22:15,341
توفکرمیکنی من هنوز بچم؟

341
00:22:22,981 --> 00:22:24,381
دیگه چی میگی؟

342
00:22:31,501 --> 00:22:32,301
هیچی

343
00:22:52,101 --> 00:22:52,661
شرایط ما اینه

344
00:22:52,662 --> 00:22:54,261
از هرنظرخوبه

345
00:22:54,661 --> 00:22:56,501
وقتی لینگدانگ اینجاست نیاز نیس نگران باشی

346
00:22:57,421 --> 00:22:58,700
من اخیرا سرم شلوغه

347
00:22:58,701 --> 00:23:00,341
پس وقت ندارم بیام اونو ببینم

348
00:23:00,621 --> 00:23:01,661
من امروز میام

349
00:23:01,821 --> 00:23:02,861
از اونجا که من  الان در دسترسم

350
00:23:03,921 --> 00:23:04,981
نگاه کن، لینگ دانگ

351
00:23:06,741 --> 00:23:07,661
لینگ دانگ

352
00:23:07,741 --> 00:23:08,221
نگاه کن

353
00:23:08,222 --> 00:23:09,501
کسی ک میاد توروببینه

354
00:23:14,221 --> 00:23:14,981
لینگ دانگ

355
00:23:14,982 --> 00:23:16,061
من اومدم ک توروببینم

356
00:23:16,221 --> 00:23:17,341
دلت برام تنگ شد؟

357
00:23:18,741 --> 00:23:21,421
خودت رفتار میکنی؟

358
00:23:21,921 --> 00:23:22,901
به آرامی

359
00:23:22,981 --> 00:23:24,141
این دخترخوبه

360
00:23:24,341 --> 00:23:26,301
او بسیار منظمه.

361
00:23:26,821 --> 00:23:28,981
عادت های منظمی تو وعده های غذایی و استراحتش داره.

362
00:23:29,221 --> 00:23:30,381
هیچوقت گریه نمیکنه

363
00:23:30,861 --> 00:23:31,860
پرستارمن

364
00:23:31,861 --> 00:23:32,981
خیلی شبیه اونه

365
00:23:35,501 --> 00:23:37,141
بیا. ب ارامی

366
00:23:38,221 --> 00:23:39,500
هنوزم ساکته این روز؟

367
00:23:39,501 --> 00:23:40,541
تواینجا نگه داشته میشی

368
00:23:42,461 --> 00:23:44,781
از زمانی ک اومد ندیدم که صحبت کنه.

369
00:23:45,301 --> 00:23:46,140
چواب کسی رونمیده

370
00:23:46,141 --> 00:23:47,901
وقتی باهاش حرف میزنن

371
00:23:48,541 --> 00:23:50,301
چندین پزشک پیدا کردیم.

372
00:23:50,621 --> 00:23:52,621
اونها به ما گفتند که با بعضی از بیماران مثل اون ملاقات کردند ،

373
00:23:52,861 --> 00:23:55,101
اما اونها نمی دونند چجوری باهاش رفتار کنند.

374
00:23:57,221 --> 00:23:58,181
از تلاشهای شما متشکرم

375
00:23:58,781 --> 00:23:59,820
انقدر باادب نباش

376
00:23:59,821 --> 00:24:01,021
این وظیفه منه

377
00:24:01,381 --> 00:24:02,161
همچنین

378
00:24:02,162 --> 00:24:03,980
آقای شن پول زیادی به ما داده ،

379
00:24:03,981 --> 00:24:05,621
کمک کرد ب ماتا مشکلات زیادی روحل کنین

380
00:24:06,021 --> 00:24:07,141
به هردلیلی

381
00:24:07,301 --> 00:24:09,421
با باید از لینگدانگ مراقبت کنیم

382
00:24:11,581 --> 00:24:13,701
اخیرا اقای شن اینجااومده؟

383
00:24:13,861 --> 00:24:14,981
نیومد

384
00:24:18,461 --> 00:24:19,501
به ارومی

385
00:24:20,101 --> 00:24:20,941
منتظر من باش

386
00:24:23,301 --> 00:24:24,141
من میخوامش

387
00:24:26,301 --> 00:24:27,221
لینگ دانگ

388
00:24:27,941 --> 00:24:29,101
من الان میرم

389
00:24:29,341 --> 00:24:31,061
خوب باش وب دستورات گوش بده

390
00:24:31,741 --> 00:24:33,221
چندروز اینده میام بهت سرمیزنم

391
00:24:39,581 --> 00:24:40,301
میبینمت

392
00:24:40,301 --> 00:24:41,101
میبینمت

393
00:24:44,021 --> 00:24:45,021
لینگ دانگ

394
00:25:06,581 --> 00:25:07,381
شن جون شان؟

395
00:25:07,781 --> 00:25:08,621
زی لیانگ چن؟

396
00:25:08,781 --> 00:25:10,141
توهم اومدی لینگ دانگ روببینی؟

397
00:25:11,021 --> 00:25:12,060
مدتی باهاش بازی کردم.

398
00:25:12,061 --> 00:25:12,941
اون خیلی خوبه

399
00:25:14,661 --> 00:25:15,221
آقای شن

400
00:25:15,221 --> 00:25:16,021
من الان میرم داخل

401
00:25:16,101 --> 00:25:16,901
بروداخل

402
00:25:22,461 --> 00:25:23,461
توبرمیگردی؟

403
00:25:25,101 --> 00:25:25,980
بروتو

404
00:25:25,981 --> 00:25:26,821
من الان میرم

405
00:25:34,741 --> 00:25:35,981
_شن جون شان
_زی لیانگ چن

406
00:25:40,861 --> 00:25:41,661
تواول برو

407
00:25:43,161 --> 00:25:44,061
تواول برو

408
00:25:51,661 --> 00:25:52,861
بهتری؟

409
00:25:54,221 --> 00:25:55,261
زخمم تقریبا خوب شده

410
00:25:56,141 --> 00:25:57,260
میخوام بگم که

411
00:25:57,261 --> 00:25:58,651
چطوره که مدتی منتظر من بشی؟

412
00:25:58,661 --> 00:25:59,780
از من زمان زیادی نمیگیره

413
00:25:59,781 --> 00:26:00,941
میفرستمت برگردی

414
00:26:01,301 --> 00:26:02,621
نه ممنون. اذیت نکن خودتو

415
00:26:03,161 --> 00:26:04,581
خوبه. ماشین دارم

416
00:26:07,621 --> 00:26:08,581
باشه

417
00:26:08,901 --> 00:26:09,701
باشه

418
00:26:26,981 --> 00:26:27,861
بانوی من

419
00:26:28,021 --> 00:26:29,261
تصمیم گرفتید؟

420
00:26:29,781 --> 00:26:31,781
به اقای شن بگیم؟

421
00:26:31,921 --> 00:26:33,381
حقیقتی رو ک پیداکردیم؟

422
00:26:34,701 --> 00:26:36,261
تازمانیکه اون حقیقت روبدونه

423
00:26:36,741 --> 00:26:39,621
میفهمه که اون زن یه دروغگو

424
00:26:44,161 --> 00:26:46,341
اون امیدواره که الان اون  زن یه دروغگو باشه.

425
00:26:57,741 --> 00:26:58,541
بن کجاست؟

426
00:27:00,341 --> 00:27:02,101
ازش خواستم که با راننده برگرده

427
00:27:08,261 --> 00:27:09,061
چجوری

428
00:27:09,861 --> 00:27:10,861
این روزها گذشت؟

429
00:27:11,781 --> 00:27:12,701
خیلی خوب

430
00:27:13,021 --> 00:27:13,861
وتو؟

431
00:27:14,501 --> 00:27:15,301
خیلی خب

432
00:27:17,981 --> 00:27:20,381
زیانگ رونگ پیشت نیومد

433
00:27:21,981 --> 00:27:22,781
نه

434
00:27:28,381 --> 00:27:30,301
هفته دیگه به مدرسه بر می گردم

435
00:27:31,661 --> 00:27:32,581
میدونم

436
00:27:33,461 --> 00:27:34,381
چجوری میدونی؟

437
00:27:34,861 --> 00:27:35,901
جی جین بهم گفت

438
00:27:38,221 --> 00:27:39,021
درهرصورت

439
00:27:39,101 --> 00:27:40,981
توطول کلاس ها یادداشت برداری کردم

440
00:27:41,261 --> 00:27:42,811
وقتی برگشتی بهت میدمشون

441
00:27:42,821 --> 00:27:43,820
توخیلی زرنگی

442
00:27:43,821 --> 00:27:45,581
خیلی زود بهمون میرسی

443
00:27:46,501 --> 00:27:47,421
ممنونم

444
00:27:48,021 --> 00:27:48,981
نگران نباش

445
00:28:13,821 --> 00:28:14,661
گروهبان ال وی

446
00:28:15,741 --> 00:28:16,541
بله؟

447
00:28:16,581 --> 00:28:18,261
بایدچیز مهمی روبهتون بگم

448
00:28:22,421 --> 00:28:23,501
تودفترم منتظرم باش

449
00:28:23,821 --> 00:28:24,581
بهم بگو

450
00:28:24,582 --> 00:28:25,900
وقتیکه جلسه رو تموم کردم

451
00:28:25,901 --> 00:28:26,701
باش

452
00:28:52,021 --> 00:28:52,901
چرا اینجایی

453
00:28:53,381 --> 00:28:54,940
بایدراجب مسئله ای با گروهبان صحبت می‌کردم

454
00:28:54,941 --> 00:28:55,621
اون رفته به جلسه

455
00:28:55,622 --> 00:28:56,742
اینجامنتظرشم

456
00:29:22,821 --> 00:29:24,100
این نامه رو بده

457
00:29:24,101 --> 00:29:25,421
به ال وی ژونگ سین

458
00:29:26,301 --> 00:29:27,741
وقتیکه این نامه رو ببینه

459
00:29:28,021 --> 00:29:29,741
زی لیانگچن اخراج می شه

460
00:29:30,541 --> 00:29:31,781
وقتیکه اخراج بشه

461
00:29:32,221 --> 00:29:33,301
من فرصت های زیادی دارم

462
00:29:34,181 --> 00:29:35,981
تا درسایی توپکن بهش بدم

463
00:29:45,741 --> 00:29:46,541
گروهبان گوا

464
00:29:47,381 --> 00:29:48,141
اینجاچیکارمیکنی

465
00:29:48,142 --> 00:29:49,220
من... من...

466
00:29:49,221 --> 00:29:50,340
باید چیزی روبه گروهبان ال وی بگم

467
00:29:50,341 --> 00:29:51,780
امااون اینجانیست

468
00:29:51,781 --> 00:29:52,661
من الان میرم

469
00:30:15,821 --> 00:30:17,211
گروهبان ال وی زی لیانگچن رواخراج میکنه

470
00:30:17,221 --> 00:30:18,461
وقتی ک اون نامه روببینه

471
00:30:18,781 --> 00:30:19,701
من تو مدرسه نیستم

472
00:30:20,061 --> 00:30:21,581
گویانگ ژن نمیتونه منوسرزنش کنه

473
00:30:23,421 --> 00:30:24,221
لی ون ژونگ

474
00:30:24,222 --> 00:30:25,180
کجامیری؟

475
00:30:25,181 --> 00:30:25,981
آقا

476
00:30:26,301 --> 00:30:27,581
من... من...

477
00:30:28,141 --> 00:30:29,581
چیزی نداری که بهم بگی؟

478
00:30:30,461 --> 00:30:33,381
برای چندروز درخواست مرخصی دارم

479
00:30:33,501 --> 00:30:34,541
برای بهبود زخمم

480
00:30:35,221 --> 00:30:36,021
زخم؟

481
00:30:37,021 --> 00:30:37,821
زخمت کجاست؟

482
00:30:39,301 --> 00:30:39,621
اینجا

483
00:30:39,621 --> 00:30:40,221
اینجا. اینجا

484
00:30:40,222 --> 00:30:42,420
من یک روز زیبایی رو نجات دادم,

485
00:30:42,421 --> 00:30:43,661
بنابراین من ضربه خوردم.

486
00:30:44,501 --> 00:30:45,380
به خودت نگاه کن

487
00:30:45,381 --> 00:30:47,261
خب، مرخصی من

488
00:30:48,741 --> 00:30:49,661
این تایید شده

489
00:30:49,981 --> 00:30:50,940
ممنونم قربان

490
00:30:50,941 --> 00:30:51,861
بروبیرون

491
00:30:58,141 --> 00:30:59,261
من بهت چی گفتم؟

492
00:31:01,301 --> 00:31:02,180
ما

493
00:31:02,181 --> 00:31:03,740
یه کلوپ دیگه راه انداختیم

494
00:31:03,741 --> 00:31:04,461
همه بهش پیوستیم

495
00:31:04,462 --> 00:31:05,941
و چندتا درام بازی کردیم.

496
00:31:06,381 --> 00:31:08,221
الان، دانش آموزامون خیلی فعالن

497
00:31:08,741 --> 00:31:11,141
به هرحال من میتونم یه مدیر حرفه ای باشم.

498
00:31:11,661 --> 00:31:12,661
چجوری بگم....

499
00:31:13,941 --> 00:31:14,980
آقای شن

500
00:31:14,981 --> 00:31:16,660
من واقعا ممنونم که

501
00:31:16,661 --> 00:31:17,741
به باشگاه ما کمک میکنید.

502
00:31:17,861 --> 00:31:18,541
فردا

503
00:31:18,542 --> 00:31:19,941
مابه پکن برمیگردیم

504
00:31:20,381 --> 00:31:21,741
این باعث افتخارماست که..

505
00:31:22,061 --> 00:31:23,141
امروز شما اینجایید

506
00:31:23,421 --> 00:31:24,221
خواهش میکنم ممنون.

507
00:31:24,941 --> 00:31:26,061
امشب از خودتون پذیرایی کنید

508
00:31:26,261 --> 00:31:27,381
من کار دیگه ای دارم

509
00:31:28,741 --> 00:31:29,541
که باید انجام بدم

510
00:31:29,901 --> 00:31:30,701
پس الان بایدبرم

511
00:31:31,661 --> 00:31:32,581
اجازه بدید به افتخار شما بنوشم.

512
00:31:32,821 --> 00:31:33,820
به افتخار شما اقای شن

513
00:31:33,821 --> 00:31:34,660
ممنونم آقای شن

514
00:31:34,661 --> 00:31:35,821
ممنونم آقای شن

515
00:31:37,381 --> 00:31:38,381
ممنونم اقای شن

516
00:31:46,101 --> 00:31:46,901
جون شان

517
00:31:47,821 --> 00:31:49,141
همینجا بمون

518
00:31:50,461 --> 00:31:51,261
باش

519
00:31:59,181 --> 00:31:59,981
بنشین

520
00:32:03,181 --> 00:32:03,981
منگ

521
00:32:04,101 --> 00:32:06,101
تو گفتی که از  شی شیانگ خواستی ک بیاد

522
00:32:06,261 --> 00:32:07,221
چرااینجانیست؟

523
00:32:07,741 --> 00:32:08,501
بله

524
00:32:08,502 --> 00:32:09,460
بهش گفتم

525
00:32:09,461 --> 00:32:11,300
گفته تومدرسه کارداره

526
00:32:11,301 --> 00:32:12,301
برای همین وقت نداره

527
00:32:12,501 --> 00:32:14,251
من نمیدونم سرش باچی گرمه الان

528
00:32:14,261 --> 00:32:16,461
میدونم شی شیانگ برادر داره، درسته؟

529
00:32:16,741 --> 00:32:17,261
قبلا تو

530
00:32:17,262 --> 00:32:18,461
پکن دیدمش

531
00:32:18,901 --> 00:32:20,221
خیلی قدبلنده

532
00:32:21,181 --> 00:32:21,981
بله

533
00:32:22,541 --> 00:32:23,141
اون

534
00:32:23,142 --> 00:32:24,021
همکلاسیم بود

535
00:32:24,741 --> 00:32:25,661
اسمش چیه؟

536
00:32:26,101 --> 00:32:26,981
زی لیانگ چن

537
00:32:27,541 --> 00:32:28,661
اما اینومیدونم

538
00:32:28,981 --> 00:32:30,741
تصادفا زی لیانگچن مرده

539
00:32:31,301 --> 00:32:32,101
واقعا؟

540
00:32:33,181 --> 00:32:33,981
بله

541
00:32:34,861 --> 00:32:36,781
شی شیانگ واون خیلی بهم نزدیک بودند

542
00:32:37,301 --> 00:32:39,021
بعد اون شی شیانگ افسرده شد .

543
00:32:39,341 --> 00:32:40,661
و هم چنین

544
00:32:40,821 --> 00:32:42,581
حدود دوسال اون مریض بود

545
00:32:43,221 --> 00:32:45,301
بعدش رفت شون یوان درس بخونه

546
00:32:46,261 --> 00:32:47,101
تعجبی نداره

547
00:32:51,981 --> 00:32:53,861
نمیخوای چیزی بهم بگی؟

548
00:33:00,861 --> 00:33:01,981
تو نتیجه رومیدونی

549
00:33:02,181 --> 00:33:03,621
اگرگروهبان ال وی

550
00:33:04,301 --> 00:33:05,381
نامه روببینه؟

551
00:33:11,061 --> 00:33:11,940
اگه نمیخوای بگی

552
00:33:11,941 --> 00:33:13,021
مجبورت نمیکنم

553
00:33:15,421 --> 00:33:16,541
ایندفه کمکت میکنم

554
00:33:17,061 --> 00:33:17,901
امادفه بعد

555
00:33:18,181 --> 00:33:20,181
تو شاید این شانس خوب رونداشته باشی

556
00:33:22,941 --> 00:33:23,781
آقا

557
00:33:24,981 --> 00:33:26,101
شمامنو احپخراج میکنید؟

558
00:33:26,701 --> 00:33:28,260
این کاره گروهبان ال وی ک اخراجت کنه

559
00:33:28,261 --> 00:33:29,541
ب من ربطی نداره

560
00:33:30,581 --> 00:33:31,701
کمکم میکنید؟

561
00:33:32,861 --> 00:33:34,221
چطورازم میخوای کمکت کنم

562
00:33:34,581 --> 00:33:35,860
رازم روبرام نگه دار

563
00:33:35,861 --> 00:33:36,821
بذاربمونم

564
00:33:39,981 --> 00:33:41,141
این کمکت می کنه؟

565
00:33:46,341 --> 00:33:48,221
راز شما افشا شده.

566
00:33:49,261 --> 00:33:50,301
الان نامه اینجاست

567
00:33:50,741 --> 00:33:52,421
اما نامه مشابه دفه بعد دوباره ظاهرمیشه

568
00:33:53,541 --> 00:33:56,781
اکادمی  نظامی ارسنال جای معمولی نیست

569
00:34:00,621 --> 00:34:03,021
حالا که این شانس رو داری بهتره منصرف بشی ,

570
00:34:03,221 --> 00:34:04,021
فکرکنم اینطوری بهتره

571
00:34:04,261 --> 00:34:05,261
برات تا اینجاروترک کنی

572
00:34:09,011 --> 00:34:10,181
بادقت بهش فکرکن

573
00:34:28,301 --> 00:34:29,261
گروهبان گوا

574
00:34:30,821 --> 00:34:32,341
شما میدونید که این مال خیلی وقت پیشه.

575
00:34:32,861 --> 00:34:33,781
درسته؟

576
00:34:45,661 --> 00:34:46,701
درهرحال

577
00:34:47,381 --> 00:34:48,261
ممنون

578
00:35:34,261 --> 00:35:35,101
وایسا

579
00:35:37,941 --> 00:35:39,301
یه روز تماس بگیر.

580
00:35:47,701 --> 00:35:49,541
لیانگ چن. امروز چته؟

581
00:35:50,741 --> 00:35:51,541
من خوبم

582
00:35:51,661 --> 00:35:52,461
فقط مشکل کوچیکی هست

583
00:35:53,421 --> 00:35:54,781
اگه چیزی داری بهم بگو

584
00:35:55,781 --> 00:35:56,581
من الان بایدبرم اونجا

585
00:36:05,521 --> 00:36:06,321
لیانگچن

586
00:36:07,021 --> 00:36:08,021
مشکلت چیه؟

587
00:36:08,261 --> 00:36:09,581
توخوب نگاه نمیکنی

588
00:36:14,901 --> 00:36:15,941
مشکلت چیه؟

589
00:36:17,741 --> 00:36:19,581
چراهمیشه آسیب می‌بینی؟

590
00:36:19,981 --> 00:36:20,781
خوبی

591
00:36:21,041 --> 00:36:21,841
خوبم

592
00:36:25,341 --> 00:36:26,941
هوانگ هی چیزی داره؟

593
00:36:28,041 --> 00:36:29,061
اون مال گذشتس

594
00:36:29,301 --> 00:36:30,461
تموم مشکلا حل شده

595
00:36:33,941 --> 00:36:35,541
چرا گروهبان گوا ازت خواست بیای

596
00:36:37,901 --> 00:36:40,061
اون ازم خواست کمکش کنم وسایلو جابه جاکنیم

597
00:36:41,901 --> 00:36:42,820
وسایلوجابه جاکنی؟

598
00:36:42,821 --> 00:36:43,421
دیره

599
00:36:43,422 --> 00:36:44,300
بیا تا اماده بشیم که بریم.

600
00:36:44,301 --> 00:36:45,220
باش

601
00:36:45,221 --> 00:36:46,181
لیانگچن

602
00:36:46,381 --> 00:36:47,501
کسی اومده توروببیته

603
00:36:47,581 --> 00:36:48,500
اومده منو ببینه؟

604
00:36:48,501 --> 00:36:49,381
بله

605
00:36:49,521 --> 00:36:50,501
کی

606
00:36:51,501 --> 00:36:52,980
تان...

607
00:36:52,981 --> 00:36:54,021
اسمش تانه

608
00:36:54,521 --> 00:36:55,321
شیائوجون

609
00:36:55,381 --> 00:36:56,181
بله

610
00:36:56,182 --> 00:36:57,040
میرم بیرون ببینمش

611
00:36:57,041 --> 00:36:57,781
باش

612
00:36:57,782 --> 00:36:58,700
کمکم کن جابه جاش کنم

613
00:36:58,701 --> 00:36:59,501
باش

614
00:37:03,821 --> 00:37:04,621
شیائوجون.

615
00:37:05,041 --> 00:37:05,860
توچیزی داری؟

616
00:37:05,861 --> 00:37:06,581
بله

617
00:37:06,582 --> 00:37:07,901
این دفه بایدکمکم کنی

618
00:37:08,041 --> 00:37:08,841
چه اتفاقی افتاده؟

619
00:37:09,581 --> 00:37:10,460
خب،

620
00:37:10,461 --> 00:37:11,740
قرار شده با تعدادی از دانش اموزان

621
00:37:11,741 --> 00:37:12,861
تعطیلات اخر هفته.

622
00:37:13,261 --> 00:37:14,511
بریم اسب سواری.

623
00:37:14,521 --> 00:37:15,581
ولی من چیزی ازسواری کردن نمیدونم

624
00:37:16,041 --> 00:37:17,541
میتونی مربیم باشی.؟

625
00:37:18,581 --> 00:37:19,381
نه

626
00:37:20,301 --> 00:37:21,700
من بهشون گفتم که من میتونم

627
00:37:21,701 --> 00:37:23,221
توکه ازم نمیخوای بزنم زیرقولم؟

628
00:37:23,701 --> 00:37:24,661
_تو
_این یه معاملس

629
00:37:25,041 --> 00:37:26,031
من تو رو در تعطیلات اخر هفته می بینم.

630
00:37:26,041 --> 00:37:26,941
منتظرم باش

631
00:37:27,181 --> 00:37:27,661
میبینمت

632
00:37:27,662 --> 00:37:28,742
من واقعا چیزای دیگه ای دارم

633
00:37:30,221 --> 00:37:31,021
اون یه معاملس

634
00:37:48,221 --> 00:37:49,741
هواچه تازس

635
00:37:51,041 --> 00:37:53,061
افتاب گرم

636
00:37:53,861 --> 00:37:55,941
مناظر خیره کننده هستن

637
00:38:03,861 --> 00:38:04,701
عالیه

638
00:38:05,861 --> 00:38:07,661
من فکرمیکنم توباید یه شعر دیگه خلق کنی

639
00:38:13,581 --> 00:38:14,821
شیانگ

640
00:38:15,041 --> 00:38:16,180
الان بیرونیم

641
00:38:16,181 --> 00:38:17,820
خوشحال باش

642
00:38:17,821 --> 00:38:18,861
چجوری میتونم خوشحال باشم

643
00:38:19,041 --> 00:38:20,571
این اواخر کلی اتفاق برام افتاده.

644
00:38:20,581 --> 00:38:21,501
چه اتفاقی افتاده

645
00:38:25,581 --> 00:38:26,381
خوشحال باش

646
00:38:30,581 --> 00:38:31,381
نگاه کن

647
00:38:33,821 --> 00:38:34,261
چیه.؟

648
00:38:34,262 --> 00:38:35,502
این مناظر واقعا خییره کننده و زیبا هستن.

649
00:38:42,741 --> 00:38:44,700
این دانش اموزان از اس تی هستن.ماری

650
00:38:44,701 --> 00:38:46,701
اون ها میگن  مدرسشون خیلی مهم و با همینه .

651
00:38:46,821 --> 00:38:47,981
اونا متکبر و گستاخ هستن.

652
00:38:48,861 --> 00:38:49,701
اونارومیشناسی؟

653
00:38:49,821 --> 00:38:51,181
مدرسه همون بهم نزدیکه

654
00:38:52,661 --> 00:38:53,501
فراموشش کن

655
00:38:53,781 --> 00:38:55,821
بخاطر چیزای کوچیک ناراحت نباش

656
00:38:56,181 --> 00:38:57,381
بیاجامونو عوض کنیم

657
00:38:58,981 --> 00:38:59,821
بیابریم

658
00:39:17,141 --> 00:39:18,781
خیلی رمانتیکه

659
00:39:19,101 --> 00:39:20,301
رمانتیک چیه؟

660
00:39:21,701 --> 00:39:23,700
من از تودیدبودن پرهیز میکنم

661
00:39:23,701 --> 00:39:24,781
الان همه چی اسون شده

662
00:39:25,381 --> 00:39:27,301
کسی ازم نمیخوادبرم حموم عمومی

663
00:39:27,381 --> 00:39:28,700
اونا حتی ازم دوری میکنن

664
00:39:28,701 --> 00:39:30,541
وقتی که لباساشونو داخل اتاق تعویض لباس عوض میکنند

665
00:39:31,181 --> 00:39:32,620
اینطوری بهتره؟

666
00:39:32,621 --> 00:39:34,061
پس کسی بهت شک نمیکنه

667
00:39:34,381 --> 00:39:35,981
بله، من از شک کردن دیگران میترسم

668
00:39:36,221 --> 00:39:38,781
چیزی ک بیشترازش میترسم اینه که دیگران منو غیرطبیعی فرض کنن

669
00:39:39,521 --> 00:39:40,900
درهرصورت تومیگی

670
00:39:40,901 --> 00:39:42,581
لی ونگ زونگ  مسائلتو میدونه

671
00:39:43,101 --> 00:39:44,301
به احتمال زیاد اون بود.

672
00:39:44,621 --> 00:39:46,061
اون از مدتها پیش از دست من خسته شده بود.

673
00:39:46,261 --> 00:39:48,021
این دفه، فکرکنم اون گزارشموداده

674
00:39:50,221 --> 00:39:51,181
میخوای چیکارکنی

675
00:39:53,301 --> 00:39:55,101
گویان ژن باید یه درس درست وحسابی بهش داده باشه

676
00:39:55,301 --> 00:39:57,221
لی ون ژونگ اونروز که برگشت صدمه دیده بود

677
00:39:57,261 --> 00:39:58,300
اون کوفتگی داشت

678
00:39:58,301 --> 00:39:59,501
خیلی رقت انگیز به نظر میرسید

679
00:39:59,581 --> 00:40:00,701
جدا؟

680
00:40:01,381 --> 00:40:03,181
اقای گو واقعا جذابه

681
00:40:04,181 --> 00:40:05,861
اون دیوانست، باشه؟

682
00:40:06,101 --> 00:40:07,861
نیازی نداری که اینوبگی

683
00:40:08,381 --> 00:40:09,661
میخوای بعدش چی کار کنی؟

684
00:40:10,861 --> 00:40:12,021
قدم به قدم

685
00:40:12,381 --> 00:40:13,581
الان گروهبان گوا

686
00:40:13,741 --> 00:40:15,261
به من گزارش نمیده

687
00:40:15,861 --> 00:40:16,621
لی ون ژونگ

688
00:40:16,622 --> 00:40:18,220
این روزا سعی میکنه ترفندها و حقه هاشو متوقف کنه

689
00:40:18,221 --> 00:40:19,741
برای اونکه بارها توسط گویانگ ژن ضربه خورده

690
00:40:21,181 --> 00:40:24,221
من آقای گو روتشویق میکنم

691
00:40:25,381 --> 00:40:26,820
تودوست منی؟

692
00:40:26,821 --> 00:40:27,741
البته

693
00:40:31,181 --> 00:40:32,261
اونحاچه اتفاقی داره میوفته؟

694
00:40:32,781 --> 00:40:33,861
بیابریم وببینیم

695
00:40:35,521 --> 00:40:37,501
منم میخوام بازی کنن

696
00:40:37,661 --> 00:40:38,520
برگرد

697
00:40:38,521 --> 00:40:39,141
اینجا

698
00:40:39,142 --> 00:40:39,980
جلوروشلوغ نکنید

699
00:40:39,981 --> 00:40:40,701
توبرای اون میری. برگرد عقب

700
00:40:40,702 --> 00:40:41,620
برگردعقب

701
00:40:41,621 --> 00:40:42,421
برای اون برو

702
00:40:43,861 --> 00:40:45,061
بذاریکی دیگه بهت بدم

703
00:40:45,381 --> 00:40:46,021
- جمع نشید.
- شما برای یثکی نزدیک میشید.

704
00:40:46,021 --> 00:40:46,701
_برگردعقب
_بیانزدیکتر

705
00:40:46,702 --> 00:40:48,141
خوبه. بروبراش

706
00:40:54,581 --> 00:40:55,520
اقا، من میخوام بازی کنم

707
00:40:55,521 --> 00:40:56,321
به منم بده

708
00:40:57,101 --> 00:40:58,941
امروز همه ی اینجا برای ما

709
00:40:59,621 --> 00:41:00,381
همش برای اون هاست؟

710
00:41:00,382 --> 00:41:01,300
برو

711
00:41:01,301 --> 00:41:02,861
بررگرد

712
00:41:03,101 --> 00:41:04,040
به توانایش نگاه کن

713
00:41:04,041 --> 00:41:05,101
کی بهش شجاعت داد؟

714
00:41:16,041 --> 00:41:17,301
کی ازش خواست بازی کنه؟

715
00:41:18,781 --> 00:41:19,781
شمادوتا، درسته؟

716
00:41:21,101 --> 00:41:22,381
امروز اینجاماله منه

717
00:41:23,301 --> 00:41:24,261
من صورتحسابتومیدم

718
00:41:28,101 --> 00:41:29,101
نه، ممنون

719
00:41:30,341 --> 00:41:31,581
بذارمهارتاتوامتحان کنیم

720
00:41:43,621 --> 00:41:44,860
اون خیلی بهترازمن نیست

721
00:41:44,861 --> 00:41:45,741
بله

722
00:42:01,181 --> 00:42:01,981
بذارمن انجامش بدم

723
00:42:04,581 --> 00:42:05,461
کدومومیخوای؟

724
00:42:06,381 --> 00:42:08,181
من اونومیخوام

725
00:42:13,781 --> 00:42:14,581
وچی؟

726
00:42:15,141 --> 00:42:15,941
اون پشتی

727
00:42:21,541 --> 00:42:22,341
اون یکی رودوس داری

728
00:42:22,342 --> 00:42:23,461
_اون
_بله