﻿1
00:01:24,700 --> 00:01:29,920
<i>[برو برو ماهی مرکب]</i>

2
00:01:29,920 --> 00:01:32,870
<i>[قسمت 39]</i>

3
00:01:32,870 --> 00:01:36,260
ببخشید رییس.جدیدا ذهنم سر جاش نیست

4
00:01:37,290 --> 00:01:42,240
من تو تمرینا از همه بدترم
دو ساعت میرم اتاق تفکر یکم به خودم بیام

5
00:01:43,130 --> 00:01:44,870
بیشتر تلاش میکنم

6
00:02:03,080 --> 00:02:07,130
چیزی که نگرانشیم بالاخره اتفاق میفته

7
00:02:07,130 --> 00:02:11,170
هیچ کس نمیتونه ذهنشو تو بهترین حالت حفظ کنه

8
00:02:11,170 --> 00:02:16,060
حتی اگه یه نفرم کارشو خوب انجام نده، کل تیم حس بدی پیدا میکنن

9
00:02:16,060 --> 00:02:21,110
بعنوان یه عضو کی کی، هیچ کس تو این موضوع حس بهتری نداره

10
00:02:21,110 --> 00:02:22,640
هر چی بیشتر به مسابقه نزدیک میشیم

11
00:02:22,640 --> 00:02:26,020
همه مشکلات و سختی ها مشخص میشن

12
00:02:26,020 --> 00:02:30,660
چیزی که بعدا اتفاق میفته قطعا پر چالش ترین قسمتشه

13
00:02:46,080 --> 00:02:48,680
میخوای چیزی بخوری؟

14
00:02:48,680 --> 00:02:51,110
نمیخوام . اشتها ندارم

15
00:02:51,940 --> 00:02:54,410
رتبه بندی ها اومده؟

16
00:02:57,660 --> 00:03:00,780
دوره های حذفی واقعا ترسناکن

17
00:03:00,780 --> 00:03:03,490
مخصوصا حذف داخل تیمی

18
00:03:05,550 --> 00:03:07,460
قبلا حذف شدی؟

19
00:03:08,150 --> 00:03:13,870
نشدم. ولی تو تیم کامپیوتر مدرسه مون بیشتر از بیست نفر بودیم، ما هم از این پروسه های حذف داشتیم

20
00:03:13,870 --> 00:03:19,860
البته مال ما بخاطر تفاوت نمراتمون بود

21
00:03:19,860 --> 00:03:24,260
ولی، گرچه اون لحظه که میبری خیلی خوشحالی

22
00:03:24,260 --> 00:03:28,550
ولی دلت هم برای اونایی که باختن میسوزه

23
00:03:28,550 --> 00:03:30,790
مثل بازیکنای جایگزین

24
00:03:30,790 --> 00:03:33,960
بعضی هاشون کل زندگیشون تلاش کردن و شاید نتونن مسابقه بدن

25
00:03:33,960 --> 00:03:36,470
واقعا براشون تاسف آوره

26
00:03:37,400 --> 00:03:42,120
این هم زیبایی و هم بی رحمی لیگ حرفه ایه

27
00:03:42,120 --> 00:03:44,810
شهرت یه فرمانده رو ده هزار جسد میسازه

28
00:03:47,040 --> 00:03:50,770
تازه اگه بخوای نماینده چین تو مسابقات باشی

29
00:03:50,770 --> 00:03:54,640
باید ده هزار بازیکن داخلی دیگه رو شکست بدی

30
00:03:57,150 --> 00:03:59,210
دیگه وقتشه

31
00:03:59,210 --> 00:04:02,420
پس من میرم استودیوی پخش، دیگه مزاحمت نمیشم

32
00:04:09,180 --> 00:04:11,020
الان، تو دستای من

33
00:04:11,020 --> 00:04:14,080
امتیازات شما تو این دو هفته ی اخیره

34
00:04:14,080 --> 00:04:15,960
و همینطور رتبه بندی های سرور شما

35
00:04:15,960 --> 00:04:19,260
این دو تا پایه و اساس امتیازات شما هستن

36
00:04:19,940 --> 00:04:22,780
در واقع، طبق این اعداد

37
00:04:22,780 --> 00:04:26,100
میتونیم اعضایی که این دفعه تو مسابقه شرکت میکنن مشخص کنیم

38
00:04:26,100 --> 00:04:28,480
ولی میخوام به سه نفر آخر یه فرصت بدم

39
00:04:28,480 --> 00:04:31,610
مبارزه آخر، فرصت آخر

40
00:04:31,610 --> 00:04:34,330
رییس، چی میخواید بگید؟
رک و راست بگید

41
00:04:34,330 --> 00:04:35,810
دارم از استرس میمیرم

42
00:04:35,810 --> 00:04:38,690
درسته. زودتر بدینش

43
00:04:39,640 --> 00:04:41,140
میخواید رتبه بندی هاتونو بدونید؟

44
00:04:41,140 --> 00:04:43,750
رییس، فعلا نگید. بذارید یکم دلهره داشته باشیم

45
00:04:43,750 --> 00:04:45,390
وگرنه مسابقه اصلا جالب نمیشه

46
00:04:45,390 --> 00:04:47,350
آره، فعلا بهمون نگید

47
00:04:47,350 --> 00:04:51,140
خیله خب، پس بجز دی تی

48
00:04:51,140 --> 00:04:53,720
خودتونو نفر آخر حساب کنید

49
00:04:53,720 --> 00:04:59,010
بیاید یک به یک مسابقه بدیم، همه مقابل من

50
00:04:59,010 --> 00:05:00,320
-چی؟
-امکان نداره

51
00:05:00,320 --> 00:05:03,860
رییس، شما از همه بهترید . اینطوری ما همه میبازیم

52
00:05:03,860 --> 00:05:05,940
-ترسیدید؟
-نترسیدیم

53
00:05:05,940 --> 00:05:08,780
فقط اینکه که اگه ببازیم، بعدش چیکار کنیم؟

54
00:05:08,780 --> 00:05:13,320
 مزخرفو تموم کنید، طبق برنامه ریزی معکوس مسابقه بدید، باشه؟

55
00:05:13,320 --> 00:05:16,700
- من موافقم
-اینطوری خوبه

56
00:05:16,700 --> 00:05:19,040
هیچ اعتراضی ندارم

57
00:05:21,770 --> 00:05:26,530
موفق باشید. من مزاحمتون نمیشم

58
00:05:30,770 --> 00:05:35,680
خیله خب. یکی یکی. کی میخواد اول بیاد؟

59
00:05:35,680 --> 00:05:38,770
اول من میام. هر چی زودتر بمیرم ،روحم زودتر تجلی پیدا میکنه

60
00:05:38,770 --> 00:05:40,170
بیا

61
00:05:44,280 --> 00:05:45,890
آرو باش

62
00:05:48,290 --> 00:05:49,920
بعدی کیه؟

63
00:05:58,320 --> 00:06:00,830
اشکالی نداره

64
00:06:00,830 --> 00:06:03,240
-بعدی
-من میرم

65
00:06:13,590 --> 00:06:16,880
این تکنیک مثل مال کاپیتانه

66
00:06:16,880 --> 00:06:21,500
چرت نگو . بهرحال اون تو رتبه بندی نفر چهارمه

67
00:06:29,350 --> 00:06:31,660
بعدی کیه؟

68
00:06:34,880 --> 00:06:37,810
چرا اول تو نمیری؟

69
00:06:37,810 --> 00:06:39,950
ببین چقد ترسیدی

70
00:06:40,740 --> 00:06:42,270
برو

71
00:06:44,950 --> 00:06:46,480
برو

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,650
دمو

73
00:07:25,730 --> 00:07:29,850
رییس، اگه آخر شدم، دعوام نکنیدا

74
00:07:53,910 --> 00:07:56,490
تبریک میگم، نفر دوم از آخر شدی

75
00:07:57,250 --> 00:08:01,380
<i> [لیست کاندیدهای انتخاب شده ] <i></i></i>

76
00:08:02,140 --> 00:08:04,680
سکته کردم

77
00:08:52,570 --> 00:08:53,880
سخت نگیر

78
00:08:53,880 --> 00:08:55,410
چیزی نیست

79
00:08:56,450 --> 00:09:01,350
همه ش بخاطر تیمه

80
00:09:02,290 --> 00:09:09,450
نگران نباش. تیم از همه ی اینا مهم تره

81
00:09:21,850 --> 00:09:27,490
من از همه بیشتر درکت میکنم

82
00:09:27,490 --> 00:09:31,980
منم همین جوری کنار گذاشته شدم

83
00:09:31,980 --> 00:09:34,940
- میفهمم
-به جهنم که میفهمی

84
00:09:37,000 --> 00:09:40,020
فکر میکنی همه مثل توان، میتونن تو بازنشستگی بازی کنن؟

85
00:09:40,020 --> 00:09:41,250
رییس

86
00:09:41,250 --> 00:09:46,400
من الان دارم کارمو میکنم

87
00:09:47,980 --> 00:09:49,710
میخوای دست بکشی؟

88
00:09:50,530 --> 00:09:51,790
نه

89
00:09:51,790 --> 00:09:53,200
به تلاشت ادامه بده

90
00:09:57,440 --> 00:10:01,070
بچه هایی که من بارآوردن هیچ وقت احمق نیستن

91
00:10:03,040 --> 00:10:07,830
تو فقط بیست سالته. بچسب و مثل باف تا 31 سالگی کار کن

92
00:10:07,830 --> 00:10:11,630
هر سال 4 تا مسابقه بزرگ اجرا میشه.پس یعنی 4 تا قهرمانی جهانی وجود داره

93
00:10:11,630 --> 00:10:15,510
یازده سال یعنی 14 تا قهرمانی کشوری منتظرته

94
00:10:15,510 --> 00:10:17,860
چه اهمیتی داره یکیشو ببازی؟

95
00:10:20,590 --> 00:10:23,860
باف میتونه قبل از بازنشستگیش دو سال دیگه هم بازی کنه

96
00:10:23,860 --> 00:10:27,340
اگه به آدمایی که جدید تر از تو هستن ببازی

97
00:10:27,340 --> 00:10:29,820
وایسا ببین چجوری حسابتو میرسم

98
00:10:29,820 --> 00:10:33,310
رییس، میدونم. یه سال کافیه

99
00:10:33,310 --> 00:10:37,090
تو یه سال، جایگاه خودمو پس میگیرم

100
00:10:39,540 --> 00:10:42,220
-پس چرا نمیری سر تمرین؟
 -باشه

101
00:10:52,180 --> 00:10:53,690
من رفتم

102
00:10:56,240 --> 00:10:58,370
اینجا از مدل اس پی ت استفاده نکن

103
00:10:58,370 --> 00:11:00,640
اینجا تو کی کی ما شور و اشتیاق میخوایم

104
00:11:00,640 --> 00:11:03,970
آها. شور و اشتیاق اینه. من رفتم

105
00:11:03,970 --> 00:11:06,430
سلام. نوبت توئه

106
00:11:09,160 --> 00:11:12,570
ترسیدم. فکر کردم قراره یه نفر بازنشسته بشه

107
00:11:12,570 --> 00:11:14,160
دیگه نه انقد خشونت آمیز

108
00:11:14,160 --> 00:11:16,690
این بچه ها هنوز جوونن. کلی فرصت دارن

109
00:11:16,690 --> 00:11:18,680
کشف کردم که وقتی حرف میزنی، انگار داری شستشوی مغزی میکنی

110
00:11:18,680 --> 00:11:21,120
وقتی چیزی میگی، سریع قبول میکنم

111
00:11:21,120 --> 00:11:24,740
پس مهارت آی چینگو ندیدی

112
00:11:24,740 --> 00:11:26,510
طبق تابلوی امتیازات

113
00:11:26,510 --> 00:11:29,620
بازیکنا رو مشخص کردی ، درسته؟

114
00:11:29,620 --> 00:11:33,270
برای بازیکن جایگزین هم باید بین دمو و وان یکی رو انتخاب کنی

115
00:11:33,270 --> 00:11:35,400
خوبه خنگ نیستی

116
00:11:35,400 --> 00:11:38,630
پس چرا یه مسابقه راه انداختی؟

117
00:11:39,970 --> 00:11:43,510
چیزی که مهمه اینه که درباره ش باهاشون حرف نزنی،بلکه قانعشون کنی

118
00:11:43,510 --> 00:11:45,180
برای هر کسی که تو این کاره

119
00:11:45,180 --> 00:11:48,900
یه مسابقه زنده بهتر از رتبه بندیه

120
00:11:49,700 --> 00:11:51,800
زن داداش، شما اینو خریدی؟

121
00:11:51,800 --> 00:11:53,370
آره. من خریدم

122
00:11:53,370 --> 00:11:55,140
وایسا. الان میام پایین کمک میکنم

123
00:11:55,140 --> 00:11:56,220
چیه؟

124
00:11:56,220 --> 00:11:58,920
دستگاه قهوه خریدم. خیلی گرون بود

125
00:11:58,920 --> 00:12:00,960
برای چی خریدی؟ ما که یه دونه داشتیم

126
00:12:00,960 --> 00:12:03,210
اون خوب نیست. همه نمیتونن ازش استفاده کنن

127
00:12:03,210 --> 00:12:07,070
مال من بهتره. اومدم

128
00:12:07,070 --> 00:12:09,380
فسقلی

129
00:12:09,380 --> 00:12:11,310
ببینید چیه

130
00:12:11,310 --> 00:12:13,490
چیه؟

131
00:12:15,500 --> 00:12:16,800
بیاید بیاریمش بیرون

132
00:12:16,800 --> 00:12:18,070
یک، دو، سه

133
00:12:18,070 --> 00:12:19,540
-آروم تر
-زن داداش

134
00:12:19,540 --> 00:12:21,210
اینی که خریدی خیلی سنگینه

135
00:12:21,210 --> 00:12:22,800
قهوه سازه

136
00:12:22,800 --> 00:12:24,490
آفرین، دستگاه قهوه

137
00:12:24,490 --> 00:12:26,510
جعبه رو بکش اونور

138
00:12:26,510 --> 00:12:29,810
چقدر با ملاحظه . واقعا یه دستگاه قهوه به این خوبی لازم داشتیم

139
00:12:29,810 --> 00:12:31,240
زن داداش، خیلی خوبی

140
00:12:31,240 --> 00:12:32,290
چیزی نیست

141
00:12:32,290 --> 00:12:33,510
این چنده؟

142
00:12:33,510 --> 00:12:35,960
این... خب... پول حروم کردن بود

143
00:12:35,960 --> 00:12:37,820
ولی با پول خودم خریدم

144
00:12:37,820 --> 00:12:39,160
کجا بذاریمش؟

145
00:12:39,160 --> 00:12:40,540
بذاریمش

146
00:12:40,540 --> 00:12:43,310
این میز یکم کوچیکه. چطوره یه بزرگترشو بیاریم؟

147
00:12:43,310 --> 00:12:44,200
-باشه
-باشه

148
00:12:44,200 --> 00:12:45,840
منم باهات میام

149
00:12:45,840 --> 00:12:47,870
بریم

150
00:12:47,870 --> 00:12:51,460
وایسا این دستگاه قهوه ی قدرتمندو ببین

151
00:12:55,480 --> 00:12:57,950
هان، هنوز تاریخی تعیین نکردی؟

152
00:12:58,770 --> 00:13:02,230
این دختر خیلی خوبه
کیس خوبی گیرت اومده

153
00:13:03,030 --> 00:13:08,380
خاله، بنظرت من نمیتونم از دوست دخترم مراقبت کنم؟

154
00:13:08,380 --> 00:13:12,340
خاله میترسه اخلاقت دختره رو بپرونه

155
00:13:12,340 --> 00:13:14,350
زود تصمیم بگیر باشه؟

156
00:13:52,920 --> 00:13:55,480
همه اینارو خریدی برای چی؟

157
00:13:55,480 --> 00:13:56,990
یکم دیگه میفهمی

158
00:13:56,990 --> 00:13:59,640
کمک کن یکم قهوه آسیاب کنم

159
00:14:12,120 --> 00:14:14,090
بسه. بسه . خیلی شد

160
00:14:14,090 --> 00:14:16,030
دونه های قهوه مدت طولانی بیرون بمونن طعم موندگی میگیرن

161
00:14:16,030 --> 00:14:19,200
نگران نباش، این بچه ها میتونن یه شیشه بخورن

162
00:14:19,200 --> 00:14:20,560
-میتونیم؟
-اینطوری نمیشه

163
00:14:20,560 --> 00:14:22,980
-ما کی انقد زیاد خوردیم؟
-بذار ببینیم همین کافیه

164
00:14:22,980 --> 00:14:25,230
فعلا کافیه

165
00:14:26,140 --> 00:14:31,250
باشه. پس آسیابشون میکنم

166
00:14:43,560 --> 00:14:45,290
خوبه

167
00:14:49,230 --> 00:14:51,650
میخوام یه چیز باحال نشونت بدم

168
00:14:54,780 --> 00:14:57,870
ترسیدی. این واسه جوشاندن شیر استفاده میشه

169
00:14:57,870 --> 00:14:59,650
خوب نگاه کن

170
00:15:06,210 --> 00:15:08,730
بعدیش دیگه مرحله آخره

171
00:15:11,900 --> 00:15:16,800
تادا! هنر لاته

172
00:15:24,890 --> 00:15:26,540
باحاله؟

173
00:15:29,280 --> 00:15:32,660
زن داداش، میشه اون فنجونو به من بدید؟

174
00:15:32,660 --> 00:15:34,240
این فنجون...؟

175
00:15:34,240 --> 00:15:37,000
باشه. بیا

176
00:15:37,000 --> 00:15:38,650
آروم. خیلی پره

177
00:15:38,650 --> 00:15:40,290
ممنون زن داداش

178
00:15:40,290 --> 00:15:41,730
شکر قهوه ای میخوای؟

179
00:15:41,730 --> 00:15:43,960
نه . نه. هنرشو خراب میکنه

180
00:15:43,960 --> 00:15:48,160
 خیلی خوشگله

181
00:15:48,160 --> 00:15:49,530
همینطوری دادیش به اون؟

182
00:15:49,530 --> 00:15:51,450
آره، تو که نگفتی میخوایش

183
00:15:51,450 --> 00:15:53,610
اون میخواست، منم دادم بهش

184
00:15:55,140 --> 00:15:56,090
-زن داداش
-زن داداش

185
00:15:56,090 --> 00:15:57,670
-منم یکی میخوام
-منم

186
00:15:57,670 --> 00:15:58,890
منم یکی میخوام

187
00:15:58,890 --> 00:16:01,200
باشه

188
00:16:01,270 --> 00:16:04,070
زن داداش، این لاته خیلی خوشگله

189
00:16:04,070 --> 00:16:06,460
-همه چی بلدی
-چیزی نیست که

190
00:16:06,460 --> 00:16:08,710
منم یه خوشگلشو میخوام

191
00:16:08,710 --> 00:16:10,200
خوشگلشو؟

192
00:16:10,200 --> 00:16:11,720
باشه، چندتا مدل مختلف درست میکنم

193
00:16:11,720 --> 00:16:13,480
ممنون زن داداش

194
00:16:13,480 --> 00:16:16,400
زن داداش، خیلی حسودیم شد

195
00:16:17,650 --> 00:16:19,330
وای زن داداش. خیلی هنرمندی

196
00:16:19,330 --> 00:16:21,110
خیلی هنرمندی

197
00:16:21,110 --> 00:16:22,080
خیلی خوشگله

198
00:16:22,080 --> 00:16:24,100
-من این یکی رو میخوام
-این یکی
-هر کدومو میخوای بردار

199
00:16:24,100 --> 00:16:25,190
این یکی خوبه

200
00:16:25,190 --> 00:16:27,450
-مرسی زن داداش
-ممنون
-خواهش میکنم

201
00:16:27,450 --> 00:16:28,590
دستت درد نکنه

202
00:16:28,590 --> 00:16:30,330
اگه خواستید بازم بیاید

203
00:16:30,330 --> 00:16:31,210
باشه

204
00:16:31,210 --> 00:16:32,720
-خداحافظ
-خیلی خوشبوئه

205
00:16:32,720 --> 00:16:35,480
خوش طعمه

206
00:16:39,480 --> 00:16:42,300
یه فنجون میخوای؟

207
00:16:42,300 --> 00:16:46,630
اگه خسته نیستی، یکی برام درست کن

208
00:16:46,630 --> 00:16:49,110
باشه برات درست میکنم

209
00:16:49,950 --> 00:16:51,550
یه لحظه صبر کن

210
00:17:14,770 --> 00:17:16,670
تموم شد

211
00:17:28,530 --> 00:17:30,310
تونگ نیان

212
00:17:31,260 --> 00:17:32,890
سلام

213
00:17:34,420 --> 00:17:36,320
وایسا. چرا منو خوردی؟

214
00:17:36,320 --> 00:17:39,360
منو خوردی؟

215
00:17:39,360 --> 00:17:41,800
وایسا. من نیستم. من خوک نیستم

216
00:17:41,800 --> 00:17:44,190
اون خوکه تویی
خودتو خوردی

217
00:17:44,190 --> 00:17:45,720
خوشمزه ست

218
00:17:45,720 --> 00:17:48,630
بسه نخور. خوکش خراب شد

219
00:17:48,630 --> 00:17:51,060
اگه همه رو بخوری چی میشه؟
هنرش از بین میره

220
00:17:51,060 --> 00:17:54,190
میتونی بعد از اینکه خوردم یکی دیگه درست کنی

221
00:17:54,190 --> 00:17:56,100
پس یکی دیگه درست میکنم

222
00:17:56,100 --> 00:17:57,400
دیگه نخور

223
00:17:57,400 --> 00:17:59,380
یکی دیگه از خودت درست کن

224
00:17:59,380 --> 00:18:00,790
اون تویی

225
00:18:00,790 --> 00:18:06,450
خوکه تویی. خوکه هان شانگیانه
هان شانگیان اخمو

226
00:18:11,590 --> 00:18:16,100
فکر میکنی زن داداش اینجوری اعتراف کرده؟

227
00:18:16,100 --> 00:18:19,440
فقط میتونم بگم زن داداش خیلی هنرمنده

228
00:18:19,440 --> 00:18:21,770
واسه اعتراف یه دستگاه قهوه خریده

229
00:18:21,770 --> 00:18:24,380
زن داداش خیلی رمانتیکه

230
00:18:27,810 --> 00:18:29,440
یکم میخوای؟

231
00:18:30,200 --> 00:18:32,570
-ممنون
-خواهش میکنم

232
00:19:01,116 --> 00:19:02,536
به همه حضار ، تیم اس پی

233
00:19:02,536 --> 00:19:04,916
یک دقیقه پیش با موفقیت

234
00:19:04,916 --> 00:19:06,806
تیم ال پی استرالیا رو شکست داد

235
00:19:06,806 --> 00:19:10,256
با این پیروزی با موفقیت به نیمه نهایی راه پیدا کردن

236
00:19:10,256 --> 00:19:12,576
- بله
-پس این شنبه. که میشه فردا بعدازظهر

237
00:19:12,576 --> 00:19:14,826
نیمه نهایی تو شانگهای برگزار میشه

238
00:19:14,826 --> 00:19:18,596
بله. از بین چهار تیم، دو تیم از چین هستند

239
00:19:18,596 --> 00:19:22,056
در واقع، چیزی که بیشتر از همه ازش میترسیم اینه که
اس پی و کی کی مقابل هم قرار بگیرن

240
00:19:22,056 --> 00:19:25,096
درسته، اینطوری به دربی ملی منجر میشه

241
00:19:25,096 --> 00:19:28,856
بازی بین اس پی و کی کی یه بازی خشن با رقیبای قدرتمنده

242
00:19:28,856 --> 00:19:30,316
باید بگیم

243
00:19:30,316 --> 00:19:32,986
اگه نتایج منجر به بازی بین این دو تیم در نیمه نهایی بشه

244
00:19:32,986 --> 00:19:36,016
قبول کردنش برای حضار خیلی سخت میشه

245
00:19:36,016 --> 00:19:39,126
- برای اینکه ببینیم نتیجه چی میشه، باید وضعیت قرعه کشی رو دنبال کنیم
-درسته

246
00:19:39,126 --> 00:19:41,816
بیاید یه نگاهی به نتایج قرعه کشی بندازیم

247
00:19:43,996 --> 00:19:46,866
قرعه کشی شروع شد
[kk و GEAR]

248
00:19:46,866 --> 00:19:49,696
<i>[SP و VIPO]</i>

249
00:19:55,826 --> 00:19:59,466
<i>[1.K K]</i>

250
00:19:59,466 --> 00:20:02,196
<i>[4. VIPO]</i>

251
00:20:04,916 --> 00:20:08,576
<i>[3. SP]</i>
<i>[KKدر مقابل SP, VIPO در مقابلGEAR]</i>

252
00:20:08,576 --> 00:20:11,696
پس نتایج قرعه کشی مشخص شد

253
00:20:11,696 --> 00:20:15,996
تیم اس پی در مقابل تیم کی کی
و این طرف استرالیا در مقابل تایلند

254
00:20:15,996 --> 00:20:19,636
خدای من. دقیقا همونطور شد که گفتیم

255
00:20:19,636 --> 00:20:21,286
اول ستاره های ما باهم برخورد میکنن

256
00:20:21,286 --> 00:20:23,866
انگار این نیمه نهایی یه جور فینال زود تر از موعده

257
00:20:23,866 --> 00:20:27,066
فکر کنم مردم چین فکر میکنن واقعا باعث تاسفه

258
00:20:27,066 --> 00:20:29,826
چون هر دو تیم از قوی ترین تیمای چین هستن

259
00:20:29,826 --> 00:20:32,216
اینطوری اول اونا باید باهم مبارزه کنن

260
00:20:32,216 --> 00:20:34,496
مهم نیست آخرش کدوم تیم میره فینال

261
00:20:34,496 --> 00:20:37,076
شهروندای چینی برای تیمی که حذف میشه احساس تاسف میکنن

262
00:20:37,076 --> 00:20:40,736
به هر حال امیدواریم تیم اس پی و کی کی

263
00:20:40,736 --> 00:20:44,436
یه بازی تاریخی برای حضار اجرا کنن

264
00:20:44,436 --> 00:20:47,096
ببینیم چطور میشه

265
00:20:48,646 --> 00:20:50,406
خیلی ناراحت کننده ست

266
00:20:50,406 --> 00:20:54,706
نیمه نهایی و چین در برابر چین

267
00:20:54,706 --> 00:20:57,106
خیله خب. کافیه

268
00:20:57,106 --> 00:21:00,566
بیاید جمع کنیم و به تمرین ادامه بدیم

269
00:21:01,846 --> 00:21:04,246
فکر میکردم رتبه اول و دوم هر دو چین میشه

270
00:21:04,246 --> 00:21:06,636
الان دیگه نمایشی نیست؟

271
00:21:06,636 --> 00:21:07,896
درسته؟

272
00:21:07,896 --> 00:21:12,536
همه فقط نهایت تلاشتونو بکنید
یادتون نره دفعه قبل به اس پی باختیم

273
00:21:12,536 --> 00:21:14,116
ما دیگه اون آدمای قبل نیستیم

274
00:21:14,116 --> 00:21:16,946
تیم ما الان یه آدم جدید داره

275
00:21:16,946 --> 00:21:19,066
مگه نه، باف؟

276
00:21:19,926 --> 00:21:22,116
درسته. بیاید غذا بخوریم

277
00:21:22,116 --> 00:21:23,416
بعد از اینکه خوردیم، میتونیم تمرین کنیم

278
00:21:23,416 --> 00:21:25,236
- پس من تموم کردم
-من سیر شدم

279
00:21:25,236 --> 00:21:26,436
من دیگه اشتها ندارم

280
00:21:26,436 --> 00:21:28,176
بریم

281
00:21:31,736 --> 00:21:33,546
فکری داری؟

282
00:21:34,396 --> 00:21:37,176
-آره
-چه فکری؟

283
00:21:39,296 --> 00:21:41,016
باید ببریم

284
00:21:45,736 --> 00:21:47,916
نمیدونی هوا سرد تر شده؟

285
00:21:47,916 --> 00:21:49,756
هنوزم شلوارک میپوشی

286
00:21:53,196 --> 00:21:56,386
چیه؟ خوشحال نیستی؟

287
00:21:56,386 --> 00:22:00,166
حالت خوب نیست یا

288
00:22:00,166 --> 00:22:03,336
از دستم ناراحتی چون دارم میفرستم نروژ پیش مامانت؟

289
00:22:03,336 --> 00:22:05,936
میخواستم خودم برم پیشش

290
00:22:05,936 --> 00:22:08,416
نه اینکه تو بفرستیم

291
00:22:09,896 --> 00:22:12,426
حالا چرا قیافت انقد آویزونه؟

292
00:22:12,426 --> 00:22:15,356
فقط نمیفهمم

293
00:22:15,356 --> 00:22:18,096
نیمه نهایی منطقه چین داره شروع میشه

294
00:22:18,096 --> 00:22:22,716
سرت خیلی شلوغه. با این حال میخوای منو ببری پیش مامان

295
00:22:22,716 --> 00:22:25,966
همیشه دیگرانو اولویت قرار میدی

296
00:22:25,966 --> 00:22:28,786
کی خودت اولویت یه نفر میشی؟

297
00:22:39,456 --> 00:22:44,816
این همه سال، متوجه نشده بودم

298
00:22:45,676 --> 00:22:47,946
تو هم بزرگ شدی

299
00:22:48,706 --> 00:22:50,926
حالا دیگه میدونی چطوری مراقب دیگران باشی

300
00:22:54,006 --> 00:22:56,206
شاید یه روز

301
00:22:58,376 --> 00:23:02,396
انقد بزرگ بشی که بتونی از خودت مراقبت کنی

302
00:23:04,256 --> 00:23:07,396
و یواشکی دوست پسر پیدا کنی

303
00:23:11,416 --> 00:23:15,446
بعد واقعا عاشق یه نفر بشی

304
00:23:16,956 --> 00:23:24,236
دست به دست هم وارد کلیسا بشید

305
00:23:25,486 --> 00:23:27,246
میدونی؟

306
00:23:28,886 --> 00:23:33,166
این شادی زندگی منه

307
00:23:34,956 --> 00:23:39,996
 امیدوارم کسی که من دوستش دارم

308
00:23:39,996 --> 00:23:43,796
خوشحال باشه

309
00:23:45,726 --> 00:23:47,456
خیلی خوشحال

310
00:23:58,156 --> 00:24:00,406
من نمیخوام بزرگ بشم

311
00:24:04,206 --> 00:24:06,586
نمیخوام برم پیش مامان

312
00:24:11,926 --> 00:24:14,306
زمان بی رحمه

313
00:24:15,556 --> 00:24:17,646
هیچ وقت منتظر هیچ کس نمیمونه

314
00:24:20,666 --> 00:24:22,866
برو کنار مامانت باش

315
00:24:24,286 --> 00:24:26,236
اون بیشتر به تو نیاز داره

316
00:24:28,256 --> 00:24:30,426
اونجا خوب درس بخون

317
00:24:32,426 --> 00:24:34,446
بعد از مسابقه

318
00:24:36,056 --> 00:24:38,056
میام سراغت

319
00:24:39,406 --> 00:24:42,196
بابا، بهم قول بده

320
00:24:42,196 --> 00:24:45,696
باید کی کی رو شکست بدی و قهرمانی رو ببری

321
00:24:45,696 --> 00:24:48,566
میخوای شرایطو برای عمو هان سخت کنم؟

322
00:24:48,566 --> 00:24:50,386
نه

323
00:24:51,616 --> 00:24:55,746
فقط امیدوارم بتونی قهرمان بشی

324
00:24:55,746 --> 00:24:58,446
تو بهترین بابای دنیایی

325
00:24:58,446 --> 00:25:00,386
تو بابای مقام اولی

326
00:25:00,386 --> 00:25:04,586
میتونی از پس هر چیزی و هر شرایطی بر بیای

327
00:25:15,256 --> 00:25:17,366
<i>-یه لقمه بخور</i>

328
00:25:18,076 --> 00:25:19,826
<i>نمیخورم</i>

329
00:25:19,826 --> 00:25:22,056
<i>-فقط یکی
-نه</i>

330
00:25:22,056 --> 00:25:24,006
<i>یکم آبروی منو حفظ کن</i>

331
00:25:24,006 --> 00:25:25,546
<i>نمیخوام</i>

332
00:25:25,546 --> 00:25:29,436
<i>نمیخوای آبروی منو حفظ کنی؟ حتی یه ذره؟</i>

333
00:25:29,436 --> 00:25:32,656
<i>بعد از اینکه خوردی، بابا باهات بازی میکنه، باشه؟</i>

334
00:25:32,656 --> 00:25:34,636
<i>نمیخوام بازی کنم</i>

335
00:25:34,636 --> 00:25:37,936
<i>نمیخوای بازی کنی؟ پس میخوای چیکار کنی؟</i>

336
00:25:37,936 --> 00:25:42,816
<i>میخوام مامانو پیدا کنم</i>

337
00:25:42,816 --> 00:25:45,556
<i>میخوای مامانو پیدا کنی؟</i>

338
00:25:46,356 --> 00:25:51,616
<i>پس... بعد از اینکه خوردی بابا میره دنبال مامان میگرده، باشه؟</i>

339
00:25:52,936 --> 00:25:55,496
<i>نمیخورم</i>

340
00:25:55,496 --> 00:25:57,576
<i>پس برای چی میخوای مامانو پیدا کنی؟</i>

341
00:25:57,576 --> 00:25:59,986
<i>دلم براش تنگ شده</i>

342
00:26:22,636 --> 00:26:25,946
رییس، وقت غذاست

343
00:26:27,116 --> 00:26:29,236
نمیخورم

344
00:26:29,236 --> 00:26:33,786
رییس، چیزی نیست. نگران نباشید. ما اس پی رو شکست میدیم

345
00:26:33,786 --> 00:26:36,006
تو کی نگرانیه منو دیدی؟

346
00:26:36,006 --> 00:26:37,726
نگفتم که شما نگرانید، رییس

347
00:26:37,726 --> 00:26:40,496
داشتم با بچه گربه حرف میزدم. ببینید چقد ترسیده

348
00:26:40,496 --> 00:26:43,986
بچه گربه، نترس

349
00:26:43,986 --> 00:26:46,206
چقدر با نمکه. ببین رییس

350
00:26:47,876 --> 00:26:49,976
وقت غذاست هان شانگیان

351
00:26:49,976 --> 00:26:51,826
میگه غذا نمیخواد

352
00:26:52,656 --> 00:26:56,906
میشه همتون نیاید بگید وقت غذاست؟

353
00:26:56,906 --> 00:26:58,146
من مدیرم

354
00:26:58,146 --> 00:27:01,566
من که حیوون نیستم، برای چی نگرانید؟

355
00:27:01,566 --> 00:27:03,166
برو

356
00:27:12,856 --> 00:27:15,306
دیر یا زود باید باهاش روبرو میشدیم

357
00:27:17,116 --> 00:27:19,846
فکر نمیکردم به این زودی باشه

358
00:27:19,846 --> 00:27:22,686
مقام اول و دوم میتونست مال ما باشه

359
00:27:22,686 --> 00:27:25,396
بچه، تو خیلی مغروری

360
00:27:30,626 --> 00:27:32,776
بالاخره اینطوری شد

361
00:27:47,756 --> 00:27:50,976
فکر نمیکردم انقد زود باهم روبرو بشیم

362
00:27:50,976 --> 00:27:54,886
هم امیدوار بودم باهاشون روبرو بشم و هم نبودم

363
00:27:55,716 --> 00:27:57,596
بدشانسی بود

364
00:27:57,596 --> 00:28:00,956
وگرنه مقام اول و دوم مال تیمای چین میشد

365
00:28:00,956 --> 00:28:04,906
مدل حرف زدنت داره بیشتر شبیه هان میشه

366
00:28:08,656 --> 00:28:11,246
سولو، میخوام درباره موضوعی باهات حرف بزنم

367
00:28:11,246 --> 00:28:13,676
پس من زودتر میرم

368
00:28:17,746 --> 00:28:18,806
چی شده؟

369
00:28:18,806 --> 00:28:20,326
از دفتر اصلی زنگ زدن

370
00:28:20,326 --> 00:28:22,006
چی گفتن؟

371
00:28:22,906 --> 00:28:25,636
تو بهترین کاپیتان چینی

372
00:28:25,636 --> 00:28:27,776
احتمالا نمیبازی، درسته؟

373
00:28:28,756 --> 00:28:32,216
اگه ببازی، دیگه کاپیتان خوبی نیستی

374
00:28:33,156 --> 00:28:37,336
به عبارت دیگه، اگه این نتیجه پیش بیاد

375
00:28:37,336 --> 00:28:39,746
با یه کاپیتان بهتر که تیم اس پی رو هدایت کنه

376
00:28:39,746 --> 00:28:42,676
عوض میشی

377
00:28:49,956 --> 00:28:51,286
نیان نیان، آماده ای؟

378
00:28:51,286 --> 00:28:53,436
اینجام

379
00:28:55,636 --> 00:28:56,876
چیکار داری میکنی؟

380
00:28:56,876 --> 00:28:59,226
یایا ، قلبم خیلی تند تند میزنه. خیلی استرس دارم

381
00:28:59,226 --> 00:29:01,376
مال منم همینطور. خیلی استرس دارم

382
00:29:01,376 --> 00:29:04,946
- از کی کی حمایت میکنی یا اس پی؟
-کی کی

383
00:29:04,946 --> 00:29:06,866
موقعیتت ثابته؟

384
00:29:06,866 --> 00:29:08,926
اینو با من بگو

385
00:29:08,926 --> 00:29:12,406
کی کی تو آسمونا و زمین یه اژدهاست

386
00:29:12,406 --> 00:29:15,316
هزار تا سرباز و ده هزار تا اسب به سمت جلو حرکت میکنن

387
00:29:15,316 --> 00:29:18,736
کی کی تو آسمونا و زمین یه اژدهاست

388
00:29:18,736 --> 00:29:22,326
نیروی پرقدرتی که به جلو میره

389
00:29:24,446 --> 00:29:28,046
قبلنا طرفدار قدیمی تیم سولو بودم. خیلی سولو رو دوست داشتم

390
00:29:28,046 --> 00:29:32,956
میدونی، ده سال پیش خیلی جذاب تیمشو هدایت میکرد

391
00:29:32,956 --> 00:29:37,206
هان شانگیان هم کار خودشو میکرد

392
00:29:37,206 --> 00:29:38,916
من طرفدار اپل داگم

393
00:29:38,916 --> 00:29:41,546
هر جا اون باشه، من از اونجا حمایت میکنم

394
00:29:41,556 --> 00:29:43,656
موافقم

395
00:29:49,346 --> 00:29:56,216
اس پی فایتینگ. اس پی فایتینگ

396
00:29:57,176 --> 00:30:00,056
کی کی تو آسمونا و زمین یه اژدهاست

397
00:30:00,056 --> 00:30:06,856
- نیروی پرقدرتی که به جلو میره
- اس پی فایتینگ. اس پی فایتینگ

398
00:30:06,896 --> 00:30:13,016
کی کی تو آسمونا و زمین یه اژدهاست
نیروی پرقدرتی که به جلو میره

399
00:30:14,166 --> 00:30:18,416
ببینید چی میگم دخترا. اگه اس پی امروز ببازه

400
00:30:18,416 --> 00:30:22,906
اینایی که برای تشویقه قورت میدم، باشه؟
ممنون

401
00:30:22,906 --> 00:30:24,856
خواهش میکنم

402
00:30:26,026 --> 00:30:28,946
میخواد اینارو قورت بده، چرا من بهش گفتم "خواهش میکنم"؟

403
00:30:28,946 --> 00:30:30,306
واقعا که

404
00:30:30,306 --> 00:30:32,656
یایا. رژ لبتون بده به من

405
00:30:32,656 --> 00:30:34,576
وضعیت امروز تقریبا ثابته

406
00:30:39,656 --> 00:30:42,556
زن داداش، چرا عقب عقب میای؟

407
00:30:43,286 --> 00:30:45,416
یک، دو، سه

408
00:30:45,416 --> 00:30:47,586
کی کی قوی باش

409
00:30:56,096 --> 00:30:57,876
تونگ نیان مجبورم کرد بکشم

410
00:30:57,876 --> 00:31:02,016
کم مونده بود تو دستشویی بهمون تجاور کنن

411
00:31:02,016 --> 00:31:04,926
واسه همین فقط تونستیم اینو بکشیم

412
00:31:04,926 --> 00:31:06,526
من فقط خوشحالم که شما اینجایید

413
00:31:06,526 --> 00:31:10,416
پاکش کن، اگه حساسیت کنی چی؟

414
00:31:10,416 --> 00:31:14,356
نه بابا. رژ لب من خوبه، حساسیت نمیکنیم

415
00:31:14,356 --> 00:31:16,966
چرا داری میخندی؟
باحال نشدم؟

416
00:31:16,966 --> 00:31:19,036
طرفدار سر سخت در یک نگاه

417
00:31:19,036 --> 00:31:21,116
هر جور دوست داری

418
00:31:21,116 --> 00:31:22,656
میخوای بری پیش تماشاگرا وایسی،نمیخوای بیای رو صندلی وی آی پی بشینی؟

419
00:31:22,656 --> 00:31:26,256
معلومه که نمیام. اونجا فضاش خوبه، میخوام برم اونجا

420
00:31:26,256 --> 00:31:28,406
دوست داری برو

421
00:31:30,546 --> 00:31:34,686
شماهم تلاشتونو بکنید. کی کی میتونه
قوی باشید

422
00:31:34,686 --> 00:31:37,506
ما حتما میبریم. حتما میبریم

423
00:31:37,506 --> 00:31:41,136
باید ببریم

424
00:31:41,136 --> 00:31:43,276
زن داداش، اگه بردیم، چی مهمونمون میکنی؟

425
00:31:43,276 --> 00:31:47,576
بعد از اینکه بردید؟ بعد از اینکه بردید، هر چی خواستید براتون میگیرم

426
00:31:47,576 --> 00:31:50,936
اینو میبینید؟
پس انداز 6 ساله

427
00:31:50,936 --> 00:31:52,246
شش؟ شش؟

428
00:31:52,246 --> 00:31:57,046
وایسید، نمیتونیم همه ی پس اندازشو خرج کنیم. نباید طمع کنیم

429
00:31:57,046 --> 00:32:00,026
دو سال دیگه، رییس میشه عموی پیر بیکار

430
00:32:01,726 --> 00:32:04,156
عموی پیر بیکار باید ازدواج کنه

431
00:32:04,156 --> 00:32:06,946
از ما بیشتر استرس داره

432
00:32:06,946 --> 00:32:08,336
عوضیا

433
00:32:08,336 --> 00:32:11,546
ببینید چطوری حالتونو میگیرم، یکی یکی

434
00:32:11,546 --> 00:32:15,056
باشه. بیاید. پنج دقیقه دیگه باید بازی کنیم. فایتینگ

435
00:32:15,056 --> 00:32:16,926
فایتینگ. فایتینگ

436
00:32:16,926 --> 00:32:18,756
گوش کنید

437
00:32:18,756 --> 00:32:22,236
گرچه قبلا فکر میکردم مدل تشویق کردنتون

438
00:32:22,236 --> 00:32:24,426
خیلی بچگانه ست

439
00:32:24,426 --> 00:32:28,586
ولی امروز امیدوارم بتونم بهتون کمک کنم

440
00:32:31,526 --> 00:32:34,966
بیاید. یک ، دو ، سه

441
00:32:44,276 --> 00:32:49,816
فایتینگ! فایتینگ

442
00:32:55,966 --> 00:32:59,616
راستش، هر دفعه که میبینم مسابقه میدن، احساساتم پیچیده میشه

443
00:32:59,616 --> 00:33:02,236
دلم میخواد کی کی ببره، ولی دوست دارم اس پی هم ببره

444
00:33:02,236 --> 00:33:04,046
میدونم چه حسی داری

445
00:33:04,046 --> 00:33:07,696
حالا از بین اعضای تیم سولو فقط او چیانگ بازی میکنه

446
00:33:07,696 --> 00:33:09,886
اگه نفر اول نشه

447
00:33:09,886 --> 00:33:13,506
به این معنی نیست که تیم سولوی قدیمی باخته؟

448
00:33:13,506 --> 00:33:15,186
آره

449
00:33:15,186 --> 00:33:18,146
مسابقه نیمه نهایی امروز به زودی شروع میشه

450
00:33:18,146 --> 00:33:21,116
درسته.بعنوان مجری این مسابقه

451
00:33:21,116 --> 00:33:24,246
بالاخره تونستیم روزی رو ببینیم که هر دو طرف تیم چین باشن

452
00:33:24,246 --> 00:33:27,366
امیدوارم تیم اس پی و کی کی بتونن

453
00:33:27,366 --> 00:33:29,016
یه بازی عالی اجرا کنن

454
00:33:29,016 --> 00:33:31,786
بسیار خب. به دو تا تیم یکم وقت بدیم

455
00:33:31,786 --> 00:33:33,856
دوباره برمیگردیم

456
00:33:37,536 --> 00:33:39,106
خوبی؟

457
00:33:39,106 --> 00:33:41,286
منظورت چیه؟

458
00:33:41,286 --> 00:33:43,836
هر کدوم تو این مسابقه ببازن ناراحت کننده ست

459
00:33:43,836 --> 00:33:46,036
اس پی و کی کی هردو رو دوست دارم

460
00:33:46,036 --> 00:33:48,586
ولی فقط یکی میتونه بره فینال

461
00:33:48,586 --> 00:33:51,436
این واقعا یه بازی شاهانه ست

462
00:33:51,436 --> 00:33:53,566
بیا براشون آرزوی موفقیت کنیم

463
00:33:57,886 --> 00:34:00,336
دوست داری اس پی ببره یا کی کی؟

464
00:34:00,336 --> 00:34:02,036
مهم نیست کی ببره

465
00:34:02,036 --> 00:34:04,346
این بخاطر افتخار کشورمونه

466
00:34:18,366 --> 00:34:22,226
برادرا، عصبی نباشید. براتون نوشیدنی آماده کردم

467
00:34:22,226 --> 00:34:24,606
بذارید استعداد بازیکنا بازی رو تعیین کنه

468
00:34:24,606 --> 00:34:26,706
-خفه شو
-خفه شو

469
00:34:32,826 --> 00:34:34,666
من اینجام

470
00:34:38,486 --> 00:34:39,896
هان شانگیان

471
00:34:39,896 --> 00:34:41,956
گان گاد

472
00:34:49,936 --> 00:34:51,856
قوی باش

473
00:34:57,786 --> 00:34:59,546
بسیار خب. همگی خوش اومدید

474
00:34:59,546 --> 00:35:02,806
اینجا پخش زنده ی مسابقات سی تی اف آسیا اقیانوسیه ست

475
00:35:02,806 --> 00:35:06,096
 از سوپر درینک بخاطر حمایت بازیکن ها با مکمل های انرژی تشکر میکنیم

476
00:35:06,096 --> 00:35:09,426
نیم ساعت پیش، یکی از مسابقات نیمه نهایی به پایان رسید

477
00:35:09,426 --> 00:35:12,116
برنده بازی تیم ویپو از استرالیا بود

478
00:35:12,116 --> 00:35:14,746
حالا وقتشه ببینیم کدوم تیم نماینده ی چین میشه

479
00:35:14,746 --> 00:35:16,616
تیم کی کی و اس پی

480
00:35:16,616 --> 00:35:19,106
برادرا، این آخرین بازیه

481
00:35:19,106 --> 00:35:20,466
بیاید بهشون نشون بدیم چی تو چنته داریم

482
00:35:20,466 --> 00:35:22,136
به حرف کاپیتان گوش کنید

483
00:35:26,466 --> 00:35:30,666
لازمه اشاره کنم که این دفعه تیم کی کی تغییراتی داشته

484
00:35:30,666 --> 00:35:33,216
باف، بازیکن رتبه چهارم هم بهشون اضافه شده

485
00:35:33,216 --> 00:35:36,036
بعد از ورود باف،قدرت تیم کی کی

486
00:35:36,036 --> 00:35:38,006
افزایش زیادی پیدا کرده

487
00:35:38,006 --> 00:35:41,116
دقیقا. پس در مقایسه با ماه قبل

488
00:35:41,116 --> 00:35:42,786
در فینال ملی

489
00:35:42,786 --> 00:35:47,966
این دو تیم باهم قابل مقایسه شدن

490
00:36:09,076 --> 00:36:10,816
بریم

491
00:36:18,376 --> 00:36:20,696
ببخشید. ببخشید

492
00:36:26,026 --> 00:36:28,236
عزیزم، رفتی چیکار کنی؟ 
چرا الان اومدی؟

493
00:36:28,236 --> 00:36:29,336
کی برد؟

494
00:36:29,336 --> 00:36:31,176
هنوز تموم نشده. زود باش

495
00:36:31,176 --> 00:36:33,076
مشتریه خیلی اعصاب خورد کن بود

496
00:36:33,076 --> 00:36:35,766
اگه همکارم این دوچرخه رو بهم قرض نمیداد، حتما دیر میکردم

497
00:36:35,766 --> 00:36:38,476
-زود باش
-بذارمش اینجا؟

498
00:36:38,476 --> 00:36:40,976
دیدن این مسابقه خیلی سخته
نباید منتظرت میموندم

499
00:36:40,976 --> 00:36:42,406
بریم

500
00:36:42,406 --> 00:36:44,246
زود باش

501
00:36:45,056 --> 00:36:46,356
چیکار دارید میکنید؟

502
00:36:46,356 --> 00:36:49,346
-اینجا یه مکان عمومیه
-برام مهم نیست

503
00:36:51,206 --> 00:36:56,566
نتایج فعلی بین کی کی و اس پی یک به یکه

504
00:36:56,566 --> 00:36:59,896
بازی بعدی نتیجه رو مشخص میکنه

505
00:36:59,896 --> 00:37:04,386
چهار گره ی آخر. هنوز چهار گره ی آخر مونده

506
00:37:04,386 --> 00:37:07,886
یکیشو از دست دادن. اس پی یه گره رو از دست داد
 دی تی هوا تی رو گیر انداخت

507
00:37:07,886 --> 00:37:10,436
خیلی زیبا بود. لنین هم بلاک شد

508
00:37:10,436 --> 00:37:13,396
نه، یه دام بود
باگ لنین رو قربانی کرد

509
00:37:13,396 --> 00:37:15,496
جلوی حمله ی گرانت رو گرفته

510
00:37:15,496 --> 00:37:16,986
باگ وارد شد

511
00:37:16,986 --> 00:37:19,786
این برای کی کی خطرناکه
دمو نفوذ باگ رو پیدا کرد

512
00:37:19,786 --> 00:37:22,116
باگ هنوز مخفی شده. دنبال آسیب پذیری میگرده

513
00:37:22,116 --> 00:37:25,696
اون دمو هم گیر انداخت

514
00:37:25,696 --> 00:37:28,626
حیف شد. دی تی انداختش بیرون

515
00:37:28,626 --> 00:37:30,136
این آخرین گره ست

516
00:37:30,136 --> 00:37:31,956
هر چهار عضو کی کی دارن دفاع میکنن

517
00:37:31,956 --> 00:37:34,776
میخوان دی تی با پنج نفر مبارزه کنه؟

518
00:37:34,776 --> 00:37:37,146
رد شد. سه نفر نتونستن دی تی رو بگیرن

519
00:37:37,146 --> 00:37:38,716
هواتی هم گیر افتاد

520
00:37:38,716 --> 00:37:43,056
فقط آل مونده. عالی بود
دی تی بازی رو تموم کرد

521
00:37:43,056 --> 00:37:47,266
تبریک به کی کی برای برد نیمه نهایی

522
00:37:53,036 --> 00:37:55,216
تموم شد

523
00:37:55,216 --> 00:37:56,746
داداش، داداش کی برد؟

524
00:37:56,746 --> 00:37:58,336
کی کی. کی کی برد

525
00:37:58,336 --> 00:38:01,476
کی کی برد. کی کی برد

526
00:38:01,476 --> 00:38:02,886
میخوام تشویق کردن برنده رو ببینم

527
00:38:02,886 --> 00:38:04,603
وایسا بیام

528
00:38:10,106 --> 00:38:11,336
ببخشید

529
00:38:11,336 --> 00:38:13,036
-ایول
-کی کی

530
00:38:27,566 --> 00:38:30,636
عیب نداره. عیب نداره

531
00:38:30,636 --> 00:38:33,276
عیب نداره. عیب نداره

532
00:38:33,276 --> 00:38:36,706
عیب نداره.  هنوز شانس اینو داریم نفر سوم بشیم

533
00:38:36,706 --> 00:38:38,176
درسته

534
00:38:38,176 --> 00:38:39,736
خودتونو جمع و جور کنید

535
00:38:44,896 --> 00:38:48,476
اس پی

536
00:38:52,306 --> 00:38:53,816
-تبریک میگم
-ممنون

537
00:38:53,816 --> 00:38:55,766
-تبریک میگم، تبریک میگم
-تبریک میگم

538
00:38:55,766 --> 00:38:57,046
تبریک میگم

539
00:38:57,046 --> 00:39:00,376
قبول میکنم باختیم
با قدرت برید فینال

540
00:39:00,376 --> 00:39:03,596
شما هم همینطور. تو فینال مسابقات جهانی میبینمتون

541
00:39:03,596 --> 00:39:06,406
نگران نباش. مقام سوم حتما مال ماست

542
00:39:06,406 --> 00:39:08,856
درسته برادرا؟

543
00:39:08,856 --> 00:39:13,266
برو، بیننده ها منتظر برنده ها هستن

544
00:39:15,556 --> 00:39:18,076
قوی باشید. قوی باشید

545
00:39:22,136 --> 00:39:25,766
بذارید یه بار دیگه به کی کی تبریک بگیم

546
00:39:25,766 --> 00:39:27,416
آره. خوبه

547
00:39:29,296 --> 00:39:34,216
به کی کی تبریک میگم و امیدوارم بتونن آرزوی چین و انتظارت رو برآورده کنن

548
00:39:34,216 --> 00:39:38,256
فردا در فینال آسیا

549
00:39:38,256 --> 00:39:41,376
برامون مدال بیارن

550
00:39:48,166 --> 00:39:49,876
بریم. بریم

551
00:39:49,876 --> 00:39:52,866
بریم. بریم. زودباش

552
00:39:56,436 --> 00:39:58,256
هی شو

553
00:39:58,256 --> 00:40:00,706
هان شانگیان، دوست قدیمی

554
00:40:00,706 --> 00:40:03,526
تو خاک ما، جایزه مال ماست

555
00:40:03,526 --> 00:40:08,446
بعد از مسابقه، چند روز بمون و استراحت کن. مهمون من

556
00:40:08,446 --> 00:40:12,296
هنوزم مثل قبلی
 خیلی اعتماد بنفس داری

557
00:40:12,296 --> 00:40:15,576
-تو مسابقه میبینمت
-تو مسابقه میبینمت

558
00:40:21,116 --> 00:40:23,066
شماها همدیگرو میشناسید؟

559
00:40:23,066 --> 00:40:26,156
ده سال بود همدیگرو ندیده بودیم

560
00:40:26,156 --> 00:40:28,586
من قبلا باهاش مسابقه دادم

561
00:40:31,026 --> 00:40:34,126
رییستون هیچ وقت بهش نباخته

562
00:40:34,126 --> 00:40:37,446
شماهم نباید ببازید، فهمیدید؟

563
00:40:37,446 --> 00:40:39,876
نگران نباش رییس

564
00:40:40,576 --> 00:40:42,146
بریم

565
00:40:49,456 --> 00:40:50,906
<i>چیکار کنم؟</i>

566
00:40:50,906 --> 00:40:55,166
چند نفر توی کی کی، تو این زمان طالعشون خیلی خوب نیست

567
00:40:55,166 --> 00:41:00,926
مخصوصا هان شانگیان. انگار شانس اینو نداریم تو این بازی موفق بشیم

568
00:41:07,266 --> 00:41:09,286
چی نگاه میکنی؟

569
00:41:09,286 --> 00:41:11,016
طالع بینی رو نگاه میکنم

570
00:41:11,016 --> 00:41:14,686
مال همه رو تو کی کی نگاه کردم

571
00:41:14,686 --> 00:41:18,546
همه شون؟ پنج تا اعضای تیم ، هان شانگیان و ژیائو می من؟

572
00:41:18,546 --> 00:41:20,386
هر هفت تاشون؟

573
00:41:20,386 --> 00:41:21,836
چی میگه؟

574
00:41:21,836 --> 00:41:24,896
نمیدونم
 تازه داشتم نگاه میکردم

575
00:41:25,576 --> 00:41:27,536
یاد کارتای تاروتم افتادم

576
00:41:27,536 --> 00:41:30,036
بذار ببینیم کارت چی میگه

577
00:41:30,036 --> 00:41:31,526
من که نمیفهمم

578
00:41:31,526 --> 00:41:33,726
من یکم بلدم

579
00:41:37,366 --> 00:41:40,166
کارتای تاروتم کجاست؟

580
00:41:40,166 --> 00:41:43,436
میشه انقد عصبی نباشی؟

581
00:41:43,436 --> 00:41:45,136
تو نمیدونی

582
00:41:45,136 --> 00:41:47,346
اخبارو دیدم

583
00:41:47,346 --> 00:41:50,926
همه دوست دارن تیم کی کی قهرمانی رو ببره

584
00:41:50,926 --> 00:41:52,506
نمیتونم آروم باشم

585
00:41:52,506 --> 00:41:54,296
خیلی استرس دارم

586
00:41:54,296 --> 00:41:56,486
استرس نداشته باش. اینطوری بهش فکر کن

587
00:41:56,486 --> 00:41:59,546
سه نفر اول میتونن وارد مسابقات جهانی بشن

588
00:41:59,546 --> 00:42:03,016
کی کی که بلیط ورودشو گرفته

589
00:42:03,016 --> 00:42:05,746
جای نگرانی نیست

590
00:42:05,746 --> 00:42:07,786
از طرف دیگه

591
00:42:07,786 --> 00:42:09,806
اس پی در خطره

592
00:42:09,806 --> 00:42:14,176
اگه ببازن، شانس ورود به بازی های جهانی رو هم از دست میدن

593
00:42:14,176 --> 00:42:16,826
امیدوارم اس پی بتونه وارد بازی های جهانی بشه

594
00:42:16,826 --> 00:42:20,646
اگه نتونه بره، هان شانگیان ناراحت میشه

595
00:42:20,646 --> 00:42:22,676
درسته

596
00:42:22,676 --> 00:42:25,626
من امشب چطوری بخوابم؟

597
00:42:25,626 --> 00:42:27,606
آره. منم نمیتونم بخوابم

598
00:42:27,606 --> 00:42:29,716
خیلی استرس دارم

599
00:42:33,736 --> 00:42:40,106
تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند
مترجم:ندا
KoreFaa.com

