1 00:00:00,000 --> 00:01:13,300 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir 2 00:01:13,324 --> 00:01:23,324 3 00:01:25,000 --> 00:01:29,900 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,080 --> 00:01:32,979 <قسمت نهم> 5 00:01:45,960 --> 00:01:49,259 *شن ژه* 6 00:02:01,790 --> 00:02:02,940 به چی نگاه میکنی ؟ 7 00:02:04,670 --> 00:02:05,750 با تو حرف نزده 8 00:02:06,140 --> 00:02:07,070 درسته ؟ 9 00:02:07,350 --> 00:02:08,430 به تو ربطی نداره 10 00:02:09,990 --> 00:02:11,620 درسته 11 00:02:12,380 --> 00:02:13,100 قبلا خوردم 12 00:02:13,100 --> 00:02:13,690 چرند نگو 13 00:02:14,460 --> 00:02:15,460 هنوز درشو باز نکردی 14 00:02:15,460 --> 00:02:17,100 تو ذهنت بود ؟ 15 00:02:17,310 --> 00:02:18,510 تو ذهن من 16 00:02:18,510 --> 00:02:20,010 نمیخوام بخوریش 17 00:02:29,600 --> 00:02:31,550 حال ادمو جا میاره 18 00:02:32,400 --> 00:02:33,760 بگو 19 00:02:35,430 --> 00:02:36,550 چی شده ؟ 20 00:02:36,550 --> 00:02:37,950 اون تازه رفته 21 00:02:37,950 --> 00:02:40,350 از الان دلت براش تنگ شده ؟ 22 00:02:50,740 --> 00:02:51,990 من که نه 23 00:02:51,990 --> 00:02:54,950 فقط .. من یه دوستی دارم 24 00:02:55,990 --> 00:02:59,070 تو همچین موقعیتی باید چیکار کنه ؟ 25 00:02:59,230 --> 00:03:00,820 خیلی راحته 26 00:03:01,060 --> 00:03:03,070 به دوستت بگو بره دم در خونشون 27 00:03:03,070 --> 00:03:04,580 ما همه تو شانگهای هستیم 28 00:03:05,350 --> 00:03:06,450 هر چند 29 00:03:06,450 --> 00:03:08,350 کی کی واقعا از 30 00:03:08,350 --> 00:03:10,870 مرکز شهر دوره 31 00:03:11,260 --> 00:03:12,350 بازم ارزششو داره که 32 00:03:12,350 --> 00:03:14,590 به یه سفر طولانی برای دیدن عشق واقعیت بری 33 00:03:14,590 --> 00:03:15,620 مگه نه 34 00:03:16,350 --> 00:03:19,180 من به جات نقشه رو نگاه کردم 35 00:03:19,620 --> 00:03:20,710 گفتم دوستمه 36 00:03:20,710 --> 00:03:22,070 بی خیال بابا 37 00:03:22,070 --> 00:03:24,260 من به جات نقشه رو نگاه کردم 38 00:03:25,100 --> 00:03:26,660 بعد از اینکه با مترو 39 00:03:26,660 --> 00:03:29,450 هجده تا ایستکگه توقفو گذروندی میرسی اینجا 40 00:03:29,450 --> 00:03:30,350 سه تا اتوبوس عوض کنی و بعدش 41 00:03:30,350 --> 00:03:31,620 که از اتوبوس پیاده شدی 42 00:03:31,620 --> 00:03:33,180 سه چهار کیلومتر پیاده بری 43 00:03:33,460 --> 00:03:34,990 اگه ترافیک نباشه 44 00:03:34,990 --> 00:03:35,940 طبق این نقشه میتونی بعد از 45 00:03:35,940 --> 00:03:37,790 سه ساعت و چهل و پنج دقیقه برسی 46 00:03:37,790 --> 00:03:38,579 واقعا زمان طولانیه 47 00:03:44,740 --> 00:03:46,310 یه جورایی دوره 48 00:03:46,940 --> 00:03:48,070 درسته ؟ 49 00:03:48,070 --> 00:03:49,870 پس الان ما 50 00:03:50,820 --> 00:03:52,870 یه ماشین میخوایم 51 00:03:55,460 --> 00:03:57,710 بزار هان شانگ یان بودجه رو تصویب کنه 52 00:03:57,710 --> 00:03:59,070 و یه ماشین برای کی کی بخره 53 00:03:59,070 --> 00:04:00,590 هر کی لازم داشته باشه میتونه استفاده کنه 54 00:04:00,590 --> 00:04:01,430 خوب نیست ؟ 55 00:04:01,430 --> 00:04:02,260 به هر حال 56 00:04:02,260 --> 00:04:04,220 کی کی یه گروه بزرگه 57 00:04:04,220 --> 00:04:06,950 اگه فقط یه ماشین داشته باشیم زیاد راحت نیست 58 00:04:07,380 --> 00:04:08,950 اونم که مال ریسمونه 59 00:04:09,590 --> 00:04:10,820 راضی نمیشه 60 00:04:10,820 --> 00:04:11,620 چرا ؟ 61 00:04:11,620 --> 00:04:12,590 پول نداره خوب 62 00:04:12,590 --> 00:04:14,070 پول نداره ؟ 63 00:04:15,510 --> 00:04:17,779 مثل یه داستان غم انگیزه 64 00:04:17,779 --> 00:04:19,260 شب درازیه 65 00:04:19,500 --> 00:04:20,339 میرم بخوابم 66 00:04:20,910 --> 00:04:21,709 بگو 67 00:04:23,990 --> 00:04:25,750 منظورت اینه که 68 00:04:25,990 --> 00:04:28,190 باید برم دنبالش 69 00:04:28,870 --> 00:04:30,060 البته 70 00:04:30,540 --> 00:04:32,260 باید همینکارو بکنی 71 00:04:32,260 --> 00:04:34,100 خوب ، اگه مشغول کاری باشه چی 72 00:04:34,100 --> 00:04:35,310 یا سرش شلوغ باشه ؟ 73 00:04:35,310 --> 00:04:36,500 آره 74 00:04:36,500 --> 00:04:37,380 شاید سرش گرمه 75 00:04:37,380 --> 00:04:39,590 ملاقات با ادمای مهمی باشه 76 00:04:41,260 --> 00:04:42,590 فقط یه یادآوری دوستانه 77 00:04:42,990 --> 00:04:43,820 شب بخیر 78 00:04:47,820 --> 00:04:49,380 فردا در دسترسی ؟ 79 00:04:52,710 --> 00:04:53,710 چه خبره ؟ 80 00:04:53,940 --> 00:04:55,470 با هم بریم نمایشگاه ماشین اس فور 81 00:04:55,470 --> 00:04:57,909 مگه نگفتی هان شانگ یان پول نداره ؟ 82 00:04:59,500 --> 00:05:00,630 من که دارم 83 00:05:01,820 --> 00:05:02,990 تو محشری 84 00:05:02,990 --> 00:05:04,190 فردا میبینمت 85 00:05:10,710 --> 00:05:12,780 RX5 PLUSاین 86 00:05:12,780 --> 00:05:14,470 جادار و شیکه 87 00:05:14,470 --> 00:05:15,530 و مجهز به 88 00:05:15,530 --> 00:05:17,100 اینترنت سیستم اطلاعاتیه اتومبیله 89 00:05:17,100 --> 00:05:18,990 که باب میل نسل جوونه 90 00:05:18,990 --> 00:05:20,260 سوار شین یه امتحانی بکنین 91 00:05:33,580 --> 00:05:34,710 اولین باره که میبینم یه خریدار ماشین 92 00:05:34,710 --> 00:05:36,060 صندلی شاگردو امتحان میکنه 93 00:05:36,060 --> 00:05:38,659 میخواد ببینه صندلیش راحت هست یا نه 94 00:05:39,430 --> 00:05:40,470 واقعا برام جدیده 95 00:05:40,470 --> 00:05:42,030 اما نگران نباشین 96 00:05:42,030 --> 00:05:45,750 صندلی های ما به اندازه ی یه مبل راحتن 97 00:05:46,780 --> 00:05:48,659 بله ، اونی که اینجا میشینه 98 00:05:48,659 --> 00:05:50,630 به هر حال نجیب ترین بدن دنیارو داره 99 00:05:51,260 --> 00:05:52,470 اون بیشتر از ده ساله که عاشقشه 100 00:05:52,470 --> 00:05:54,050 برای اون خیلی سخت بوده 101 00:05:54,930 --> 00:05:55,940 آوردمت اینجا یه ماشین برام انتخاب کنی 102 00:05:55,940 --> 00:05:57,380 چرا اینقدر حرف میزنی ؟ 103 00:06:00,150 --> 00:06:02,220 اما ، چرا داری صندلی عقبو امتحان میکنی ؟ 104 00:06:03,310 --> 00:06:05,780 مردم معمولا کاربردشو نگاه میکنن گه تو رانندگی خوب هست یا نه 105 00:06:05,780 --> 00:06:07,660 اما چجوری فقط میتونی به راحتی توجه کنی 106 00:06:07,660 --> 00:06:09,540 صندلی عقبم جاداره 107 00:06:09,540 --> 00:06:11,220 ادمای مسن باید اون عقب راحت باشن 108 00:06:11,220 --> 00:06:12,380 ادمای مسن بدن ضعیفی دارن 109 00:06:12,380 --> 00:06:13,780 واسه همین موقع بیرون رفتن باید بیشتر مراقب باشیم 110 00:06:13,780 --> 00:06:15,060 تهویه ی هوای این ماشین مجهز 111 00:06:15,060 --> 00:06:16,750 …به فیلتر هوای 2.5 پی امه 112 00:06:16,750 --> 00:06:18,370 درسته آی جی - و سیستم گندزدایی عمیقه یو وی سیه - 113 00:06:18,370 --> 00:06:20,460 میتونین بدون نگران تو این ماشین بشینین 114 00:06:21,430 --> 00:06:22,990 پس همینه 115 00:06:22,990 --> 00:06:24,030 یکی دیگه اماده دارین ؟ 116 00:06:24,030 --> 00:06:25,060 بله ، داریم 117 00:06:25,060 --> 00:06:26,590 از این طرف لطفا . فورا براتون ترتیبشو میدم 118 00:06:26,590 --> 00:06:28,310 باشه منم باهاتون میام 119 00:06:28,490 --> 00:06:29,370 وو بای 120 00:06:29,700 --> 00:06:30,470 آیجینگ منو میخواد 121 00:06:30,470 --> 00:06:31,660 من میرم 122 00:06:46,470 --> 00:06:47,820 نرو ، جِین 123 00:06:48,940 --> 00:06:51,030 بزار برم آقای روچستر 124 00:06:52,630 --> 00:06:54,710 واقعا میخوای اینکارو بکنم ، جِین ؟ 125 00:06:55,100 --> 00:06:57,310 بقیه ی زندگیمو به اون اختصاص بدم ؟ 126 00:06:57,870 --> 00:07:00,100 ایشون همسرتونن اقا 127 00:07:00,300 --> 00:07:02,030 داری منو مجازات میکنی 128 00:07:02,870 --> 00:07:05,190 داری منو شکنجه میکنی 129 00:07:05,190 --> 00:07:07,500 فکر میکنی این برای من راحته 130 00:07:07,910 --> 00:07:09,750 فکر میکنی از دیدن 131 00:07:09,750 --> 00:07:11,030 زجر کشیدنت خوشحالم ؟ 132 00:07:11,870 --> 00:07:13,430 تک تک عصبای بدنم 133 00:07:13,430 --> 00:07:15,310 بهم میگن که دلداریت بدم 134 00:07:15,310 --> 00:07:17,820 اگه فقط یه احتمال باشه ، بهت دلداری میدم 135 00:07:17,820 --> 00:07:19,500 اما نمیتونم 136 00:07:20,060 --> 00:07:21,420 نمیتونم بخاطر این وسوسه ها 137 00:07:21,420 --> 00:07:22,990 بیخیال عزت نفسم بشم 138 00:07:23,710 --> 00:07:25,340 تو زن داری 139 00:07:26,660 --> 00:07:28,820 فقط به اون تعلق داری 140 00:07:43,310 --> 00:07:45,150 آفرین . عالیه ، عالیه ،اجرای عالی بود 141 00:07:45,150 --> 00:07:46,909 کارت خوب بود .خیلی خوب بود.عالیه 142 00:07:46,909 --> 00:07:47,750 خیلی زحمت کشیدی 143 00:07:47,750 --> 00:07:48,780 الان برو لباس عوض کن 144 00:07:48,780 --> 00:07:49,659 ممنونم کارگردان 145 00:07:49,659 --> 00:07:50,340 خیلی زحمت کشیدین 146 00:07:50,340 --> 00:07:51,100 از همه ممنونم .ممنونم 147 00:07:51,100 --> 00:07:52,460 کارگردان ، چطور بود ؟ 148 00:07:52,460 --> 00:07:53,030 آی جینگ 149 00:07:53,030 --> 00:07:54,310 عالیه ، محشره 150 00:07:54,310 --> 00:07:55,340 ما شگفت زده شدیم 151 00:07:55,340 --> 00:07:56,310 واقعا عالیه 152 00:07:56,310 --> 00:07:57,500 ناامیدتون نکردم ، درسته ؟ 153 00:07:57,500 --> 00:07:57,940 البته که نه 154 00:07:57,940 --> 00:07:58,659 بیشتر تلاش میکنم 155 00:07:58,659 --> 00:07:59,780 آره ، کار خوبتو ادامه بده 156 00:07:59,780 --> 00:08:00,430 ادامه بده 157 00:08:00,870 --> 00:08:01,630 باشه ، حتما 158 00:08:04,190 --> 00:08:05,590 اونجا چیکار میکنی ؟ 159 00:08:05,770 --> 00:08:07,190 امروز اجرای عالی داشتی 160 00:08:07,190 --> 00:08:08,150 ممنونم 161 00:08:08,150 --> 00:08:09,660 تحت تاثیر قرار گرفتم 162 00:08:10,310 --> 00:08:12,190 چطوره شامو با هم بخوریم ؟ 163 00:08:12,470 --> 00:08:13,220 ممنونم 164 00:08:13,220 --> 00:08:14,380 اما قرار دارم 165 00:08:21,820 --> 00:08:22,910 دوست پسرت ؟ 166 00:08:23,100 --> 00:08:24,660 نه هنوز 167 00:08:24,660 --> 00:08:26,100 باشه ، فردا میبینمت 168 00:08:26,780 --> 00:08:27,710 بای - بای بای - 169 00:08:36,429 --> 00:08:38,390 حتی شخصا اومدی ؟ 170 00:08:39,890 --> 00:08:41,510 اون مرده کیه ؟ 171 00:08:41,510 --> 00:08:43,990 آقای روچسترِ خودم 172 00:08:44,950 --> 00:08:47,460 منظورت " آقای روچستر خودم " چیه ؟ 173 00:08:47,460 --> 00:08:48,020 مال توئه ؟ 174 00:08:48,020 --> 00:08:48,630 آره 175 00:08:48,630 --> 00:08:49,780 چرا ؟ 176 00:08:53,990 --> 00:08:56,310 باهات شوخی نمیکنم آی جینگ 177 00:08:56,780 --> 00:08:58,020 روزی که تو گوانگ ژو بودیم 178 00:08:58,340 --> 00:09:00,630 هنوز اون چند کلمه ی اخری روکه 179 00:09:00,630 --> 00:09:01,870 تو اون بار کارائوکه گفتم یادت میاد 180 00:09:05,020 --> 00:09:07,100 چی گفتی ؟ 181 00:09:11,340 --> 00:09:12,660 ممنونم ، کارگردان 182 00:09:12,660 --> 00:09:13,340 بیا اینجا ، سریع 183 00:09:13,340 --> 00:09:14,220 یه رستوران مشهور تو خیابون هوای های 184 00:09:14,220 --> 00:09:15,630 میشناسم که دستور پخت خونگی دارن 185 00:09:15,630 --> 00:09:16,830 شنیدم 186 00:09:16,830 --> 00:09:17,630 میدونستم 187 00:09:17,630 --> 00:09:18,430 غذاش عالیه 188 00:09:18,430 --> 00:09:19,540 آره - پرده - 189 00:09:19,540 --> 00:09:20,700 پرده رو بکش 190 00:09:20,700 --> 00:09:21,340 باشه 191 00:09:21,700 --> 00:09:22,190 بیا با هم بریم 192 00:09:22,190 --> 00:09:22,830 بریم 193 00:09:23,270 --> 00:09:24,540 چطوره ژائو رو دعوت کنیم اینجا ؟ 194 00:09:24,540 --> 00:09:25,580 حتما 195 00:09:26,630 --> 00:09:27,900 دیگه صدا نمیاد 196 00:09:28,700 --> 00:09:30,100 احتمالا رفتن 197 00:09:30,100 --> 00:09:31,190 یه نگاهی بنداز 198 00:09:34,780 --> 00:09:36,270 اروم. وایسا منم بیام 199 00:09:36,270 --> 00:09:38,210 یادمه نمایشنامه مو اینجا گذاشتم 200 00:09:38,210 --> 00:09:39,860 دوباره فکر کن. کجا گذاشتیش ؟ 201 00:09:43,070 --> 00:09:44,310 نیستن 202 00:09:45,020 --> 00:09:46,190 بزار ببینم 203 00:09:50,070 --> 00:09:51,340 یکی داره میاد 204 00:09:51,340 --> 00:09:52,190 دارن میان 205 00:09:52,190 --> 00:09:52,870 اون توان 206 00:09:52,870 --> 00:09:54,060 کجا ؟ 207 00:09:54,060 --> 00:09:55,220 میرن طبقه ی بالا 208 00:09:55,220 --> 00:09:56,630 زود باش . نگاه نکن 209 00:09:56,630 --> 00:09:57,630 مراقب باش 210 00:09:58,510 --> 00:09:59,310 هنوز اونجان ؟ 211 00:09:59,310 --> 00:10:00,830 آره هستن 212 00:10:00,830 --> 00:10:01,830 دارن میان 213 00:10:13,310 --> 00:10:14,390 کجان ؟ 214 00:10:17,750 --> 00:10:19,070 الان اونجا بودن 215 00:10:19,070 --> 00:10:19,580 نرفتن 216 00:10:19,580 --> 00:10:20,780 داری مسخره م میکنی ؟ 217 00:10:23,020 --> 00:10:23,700 برگرد ببینم 218 00:10:27,950 --> 00:10:29,070 جدا 219 00:10:30,830 --> 00:10:32,140 هنوز یادته ؟ 220 00:10:36,700 --> 00:10:38,300 بزار کمک کنم یادت بیاد 221 00:10:46,220 --> 00:10:47,650 اگه یادت نمیاد 222 00:10:47,650 --> 00:10:48,830 چرا جلو دهنتو گرفتی ؟ 223 00:10:49,340 --> 00:10:50,020 یه مگس کوچیک 224 00:10:50,020 --> 00:10:52,070 چرا اینقدر مگس اینجاست ؟ 225 00:10:52,070 --> 00:10:53,540 ببین دارن اونجا پرواز میکنن 226 00:10:58,220 --> 00:10:59,510 اما ، راستشو بخوای 227 00:10:59,780 --> 00:11:01,510 اجرا 228 00:11:02,390 --> 00:11:03,430 عالی بود 229 00:11:03,430 --> 00:11:04,430 راستش ، من کاراکترای زیادی دارم 230 00:11:04,430 --> 00:11:06,270 فقط تو منو خیلی خوب نمیشناسی 231 00:11:07,460 --> 00:11:09,510 پس ، میشه یه شانس به من بدی 232 00:11:11,390 --> 00:11:12,700 که بیشتر بشناسمت ؟ 233 00:11:12,700 --> 00:11:14,660 قبلا بهت شانس ندادم ؟ 234 00:11:15,020 --> 00:11:16,780 کی ؟ 235 00:11:16,780 --> 00:11:17,540 جواب تلفنای منو ندادی 236 00:11:17,540 --> 00:11:18,780 پیام وی چتمم جواب ندادی 237 00:11:19,100 --> 00:11:20,540 به این میگن شانس ؟ 238 00:11:21,770 --> 00:11:22,830 بهتر نیست 239 00:11:22,830 --> 00:11:23,900 شخصا به دیدنم بیای ؟ 240 00:11:43,100 --> 00:11:46,900 معمولا چه موزیکی میزنی ؟ 241 00:11:50,540 --> 00:11:51,900 چشمک چشمک، ستاره کوچک 242 00:11:57,140 --> 00:11:57,950 بد نیست 243 00:11:57,950 --> 00:11:59,340 حتی بلدی آهنگ بچگونه بزنی 244 00:12:18,990 --> 00:12:20,580 درواقع ، منم شخصیتای زیادی دارم 245 00:12:21,740 --> 00:12:23,500 دوست داری ؟ 246 00:12:24,630 --> 00:12:26,660 حالا که هر دومون چندشخصیتی هستیم 247 00:12:27,460 --> 00:12:28,950 بیا همو بشناسیم 248 00:12:47,410 --> 00:12:57,160 ♫ ♫ 249 00:12:57,160 --> 00:13:00,620 ♫♫ 250 00:13:02,160 --> 00:13:04,500 ♫ ♫ 251 00:13:04,500 --> 00:13:08,140 ♫ ♫ 252 00:13:09,610 --> 00:13:15,640 ♫ ♫ 253 00:14:10,540 --> 00:14:12,430 *همینطور به مقام قهرمانی رسید* 254 00:15:08,070 --> 00:15:08,900 آی چینگ 255 00:15:08,900 --> 00:15:10,770 امروز اولین تمرین نمایش رسمیه منه 256 00:15:10,770 --> 00:15:12,020 من دیگه میرم 257 00:15:12,140 --> 00:15:13,270 صبحانه رو میزه 258 00:15:13,270 --> 00:15:14,620 یادت باشه وقتی بیدار شدی بخوری 259 00:15:16,340 --> 00:15:17,510 خیلی سروصدا میکنی 260 00:15:17,510 --> 00:15:19,950 البته که الان بیدارم 261 00:15:42,430 --> 00:15:43,270 آی چینگ 262 00:15:44,010 --> 00:15:45,020 آی چینگ 263 00:15:45,020 --> 00:15:46,340 مگه نرفتی ؟ 264 00:15:46,340 --> 00:15:47,270 زود باش - چرا باز برگشتی ؟ - 265 00:15:47,270 --> 00:15:48,430 همین الان با من بیا 266 00:15:48,430 --> 00:15:49,070 بریم 267 00:15:49,070 --> 00:15:50,390 کجا داریم میریم ؟ 268 00:15:51,780 --> 00:15:53,460 چرا منو اوردی اینجا ؟ 269 00:15:54,190 --> 00:15:55,310 پایینو ببین 270 00:15:55,310 --> 00:15:56,750 اون چیه ؟ 271 00:16:00,700 --> 00:16:01,750 چرا وو بای اینجاست ؟ 272 00:16:01,750 --> 00:16:03,020 کی اومد ؟ 273 00:16:03,020 --> 00:16:05,270 الان که دیدمش شُکه شدم 274 00:16:05,270 --> 00:16:06,190 خودت حلش کن 275 00:16:06,190 --> 00:16:07,660 اگه الان نرم دیر میشه 276 00:16:07,660 --> 00:16:09,340 یه مرد جذاب دم دره 277 00:16:09,340 --> 00:16:10,460 سفت بهش بچسپ 278 00:16:35,460 --> 00:16:36,540 صبح بخیر 279 00:16:37,270 --> 00:16:38,220 صبح بخیر 280 00:16:42,430 --> 00:16:44,140 چطوره با هم صبحونه بخوریم ؟ 281 00:16:45,430 --> 00:16:46,180 حتما 282 00:16:46,780 --> 00:16:48,020 اونجا منتظرم بمون 283 00:16:48,020 --> 00:16:49,510 لباس عوض میکنم اماده میشم 284 00:17:10,869 --> 00:17:12,550 داری به چی نگاه میکنی ؟ 285 00:17:14,150 --> 00:17:16,030 خیلی بهت میاد 286 00:17:16,030 --> 00:17:17,099 خیلی 287 00:17:18,700 --> 00:17:19,700 ممنون 288 00:17:19,700 --> 00:17:21,030 صبحونه چی میخوری ؟ 289 00:17:21,339 --> 00:17:22,390 هر چی باشه خوبه 290 00:17:22,390 --> 00:17:23,270 تو بیشتر با اینجا اشنایی 291 00:17:23,270 --> 00:17:24,339 انتخابو به عهده ی تو میذارم 292 00:17:28,030 --> 00:17:29,910 بیا بریم این رستوران جلوییه بخوریم 293 00:17:29,910 --> 00:17:31,180 غذاش خوبه 294 00:17:31,870 --> 00:17:32,790 بریم 295 00:17:36,580 --> 00:17:37,270 قربان 296 00:17:37,270 --> 00:17:39,870 میخوام یه بشقاب کوفته گوشتی سرخ شده و یه کاسه کوفته برنجی گوشتی بخورم 297 00:17:41,790 --> 00:17:43,870 شیر سویارو شیرین میخوری یا با نمک ؟ 298 00:17:44,550 --> 00:17:45,670 ترجیح میدم شیرین باشه 299 00:17:45,990 --> 00:17:47,630 دو تا لیوان شیر سویای شیرین 300 00:17:47,810 --> 00:17:48,550 ممنون 301 00:17:48,550 --> 00:17:49,570 لطفا یه لحظه صبر کنید 302 00:17:52,910 --> 00:17:54,990 توپک برنج و گوشت چیه دیگه ؟ 303 00:17:54,990 --> 00:17:56,750 وقتی بخوری میفهمی 304 00:18:02,460 --> 00:18:03,420 ممنون 305 00:18:16,150 --> 00:18:17,060 ممنونم 306 00:18:18,180 --> 00:18:18,940 ممنون 307 00:18:24,220 --> 00:18:25,790 ببخشید این توپک برنج و گوشته 308 00:18:30,550 --> 00:18:31,580 امتحان کن 309 00:19:00,330 --> 00:19:01,270 چطوره ؟ 310 00:19:02,340 --> 00:19:03,100 بد نیست 311 00:19:03,100 --> 00:19:03,870 جدی گفتم 312 00:19:05,420 --> 00:19:07,510 نگران بودم خوشت نیاد 313 00:19:11,820 --> 00:19:13,180 به هر حال 314 00:19:13,860 --> 00:19:15,820 این اولین باریه با هم صبحونه میخوریم 315 00:19:18,220 --> 00:19:21,940 اینجا خیلی ساده نیست ؟ 316 00:19:22,220 --> 00:19:22,990 نه 317 00:19:22,990 --> 00:19:25,550 محیطش خیلی قشنگه 318 00:19:25,790 --> 00:19:27,990 واقعا ازش خوشم میاد 319 00:19:29,100 --> 00:19:30,150 زود باش - خوشحالم میشنوم - 320 00:19:33,180 --> 00:19:34,270 امتحانش کن 321 00:19:36,180 --> 00:19:37,030 باشه 322 00:20:03,280 --> 00:20:04,290 …تو - …تو - 323 00:20:05,770 --> 00:20:06,720 ادامه بده 324 00:20:06,880 --> 00:20:08,170 اول تو 325 00:20:08,450 --> 00:20:10,050 کی کی از اینجا خیلی دوره 326 00:20:10,460 --> 00:20:11,910 کی راه افتادی ؟ 327 00:20:12,700 --> 00:20:15,670 حدودای سه و چهار صبح 328 00:20:15,670 --> 00:20:16,990 چقدر زود 329 00:20:18,270 --> 00:20:20,180 زیاد نخوابیدی ، درسته ؟ 330 00:20:23,550 --> 00:20:25,220 حالا که اینقدر زود اومدی 331 00:20:25,220 --> 00:20:26,820 با من کاری داشتی ؟ 332 00:20:28,810 --> 00:20:30,570 میخواستم باهات صبحونه بخورم 333 00:20:44,420 --> 00:20:45,990 میخواستی چی به من بگی ؟ 334 00:20:49,460 --> 00:20:51,460 ماه بعد تو سو ژو 335 00:20:51,810 --> 00:20:53,020 میای رقابتو ببینی ؟ 336 00:20:53,940 --> 00:20:56,180 دفعه ی قبل بخاطر یه همکار رفتم اونجا 337 00:20:56,180 --> 00:20:58,030 اینبارم میتونه بخاطر من بیاد 338 00:20:58,030 --> 00:20:58,790 چرا ؟ 339 00:20:59,510 --> 00:21:00,580 باید بیای 340 00:21:02,100 --> 00:21:03,550 امیدوارم بتونی 341 00:21:05,750 --> 00:21:06,700 میتونی 342 00:21:06,700 --> 00:21:08,390 با اتوبوس کی کی بیای 343 00:21:12,460 --> 00:21:13,390 باشه 344 00:21:13,870 --> 00:21:14,910 پس 345 00:21:16,670 --> 00:21:17,780 قبوله 346 00:21:22,100 --> 00:21:23,300 قبوله 347 00:21:41,030 --> 00:21:42,630 هنوز صبحونه نخوردی ؟ 348 00:21:43,580 --> 00:21:45,150 اون بومی اینجاست 349 00:21:45,150 --> 00:21:47,150 با دیدنت فرار نکرد 350 00:21:47,150 --> 00:21:48,700 انگار خیلی دوست داره 351 00:21:49,550 --> 00:21:51,030 منم دوستش دارم 352 00:21:55,340 --> 00:21:56,910 امروز 353 00:21:58,380 --> 00:22:00,670 خیلی چیزارو دوست داری 354 00:22:17,030 --> 00:22:21,780 *خوش آمدید* 355 00:22:31,870 --> 00:22:32,990 صبح بخیر کاپیتان 356 00:22:32,990 --> 00:22:33,990 صبح بخیر 357 00:22:33,990 --> 00:22:36,020 خیلی زود بیدار شدی رفتی صبحونه بخری ؟ 358 00:22:36,570 --> 00:22:38,390 عالیه. ممنون کاپیتان 359 00:22:38,390 --> 00:22:38,750 امتحانش کن 360 00:22:38,750 --> 00:22:40,390 پس ، ممنون 361 00:22:42,220 --> 00:22:43,500 توپ برنجی 362 00:22:43,500 --> 00:22:44,580 توپ برنجی رو بیشتر دوست دارم 363 00:22:44,580 --> 00:22:45,580 منو خیلی خوب میشناسی 364 00:22:45,580 --> 00:22:46,820 البته 365 00:22:55,270 --> 00:22:56,930 چرا شوره ؟ 366 00:22:57,910 --> 00:22:58,420 خوب نیست ؟ 367 00:22:58,420 --> 00:23:00,670 چطور ممکنه توپی برنجی شور باشه آخه ؟ 368 00:23:00,670 --> 00:23:01,700 خوب نیست ؟ 369 00:23:01,700 --> 00:23:03,750 طع-طعم عجیبی داره 370 00:23:03,750 --> 00:23:04,910 خیلی بی سلیقه ای 371 00:23:05,620 --> 00:23:06,670 شن ژه کجاست ؟ 372 00:23:06,670 --> 00:23:07,930 داخله 373 00:23:09,820 --> 00:23:11,780 تمومش کن. نباید غذارو هدر بدی 374 00:23:38,060 --> 00:23:41,100 سرعت سلاح باید با گاز بشه 375 00:23:41,100 --> 00:23:43,300 اگر خودت نمتونی تنها راهش بندازی 376 00:23:43,300 --> 00:23:45,300 میتونم به ژویی بگم بیاد کمکت 377 00:23:46,180 --> 00:23:47,510 داداش 378 00:23:47,510 --> 00:23:49,340 تحریک کردن رو من کار نمیکنه 379 00:23:49,700 --> 00:23:50,940 یکم بهم وقت بده 380 00:23:51,060 --> 00:23:52,870 درستش میکنم 381 00:23:55,790 --> 00:23:57,780 من که باهات شوخی نمیکنم 382 00:23:58,180 --> 00:24:00,150 همچین چرخش تمام بدنی همیشه 383 00:24:00,150 --> 00:24:03,220 توی بازیهای بین المللی توسط دو نفر انجام میشه 384 00:24:03,220 --> 00:24:05,300 این اصلا تحقیر کردن نیست 385 00:24:05,300 --> 00:24:07,300 ما هم تیمی هستیم 386 00:24:07,300 --> 00:24:08,510 نه رقیب 387 00:24:49,700 --> 00:24:50,550 البته 388 00:24:51,050 --> 00:24:51,910 اگه اصرار داری 389 00:24:51,910 --> 00:24:53,790 میتونی تنهام انجامش بدی 390 00:24:53,790 --> 00:24:54,750 از فردا به بعد 391 00:24:54,750 --> 00:24:56,100 هر روز دو ساعت تمرین اضافی 392 00:24:56,100 --> 00:24:58,030 برای هماهنگی دو تا دستت داری 393 00:24:58,030 --> 00:24:59,300 اگر تو یه ماه 394 00:24:59,460 --> 00:25:01,030 نتونی از پسش بر بیای 395 00:25:01,270 --> 00:25:03,060 ژو یی رو میفرستم تا کمکت کنه 396 00:25:03,460 --> 00:25:04,510 لازم نیست 397 00:25:05,700 --> 00:25:06,820 نصف ماه کافیه 398 00:25:20,300 --> 00:25:23,030 این ابزار تست کردن هماهنگی دو تا دسته 399 00:25:23,030 --> 00:25:24,870 دست راست ماشین قرمزو کنترل میکنه 400 00:25:24,870 --> 00:25:26,810 دست چپ آبیه 401 00:25:48,870 --> 00:25:49,870 شن ژه 402 00:25:51,630 --> 00:25:52,390 بیا یه کم غذا بخور 403 00:25:52,390 --> 00:25:53,910 صبح چیزی نخوردی 404 00:25:55,790 --> 00:25:56,510 بزارش اینجا 405 00:25:56,510 --> 00:25:57,780 یکم دیگه میام میخورم 406 00:26:01,150 --> 00:26:01,870 ...تو 407 00:26:03,460 --> 00:26:04,340 مامانم میگه 408 00:26:04,340 --> 00:26:05,550 "اونی که از جنس آهنه" 409 00:26:05,550 --> 00:26:07,220 “ اگر معطل کنه از ارزش میفته” 410 00:26:08,790 --> 00:26:10,670 مامانت دیگه چیا گفته ؟ 411 00:26:10,670 --> 00:26:11,750 مامانم همینطور گفت 412 00:26:11,750 --> 00:26:13,180 “تیز کردن تبر کار بریدن چوبو متوقف نمیکنه” 413 00:26:13,180 --> 00:26:14,340 باید یه چیز مغذی بخوری 414 00:26:14,340 --> 00:26:15,940 اونوقت کارت عقب نمیفته 415 00:26:17,670 --> 00:26:18,460 باشه 416 00:26:25,310 --> 00:26:27,200 *سطل آشغال* 417 00:26:35,940 --> 00:26:37,460 مشکل سطل اشغالو پیدا کردم 418 00:26:38,390 --> 00:26:39,460 مشکلش چیه ؟ 419 00:26:40,510 --> 00:26:43,290 این اواخر داشتم تمرین هماهنگی دو دستو نجام میدادم 420 00:26:43,290 --> 00:26:44,940 اما یادم رفت دلیلشو 421 00:26:44,940 --> 00:26:46,340 اینکه دوست داره وحشی شه 422 00:26:46,340 --> 00:26:50,400 بخاطر اثر ژیروسکوپیکه* (تمایل جسم چرخان برای حفظ جهت ثابت محور چرخش خودش ژیروسکوپ تحت محور تقارن با سرعت بالا میچرخد) 423 00:26:51,100 --> 00:26:52,700 اینو نادیده گرفتم 424 00:26:52,870 --> 00:26:53,940 تمرینتو ادامه بده 425 00:26:54,060 --> 00:26:55,340 من شبیه سازو تغییر میدم 426 00:27:09,340 --> 00:27:10,060 مشکلی نداره ؟ 427 00:27:10,060 --> 00:27:12,270 میتونی برگردی بعدا تمومش میکنم 428 00:27:16,270 --> 00:27:17,100 تمومش کن 429 00:27:17,100 --> 00:27:18,870 وقتی تمومش کردی بیا بگیرش 430 00:27:21,390 --> 00:27:22,340 بخور 431 00:27:44,790 --> 00:27:45,990 این دو تا خط رو صفحه 432 00:27:45,990 --> 00:27:47,990 نشون دهنده ی فرکانس عملکرد دستته 433 00:27:47,990 --> 00:27:49,670 هرچی نسبت روی هم افتادن خطوط بیشتر باشه 434 00:27:49,670 --> 00:27:51,630 دستات بیشتر هماهنگن 435 00:28:03,870 --> 00:28:05,500 یه نصفه ماه . ممنون 436 00:28:06,790 --> 00:28:08,180 بد نیست 437 00:28:08,550 --> 00:28:09,870 همینطور ادامه بده 438 00:28:13,340 --> 00:28:15,460 باشه ، ادامه میدم 439 00:28:26,790 --> 00:28:28,340 نانا 440 00:28:29,700 --> 00:28:33,510 چطوره دوباره برای رقابت سوژو 441 00:28:33,510 --> 00:28:34,390 من بجات برم 442 00:28:34,390 --> 00:28:35,460 حتما 443 00:28:35,460 --> 00:28:37,030 منم از سفر کاری خوشم نمیاد 444 00:28:39,640 --> 00:28:40,470 وایسا 445 00:28:42,440 --> 00:28:43,880 یه چیزی درست نیست 446 00:28:44,280 --> 00:28:46,310 چی..چی درست نیست ؟ 447 00:28:47,280 --> 00:28:49,070 قبلا وقتی مجبور بودیم بریم اینجوری ایونتا 448 00:28:49,070 --> 00:28:51,160 مثل چی غیبت میزد 449 00:28:51,160 --> 00:28:52,350 اما این بار 450 00:28:52,350 --> 00:28:53,990 خیلی فعالی 451 00:28:56,110 --> 00:28:57,920 یکی هست که میخوای ببینی ، درسته ؟ 452 00:28:58,920 --> 00:29:00,190 راستشو بگو 453 00:29:04,950 --> 00:29:06,710 فقط فقط میکنم چون تازه ازدواج کردی 454 00:29:06,710 --> 00:29:09,190 توام یه زمان خصوصی میخوای 455 00:29:11,190 --> 00:29:12,400 آره درسته 456 00:29:13,710 --> 00:29:15,110 پس ، ممنون 457 00:29:15,270 --> 00:29:16,560 قبوله 458 00:29:16,700 --> 00:29:17,560 باشه 459 00:29:18,710 --> 00:29:19,710 الهه 460 00:29:20,110 --> 00:29:20,830 اینو تازه برای تو گرفتم 461 00:29:20,830 --> 00:29:21,800 الان بخورش 462 00:29:22,310 --> 00:29:24,110 قابلی نداشت 463 00:29:24,590 --> 00:29:25,230 موضوع اینه 464 00:29:25,230 --> 00:29:27,110 دوباره ، این بار تو مسئولیت 465 00:29:27,110 --> 00:29:28,560 ایونت سون ژو و شانگهای رو به عهده میگیری 466 00:29:28,560 --> 00:29:29,990 حالا که تازه از سفر کاری برگشتی 467 00:29:29,990 --> 00:29:31,220 استراحت لازم داری 468 00:29:31,220 --> 00:29:33,430 پس تو برو سو ژو 469 00:29:33,640 --> 00:29:34,190 الهه 470 00:29:34,190 --> 00:29:36,310 فکر میکنی برات مقدرو باشه ؟ 471 00:29:37,880 --> 00:29:38,800 آقای لین 472 00:29:38,800 --> 00:29:39,950 ما تازه در موردش حرف زدیم 473 00:29:39,950 --> 00:29:42,800 دوباره من مسئولیت ایونت سو ژو رو بعهده میگیرم 474 00:29:42,800 --> 00:29:44,070 د..دوباره ؟ 475 00:29:45,440 --> 00:29:49,160 آ-آره ، بهتره که تو بری 476 00:29:49,160 --> 00:29:50,520 فکرشو بکن 477 00:29:50,520 --> 00:29:51,950 تو یه حرفه ای هستی 478 00:29:51,950 --> 00:29:52,950 اگه یه حرفه ای نره اونجا 479 00:29:52,950 --> 00:29:54,830 نمیشه بهش گفت یه ایونت بزرگ 480 00:29:55,230 --> 00:29:55,980 درسته ؟ 481 00:29:57,560 --> 00:29:58,470 آقای لین 482 00:29:58,470 --> 00:29:59,760 نگفتین 483 00:29:59,760 --> 00:30:00,640 من باید برم اونجا ؟ 484 00:30:00,640 --> 00:30:02,470 فقط گفتم باید بری 485 00:30:02,470 --> 00:30:04,590 آره ، گفتم باید بری بشینی 486 00:30:04,590 --> 00:30:06,710 برو بگیر بشین 487 00:30:06,710 --> 00:30:07,980 الهه ، نگران نباش 488 00:30:07,980 --> 00:30:09,710 من ترتیب همه ی چیزایی که 489 00:30:09,710 --> 00:30:10,830 تو سفر لازم داری رو میدم 490 00:30:10,830 --> 00:30:12,710 همه استاندارد خدمات در سطح ستاره 491 00:30:13,880 --> 00:30:15,040 الهه ، تنهات میذارم که به کارت برسی 492 00:30:15,640 --> 00:30:16,950 آره آره ، منو ببین 493 00:30:16,950 --> 00:30:19,190 الهه ، این بار یه صندلی 494 00:30:19,520 --> 00:30:21,590 وی آی پی داری 495 00:30:24,470 --> 00:30:25,280 عجله نکن 496 00:30:30,190 --> 00:30:31,880 داشت لطف میکرد اما 497 00:30:31,880 --> 00:30:33,440 اشتباهی نشونش داد ؟ 498 00:30:33,760 --> 00:30:35,040 حدس میزنم 499 00:30:38,760 --> 00:30:40,830 ای وای ، ای وای من 500 00:30:40,940 --> 00:30:42,550 ندیدی صورتش تو هم جمع شد ؟ 501 00:30:43,670 --> 00:30:45,270 کاپیتان ، من چمدونارو برات میارم 502 00:30:56,760 --> 00:30:57,590 صبح بخیر 503 00:30:58,590 --> 00:30:59,400 صبح بخیر 504 00:30:59,760 --> 00:31:00,990 الهه ، صبح بخیر 505 00:31:00,990 --> 00:31:01,680 سلام 506 00:31:01,680 --> 00:31:02,990 سلام - سلام به همگی - 507 00:31:02,990 --> 00:31:03,990 متاسفم 508 00:31:03,990 --> 00:31:05,800 میخوام کی کی برسونتم 509 00:31:05,800 --> 00:31:07,350 مشکلی نیست . خوش امدین 510 00:31:09,990 --> 00:31:10,950 رقیبت تو عشق 511 00:31:11,070 --> 00:31:12,110 اوه ، درسته کاپیتان 512 00:31:12,110 --> 00:31:13,560 لیدر امروز صبح بهم زنگ زد 513 00:31:13,560 --> 00:31:14,950 گفت اتوبوس اس پی خراب شده 514 00:31:14,950 --> 00:31:16,710 و اونا با ما به سو ژو میان 515 00:31:17,230 --> 00:31:18,190 فهمیدم 516 00:31:19,950 --> 00:31:20,940 صبح بخیر 517 00:31:20,940 --> 00:31:22,590 ممنون که منو میرسونین 518 00:31:22,590 --> 00:31:23,760 صبح بخیر ، آیچینگ 519 00:31:23,760 --> 00:31:24,520 صبح بخیر 520 00:31:24,950 --> 00:31:26,040 صبح بخیر 521 00:31:26,040 --> 00:31:27,760 توام برای رقابتای سو ژو میری ؟ 522 00:31:27,760 --> 00:31:30,470 آره ، ما هنوز مسئول این ایونت هستیم 523 00:31:31,350 --> 00:31:32,520 اپل داگ کوچیک 524 00:31:32,520 --> 00:31:34,280 اینجایی . از دینت خوشحال شدم 525 00:31:35,190 --> 00:31:36,460 بزار به عهده ی من 526 00:31:36,460 --> 00:31:37,640 ممنون 527 00:31:38,280 --> 00:31:39,560 از یه چتر استفاده کنیم 528 00:31:39,870 --> 00:31:41,110 اتوبوستون خراب شده ؟ 529 00:31:41,110 --> 00:31:41,920 آره 530 00:31:41,920 --> 00:31:43,680 پس ، کسیو میخوایم مارو برسونه 531 00:31:46,070 --> 00:31:47,440 ناراحتی ؟ 532 00:31:48,310 --> 00:31:49,760 میخوای چند تا خبر برات بگیرم ؟ 533 00:31:50,590 --> 00:31:51,830 منظورت چیه ؟ 534 00:31:52,920 --> 00:31:55,390 میتونم کمکت کنم بپرسی اون هنوز وانگ هائو رو دوست داره یا نه 535 00:31:57,760 --> 00:31:58,760 وو بای 536 00:31:58,760 --> 00:32:01,710 داداش ، مجبوری سرکوفت بزنی ؟ 537 00:32:01,710 --> 00:32:02,760 متاسفم 538 00:32:02,920 --> 00:32:04,950 دارم سعی میکنم باهات مهربون باشم برادر 539 00:32:06,990 --> 00:32:07,590 بیا بریم 540 00:32:08,310 --> 00:32:09,030 بیا . اینجا بشین 541 00:32:09,030 --> 00:32:09,580 بیا 542 00:32:09,580 --> 00:32:10,190 باشه 543 00:32:10,830 --> 00:32:11,830 طرح پیشنهادی دیروزت چطور بود ؟ 544 00:32:12,160 --> 00:32:13,070 تقریبا تموم شده 545 00:32:14,750 --> 00:32:15,590 فکراتو کردی ؟ 546 00:32:17,470 --> 00:32:18,310 پس تمومه 547 00:32:22,590 --> 00:32:24,040 من عقب میشینم 548 00:32:48,710 --> 00:32:49,640 حالت خوبه ؟ 549 00:32:50,160 --> 00:32:51,180 آره ، خوبم 550 00:32:54,070 --> 00:32:55,230 میرم اونجا بشینم 551 00:33:21,470 --> 00:33:24,520 خوب کردی دعوتش کردی بیاد اینجا 552 00:33:24,520 --> 00:33:26,310 خوشحالم اینو میبینم 553 00:34:55,679 --> 00:34:56,830 بیدار شدی 554 00:34:58,030 --> 00:35:00,030 چرا اینجا نشستی ؟ 555 00:35:01,640 --> 00:35:05,160 میتونم دید روشن تری نسبت به هم تیمی هام داشته باشم 556 00:35:10,310 --> 00:35:11,820 کاپیتان تو 557 00:35:11,820 --> 00:35:13,750 خیلی با ملاحظه ای 558 00:35:26,400 --> 00:35:27,990 یه سوال دارم 559 00:35:29,000 --> 00:35:30,350 سال قمری جدید داره میاد 560 00:35:30,350 --> 00:35:32,440 میخوام بهشون پاکت قرمز بدم 561 00:35:32,680 --> 00:35:34,750 فکر میکنی باید چقدر توش بزارم ؟ 562 00:35:36,960 --> 00:35:39,030 فکر کنم باید 563 00:35:39,830 --> 00:35:41,270 …پونصد یوان برای هر پاکت 564 00:35:41,880 --> 00:35:43,440 کافی باشه 565 00:35:43,440 --> 00:35:44,440 منم همین فکرو میکنم 566 00:35:56,240 --> 00:35:57,240 چی شده ؟ 567 00:35:57,920 --> 00:35:59,070 رسیدیم ؟ 568 00:35:59,070 --> 00:35:59,830 مشکلی نست 569 00:35:59,830 --> 00:36:00,750 چیزی نیست 570 00:36:00,750 --> 00:36:02,400 از عقب به ماشین جلویی زدن 571 00:36:04,510 --> 00:36:06,160 از عقب به ماشین جلویی زدن ، درسته ؟ 572 00:36:07,590 --> 00:36:08,480 وو بای کجاست ؟ 573 00:36:08,480 --> 00:36:10,000 آره ، کاپیتان کجاست ؟ 574 00:36:10,550 --> 00:36:12,070 از اتوبوس پرت شده پایین ؟ 575 00:36:12,070 --> 00:36:14,200 چرند نگو. اون 1.90 قدشه 576 00:36:14,200 --> 00:36:15,200 بشین 577 00:36:15,200 --> 00:36:16,190 وو بای ؟ 578 00:36:16,760 --> 00:36:17,590 وو بای 579 00:36:19,350 --> 00:36:20,310 اینجام 580 00:36:24,960 --> 00:36:27,480 داریم درباره ی پاکتای قرمز برای سال جدید حرف میزنیم 581 00:36:29,000 --> 00:36:31,240 پاکت قرمز ؟ من یه گنده شو میخوام 582 00:36:31,240 --> 00:36:32,150 منم 583 00:36:32,150 --> 00:36:32,920 منم 584 00:36:33,350 --> 00:36:35,110 ممنون ، کاپیتان - ممنون ، کاپیتان - 585 00:36:57,260 --> 00:36:58,710 *لیگ مسابقات رباتیک چین ، رقابتهای سو ژو* 586 00:36:58,710 --> 00:37:00,250 *رقابت های سو ژو لیگ رباتیک 2020 چین* 587 00:37:00,640 --> 00:37:02,230 *رباتیک* 588 00:37:02,400 --> 00:37:04,750 خانم ها و آقایان رباتیک چین رقابتهای سو ژو 589 00:37:04,750 --> 00:37:05,270 خوش آمدین 590 00:37:05,390 --> 00:37:06,080 *لیگ مسابقات رباتیک چین ، رقابتهای سو ژو* 591 00:37:06,270 --> 00:37:07,460 اسپانسر رقابت های سو ژو لیگ رباتیک 2020 چین 592 00:37:08,160 --> 00:37:09,960 Roewe, SAIC Motorتوسط 593 00:37:09,960 --> 00:37:11,160 شن ژه 594 00:37:11,160 --> 00:37:13,400 و رباتش به اسم سطل آشغال 595 00:37:13,400 --> 00:37:14,350 نماینده ی کی کی 596 00:37:14,350 --> 00:37:17,110 در اولین نبردش خواهد بود 597 00:37:17,110 --> 00:37:18,720 هر دو اماده ن 598 00:37:18,720 --> 00:37:20,750 بازی به زودی شروع میشه 599 00:37:35,870 --> 00:37:36,640 بعد از شروع بازی 600 00:37:36,640 --> 00:37:38,310 میبینیم شن ژه سریعا 601 00:37:38,310 --> 00:37:40,400 گاز رو به بالاترین حد ممکن میرسونه 602 00:37:40,400 --> 00:37:42,350 حرکت خیلی خطرناکیه 603 00:37:42,350 --> 00:37:43,880 اگر سرعت چرخشی سلاح 604 00:37:43,880 --> 00:37:45,720 نتونه به شتاب گاز برسه 605 00:37:45,720 --> 00:37:47,350 بدون حمله ی حریف 606 00:37:47,350 --> 00:37:49,720 به دست خودش کله پا میشه 607 00:37:50,790 --> 00:37:51,790 میتونیم بفهمیم 608 00:37:51,790 --> 00:37:53,070 بدیهی که شن ژه 609 00:37:53,070 --> 00:37:55,750 خیلی سخت هماهنگی دو دست رو تمرین کرده 610 00:37:55,750 --> 00:37:57,200 قطعا اون یکی از بهترین اوپراتورها 611 00:37:57,200 --> 00:37:59,440 تو نسل جدیده 612 00:37:59,440 --> 00:38:00,920 فقط چند تا اپراتور 613 00:38:00,920 --> 00:38:02,310 تو دنیا هستن که 614 00:38:02,310 --> 00:38:04,920 میتونن چرخش تمام بدن رو 615 00:38:04,920 --> 00:38:06,680 تنها انجام بدن 616 00:38:06,680 --> 00:38:08,830 انگار اون تمرینای دیوانه وار به درد خورده 617 00:38:09,480 --> 00:38:10,510 میدونستم 618 00:38:10,880 --> 00:38:11,960 از پسش بر میاد 619 00:38:31,000 --> 00:38:31,750 ببینش 620 00:38:31,750 --> 00:38:32,590 وایساد . وایساد 621 00:38:32,590 --> 00:38:33,350 تکون نمیخوره 622 00:38:34,240 --> 00:38:35,310 زود باش حمله کن 623 00:38:51,750 --> 00:38:53,200 میبینیم که روبات طرف مقابل 624 00:38:53,200 --> 00:38:55,540 مشکل پرش داره 625 00:39:13,070 --> 00:39:15,400 شن ژه فرصت حمله پیدا کرد 626 00:39:16,750 --> 00:39:17,750 یه پیروزی کامل 627 00:39:17,750 --> 00:39:18,510 تبریک میگم 628 00:39:18,510 --> 00:39:21,440 تبریک به شن ژه بخاطر پیروزیش 629 00:39:21,440 --> 00:39:24,480 بازیه بزرگیه 630 00:39:24,720 --> 00:39:25,830 تبریک به شن ژه 631 00:39:25,830 --> 00:39:26,880 مبارزه ی خوبیه 632 00:39:26,880 --> 00:39:28,230 شن ژه مبارکت باشه 633 00:39:28,550 --> 00:39:31,310 این اپراتور برتر توی نسل جدیده 634 00:39:31,310 --> 00:39:32,510 از وقتی که به کی کی ملحق شده 635 00:39:32,510 --> 00:39:33,920 اولین نبردشو برنده شد 636 00:39:33,920 --> 00:39:36,400 بد نبود 637 00:39:40,550 --> 00:39:41,750 چطور بودم ؟ 638 00:39:41,750 --> 00:39:42,960 بد نبود ؟ 639 00:39:42,960 --> 00:39:44,400 عجب حرکتی بود 640 00:39:44,400 --> 00:39:45,500 خوب و تمیز 641 00:39:45,500 --> 00:39:46,790 البته 642 00:39:46,790 --> 00:39:48,750 اومدم که قهرمان بشم 643 00:39:48,750 --> 00:39:51,070 سطل آشغالت لیاقت شهرتشو داره 644 00:39:51,070 --> 00:39:52,160 جمع کردن همه ی آشغالا 645 00:39:52,160 --> 00:39:54,110 چیزی که گفتمو انجام میدم 646 00:39:54,480 --> 00:39:56,270 واقعا وحشت زده م کردی 647 00:39:56,270 --> 00:39:58,270 فکر کردم چرخش سرعتش یه مشکلی داره 648 00:39:58,270 --> 00:39:59,880 تو جنگ هیچی زیادی فریبکارانه نیست 649 00:40:00,270 --> 00:40:01,070 ببین و یاد بگیر 650 00:40:01,070 --> 00:40:03,030 داداش تو یه روباه پیر مکاری 651 00:40:03,030 --> 00:40:04,480 داداش ، برامون غذا بخر 652 00:40:04,480 --> 00:40:05,350 مشکلی نیست 653 00:40:05,350 --> 00:40:06,270 واقعا ؟ 654 00:40:06,270 --> 00:40:07,160 گفتم که 655 00:40:07,640 --> 00:40:10,030 من به دنیا اومدم که قهرمان باشم 656 00:40:10,030 --> 00:40:11,200 بد نیست 657 00:40:11,200 --> 00:40:12,400 گفته باشم 658 00:40:12,400 --> 00:40:13,920 هیچکس بیشتر از من 659 00:40:13,920 --> 00:40:15,750 رباتارو درک نمیکنه 660 00:40:15,750 --> 00:40:17,030 ببینش. میبینی ؟ 661 00:40:17,030 --> 00:40:18,240 تو محشری - همینجا توقف نمیکنی ، مگه نه ؟ 662 00:40:18,240 --> 00:40:19,030 اونجوری نیست 663 00:40:55,240 --> 00:40:56,790 باید با هم شام بخوریم ؟ 664 00:40:56,814 --> 00:41:07,114 مترجم : Sarah ویرایشگر : elaheh_sh 665 00:41:07,138 --> 00:44:27,138 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید KoreFa.ir