1 00:00:00,000 --> 00:01:13,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir 2 00:01:13,024 --> 00:01:23,024 مترجم : rezap1001 ویرایشگر : elaheh_sh 3 00:01:24,760 --> 00:01:29,910 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,130 --> 00:01:32,950 <قسمت شانزدهم> 5 00:01:34,940 --> 00:01:37,900 آی جینگ، وقتی تو ... تو میای اینجا 6 00:01:37,900 --> 00:01:39,900 ... برام یکم 7 00:01:39,900 --> 00:01:43,180 سرکه سیب بخر 8 00:01:43,180 --> 00:01:44,890 منتظرتم 9 00:01:44,890 --> 00:01:46,539 ممنون 10 00:01:46,539 --> 00:01:48,070 زود باش 11 00:01:53,789 --> 00:01:55,300 ... آی جینگ، وقتی 12 00:01:55,789 --> 00:01:56,990 میای اینجا 13 00:01:56,990 --> 00:01:58,390 ... برام یکم 14 00:01:58,750 --> 00:02:01,260 سرکه سیب بخر 15 00:02:02,390 --> 00:02:03,790 منتظرتم 16 00:02:03,790 --> 00:02:05,390 ممنون 17 00:02:07,540 --> 00:02:08,870 ... یخچال 18 00:02:12,710 --> 00:02:14,510 اون یخچال نیست 19 00:02:15,100 --> 00:02:17,900 یخچال کجاست؟ 20 00:02:19,350 --> 00:02:21,980 یکم آب میخوام 21 00:02:26,740 --> 00:02:29,380 اینجاست 22 00:02:34,150 --> 00:02:37,310 چرا این یخچال اینقدر بزرگه؟ 23 00:02:43,180 --> 00:02:44,900 این چیه؟ 24 00:02:47,790 --> 00:02:49,660 اصلا سرد نیست 25 00:02:50,870 --> 00:02:52,790 یه در دیگه است؟ 26 00:02:55,980 --> 00:02:57,460 چرا نمیتونم بازش کنم؟ 27 00:02:57,460 --> 00:02:59,020 چقدر 28 00:03:04,620 --> 00:03:07,460 خوبه 29 00:03:11,430 --> 00:03:13,990 چرا یخچال نشت داره؟ 30 00:03:19,310 --> 00:03:21,540 چی شده؟ 31 00:03:28,310 --> 00:03:30,530 آب کجاست؟ 32 00:03:38,950 --> 00:03:40,790 خداروشکر 33 00:03:50,010 --> 00:03:51,220 عالیه 34 00:03:53,710 --> 00:03:55,180 کیه؟ 35 00:03:57,180 --> 00:03:59,510 سرکه سیب. دارم میام 36 00:04:02,380 --> 00:04:06,020 آی جینگ چرا اینقدر دیر کردی؟ 37 00:04:11,460 --> 00:04:13,100 جرا اومدی اینجا؟ 38 00:04:15,380 --> 00:04:17,910 برات یکم سرکه سیب و داروی خماری خریدم 39 00:04:17,910 --> 00:04:19,260 بخورشون 40 00:04:21,870 --> 00:04:23,190 سرکه سیب؟ 41 00:04:25,710 --> 00:04:27,030 ... من 42 00:04:27,310 --> 00:04:30,030 از خواهرم خواستم بخره درسته؟ 43 00:04:39,630 --> 00:04:41,060 نوشیدنو بس کن 44 00:04:44,750 --> 00:04:46,460 این دارو ها برای توئه 45 00:04:49,790 --> 00:04:50,380 بیا 46 00:04:56,250 --> 00:04:57,990 بشین 47 00:04:58,710 --> 00:05:00,820 حالا که تو اینجایی 48 00:05:01,260 --> 00:05:02,540 ... بیا 49 00:05:04,500 --> 00:05:05,820 بیا با هم بنوشیم 50 00:05:10,430 --> 00:05:13,190 میدونی که نمیتونی خوب بنوشی؟ 51 00:05:13,910 --> 00:05:15,220 کی اینو گفته؟ 52 00:05:16,150 --> 00:05:17,990 میتونم زیاد بنوشم 53 00:05:18,590 --> 00:05:22,330 فقط دارم یکم تلو تلو میکنم 54 00:05:22,330 --> 00:05:24,190 یکم 55 00:05:25,300 --> 00:05:27,060 خوبه، پس نخوردی هنوز 56 00:05:27,060 --> 00:05:29,190 ولی اول کتت رو بپوش باشه؟ 57 00:05:39,100 --> 00:05:40,060 بپوشش 58 00:05:41,030 --> 00:05:42,030 چی کار میکنی؟ 59 00:05:42,030 --> 00:05:43,820 خیلی گرمه نمیخوام کت بپوشم 60 00:05:43,820 --> 00:05:44,940 بپوشش 61 00:05:45,430 --> 00:05:46,430 این چطوره؟ 62 00:05:48,470 --> 00:05:49,909 اگه باهام بنوشی 63 00:05:50,310 --> 00:05:51,470 میپوشمش 64 00:05:55,060 --> 00:05:55,590 اصلا. نمیتونی 65 00:05:55,590 --> 00:05:56,310 خیلی متاسفم 66 00:05:56,310 --> 00:05:58,030 مسابقاتت رو فراموش کردم. تقصیر منه 67 00:05:58,220 --> 00:05:59,030 مسابقات دارن شروع میشن 68 00:05:59,030 --> 00:06:00,590 نمیتونی الکل بخوری 69 00:06:03,940 --> 00:06:04,940 بپوشش 70 00:06:09,980 --> 00:06:11,220 به هر حال، وو بای 71 00:06:11,820 --> 00:06:14,030 ... یه نگاه به 72 00:06:14,030 --> 00:06:15,470 نگاه سریع به لیست بازیکنا انداختم 73 00:06:15,470 --> 00:06:16,470 یه حدسی از 74 00:06:16,470 --> 00:06:19,330 رقبات تو یک چهارم نهایی دارم 75 00:06:20,470 --> 00:06:22,060 با نایا رقابت میکنی 76 00:06:22,780 --> 00:06:24,260 خیلی باهوشم درسته؟ 77 00:06:26,100 --> 00:06:26,870 قطعا اینطوریه 78 00:06:28,340 --> 00:06:30,150 نایا خیلی پسته 79 00:06:30,150 --> 00:06:31,820 باید خیلی مواظبش باشی 80 00:06:33,630 --> 00:06:36,470 اون تو استراتژی های روانی تو 81 00:06:36,470 --> 00:06:37,659 کشتن زمان مهارت داره 82 00:06:37,659 --> 00:06:40,500 هرگز نمیتونه چابک باشه و مثل یه مرد عمل کنه 83 00:06:48,430 --> 00:06:50,430 نمیتونی زیپو بالا بکشی 84 00:06:55,260 --> 00:06:56,260 اینطوری 85 00:06:58,540 --> 00:06:59,750 زیپتو بالا میکشی 86 00:07:15,470 --> 00:07:16,910 چرا الکل میخوری؟ 87 00:07:18,340 --> 00:07:19,430 ناراحتی ؟ 88 00:07:24,990 --> 00:07:26,870 ناراحت نیستم 89 00:07:28,820 --> 00:07:30,500 به جاش 90 00:07:30,500 --> 00:07:33,630 من خیلی خیلی خیلی خوشحالم 91 00:07:35,100 --> 00:07:37,310 چون الآن هان شیانگ یان 92 00:07:37,500 --> 00:07:39,909 هواتی، می 93 00:07:39,909 --> 00:07:41,590 و او چیانگ 94 00:07:42,590 --> 00:07:45,100 همشون بهتر از قبلن 95 00:07:46,659 --> 00:07:48,460 هیچی 96 00:07:48,460 --> 00:07:51,909 از این بیشتر خوشحالم نمیکنه 97 00:07:55,909 --> 00:07:57,909 من 98 00:07:58,500 --> 00:08:00,500 نمیتونم خدافظی کنم 99 00:08:01,540 --> 00:08:03,910 همیشه به عقب نگاه میکنم 100 00:08:03,910 --> 00:08:06,430 همیشه به گذشته فکر میکنم 101 00:08:08,820 --> 00:08:10,710 با این حال 102 00:08:11,150 --> 00:08:13,100 الآن میفهمم 103 00:08:13,910 --> 00:08:15,310 در واقع گفتن خداحافظ 104 00:08:15,310 --> 00:08:17,820 میتونه دلپذیر باشه 105 00:08:17,820 --> 00:08:21,310 چون فقط با خداحافظی گفتن به گذشته 106 00:08:21,310 --> 00:08:24,030 میتونم انتظارات جدیدی داشته باشیم 107 00:08:28,750 --> 00:08:30,380 چه انتظاراتی؟ 108 00:08:45,950 --> 00:08:46,830 وو بای 109 00:08:49,860 --> 00:08:51,310 در واقع 110 00:08:54,020 --> 00:08:56,070 حتی بدون کلاه 111 00:08:57,390 --> 00:08:59,140 خوب به نظر میای 112 00:09:02,740 --> 00:09:03,780 واقعا؟ 113 00:09:24,900 --> 00:09:25,830 وو بای 114 00:09:31,750 --> 00:09:32,660 وو بای 115 00:09:37,990 --> 00:09:38,830 هنوزم 116 00:09:44,540 --> 00:09:46,460 عاشقی ؟ 117 00:10:17,630 --> 00:10:19,780 بیا، پتو رو بگیر 118 00:10:36,220 --> 00:10:37,990 هنوزم سردمه 119 00:11:04,750 --> 00:11:05,840 وو بای 120 00:11:06,990 --> 00:11:08,030 اگه 121 00:11:09,430 --> 00:11:12,990 چیزی درباره مسابقه ربات ها نمیدونستی 122 00:11:15,460 --> 00:11:18,100 و وارد دایره میشدی 123 00:11:20,580 --> 00:11:21,990 الآن چیکار میکردی؟ 124 00:11:27,280 --> 00:11:28,460 اگری وجود نداره 125 00:11:35,050 --> 00:11:36,430 تا وقتی اینجایی 126 00:11:39,580 --> 00:11:40,410 منم اینجام 127 00:11:50,580 --> 00:11:52,900 اگه چند سال زودتر به دنیا میومدم 128 00:11:53,870 --> 00:11:56,510 یه تیم شایسته برات میساختم 129 00:11:57,700 --> 00:12:00,140 و بهت قول میدم هرگز ردش نمیکردم 130 00:12:36,750 --> 00:12:37,700 سرکه سیب؟ 131 00:12:49,580 --> 00:12:52,500 سرم ... نمیتونم چیزی رو یادم بیارم 132 00:13:35,100 --> 00:13:36,990 ... من ... دیشب 133 00:13:37,580 --> 00:13:38,900 کی اومد اینجا؟ 134 00:13:47,390 --> 00:13:49,060 دارم میام 135 00:13:52,020 --> 00:13:53,070 صبح بخیر خانم 136 00:13:53,070 --> 00:13:55,390 دیروز یه آقا اینو بهم داد 137 00:13:55,390 --> 00:13:57,070 آقا؟ 138 00:13:57,070 --> 00:13:57,900 ممنون 139 00:13:57,900 --> 00:13:59,270 قابلی نداره 140 00:14:04,430 --> 00:14:05,430 ممنون 141 00:14:05,450 --> 00:14:06,430 یه دیقه صبر کنین 142 00:14:06,430 --> 00:14:07,950 یه یادداشتم هست 143 00:14:08,630 --> 00:14:10,660 تو لباسشویی پیدا کردیم 144 00:14:13,830 --> 00:14:14,540 ممنون 145 00:14:22,260 --> 00:14:26,270 [اتاق 1213 وو بای] 146 00:14:34,990 --> 00:14:36,430 پس 147 00:14:37,430 --> 00:14:39,990 دیشب وو بای به اتاقم اومد؟ 148 00:14:39,990 --> 00:14:43,630 آی جینگ چرا اینقدر دیر کردی؟ 149 00:14:46,460 --> 00:14:48,990 برات سرکه سیب و داروی خماری آوردم 150 00:14:48,990 --> 00:14:50,340 بخورشون 151 00:14:51,780 --> 00:14:53,700 بشین 152 00:14:56,140 --> 00:14:57,830 باهام بنوش 153 00:15:03,310 --> 00:15:04,540 وو بای 154 00:15:05,190 --> 00:15:07,660 هرگز تو 155 00:15:07,660 --> 00:15:10,390 تله اون نیفت 156 00:15:21,880 --> 00:15:25,620 [به جز تو کسی سیب چشمای من نیست] 157 00:15:38,750 --> 00:15:39,630 لین یین 158 00:15:40,140 --> 00:15:41,540 لیدر- می و بقیه اعضا کجان؟- 159 00:15:41,540 --> 00:15:43,700 گفتن برای آشنایی با 160 00:15:43,700 --> 00:15:45,580 زمین رفتن 161 00:15:47,310 --> 00:15:48,700 چطور جرات میکنن بگن عصبی نیستن 162 00:15:48,700 --> 00:15:50,210 اونا وانمود میکردن 163 00:15:51,190 --> 00:15:53,340 تو چی؟ عصبی هستی؟ 164 00:15:53,340 --> 00:15:54,390 من؟ 165 00:15:54,390 --> 00:15:56,100 سال پیش همینجا 166 00:15:56,100 --> 00:15:57,140 با وو بای رقابت کردم 167 00:15:57,140 --> 00:15:58,190 پس من عصبی نیستم 168 00:15:58,190 --> 00:15:59,510 با وو بای رقابت کردی؟ 169 00:16:03,630 --> 00:16:04,540 لین یین 170 00:16:04,900 --> 00:16:06,070 چند وقته 171 00:16:06,070 --> 00:16:07,580 وو بای رو میشناسی؟ 172 00:16:08,830 --> 00:16:10,510 خیلی وقته 173 00:16:10,510 --> 00:16:11,390 سه سال 174 00:16:13,140 --> 00:16:14,530 حالا که خوب میشناسیش 175 00:16:14,530 --> 00:16:15,070 مثل ویکی پدیا 176 00:16:15,070 --> 00:16:17,460 بیوگرافیشو برام توضیح بده ؟ 177 00:16:17,900 --> 00:16:19,870 مثل ویکی پدیا ؟ 178 00:16:19,870 --> 00:16:21,190 ورودشو خوندم 179 00:16:21,190 --> 00:16:22,430 خیلی محدوده 180 00:16:22,430 --> 00:16:24,100 حتی بیشتر از اون میدونم 181 00:16:25,340 --> 00:16:26,460 پس بهم بگو 182 00:16:26,460 --> 00:16:27,780 دیگه درباره اش چی میدونی؟ 183 00:16:27,780 --> 00:16:29,070 قسم میخورم 184 00:16:29,070 --> 00:16:31,690 درباره اون بیشتر از همه میدونم 185 00:16:31,950 --> 00:16:33,190 میدونی 186 00:16:33,190 --> 00:16:34,020 وو بای 187 00:16:34,020 --> 00:16:35,900 همه بازیکنای آمریکایی رو شکست داده 188 00:16:35,900 --> 00:16:37,630 واقعا برای همه بازیکنای چینی یه اعتباره 189 00:16:37,900 --> 00:16:39,990 چند تا بازیکنای خارجی قبل میخواستن باهاش رقابت کنن 190 00:16:39,990 --> 00:16:40,780 با این حال 191 00:16:40,780 --> 00:16:42,700 آخرش طرفدارش شدن 192 00:16:42,700 --> 00:16:44,100 همونطور که قبلا گفتم 193 00:16:44,100 --> 00:16:44,870 بعضی از مردم 194 00:16:44,870 --> 00:16:46,330 حتی آیدی شون رو به خاطر وو بای عوض کردن 195 00:16:46,330 --> 00:16:47,020 بقیه هم حتی 196 00:16:47,020 --> 00:16:49,740 عکسشو رو تصویر زمینه گوشی و کامپیوترشون گذاشتن 197 00:16:49,740 --> 00:16:50,780 وو بای شایسته اینه آیدل من بشه 198 00:16:50,780 --> 00:16:51,630 اون عالیه 199 00:16:52,100 --> 00:16:53,510 پس 200 00:16:54,460 --> 00:16:56,190 تو چند سال گذشته 201 00:16:56,190 --> 00:16:58,020 درگیر رسوایی هایی بوده؟ 202 00:16:59,510 --> 00:17:02,430 نه فکر نمیکنم 203 00:17:05,869 --> 00:17:08,300 ... برای مثال، اون 204 00:17:08,300 --> 00:17:12,150 عاشق دختری شده؟ 205 00:17:14,550 --> 00:17:15,990 تویی درسته؟ 206 00:17:19,910 --> 00:17:22,460 بچه، مراقب زبونت باش 207 00:17:22,460 --> 00:17:23,510 پس مطمئنم 208 00:17:23,510 --> 00:17:24,750 تا حالا عاشق کسی نشده 209 00:17:30,940 --> 00:17:31,940 بریم 210 00:17:36,290 --> 00:17:38,990 هنوز استراتژی هایی که دیروز بهت گفتم یادته درسته؟ 211 00:17:38,990 --> 00:17:40,990 حتما، لیدر 212 00:17:54,820 --> 00:17:55,580 صبح بخیر 213 00:17:55,580 --> 00:17:56,270 صبح بخیر آی چینگ 214 00:17:56,270 --> 00:17:56,860 صبح بخیر الهه من 215 00:17:56,860 --> 00:17:57,670 صبح بخیر- صبح بخیر- 216 00:18:14,180 --> 00:18:15,020 صبح بخیر 217 00:18:17,300 --> 00:18:19,390 بابت کارایی که دیشب کردی ممنون 218 00:18:20,550 --> 00:18:21,750 اصلا حرفشم نزن 219 00:18:23,670 --> 00:18:26,220 متاسفم. دیشب مست بودم 220 00:18:26,820 --> 00:18:28,510 این بار من 221 00:18:29,790 --> 00:18:31,510 چیز غلطی نگفتم درسته؟ 222 00:18:32,580 --> 00:18:34,750 یه چیزی گفتی 223 00:18:35,100 --> 00:18:36,810 ولی نامناسب نبودن 224 00:18:37,180 --> 00:18:38,510 یادت نیست؟ 225 00:18:39,700 --> 00:18:41,030 من ... یادم نمیاد 226 00:18:41,030 --> 00:18:41,910 صبح بخیر دوستان 227 00:18:41,910 --> 00:18:42,700 صبح بخیر- صبح بخیر- صبح بخیر- 228 00:18:42,700 --> 00:18:43,550 لیدر 229 00:18:43,550 --> 00:18:44,750 اینم صبحانه 230 00:18:44,750 --> 00:18:45,270 خیلی ممنون 231 00:18:45,270 --> 00:18:46,300 قابلی نداره 232 00:18:47,180 --> 00:18:48,750 صبحانه نخوردین درسته؟ 233 00:18:48,750 --> 00:18:50,150 بیاین باهم بخوریم 234 00:18:51,420 --> 00:18:52,820 ممنون آی چینگ 235 00:18:54,790 --> 00:18:56,150 هنوز اینجا بیشتر داریم 236 00:18:56,150 --> 00:18:56,990 منظورمون این نیست ازت صبحانه بخوایم 237 00:18:56,990 --> 00:18:57,790 مظورمون اون نیست فو یی ون 238 00:18:57,790 --> 00:18:58,550 چطور میتونیم اونو ازت بخوایم 239 00:18:58,550 --> 00:18:59,340 منظورمون اون نیست 240 00:18:59,340 --> 00:19:00,990 مهم نیست، باشه؟ 241 00:19:01,390 --> 00:19:02,420 فقط بخورش 242 00:19:09,930 --> 00:19:11,940 ... خب، دیروز 243 00:19:13,180 --> 00:19:14,910 آب سرد نخور 244 00:19:15,910 --> 00:19:17,390 یکم آب گرم بخور 245 00:19:18,100 --> 00:19:18,790 خوبه 246 00:19:18,790 --> 00:19:20,420 معده ت مشکل داره، درسته؟ 247 00:19:20,420 --> 00:19:21,460 اگه موقع بازی 248 00:19:21,460 --> 00:19:23,220 شکمت درد کنه چی؟ 249 00:19:28,460 --> 00:19:29,510 ممنون 250 00:19:33,100 --> 00:19:34,180 لیدر 251 00:19:34,820 --> 00:19:36,990 چرا با کاپیتان های دیگه اینقدر مهربونی؟ 252 00:19:36,990 --> 00:19:38,180 درسته 253 00:19:38,390 --> 00:19:40,340 تو خیلی مهربونی 254 00:19:40,790 --> 00:19:41,620 ... من 255 00:19:43,100 --> 00:19:45,300 یه...یه نفسی وسطش بکش 256 00:19:45,300 --> 00:19:46,820 بخور، زود باش 257 00:19:49,460 --> 00:19:50,510 قرعه نهایی رو گرفتیم 258 00:19:50,510 --> 00:19:51,220 بذار ببینم 259 00:19:51,220 --> 00:19:52,150 نتیجه چیه؟ 260 00:19:58,570 --> 00:19:59,670 دوست قدیمی 261 00:19:59,670 --> 00:20:01,030 RAP کاپیتان 262 00:20:01,030 --> 00:20:01,820 می 263 00:20:01,820 --> 00:20:02,750 تو باهاش آشنایی 264 00:20:02,750 --> 00:20:04,150 نگران نباش 265 00:20:04,150 --> 00:20:05,820 زود باش برادر 266 00:20:06,870 --> 00:20:07,910 لی یین 267 00:20:08,270 --> 00:20:09,060 تو تیم ما 268 00:20:09,060 --> 00:20:11,030 بیشترین امتیازات رو داری 269 00:20:11,300 --> 00:20:13,030 میتونی به فینال بری و 270 00:20:13,460 --> 00:20:16,170 برای قهرمانی با وو بای رقابت کنی 271 00:20:16,990 --> 00:20:18,810 چی؟ میترسی؟ 272 00:20:19,630 --> 00:20:21,940 نه، نه واقعا 273 00:20:21,940 --> 00:20:23,100 موفق باشی 274 00:20:24,790 --> 00:20:25,910 موفق میشم- نگران نباش- 275 00:20:25,910 --> 00:20:27,180 تو ازش جوون تری 276 00:20:27,180 --> 00:20:28,100 نترس برو 277 00:20:28,100 --> 00:20:29,870 درسته- حریف من کیه؟- 278 00:20:30,150 --> 00:20:31,580 جلوی دیدمو نگیر 279 00:20:31,580 --> 00:20:33,510 نایا- نایا- 280 00:20:35,030 --> 00:20:35,940 نایا 281 00:20:38,870 --> 00:20:40,790 واقعا اون نایاست- نایا- 282 00:20:40,790 --> 00:20:42,750 اون آخرین مدافع عنوان قهرمانیه 283 00:20:42,990 --> 00:20:44,580 تو ... تو خوبی؟ 284 00:20:48,180 --> 00:20:49,270 خوبی؟ 285 00:20:49,460 --> 00:20:50,910 مشکلی نیست 286 00:20:51,510 --> 00:20:52,700 مشکلی نیست 287 00:20:52,700 --> 00:20:56,150 تو کتاب من چیزی به اسم مشکل نیست 288 00:20:56,150 --> 00:20:57,660 خوبه، خوبه 289 00:20:57,660 --> 00:21:00,510 نایا امتیازای زیادی تو جام اروپایی گرفته 290 00:21:00,820 --> 00:21:01,870 مراقب باش 291 00:21:02,990 --> 00:21:04,910 من ... من میخوام برم دستشویی 292 00:21:07,820 --> 00:21:08,660 نایا 293 00:21:08,660 --> 00:21:09,580 نگاه کن 294 00:21:15,630 --> 00:21:16,730 [وو بای] 295 00:21:18,000 --> 00:21:18,930 [مارک تورپ] 296 00:21:25,530 --> 00:21:27,860 [وو بای] 297 00:21:27,860 --> 00:21:30,010 [مارک تورپ] 298 00:21:38,030 --> 00:21:38,580 اون 299 00:21:38,580 --> 00:21:39,300 شن ژه رو شکست داده 300 00:21:39,300 --> 00:21:41,340 در کمال تعجب شن ژه شکست خورد 301 00:21:41,340 --> 00:21:42,940 خوشبختانه دور فردی بود 302 00:21:42,940 --> 00:21:44,990 امتیازش رو عملکرد تیم تاثیری نداره 303 00:21:44,990 --> 00:21:47,820 وو بای ادامه بده 304 00:21:56,420 --> 00:21:57,790 یه لحظه تنهاش بذار 305 00:21:57,790 --> 00:21:58,990 تازه بازی رو باخته 306 00:21:58,990 --> 00:22:00,340 باید حالش بد باشه 307 00:22:00,340 --> 00:22:01,340 ... ولی اون 308 00:22:01,910 --> 00:22:02,340 به ظاهر 309 00:22:02,340 --> 00:22:04,030 به بی توجهی اون نگاه نکن 310 00:22:04,030 --> 00:22:05,940 اون باید بیشتر از همه به نتیجه اهمیت بده 311 00:22:07,630 --> 00:22:08,990 درسته 312 00:22:08,990 --> 00:22:09,820 گذشته از همه این ها 313 00:22:09,820 --> 00:22:12,510 اون تقریبا با نایا برابر بود 314 00:22:31,990 --> 00:22:33,670 به طور عجیب می بازیشو باخت 315 00:22:33,670 --> 00:22:34,700 به عنوان یه بازیکن با سابقه 316 00:22:34,700 --> 00:22:36,870 عملکرد ثابت خودشو حفظ کرده 317 00:22:37,390 --> 00:22:39,790 برو برو برادر ادامه بده 318 00:22:46,790 --> 00:22:47,910 خوبم 319 00:22:51,220 --> 00:22:52,460 همه چی بستگی به تو داره 320 00:22:54,100 --> 00:22:55,460 برادر 321 00:22:57,150 --> 00:22:58,300 بررسیش میکنم 322 00:23:04,390 --> 00:23:05,270 سخت نگیر 323 00:23:05,270 --> 00:23:06,150 برای باشگاه کی اند کی 324 00:23:06,150 --> 00:23:07,940 نایا، شن ژه رو شکست داد 325 00:23:07,940 --> 00:23:09,790 رقابت با وو بای تو فینال 326 00:23:09,790 --> 00:23:11,100 بستگی به تو داره 327 00:23:11,550 --> 00:23:14,210 لیدر، حرفای تو 328 00:23:14,580 --> 00:23:15,790 منو بیشتر مضطرب میکنه 329 00:23:15,790 --> 00:23:16,820 سخت نگیر 330 00:23:16,820 --> 00:23:17,510 فقط مثل قبل 331 00:23:17,510 --> 00:23:20,050 شجاع باش 332 00:23:21,260 --> 00:23:23,150 همونطور که قبلا حرف زدیم 333 00:23:23,150 --> 00:23:25,550 با ریتمت وو بای رو کنترل کن 334 00:23:26,150 --> 00:23:27,090 آروم باش 335 00:23:27,090 --> 00:23:28,670 همه تلاش خودتو بکن 336 00:23:28,670 --> 00:23:30,150 سخت نگیر 337 00:23:30,340 --> 00:23:31,670 همه تلاشتو بکن، زود باش 338 00:23:31,670 --> 00:23:32,550 زود باش 339 00:23:34,440 --> 00:23:36,200 [یک طرفه] 340 00:23:53,150 --> 00:23:54,930 میدونم که نمیخوای گو گو نگرانت بشه 341 00:23:55,220 --> 00:23:56,550 میتونی باهام حرف بزنی 342 00:23:56,790 --> 00:23:58,420 درباره چی؟ 343 00:24:01,580 --> 00:24:03,670 فقط یکم از بازیم 344 00:24:04,340 --> 00:24:05,790 احساس ناراحتی میکنم 345 00:24:05,790 --> 00:24:06,700 نگران نباش 346 00:24:08,100 --> 00:24:08,900 وقتی برگردیم 347 00:24:08,900 --> 00:24:11,270 از وانگ هائو و گوگو بخواه تو تجزیه و تحلیل کمکت کنن 348 00:24:11,270 --> 00:24:13,300 همیشه پستی و بلندی ها هست 349 00:24:14,910 --> 00:24:17,380 بذار اول بررسی کنم 350 00:24:18,030 --> 00:24:19,510 برو تو و از گو گو بخواه 351 00:24:19,510 --> 00:24:20,820 لین یین رو تشویق کنه 352 00:24:21,510 --> 00:24:22,990 تا همه تلاششو بکنه 353 00:24:23,510 --> 00:24:24,550 رقابت رو نبازه 354 00:24:25,030 --> 00:24:26,750 باشه، تنهات میذارم 355 00:24:46,750 --> 00:24:47,510 سلام به همگی 356 00:24:47,510 --> 00:24:50,150 به فینال جام مارک تورپ خوش اومدین 357 00:24:50,150 --> 00:24:51,100 رقابت امروز 358 00:24:51,100 --> 00:24:53,990 بین دو تا بازیکن چینیه 359 00:24:53,990 --> 00:24:55,510 لین یین از اس پی 360 00:24:55,510 --> 00:24:57,180 دی تی از کی اند کی 361 00:24:57,790 --> 00:24:58,820 سلام دوستان 362 00:24:58,820 --> 00:25:00,150 من مفسر وانگ تائو هستم 363 00:25:00,150 --> 00:25:01,580 منم مفسر لو یانگ هستم 364 00:25:01,580 --> 00:25:02,150 تائو 365 00:25:02,150 --> 00:25:04,220 به عنوان یه پیش بینی کننده بد معروف تو دایره 366 00:25:04,220 --> 00:25:05,340 تو این رقابت 367 00:25:05,340 --> 00:25:06,270 به نظرت کی برنده میشه؟ 368 00:25:06,270 --> 00:25:08,180 لو یانگ مراقب حرفات باش 369 00:25:08,180 --> 00:25:09,510 قضاوت های من همیشه 370 00:25:09,510 --> 00:25:11,620 بر اساس تحلیل های حرفه ایه 371 00:25:11,620 --> 00:25:13,170 با این حال، عملکرد بازیکنان 372 00:25:13,170 --> 00:25:14,750 همیشه فراتر از چیزیه که تصور میکنم 373 00:25:14,750 --> 00:25:16,180 چطور منو یه پیش بینی کننده بد صدا میکنی؟ 374 00:25:16,180 --> 00:25:17,790 پس تحلیل حرفه ای این بازی 375 00:25:17,790 --> 00:25:19,790 هنوز رو دوش توئه 376 00:25:19,790 --> 00:25:21,220 برای تو بازیکن این رفابت 377 00:25:21,220 --> 00:25:22,460 باشه بذار بهت بگم 378 00:25:22,460 --> 00:25:23,100 میبینی 379 00:25:23,100 --> 00:25:24,580 لین یین تو رقابت های رباتیک تازه وارده 380 00:25:24,580 --> 00:25:25,870 ولی رقبای قوی رو شکست داده 381 00:25:25,870 --> 00:25:27,510 وقتی تنور داغه میچسبونه 382 00:25:27,510 --> 00:25:28,570 اون طرف با اینکه دی تی 383 00:25:28,570 --> 00:25:30,300 تو سال های اخیر قهرمان شده 384 00:25:30,300 --> 00:25:32,270 با توجه به برنامه بازی ها 385 00:25:32,270 --> 00:25:33,700 با رقیب قوی مواجه نشده 386 00:25:33,700 --> 00:25:35,910 بهش کمک نمیکنه تو منطقه بمونه 387 00:25:35,910 --> 00:25:36,750 بعلاوه، لین یین رو 388 00:25:36,750 --> 00:25:39,270 بازیکن معروف اپل داگ پشتیبانی میکنه 389 00:25:39,270 --> 00:25:40,270 هیچ استراتژی جدیدی 390 00:25:40,270 --> 00:25:41,910 تو همکاری اونا 391 00:25:41,910 --> 00:25:42,870 ایجاد نمیشه 392 00:25:42,870 --> 00:25:44,030 پس به نظر میاد که 393 00:25:44,030 --> 00:25:45,790 فکر میکنی که لین یین شانس بیشتری داره 394 00:25:45,790 --> 00:25:47,220 نه، حرفتو تو دهن من نذار 395 00:25:47,220 --> 00:25:48,300 اشتباه نکن 396 00:25:48,300 --> 00:25:50,270 چه لین یین بتونه افتخارش دفاع کنه 397 00:25:50,270 --> 00:25:51,220 چه دی تی 398 00:25:51,220 --> 00:25:52,750 کسی که بتونه بدون شکست باقی بمونه 399 00:25:52,750 --> 00:25:54,940 فقط بعد از فینال مشخص میشه 400 00:25:54,940 --> 00:25:56,580 بله. منتظر باشیم و ببینیم 401 00:25:56,580 --> 00:25:57,700 درسته. منتظر 402 00:25:57,700 --> 00:25:59,300 شروع رقابت باشیم 403 00:26:02,270 --> 00:26:03,750 اتصال رو بررسی کن 404 00:26:03,750 --> 00:26:04,700 باشه 405 00:26:09,270 --> 00:26:10,790 چیه؟ عصبی هستی؟ 406 00:26:10,790 --> 00:26:11,930 آروم باش 407 00:26:11,930 --> 00:26:13,750 خونسردی تو حفظ کن 408 00:27:13,870 --> 00:27:15,090 خیلی خب، رقابت شروع شد 409 00:27:15,090 --> 00:27:16,340 لین یین و دی تی 410 00:27:16,340 --> 00:27:17,940 در آغاز رو در رو میشن 411 00:27:17,940 --> 00:27:18,940 آیا رو در رو بودن 412 00:27:18,940 --> 00:27:21,420 اوج درگیری هاست؟ 413 00:27:27,460 --> 00:27:28,360 هیچ کدوم از اون ها 414 00:27:28,430 --> 00:27:28,550 [وو بای] 415 00:27:28,460 --> 00:27:30,300 با همه قدرتشون هستن 416 00:27:30,300 --> 00:27:32,390 همین اول برگ برنده شونو رو میکنن؟ 417 00:27:35,390 --> 00:27:37,300 پادشاه هیولای لین یین تبرشو بالا میاره 418 00:27:37,300 --> 00:27:38,300 ولی هدفشو از دست میده 419 00:27:38,300 --> 00:27:40,550 دی تی خوب فرار میکنه 420 00:27:46,870 --> 00:27:47,580 پادشاه هیولای لین یین 421 00:27:47,580 --> 00:27:49,700 نزدیکه به هیچکس دی تی هست 422 00:27:49,700 --> 00:27:51,420 هیچکس از این طرف به اونطرف میره 423 00:27:51,420 --> 00:27:52,390 یه فرار عالی 424 00:27:52,390 --> 00:27:54,410 هیچکس از شر پادشاه هیولا خلاص میشه 425 00:27:54,430 --> 00:27:54,960 [وو بای] 426 00:27:59,100 --> 00:28:01,990 هیچکس مجبور شد وایسه 427 00:28:03,910 --> 00:28:06,460 پادشاه هیولا تبرشو بالا میاره 428 00:28:08,390 --> 00:28:10,790 پادشاه هیولا خودشو واژگون میکنه 429 00:28:30,700 --> 00:28:32,580 پادشاه هیولا دوباره تبرشو بالا میاره 430 00:28:32,780 --> 00:28:35,580 به لبه هیچکس ضربه میزنه- آره- 431 00:28:41,690 --> 00:28:43,150 دی تی هیچ شانسی به رقیبش باقی نمیذاره 432 00:28:43,150 --> 00:28:44,630 هیچکس رقیبشو تعقیب میکنه 433 00:28:44,630 --> 00:28:46,630 به پادشاه هیولا تیراندازی میکنه 434 00:28:46,630 --> 00:28:47,150 درسته 435 00:28:47,150 --> 00:28:49,060 دی تی نزدیک حریفشه 436 00:28:51,340 --> 00:28:53,390 پادشاه هیولا پشتشه 437 00:29:18,030 --> 00:29:21,300 چرخ دنده جلوی سمت چپ هیچکس ضربه خورده 438 00:29:24,050 --> 00:29:25,750 هیچکس صدمه دیده 439 00:29:25,750 --> 00:29:26,580 داره فرار میکنه 440 00:29:26,580 --> 00:29:28,820 ولی پادشاه هیولا خیلی نزدیکشه 441 00:29:28,820 --> 00:29:30,060 دی تی تو دردسر افتاده 442 00:29:30,060 --> 00:29:31,340 ربات اون به شدت صدمه دیده 443 00:29:31,340 --> 00:29:32,420 اگه اینطور بمونه 444 00:29:32,420 --> 00:29:32,860 ... نمی تونه به 445 00:29:32,860 --> 00:29:33,340 چی شده؟ 446 00:29:33,340 --> 00:29:34,870 دو دور بعدی رقابت 447 00:29:34,870 --> 00:29:35,300 نمیدونم 448 00:29:35,300 --> 00:29:37,060 دی تی چی کار میکنه؟ 449 00:29:56,420 --> 00:29:57,390 دی تی دستشو بالا میاره 450 00:29:57,580 --> 00:29:58,630 دی تی دستشو بالا میاره 451 00:29:58,630 --> 00:30:00,420 اون توقف میخواد 452 00:30:07,100 --> 00:30:08,580 اعتراضی نیست؟ نتیجه رو اعلام کنیم 453 00:30:08,870 --> 00:30:09,820 موافقم 454 00:30:11,700 --> 00:30:13,630 ضربه فنی 455 00:30:16,180 --> 00:30:17,550 تبریک به لین یین برای 456 00:30:17,550 --> 00:30:20,300 برد دور اول 457 00:30:20,300 --> 00:30:21,820 تبریک به لین یین 458 00:30:28,340 --> 00:30:38,580 اس پی، اس پی،اس پی 459 00:30:42,420 --> 00:30:43,580 زود باش 460 00:31:04,340 --> 00:31:05,550 چی میشه؟ 461 00:31:05,550 --> 00:31:07,580 چرخ دنده جلو سمت چپ اصلا کار نمیکنه 462 00:31:08,510 --> 00:31:10,820 آی چینگ ضعف ربات ما رو کشف کرده 463 00:31:10,820 --> 00:31:12,100 باید همین الآن تنظیمش کنیم 464 00:31:12,100 --> 00:31:13,390 ولی چطوری؟ 465 00:31:13,390 --> 00:31:15,740 برای محافظت از چرخ دنده جلو یه سپر اضافه کن 466 00:31:17,030 --> 00:31:18,030 فهمیدم 467 00:31:30,420 --> 00:31:31,510 لین یین 468 00:31:32,060 --> 00:31:33,870 وو بای فهمیده 469 00:31:34,300 --> 00:31:35,330 یادته چطوری 470 00:31:35,330 --> 00:31:38,030 سه تا رقابت رو قبلا تحلیل کردم؟ 471 00:31:38,820 --> 00:31:42,260 گفتی رقابت بین ما 472 00:31:42,260 --> 00:31:44,700 در واقع از دور دوم شروع میشه 473 00:32:12,700 --> 00:32:14,150 دور دوم شروع میشه 474 00:32:14,150 --> 00:32:14,940 لین و دی تی 475 00:32:14,940 --> 00:32:17,270 دوباره دارن رو در رو میشن 476 00:32:24,550 --> 00:32:25,620 نگاه کنین، پادشاه هیولا 477 00:32:25,620 --> 00:32:27,270 دوبار تبرشو 478 00:32:27,270 --> 00:32:29,300 به هیچکس دی تی میزنه 479 00:32:29,300 --> 00:32:30,870 به نظر میاد چند تا تغییر 480 00:32:30,870 --> 00:32:32,030 رو هیچکس انجام شده 481 00:32:32,030 --> 00:32:33,750 در برابر حمله سخت پادشاه هیولا 482 00:32:33,750 --> 00:32:35,630 هیچ ترسی نداره 483 00:32:38,630 --> 00:32:39,580 نگاه کنین 484 00:32:39,580 --> 00:32:41,300 هیچکس ناگهان برمیگرده 485 00:32:41,300 --> 00:32:43,390 پادشاه هیولا رو واژگون میکنه 486 00:32:51,030 --> 00:32:52,140 متوقف نمیشه 487 00:32:52,140 --> 00:32:53,820 داره پادشاه هیولا رو به گوشه هل میده 488 00:32:53,820 --> 00:32:56,180 نه، دی تی میخواد حریفشو ناک اوت کنه 489 00:33:06,630 --> 00:33:08,860 پادشاه هیولا تقریبا ناک اوت شده 490 00:33:08,860 --> 00:33:11,270 واژگون شده 491 00:33:16,630 --> 00:33:18,630 دی تی برنده میشه- عالیه- 492 00:33:18,630 --> 00:33:20,860 حالا امتیازا مساویه 493 00:33:20,860 --> 00:33:22,150 دی تی به سرعت مبارزه میکنه 494 00:33:22,150 --> 00:33:23,670 از دور قبلی درس گرفته 495 00:33:23,670 --> 00:33:24,340 چه اتفاقی میفته؟ 496 00:33:24,340 --> 00:33:25,030 دی تی با حریفش رقابت نمیکنه 497 00:33:25,030 --> 00:33:26,300 اون فقط 498 00:33:26,300 --> 00:33:27,630 به سرعت بقیه رو ناک اوت میکنه 499 00:33:27,900 --> 00:33:28,450 باشه 500 00:33:28,450 --> 00:33:29,700 نمیتونیم صبر کنیم 501 00:33:29,700 --> 00:33:31,420 تا دور سوم رقابت رو ببینیم 502 00:33:31,420 --> 00:33:33,390 صبر کنیم و ببینیم 503 00:33:46,990 --> 00:33:49,180 کی اند کی، کی اند کی، کی اند کی 504 00:33:55,390 --> 00:33:56,940 سپر تغییر شکل داده شده 505 00:34:00,390 --> 00:34:02,060 نگهدارنده تبر هم شکسته 506 00:34:02,060 --> 00:34:03,100 خارجش کن 507 00:34:03,100 --> 00:34:04,270 مراقب باش 508 00:34:06,300 --> 00:34:08,310 خوبه، خوبه 509 00:34:28,179 --> 00:34:29,179 ... من 510 00:34:33,750 --> 00:34:34,900 اگه فکر کنی دور آخر 511 00:34:34,900 --> 00:34:36,699 عدالتو بین شما ها برقرار میکنه 512 00:34:36,699 --> 00:34:38,620 این شکاف بین 513 00:34:38,620 --> 00:34:40,139 تو و اونه 514 00:34:40,550 --> 00:34:41,860 اگه فکر میکنی این طور نیست 515 00:34:41,860 --> 00:34:43,620 پس یه فرصت دیگه داری تا 516 00:34:43,620 --> 00:34:45,860 به وو بای نشون بدی چقدر خوبی 517 00:34:47,550 --> 00:34:48,659 اگه همون نتیجه 518 00:34:48,659 --> 00:34:51,110 دور دوم رو بگیرم چی میشه؟ 519 00:34:55,699 --> 00:34:56,830 تو جوونی 520 00:34:57,110 --> 00:34:58,830 رقابت یه فرصته تا خودتو بهتر کنی 521 00:35:00,420 --> 00:35:02,860 مطمئنم میتونی وو بای رو شکست بدی 522 00:35:06,750 --> 00:35:08,220 اگه امروز نباشه 523 00:35:08,220 --> 00:35:10,180 یه روزی شکستش میدی 524 00:35:11,900 --> 00:35:13,350 بهم اعتماد کن، همه تلاشتو بکن 525 00:35:13,350 --> 00:35:15,180 همه تلاشتو بکن 526 00:35:16,140 --> 00:35:17,550 فهمیدی؟ 527 00:35:21,130 --> 00:35:22,070 زود باش 528 00:35:24,210 --> 00:35:25,990 نگران نباش، همه پشتتیم 529 00:35:25,990 --> 00:35:27,790 فقط رو رقابت تمرکز کن 530 00:35:27,990 --> 00:35:29,380 این کارو برات میکنیم 531 00:35:29,820 --> 00:35:30,350 زود باش 532 00:35:30,550 --> 00:35:31,620 زود باش 533 00:35:39,420 --> 00:35:40,700 دور سوم 534 00:35:40,700 --> 00:35:42,110 و تعیین کننده شروع میشه 535 00:35:42,110 --> 00:35:43,140 چه لین یین برنده بشه 536 00:35:43,140 --> 00:35:44,070 و چه دی تی 537 00:35:44,070 --> 00:35:45,550 تاریخ رو رقم میزنن 538 00:35:45,550 --> 00:35:47,460 تماشاگران خیلی هیجان زده ان 539 00:35:47,460 --> 00:35:49,850 اونا بی صبرانه منتظر منتظر اجرای تماشایی هستن 540 00:35:57,620 --> 00:35:58,630 [وو بای] 541 00:36:02,270 --> 00:36:03,110 اولش 542 00:36:03,110 --> 00:36:04,550 هیچکس دو بار پیاپی 543 00:36:04,550 --> 00:36:06,020 پادشاه هیولا رو واژگون میکنه 544 00:36:11,030 --> 00:36:12,790 پادشاه هیولا مستقیم به طرف هیچکس میره 545 00:36:12,790 --> 00:36:14,750 و به پرتاب کننده ش ضربه میزنه 546 00:36:14,750 --> 00:36:15,750 چه تصمیم هوشمندانه ای 547 00:36:15,750 --> 00:36:18,270 لین یین نقطه حیاتی هیچکس رو هدف قرار میده 548 00:36:20,220 --> 00:36:20,860 خدای من 549 00:36:20,860 --> 00:36:22,420 لین یین از دور قبل درس گرفت 550 00:36:22,420 --> 00:36:23,510 و فرصتی به دی تی نمیده 551 00:36:23,510 --> 00:36:25,220 تا از همون استراتژی استفاده کنه 552 00:36:32,510 --> 00:36:33,550 نگاه کنین، پادشاه هیولا 553 00:36:33,550 --> 00:36:35,700 نزدیک هیچکسه 554 00:36:42,340 --> 00:36:43,790 الآن میتونیم ببینیم 555 00:36:43,790 --> 00:36:45,270 تله زمین داره بیشتر میشه 556 00:36:45,270 --> 00:36:47,030 هیچکس تحت فشار قرار میگیره 557 00:36:47,030 --> 00:36:48,270 پرتاب کننده ش 558 00:36:48,270 --> 00:36:50,350 داره دیده میشه 559 00:36:56,900 --> 00:36:58,140 پادشاه هیولا 560 00:36:58,140 --> 00:36:59,750 پرتاب کننده هیچکس رو هدف قرار داده 561 00:37:03,350 --> 00:37:05,990 مستقیما به دستگاه ضربه میزنه 562 00:37:12,350 --> 00:37:13,940 پادشاه هیولا میخواد تکرارش کنه 563 00:37:13,940 --> 00:37:15,620 دوباره به پرتاب کننده 564 00:37:15,620 --> 00:37:16,340 هیچکس ضربه میزنه 565 00:37:16,340 --> 00:37:17,550 وای، چه افتضاح 566 00:37:17,550 --> 00:37:19,790 تائو، واقعا افتضاحه 567 00:37:26,590 --> 00:37:27,590 تا جایی که یادم میاد 568 00:37:27,590 --> 00:37:29,100 اولین باره که یه بازیکن 569 00:37:29,100 --> 00:37:30,590 دو بار پیاپی و موفق 570 00:37:30,590 --> 00:37:32,350 هیچکس رو کنترل میکنه 571 00:37:48,670 --> 00:37:50,040 [وو بای] 572 00:37:51,990 --> 00:37:53,070 نگاه کنین، هیچکس 573 00:37:53,070 --> 00:37:55,700 ناگهان دوباره برمیگرده و مبارزه میکنه 574 00:37:55,700 --> 00:37:56,790 پادشاه هیولا رو پرتاب میکنه به بالا 575 00:37:56,790 --> 00:37:58,140 پادشاه هیولا برمیگرده 576 00:37:58,140 --> 00:37:58,940 ولی میتونیم ببینیم 577 00:37:58,940 --> 00:38:00,180 پرتاب کننده هیچکس 578 00:38:00,180 --> 00:38:01,700 فقط تا نیمه بازه 579 00:38:01,700 --> 00:38:03,380 کار نمیکنه؟ 580 00:38:03,660 --> 00:38:05,140 چی شده؟ 581 00:38:05,140 --> 00:38:07,070 الآن کار نمیکنه؟ 582 00:38:13,590 --> 00:38:15,380 با دیدن اینکه هیچکس تو دردسر افتاده 583 00:38:15,380 --> 00:38:18,180 پادشاه هیولا از فرصت استفاده میکنه 584 00:38:18,180 --> 00:38:20,820 داره به هیچکس نزدیک میشه 585 00:38:22,790 --> 00:38:25,070 پرتاب کننده هیچکس بسته میشه 586 00:38:25,070 --> 00:38:26,590 هنوز کار میکنه 587 00:38:28,660 --> 00:38:30,460 چه تماشایی 588 00:38:30,460 --> 00:38:31,820 نگاه کنین، پادشاه هیولا 589 00:38:31,820 --> 00:38:33,550 داره تغییر مسیر میده 590 00:38:33,550 --> 00:38:36,110 داره فرار میکنه 591 00:38:38,510 --> 00:38:39,830 پس الان نوبت هیچکسه که 592 00:38:39,830 --> 00:38:41,030 پادشاه هیولا رو تعقیب کنه 593 00:38:41,030 --> 00:38:42,750 خیلی به پادشاه هیولا نزدیکه 594 00:38:48,350 --> 00:38:49,140 نگاه کنین 595 00:38:49,140 --> 00:38:51,990 پادشاه هیولا داره به طرف پرتاب کننده میدان میره 596 00:38:51,990 --> 00:38:53,170 چه اتفاقی داره میفته؟ 597 00:38:53,170 --> 00:38:54,460 میخواد خودکشی کنه؟ 598 00:38:54,460 --> 00:38:56,580 میخواد خودکشی کنه؟ 599 00:38:56,580 --> 00:38:59,270 نمیخواد برنده بشه؟ 600 00:39:03,700 --> 00:39:05,750 معلوم شد میخواد هیچکسو له کنه 601 00:39:05,750 --> 00:39:07,460 باورنکردنیه 602 00:39:07,460 --> 00:39:08,750 چه حرکتی 603 00:39:08,750 --> 00:39:11,550 الآن رقابت بین وزن بین دو تا روباته 604 00:39:18,860 --> 00:39:20,420 فقط 30 ثانیه مونده 605 00:39:20,420 --> 00:39:22,550 تا رقابت تموم بشه 606 00:39:22,550 --> 00:39:23,030 درسته 607 00:39:23,030 --> 00:39:24,830 وقت زیادی برای هیچکس نمونده 608 00:39:24,830 --> 00:39:26,830 دی تی قبلا به خاطر برخورد به تله امتیاز از دست داده 609 00:39:26,830 --> 00:39:28,220 اگه دوباره رقابت نکنه 610 00:39:28,220 --> 00:39:30,180 ممکنه ببازه 611 00:40:02,310 --> 00:40:04,180 هیچکس داره پادشاه هیولا رو 612 00:40:04,180 --> 00:40:06,860 به طرف تله میدان هل میده 613 00:40:07,590 --> 00:40:10,350 بزن، بزن 614 00:40:12,660 --> 00:40:14,930 زود باش، زود باش، زود باش 615 00:40:14,930 --> 00:40:17,620 پادشاه هیولا داره به وسیله یه دستگاه شبیه 616 00:40:17,620 --> 00:40:20,590 پیچ و خم شکست میخوره 617 00:40:22,070 --> 00:40:22,900 میتونیم ببینیم که 618 00:40:22,900 --> 00:40:24,460 دو تا ربات به هم چسبیدن 619 00:40:24,460 --> 00:40:25,380 به هم چسبیدن 620 00:40:25,380 --> 00:40:26,990 اونا تو رقابت نزدیکی ان 621 00:40:30,450 --> 00:40:32,460 پادشاه هیولا از شر دستگاه خلاص میشه 622 00:40:34,660 --> 00:40:35,460 وای خدای من 623 00:40:35,460 --> 00:40:37,140 هیچکس به پادشاه هیولا فشار میاره 624 00:40:37,140 --> 00:40:38,220 پادشاه هیولا میخواد فرار کنه 625 00:40:38,220 --> 00:40:39,990 ولی اصلا شانسی نداره 626 00:40:39,990 --> 00:40:41,420 دستگاه شبیه چرخ گوشته 627 00:40:41,420 --> 00:40:43,380 پادشاه هیولا چه ضربه سنگینی خورد 628 00:40:45,510 --> 00:40:46,790 ده ثانیه مونده 629 00:40:46,790 --> 00:40:48,310 فرارکن، فرارکن 630 00:40:48,310 --> 00:40:50,030 زمان داره تموم میشه 631 00:40:50,030 --> 00:40:52,070 به زودی برنده مشخص میشه یا نه؟ 632 00:40:52,094 --> 00:41:02,094 633 00:41:02,118 --> 00:44:22,118 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید KoreFa.ir