1 00:00:00,000 --> 00:01:14,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir 2 00:01:14,024 --> 00:01:24,024 3 00:01:24,730 --> 00:01:29,970 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,100 --> 00:01:33,000 <قسمت بیستم> 5 00:01:37,470 --> 00:01:39,620 فکر میکردم یکم وقت آزاد داشته باشیم 6 00:01:39,750 --> 00:01:42,150 چیزی که گیر من اومد دعوای مجانی بود 7 00:01:42,150 --> 00:01:44,180 من اون بدبختی م که همش بد شانسی میاره 8 00:01:44,180 --> 00:01:47,030 منو نصف روز بیرون کشیدن 9 00:01:47,580 --> 00:01:49,259 تقصیر وو بای عه 10 00:01:49,940 --> 00:01:51,470 ازش میخوام بخاطر آسیب روانی بهم غرامت بده 11 00:01:51,539 --> 00:01:52,810 لطفا زحمت بکش واسه منم بگیر 12 00:01:53,220 --> 00:01:55,150 کاپیتان بخاطر آسب روانی غرامت میخوام 13 00:01:55,340 --> 00:01:56,430 برام نقطه گذاشت 14 00:01:56,430 --> 00:01:57,500 منظورش چیه؟ 15 00:01:57,500 --> 00:01:58,750 داره منو رد میکنه؟ 16 00:01:58,750 --> 00:02:00,430 خیلی خیالبافی 17 00:02:00,580 --> 00:02:01,750 باید بخاطر جراحات مرتبط با کار بهم غرامت پرداخت شه 18 00:02:01,750 --> 00:02:02,750 منم اینو میخوام 19 00:02:02,900 --> 00:02:04,940 مگه بعد از ظهر با اس پی قرار ملاقات نداشتی؟ 20 00:02:04,940 --> 00:02:06,620 چطوره که هنوزم وقت برای اذیت کردن من داری؟ 21 00:02:08,460 --> 00:02:09,509 درسته 22 00:02:09,660 --> 00:02:11,900 مگه با اس پی بعد از ظهر قرار ملاقات نداریم؟ 23 00:02:13,590 --> 00:02:14,710 الان ساعت چنده؟ 24 00:02:25,310 --> 00:02:26,370 اینجاست؟ 25 00:02:26,990 --> 00:02:27,740 آره 26 00:02:29,070 --> 00:02:29,820 اینجان 27 00:02:35,020 --> 00:02:35,790 اومدین 28 00:02:35,790 --> 00:02:37,100 یه مدتی میشه که منتظریم 29 00:02:37,100 --> 00:02:38,180 نتونستین تو مسابقه شکستمون بدین 30 00:02:38,180 --> 00:02:39,710 میخواین تو تیراندازی به چالشمون بکشید؟ 31 00:02:40,430 --> 00:02:41,590 وو بای و شن ژه کجان؟ 32 00:02:41,590 --> 00:02:42,820 سرشون خیلی شلوغه 33 00:02:42,820 --> 00:02:43,590 مهم نیست 34 00:02:43,590 --> 00:02:44,790 بیاین شروع کنیم 35 00:02:44,790 --> 00:02:45,660 باشه 36 00:02:46,020 --> 00:02:47,900 کدومتون تو این کار خوبین؟ 37 00:02:48,150 --> 00:02:48,710 من 38 00:02:48,710 --> 00:02:50,140 تو؟ 39 00:02:50,310 --> 00:02:51,230 تو فقط یه بچه ای 40 00:02:51,230 --> 00:02:52,310 بلدی چطور تیراندازی کنی؟ 41 00:02:52,310 --> 00:02:53,310 من یه مرد بزرگم 42 00:02:53,310 --> 00:02:54,230 و آیدلم هم بهم یاد داده 43 00:02:54,230 --> 00:02:55,350 اگه باورت نمیشه امتحانم کن 44 00:02:55,350 --> 00:02:56,460 باشه 45 00:02:56,460 --> 00:02:57,150 دیگه کی؟ 46 00:02:57,710 --> 00:02:59,170 ایشون تیرانداز ماهری عه 47 00:02:59,170 --> 00:03:00,590 می، بیا 48 00:03:01,070 --> 00:03:02,070 شما ها اول 49 00:03:02,070 --> 00:03:03,230 دور اول رو نگاه میکنم 50 00:03:03,230 --> 00:03:03,660 باشه 51 00:03:03,660 --> 00:03:04,990 بعدش بهتون میپیوندم 52 00:03:04,990 --> 00:03:05,590 بیاین انجامش بدیم - ما از پسش بر میایم - 53 00:03:05,590 --> 00:03:06,710 باشه - بیاین - 54 00:03:34,150 --> 00:03:35,510 چهل و سه 55 00:03:36,180 --> 00:03:37,310 چهل 56 00:03:43,510 --> 00:03:44,590 چهل.چهل 57 00:03:45,020 --> 00:03:47,230 شما جک جوونای اس پی هم داغونین که 58 00:03:47,230 --> 00:03:48,540 ارشدا شما بیاین 59 00:03:48,540 --> 00:03:49,590 ما افتضاح نیستیم 60 00:03:49,590 --> 00:03:51,100 احتمالا....احتمالا بخاطر تفنگشه 61 00:03:51,710 --> 00:03:53,180 ربات ها سرگرم کننده ترن 62 00:03:53,420 --> 00:03:54,540 اینقدر از خود راضی نباشین 63 00:03:54,540 --> 00:03:55,730 بیا، می 64 00:03:55,870 --> 00:03:56,460 بهشون یه درسی بده 65 00:03:56,460 --> 00:03:57,660 آره، می برو حسابشونو برس 66 00:03:57,660 --> 00:03:58,230 بیا دیگه 67 00:03:58,230 --> 00:03:59,460 می، کمکمون کن تلافی کنیم 68 00:03:59,460 --> 00:04:00,350 بیا اینجا - بیا - 69 00:04:00,350 --> 00:04:02,510 حالا میبینم تیر انداز ماهرتون چقدر کارش خوبه 70 00:04:28,060 --> 00:04:30,310 نمیدونم چرا 71 00:04:30,310 --> 00:04:32,940 هر وقت مضطربم، دستام میلرزه 72 00:05:20,910 --> 00:05:22,430 چهل و سه 73 00:05:23,150 --> 00:05:24,430 چهل و پنج 74 00:05:24,780 --> 00:05:26,100 چهل و پنج 75 00:05:34,310 --> 00:05:38,180 کل امتیاز های می 76 00:05:39,340 --> 00:05:40,430 کمتر از 30 عه 77 00:05:40,430 --> 00:05:41,150 محاله 78 00:05:41,150 --> 00:05:42,540 اشتباه ندیدی؟ 79 00:05:44,190 --> 00:05:45,150 نه 80 00:05:45,150 --> 00:05:46,260 می 81 00:05:46,260 --> 00:05:47,940 تیرانداز ماهرمون 82 00:05:47,940 --> 00:05:49,220 چش شده؟ 83 00:05:49,220 --> 00:05:51,470 وقتی رفتی بیرون زیادی نوشیدی؟ 84 00:05:51,470 --> 00:05:54,340 جک جوونای اس پی که داغونن 85 00:05:54,340 --> 00:05:56,220 حالا ارشدشون هم شکست خورد 86 00:05:56,220 --> 00:05:57,659 عمدا بهمون باختین؟ 87 00:05:58,030 --> 00:05:59,220 این فقط یه تمرین کوچیکه 88 00:05:59,220 --> 00:05:59,940 گرم نکردیم 89 00:05:59,940 --> 00:06:00,590 بیاین دوباره انجامش بدیم 90 00:06:00,590 --> 00:06:01,470 باشه 91 00:06:05,750 --> 00:06:06,710 الو، لیدر 92 00:06:06,900 --> 00:06:08,470 هنوز تو میدان تیر هستیم 93 00:06:08,820 --> 00:06:09,190 باشه 94 00:06:09,190 --> 00:06:10,650 بهشون میگم 95 00:06:11,860 --> 00:06:12,820 لیدر گفت که 96 00:06:12,820 --> 00:06:14,340 داره برمیگرده 97 00:06:14,430 --> 00:06:15,220 دو ساعت دیگه 98 00:06:15,220 --> 00:06:16,370 تو لابی جمع میشیم 99 00:06:16,370 --> 00:06:17,250 و با هم به شانگ های برمیگردیم 100 00:06:17,250 --> 00:06:17,820 باشه 101 00:06:18,020 --> 00:06:18,820 خوبه 102 00:06:18,820 --> 00:06:20,030 حالا که وقت داریم 103 00:06:20,030 --> 00:06:21,380 فکر نکنین برات قلدری کردیما 104 00:06:21,380 --> 00:06:22,060 این حساب نمیشه 105 00:06:22,060 --> 00:06:23,100 بیاین دوباره شروع کنیم، باشه؟ 106 00:06:23,100 --> 00:06:24,310 یادت باشه چی گفتی 107 00:06:24,430 --> 00:06:25,470 می، سطحتو نشون بده 108 00:06:25,470 --> 00:06:26,220 زود باش 109 00:06:27,340 --> 00:06:28,340 بچه ها شما ادامه بدین 110 00:06:28,340 --> 00:06:29,820 من باید برم دستشویی 111 00:06:30,500 --> 00:06:31,910 خب، نفر بعدی کیه؟ 112 00:06:31,910 --> 00:06:32,310 ماییم 113 00:06:32,310 --> 00:06:33,210 منم میرم 114 00:06:36,870 --> 00:06:37,750 چی شده؟ 115 00:06:37,750 --> 00:06:38,710 خوبی؟ 116 00:06:38,909 --> 00:06:39,340 خوبم 117 00:06:39,340 --> 00:06:40,750 دیشب خوب نخوابیدم 118 00:06:40,750 --> 00:06:42,060 میرم صورتمو بشورم 119 00:06:43,470 --> 00:06:44,500 واقعا حالت خوبه؟ 120 00:06:44,500 --> 00:06:45,940 آره، البته 121 00:06:54,430 --> 00:06:57,860 خدافظ! خدافظ 122 00:07:01,410 --> 00:07:02,640 *شن ژه* 123 00:07:19,260 --> 00:07:20,090 سلام 124 00:07:20,220 --> 00:07:21,660 شما از باشگاه دراما هستین؟ 125 00:07:22,030 --> 00:07:23,470 آره، دنبال کی میگردین؟ 126 00:07:23,470 --> 00:07:24,340 آیجینگ 127 00:07:24,340 --> 00:07:24,910 اینجاست؟ 128 00:07:24,910 --> 00:07:26,660 آیجینگ؟ ندیدیمش 129 00:07:26,660 --> 00:07:28,060 شاید رفته بیرون 130 00:07:30,980 --> 00:07:31,660 باشه 131 00:07:31,660 --> 00:07:32,470 مرسی 132 00:08:15,030 --> 00:08:16,340 از این طعم خوشت میاد؟ 133 00:08:19,500 --> 00:08:20,500 همونه 134 00:08:21,190 --> 00:08:22,220 حالا دیگه بهت بدهکار نیستم 135 00:09:04,580 --> 00:09:05,310 ببخشید 136 00:09:05,310 --> 00:09:06,870 نوشابه توت فرنگی دارین؟ 137 00:09:07,310 --> 00:09:08,020 متاسفم 138 00:09:08,020 --> 00:09:09,690 تازه تموم کردیم 139 00:09:09,690 --> 00:09:10,630 مرسی 140 00:11:11,750 --> 00:11:12,900 مطمعن نیستم 141 00:11:14,990 --> 00:11:16,830 که هنوز این طعم رو دوس داشته باشی 142 00:11:17,140 --> 00:11:18,750 اگه دوس داری 143 00:11:19,270 --> 00:11:20,780 کلی ازش دارم 144 00:11:47,310 --> 00:11:48,510 چقدر قوطی 145 00:11:48,510 --> 00:11:49,510 چطور تمیزشون کنم 146 00:11:51,270 --> 00:11:52,310 من میکنم 147 00:11:56,700 --> 00:11:58,060 خل شدی؟ 148 00:11:59,270 --> 00:12:00,660 تنها کار احمقانه ای که انجام دادم 149 00:12:02,220 --> 00:12:03,780 این بود که عاشق تو شدم 150 00:12:22,100 --> 00:12:23,020 وانگ 151 00:12:23,340 --> 00:12:26,430 ما نگران وضعیت 152 00:12:26,430 --> 00:12:28,510 کنونیت هستیم 153 00:12:28,700 --> 00:12:30,310 نگرانیتو درک میکنم 154 00:12:31,070 --> 00:12:32,510 ولی باید تاکید کنم 155 00:12:32,950 --> 00:12:35,260 هیچ برنده مسلمی تو میدان مسابقات نیست 156 00:12:35,540 --> 00:12:36,830 یه شکست تو شیکاگو 157 00:12:36,830 --> 00:12:38,220 به این معنی نیست که اس پی چین 158 00:12:38,220 --> 00:12:39,580 مشکلی داره 159 00:12:39,770 --> 00:12:41,580 نمیدونم از کی این فکر 160 00:12:41,900 --> 00:12:43,580 رو کردی که مقام دوم 161 00:12:43,580 --> 00:12:44,780 برات بی ارزشه 162 00:12:45,310 --> 00:12:46,100 وانگ 163 00:12:46,100 --> 00:12:47,630 ما سرزنشت نمیکنیم 164 00:12:47,990 --> 00:12:49,750 فقط میخوایم نگرانیهامونو بریزیم بیرون و ابراز کنیم 165 00:12:50,020 --> 00:12:50,750 فکر کنم 166 00:12:50,750 --> 00:12:53,020 دیدی که امتیازات جامع کی کی 167 00:12:53,020 --> 00:12:54,870 هر لحظه ممکنه به تو برسه 168 00:12:55,990 --> 00:13:00,390 اداره مرکزی امسال برات یه تکلیفی گذاشته 169 00:13:00,390 --> 00:13:04,780 و اونم اینه که بالاترین امتیاز کل رو در چین بدست بیاری 170 00:13:04,780 --> 00:13:07,780 امیدوارم هفته دیگه تو 171 00:13:07,780 --> 00:13:10,340 جلسه معمولی هفتگیمون 172 00:13:10,340 --> 00:13:15,390 برنامه تنظیم کاریت رو برای فصل بعد ببینم 173 00:13:17,020 --> 00:13:18,180 مشکلی نیست 174 00:13:18,620 --> 00:13:20,310 هفته دیگه یه جواب 175 00:13:20,310 --> 00:13:21,630 قانع کننده بهتون میدم 176 00:13:22,390 --> 00:13:23,390 دفعه بعد میبینمت 177 00:13:26,980 --> 00:13:28,460 فقط تو یه هفته 178 00:13:28,870 --> 00:13:30,060 از پسش بر میایم؟ 179 00:13:30,700 --> 00:13:31,900 بزار فکر کنم 180 00:13:33,510 --> 00:13:34,510 باشه 181 00:13:35,070 --> 00:13:36,020 تنهات 182 00:13:36,020 --> 00:13:37,340 میزارم 183 00:13:37,630 --> 00:13:38,750 من دیگه میرم 184 00:13:53,190 --> 00:13:53,660 حالا تموم اعضای تیم اولمونو 185 00:13:53,660 --> 00:13:55,990 اینجا داریم 186 00:13:56,990 --> 00:13:58,270 به خونه 187 00:13:58,870 --> 00:13:59,900 خوش اومدین 188 00:14:02,390 --> 00:14:03,460 اس پی 189 00:14:03,460 --> 00:14:04,990 موفق میشیم 190 00:14:19,190 --> 00:14:21,010 نباید الان یه استراحتی کنه؟ 191 00:14:21,580 --> 00:14:23,650 شبیه کساییه که نیاز به استراحت دارن؟ 192 00:14:35,980 --> 00:14:36,990 پات چی شده؟ 193 00:14:36,990 --> 00:14:38,140 ...من 194 00:14:38,430 --> 00:14:40,380 اتفاقی پام پیچ خورد 195 00:14:40,380 --> 00:14:41,100 خوبم 196 00:14:41,100 --> 00:14:42,340 تو دیگه 30 سالته 197 00:14:42,340 --> 00:14:43,340 چرا هنوزم اینقدر بی احتیاطی 198 00:14:43,340 --> 00:14:44,390 مراقب خودت باش 199 00:14:48,740 --> 00:14:50,140 از کی شروع به این کار کرده؟ 200 00:14:50,140 --> 00:14:51,830 از 6 201 00:14:54,430 --> 00:14:56,390 باید با وانگ هائو حرف بزنم 202 00:14:57,070 --> 00:14:58,580 باید به می کمک کنیم 203 00:14:59,950 --> 00:15:02,190 راستش، دیشب باهاش حرف زدم 204 00:15:03,020 --> 00:15:03,820 شما دوتا؟ 205 00:15:05,310 --> 00:15:06,340 چی گفت؟ 206 00:15:06,340 --> 00:15:08,460 درباره تجربه مشترکمون 207 00:15:08,460 --> 00:15:09,580 حرف زدیم 208 00:15:09,630 --> 00:15:11,020 بعدش گفت که 209 00:15:11,740 --> 00:15:14,020 هنوزم میخواد باهامون یه امتحانی کنه 210 00:15:16,310 --> 00:15:17,750 خوبه که 211 00:15:17,750 --> 00:15:18,900 اینجوری فکر میکنه 212 00:15:19,780 --> 00:15:20,750 آره 213 00:15:20,750 --> 00:15:21,780 اگه بهش وقت بیشتری بدیم 214 00:15:21,780 --> 00:15:22,950 پیشمون برمیگرده 215 00:15:33,750 --> 00:15:35,020 کل شب رو کار کردی؟ 216 00:15:36,430 --> 00:15:37,220 چیزی نیست 217 00:15:37,510 --> 00:15:38,950 بخاطر می بوده؟ 218 00:15:42,830 --> 00:15:43,900 همین الان دستور انتقال رو 219 00:15:43,900 --> 00:15:45,510 از اداره مرکزی گرفتیم 220 00:15:45,830 --> 00:15:48,310 فکر میکنن که مناسب نیست که می تو تیم اول بمونه 221 00:15:48,310 --> 00:15:50,070 و میخوان به تیم دوم بفرستنش 222 00:15:50,630 --> 00:15:51,460 یه نگاهی بنداز 223 00:15:52,070 --> 00:15:53,540 مگه توافق نکردیم که بهش 224 00:15:53,540 --> 00:15:54,660 یه هفته وقت بدیم، تا خودشو وفق بده؟ 225 00:15:54,660 --> 00:15:56,220 ولی اونا صبحی گزارش های تمریناتشون 226 00:15:56,220 --> 00:15:58,460 رو بررسی کردن 227 00:16:04,610 --> 00:16:05,720 *می* 228 00:16:05,750 --> 00:16:08,460 این چیزیه که میخوام بهت بگم 229 00:16:08,530 --> 00:16:11,190 وضعیت حال حاضر می واقعا ایده آل نیست 230 00:16:13,430 --> 00:16:15,510 شاید بخاطر اینه که تازه از شیکاگو اومده و 231 00:16:15,510 --> 00:16:17,220 و یکم وقت لازم داره تا خودشو وفق بده 232 00:16:17,950 --> 00:16:19,460 ولی نمیشه تضمین کرد 233 00:16:19,460 --> 00:16:21,780 طی یه هفته به چیزی که بوده برگرده 234 00:16:22,310 --> 00:16:23,430 میخوای چی بگی؟ 235 00:16:25,900 --> 00:16:27,460 بهتره اونو به تیم دوم منتقل کنیم 236 00:16:28,220 --> 00:16:29,510 تا عجله نکنه 237 00:16:30,700 --> 00:16:31,780 تو هم قبلا یه بازیکن بودی 238 00:16:31,780 --> 00:16:33,830 میدونی اینکار چه معنی و مفهومی براش داره 239 00:16:33,830 --> 00:16:35,870 فقط به همین دلیل که یه بازیکن بودم 240 00:16:35,870 --> 00:16:37,070 میدونم که 241 00:16:37,070 --> 00:16:38,020 وضعیت یه نفر 242 00:16:38,020 --> 00:16:39,270 چه معنی و تاثیری رو تیم داره 243 00:16:39,270 --> 00:16:40,540 ولی من باورش دارم 244 00:16:41,340 --> 00:16:43,100 هیچکس اونو بهتر از من نمیشناسه 245 00:16:43,830 --> 00:16:45,190 اون موفق میشه 246 00:16:49,570 --> 00:16:51,310 میدونم تو تیم رو ساختی 247 00:16:51,310 --> 00:16:53,650 تا ما زندگی بهتری داشته باشیم 248 00:16:53,900 --> 00:16:55,660 ولی فکر نمیکنم 249 00:16:55,660 --> 00:16:58,020 بخوان تیم رو قربونی کنن 250 00:16:58,820 --> 00:17:01,430 مسابقات فصل بعد بزودی میرسه 251 00:17:01,990 --> 00:17:04,300 امیدوارم هر چه زودتر یه تصمیمی بگیری 252 00:17:07,510 --> 00:17:08,339 بیا تو 253 00:17:12,569 --> 00:17:13,819 بائو نا، اومدی 254 00:17:14,099 --> 00:17:14,940 رئیس 255 00:17:14,940 --> 00:17:16,790 میخوام برنامه تمرین می رو 256 00:17:16,790 --> 00:17:17,859 باهات در میون بزارم 257 00:17:18,579 --> 00:17:19,819 درست به موقع اومدی 258 00:17:19,990 --> 00:17:21,910 ما هم میخواستیم یه چیز مرتبط با 259 00:17:22,339 --> 00:17:23,390 می رو باهات در میون بزاریم 260 00:17:23,630 --> 00:17:24,460 آره؟ 261 00:17:24,460 --> 00:17:25,750 میتونیم الان دربارش حرف بزنیم 262 00:17:25,750 --> 00:17:26,579 آره 263 00:17:27,150 --> 00:17:29,740 با توجه به وضعیت حال حاضر می 264 00:17:29,990 --> 00:17:31,270 باشگاه تصمیم گرفته 265 00:17:31,460 --> 00:17:32,580 تا اونو به عنوان کاپیتان 266 00:17:32,580 --> 00:17:33,460 تیم دوم قرار بده 267 00:17:33,630 --> 00:17:34,630 چی؟ 268 00:17:34,820 --> 00:17:37,220 فقط بخاطر یه شکست به تیم دوم منتقل شه؟ 269 00:17:47,300 --> 00:17:48,180 بائو نا 270 00:17:48,580 --> 00:17:49,940 میخوام دلیلشو بدونم 271 00:17:50,270 --> 00:17:52,100 میدونی که این مدته 272 00:17:52,270 --> 00:17:53,390 چقدر سخت تلاش کردن 273 00:17:53,390 --> 00:17:54,170 آره 274 00:17:54,170 --> 00:17:55,150 میدونم 275 00:17:55,300 --> 00:17:57,030 ولی تو خیلی خوب این حوزه رو میشناسی 276 00:17:57,030 --> 00:17:59,550 اینجور نیست که اونی که بیشتر از همه تمرین میکنه ببره 277 00:17:59,780 --> 00:18:01,700 و اینم تنها مسابقه ای نبوده 278 00:18:01,700 --> 00:18:02,980 که می خوب انجامش نداده 279 00:18:02,980 --> 00:18:04,340 با توجه به وضعیتش الانش 280 00:18:04,340 --> 00:18:05,790 حتی اگه از سطح خودشم بهتر اجرا کنه 281 00:18:05,790 --> 00:18:07,670 بازم یکم بالاتر از میانگینه 282 00:18:07,870 --> 00:18:09,030 چطور میتونی بزاری 283 00:18:09,550 --> 00:18:12,150 تو مسابقات بعدی به نمایندگی اس پی شرکت کنه؟ 284 00:18:12,150 --> 00:18:13,030 بهش یکم وقت بده 285 00:18:13,030 --> 00:18:13,980 اون از پسش بر میاد 286 00:18:13,980 --> 00:18:15,940 ولی برای اس پی زمانی باقی نمونده 287 00:18:16,060 --> 00:18:18,050 مسابقات شانگ های در پیشه 288 00:18:18,270 --> 00:18:20,690 اس پی نمیتونه همچین ریسکی کنه 289 00:18:20,690 --> 00:18:23,630 ولی اینکه بهویی یکی رو 290 00:18:23,630 --> 00:18:24,540 بفرستی تیم دوم هم ریسکش بالاست 291 00:18:24,540 --> 00:18:25,910 ولی حداقل یه شانسی هست 292 00:18:25,910 --> 00:18:27,630 می هم میتونه همچین شانسی رو محیا کنه 293 00:18:27,630 --> 00:18:28,670 اگه شکست بخوره چی؟ 294 00:18:28,670 --> 00:18:30,030 کی مسئولیتشو قبول میکنه؟ 295 00:18:35,750 --> 00:18:36,790 من میکنم 296 00:18:37,630 --> 00:18:39,910 اگه می این دفعه خوب عمل نکنه 297 00:18:40,390 --> 00:18:41,380 من استعفا میدم 298 00:18:41,910 --> 00:18:42,870 منم همینطور 299 00:18:43,060 --> 00:18:43,670 نه 300 00:18:43,670 --> 00:18:45,870 این باج گیری احساسی عه 301 00:18:45,870 --> 00:18:46,750 بائو نا 302 00:18:46,940 --> 00:18:48,510 این باج گیری احساسی نیست 303 00:18:48,700 --> 00:18:50,580 اینکه لحظه آخر دست رو عوض کنی هم ریسکش بالاست 304 00:18:50,870 --> 00:18:52,630 نمیخوای که قبل بازی 305 00:18:52,670 --> 00:18:54,750 تو دل مردم هراس بندازی که، میخوای؟ 306 00:19:03,100 --> 00:19:04,220 بائو نا 307 00:19:04,220 --> 00:19:06,270 کمکم کن دستور رو رد کنم 308 00:19:06,820 --> 00:19:08,780 مسابقات شانگ های آخرین شانسه 309 00:19:08,910 --> 00:19:11,030 بیا برای یه بار دیگه هم، امتحانش کنیم 310 00:19:13,670 --> 00:19:14,670 آره، بائو نا 311 00:19:16,300 --> 00:19:17,580 بیا انجامش بدیم 312 00:19:19,390 --> 00:19:20,300 آره 313 00:19:23,180 --> 00:19:24,150 باشه 314 00:19:24,340 --> 00:19:25,420 بیاین 315 00:19:25,420 --> 00:19:26,500 انجامش بدیم 316 00:19:52,390 --> 00:19:53,460 گوگو، اومدی 317 00:19:57,300 --> 00:19:57,860 می 318 00:19:58,870 --> 00:20:01,150 برات یه برنامه تمرین ریختم 319 00:20:01,150 --> 00:20:02,580 میتونیم از 320 00:20:03,060 --> 00:20:04,030 فردا شروع کنیم 321 00:20:04,670 --> 00:20:05,670 باشه 322 00:20:06,600 --> 00:20:08,670 *برنامه تمرین می شائو فی* 323 00:20:15,060 --> 00:20:16,060 ...و حتی شبیه سازیه 324 00:20:19,030 --> 00:20:20,030 چیه؟ 325 00:20:20,180 --> 00:20:21,670 یکم ناراحت بنظر میای 326 00:20:21,670 --> 00:20:22,620 بائو نا بهت 327 00:20:22,620 --> 00:20:23,910 چیزی نگفت؟ 328 00:20:24,910 --> 00:20:25,820 نه 329 00:20:26,180 --> 00:20:27,180 فکر کنم 330 00:20:27,180 --> 00:20:28,550 منو به تیم دوم منتقل کنن 331 00:20:29,030 --> 00:20:30,580 ...می، راستش 332 00:20:30,660 --> 00:20:31,790 عیبی نداره 333 00:20:32,510 --> 00:20:33,390 گوگو 334 00:20:34,580 --> 00:20:36,670 ما پنج نفر خیلی بهم نزدیکیم 335 00:20:36,670 --> 00:20:38,580 میدونم به چی فکر میکنی 336 00:20:39,390 --> 00:20:41,150 هنوز تصمیم گرفته نشده 337 00:20:41,460 --> 00:20:43,420 می، با همدیگه سخت کار میکنیم 338 00:20:44,060 --> 00:20:46,030 من از تیم سولو عم 339 00:20:46,420 --> 00:20:47,910 ناامیدت نمیکنم 340 00:20:48,460 --> 00:20:50,270 من رو برنامه تمرین 341 00:20:50,870 --> 00:20:52,100 باهات همکاری میکنم 342 00:20:56,060 --> 00:20:56,990 من از پسش بر میام 343 00:20:58,150 --> 00:20:59,100 میدونم 344 00:20:59,700 --> 00:21:01,060 تو میتونی 345 00:21:02,570 --> 00:21:04,630 مسابقات زیادی رو گذروندیم 346 00:21:05,150 --> 00:21:07,820 ولی از مسابقات کلی مشکل پیدا کردم 347 00:21:07,990 --> 00:21:09,940 ماه هاست که تیممون بر پا شده 348 00:21:09,940 --> 00:21:12,060 ولی همکاریمون خیلی کمتر از اس پی عه 349 00:21:13,690 --> 00:21:15,450 میخوام به یکی یادآوری کنم که 350 00:21:15,870 --> 00:21:17,580 زیاد از حد جلب توجه نکنید 351 00:21:17,580 --> 00:21:19,670 و هیچوقت تحت تاثیر رقیباتون قرار نگیرید 352 00:21:23,180 --> 00:21:23,990 چی شده؟ 353 00:21:24,870 --> 00:21:26,420 تازگیا خیلیا سرما خوردن 354 00:21:26,700 --> 00:21:27,550 تازه همین چند روز پیش 355 00:21:27,550 --> 00:21:29,700 با اس پی جلسه داشتیم 356 00:21:29,990 --> 00:21:31,270 دو نفرشون گرفتن 357 00:21:31,460 --> 00:21:32,500 پس همگی 358 00:21:32,500 --> 00:21:33,550 دارو بخورین 359 00:21:33,550 --> 00:21:34,460 و مواظب خودتون باشین 360 00:21:34,460 --> 00:21:35,270 مرسی، لیدر 361 00:21:35,270 --> 00:21:36,300 مرسی، لیدر 362 00:21:36,420 --> 00:21:37,820 امشب با هم شام بخوریم؟ 363 00:21:39,390 --> 00:21:40,510 خب 364 00:21:40,510 --> 00:21:42,910 لیدر اس پی چی؟ 365 00:21:42,910 --> 00:21:44,100 منظورت آیچینگه؟ 366 00:21:44,670 --> 00:21:45,700 اون حالش خوبه 367 00:21:45,870 --> 00:21:47,420 دیدم که دارو برای وانگ هائو 368 00:21:47,420 --> 00:21:48,940 و بقیه اعضا میفرسته 369 00:21:49,820 --> 00:21:50,870 ادامه بدین 370 00:21:56,030 --> 00:21:56,910 بای 371 00:21:57,340 --> 00:22:00,220 امروز باید اضافه کاری کنیم 372 00:22:03,670 --> 00:22:04,820 خودتونو ببینین 373 00:22:04,820 --> 00:22:06,460 تو تمرینات به اندازه کافی سخت کار نمیکنین 374 00:22:06,910 --> 00:22:08,420 با اینکه یه بار دیگه تمرین کنین، مشکلی دارین؟ 375 00:22:10,750 --> 00:22:12,100 نه....مشکلی ندارم 376 00:22:12,100 --> 00:22:13,300 نه....مشکلی ندارم 377 00:22:13,300 --> 00:22:14,460 اگه مشکلی ندارین 378 00:22:14,460 --> 00:22:16,100 برگردین سر تمرینتون 379 00:22:16,220 --> 00:22:17,030 کاپیتان، جدی میگی؟ 380 00:22:17,030 --> 00:22:18,150 برید ، برید 381 00:22:19,220 --> 00:22:20,300 جدا؟ 382 00:22:35,390 --> 00:22:36,420 حسودیت شده؟ 383 00:22:39,030 --> 00:22:40,180 چرا هر روز تو فکر 384 00:22:40,180 --> 00:22:41,630 همچین چیزایی هستی؟ 385 00:22:42,030 --> 00:22:43,630 چون میشناسمت 386 00:22:44,060 --> 00:22:44,750 نه 387 00:22:46,300 --> 00:22:47,580 تو فکر راهکار هامون بودم 388 00:22:51,220 --> 00:22:52,220 گوش کن 389 00:22:53,500 --> 00:22:54,670 حسودی کردن 390 00:22:54,910 --> 00:22:56,460 یه درس اجباریه 391 00:22:56,990 --> 00:22:58,700 بزار دختره بفهمه 392 00:22:58,700 --> 00:23:00,210 حسودیت شده 393 00:23:00,270 --> 00:23:01,580 خوشحال میشه 394 00:23:02,180 --> 00:23:03,790 اینم یه راهکاره 395 00:23:07,220 --> 00:23:09,910 میتونی کمتر به دوست دخترت کلک بزنی؟ 396 00:23:10,270 --> 00:23:11,220 خیلی ملا نقطه ای هستی 397 00:23:11,510 --> 00:23:13,460 این چاشنی یه رابطه ست 398 00:23:16,990 --> 00:23:20,060 روزت با آیچینگ چطور بود؟ 399 00:23:20,550 --> 00:23:21,300 راستی 400 00:23:21,780 --> 00:23:23,790 سر اون مسابقه خیلی خشن بودی 401 00:23:23,790 --> 00:23:24,390 میدونستی؟ 402 00:23:24,390 --> 00:23:25,550 مسابقه، مسابقه 403 00:23:25,550 --> 00:23:27,150 هر روز راجع به مسابقه حرف میزنی 404 00:23:27,150 --> 00:23:29,220 نمیتونی یه چیزی دیگه بگی؟ 405 00:23:33,420 --> 00:23:34,660 وقت تمرینه 406 00:23:35,030 --> 00:23:37,060 دیگه فکر دوست دختر 407 00:23:37,630 --> 00:23:38,870 یا چیزای دیگه رو نکن 408 00:23:38,870 --> 00:23:41,300 نباید از خودت شروع کنی؟ 409 00:23:45,750 --> 00:23:46,580 چیکار میکنی؟ 410 00:23:46,580 --> 00:23:47,460 برگرد سر تمرین 411 00:24:02,300 --> 00:24:03,670 مثل یه زامبی رفتار نکن 412 00:24:03,670 --> 00:24:04,810 یکم آب بخور 413 00:24:05,030 --> 00:24:05,820 مرسی 414 00:24:15,100 --> 00:24:16,820 این...این چیه؟ 415 00:24:18,440 --> 00:24:21,440 *خبر مهم! عمیق ترین راز در حوزه ربات ها، اینا هستن* 416 00:24:23,740 --> 00:24:26,340 نمیدونستم که ژو یی و تو یه زوجید 417 00:24:26,750 --> 00:24:27,510 نخند 418 00:24:27,510 --> 00:24:28,690 این خیلی غلطه 419 00:24:28,690 --> 00:24:29,550 این حساب کیه؟ 420 00:24:29,550 --> 00:24:31,180 باید گزارششونو بدم 421 00:24:36,030 --> 00:24:37,420 دارم 422 00:24:37,670 --> 00:24:39,100 مشهور میشم؟ 423 00:24:41,990 --> 00:24:44,030 نود و هفت، برگرد سر تمرینت 424 00:24:45,430 --> 00:24:48,170 هواتی، لطفا به می کمک کن 425 00:24:48,170 --> 00:24:49,150 رباتو ارتقا بده 426 00:24:49,150 --> 00:24:50,460 فهمیدم 427 00:24:50,460 --> 00:24:52,460 گوگو، مارو داری، نگران نباش 428 00:25:02,484 --> 00:25:22,484 429 00:25:46,260 --> 00:25:47,670 *آیچینگ* 430 00:25:56,150 --> 00:25:56,820 ژویی 431 00:25:58,270 --> 00:25:59,220 چیکار میکنی؟ 432 00:26:00,100 --> 00:26:01,300 انرژیمو تجدید میکنم 433 00:26:01,750 --> 00:26:03,300 میتونی بعدا انجامش بدی 434 00:26:04,980 --> 00:26:06,270 میخوام یه چیزیو باهات در میون بزارم 435 00:26:06,390 --> 00:26:07,180 چیه؟ 436 00:26:08,340 --> 00:26:09,820 بیا پخش زنده بزاریم 437 00:26:10,030 --> 00:26:11,180 چرا؟ 438 00:26:12,550 --> 00:26:15,510 طرفدارامون یه گروه به اسم 98 برامون ساختن 439 00:26:15,670 --> 00:26:17,150 نود و هشت؟ 440 00:26:18,150 --> 00:26:20,820 نود و هفت به اضافه یک (معنی اسم ژویی) 441 00:26:20,990 --> 00:26:22,100 میشه 98 442 00:26:22,990 --> 00:26:24,150 اوه، 98 443 00:26:24,670 --> 00:26:25,940 نود و هشت 444 00:26:26,660 --> 00:26:27,790 واسه چی؟ 445 00:26:28,940 --> 00:26:29,910 یه گروهه 446 00:26:29,910 --> 00:26:32,220 یه گروه بیشترین طرفدارا رو داره 447 00:26:32,420 --> 00:26:33,150 اگه طرفدارای بیشتری باشه 448 00:26:33,150 --> 00:26:34,510 معروف تر میشیم، نه؟ 449 00:26:34,670 --> 00:26:35,940 وقتی معروف شیم 450 00:26:35,940 --> 00:26:37,460 چیزای بیشتری رو میشه فروخت 451 00:26:37,460 --> 00:26:38,210 میفهمی؟ 452 00:26:40,300 --> 00:26:42,870 میتونم به مامانم کمک کنم، سبزیجات بفروشه؟ 453 00:26:44,460 --> 00:26:45,700 سبزیجات بفروشه؟ 454 00:26:46,100 --> 00:26:46,940 میتونیم ربات های دلنشینی که درست میکنیم 455 00:26:46,940 --> 00:26:48,060 رو بفروشیم 456 00:26:48,060 --> 00:26:49,180 چرا باید سبزیجات بفروشیم؟ 457 00:26:49,180 --> 00:26:50,390 فروختن سبزیجات چه اشکالی داره؟ 458 00:26:50,390 --> 00:26:51,940 سبزیجات ما ارگانیکه 459 00:26:51,940 --> 00:26:53,270 کاملا طبیعی و بی هیچ آلودگی عه 460 00:26:53,340 --> 00:26:55,050 همشون مواد درجه یکه ن، اوکی؟ 461 00:26:55,050 --> 00:26:56,790 منظورم این نبود 462 00:26:56,790 --> 00:26:58,270 میشه چیز دیگه ای بفروشیم؟ 463 00:26:58,270 --> 00:26:59,300 نمیخوام چیز دیگه ای بفروشم 464 00:26:59,550 --> 00:27:00,550 فقط میخوام سبزیجات بفروشم 465 00:27:01,270 --> 00:27:02,300 قبول میکنی یا نه؟ 466 00:27:05,500 --> 00:27:07,100 باشه، قبول میکنم 467 00:27:13,980 --> 00:27:15,390 واقعا میخوایم سبزیجات بفروشیم؟ 468 00:27:29,150 --> 00:27:29,990 وو لیائو 469 00:27:31,060 --> 00:27:32,750 چرا جواب مسیجمو نمیده؟ 470 00:27:38,150 --> 00:27:39,550 دارم ازت سوال میپرسم 471 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 واقعا ادب نداری 472 00:28:18,700 --> 00:28:19,790 از سر کار اومدی بیرون؟ 473 00:28:27,700 --> 00:28:29,030 تازه برگشتم 474 00:28:37,060 --> 00:28:37,720 *دوستی رو انتخاب کن تا باهات گوش کنه* 475 00:28:43,360 --> 00:28:44,760 *شما برای شنیدن دعوت شدید* 476 00:29:11,750 --> 00:29:14,060 چند وقته همو ندیدیم 477 00:29:15,690 --> 00:29:16,750 دو روزه 478 00:29:27,510 --> 00:29:30,030 مشکل می رو حل نکردیم 479 00:29:30,030 --> 00:29:34,550 و قرار گذاشتن هم مزاحم تمرینات وو بای میشه 480 00:29:35,700 --> 00:29:38,330 فردا میام دنبالت 481 00:29:45,340 --> 00:29:46,340 باشه 482 00:29:59,460 --> 00:30:01,940 برای کمک به کشاورزا اینقدر لازم نیست 483 00:30:01,940 --> 00:30:03,180 به مامانم راجع بهش گفتم 484 00:30:03,180 --> 00:30:04,180 خیلی خوشحال شد 485 00:30:04,180 --> 00:30:05,150 و گفت مقداری برای داییم بفروشم 486 00:30:05,150 --> 00:30:06,090 واسه همینم، همشو آوردم 487 00:30:06,340 --> 00:30:06,820 ...تو...تو 488 00:30:06,820 --> 00:30:08,100 نباید اینقدر جدی بگیریش 489 00:30:08,100 --> 00:30:09,550 نمیخوام یه فروشنده شم 490 00:30:09,550 --> 00:30:10,910 نگرانی نداره 491 00:30:10,910 --> 00:30:11,630 زود باش، من حاضرم 492 00:30:11,630 --> 00:30:12,140 زود باش 493 00:30:12,140 --> 00:30:13,100 تو...تو مطمعنی؟ 494 00:30:13,100 --> 00:30:14,060 البته 495 00:30:14,060 --> 00:30:15,030 مشکلی نیست 496 00:30:15,390 --> 00:30:16,790 این دیگه چه کوفتیه؟ 497 00:30:16,790 --> 00:30:17,090 چیکار میکنی؟ 498 00:30:17,090 --> 00:30:17,940 برای تو هم یکی هست 499 00:30:17,940 --> 00:30:19,150 من خوبم، نیازی بهش ندارم 500 00:30:19,390 --> 00:30:19,940 بیا 501 00:30:19,940 --> 00:30:21,580 ببرش، ببرش، بزارش کنار 502 00:30:22,630 --> 00:30:23,810 مطمعنی؟ 503 00:30:23,810 --> 00:30:24,510 آره، نگرانی نداره 504 00:30:24,510 --> 00:30:25,020 بیا 505 00:30:28,870 --> 00:30:29,700 سلام 506 00:30:29,700 --> 00:30:31,580 به پخش زنده ما 507 00:30:31,940 --> 00:30:33,990 که به میزبانی من و ژویی هست خوش اومدین 508 00:30:33,990 --> 00:30:34,940 ....ما 509 00:30:34,940 --> 00:30:36,150 گروه 510 00:30:36,150 --> 00:30:36,820 نود و - هشتیم - 511 00:30:37,150 --> 00:30:38,700 خب، امروز 512 00:30:38,700 --> 00:30:39,580 برای جشن اومدیم 513 00:30:39,580 --> 00:30:41,740 الان 100 هزار طرفدار دارم 514 00:30:42,060 --> 00:30:43,290 پس میتونین هر سوالی رو روی 515 00:30:43,290 --> 00:30:44,460 صفحه ازم بپرسین 516 00:30:44,460 --> 00:30:45,990 هر چقدر بتونم جواب میدم 517 00:30:46,510 --> 00:30:48,020 به این زودی یه سوال اومد 518 00:30:48,020 --> 00:30:49,180 بزار ببینم 519 00:30:49,180 --> 00:30:50,580 اولین سوال اینه که 520 00:30:50,580 --> 00:30:52,940 معمولا شما دوتا دوس دارین چیکار کنین؟ 521 00:30:52,940 --> 00:30:54,060 چیکار کنیم؟ 522 00:30:54,060 --> 00:30:54,670 شخصا 523 00:30:54,670 --> 00:30:57,750 اسکیت سواری دوس دارم 524 00:30:57,750 --> 00:30:58,820 از اسکی 525 00:30:58,820 --> 00:31:00,150 و بازی های کامپیوتری هم خوشم میاد 526 00:31:00,150 --> 00:31:01,330 ...ژویی هم 527 00:31:01,330 --> 00:31:01,910 خب 528 00:31:01,910 --> 00:31:03,060 من از آشپزی خوشم میاد 529 00:31:03,060 --> 00:31:03,820 فکر کنم خیلیا هم 530 00:31:03,820 --> 00:31:05,870 از آشپزی خوششون میاد 531 00:31:05,870 --> 00:31:08,550 واسه همینم، اینو براتون آماده کردم 532 00:31:08,550 --> 00:31:09,420 تادا 533 00:31:09,700 --> 00:31:10,630 مزرعه ژو 534 00:31:10,630 --> 00:31:12,030 اینا از مزرعه خانوادگی منن 535 00:31:12,030 --> 00:31:12,750 ...ولی امروز 536 00:31:12,750 --> 00:31:13,660 کلی سبزیجات تازه 537 00:31:13,660 --> 00:31:15,420 و میوه داریم 538 00:31:15,420 --> 00:31:16,630 این کلم و این کدو تنبل 539 00:31:16,630 --> 00:31:17,180 رو ببینید 540 00:31:17,180 --> 00:31:17,910 فوق العاده خوبه 541 00:31:17,910 --> 00:31:18,940 میتونین تو اینترنت 542 00:31:18,940 --> 00:31:19,820 مزرعه ژو رو جست و جو کنین 543 00:31:19,820 --> 00:31:21,030 مزرعه ژو 544 00:31:21,030 --> 00:31:21,870 امروز یه جورایی هیجان زده ست 545 00:31:21,870 --> 00:31:22,270 خب 546 00:31:22,270 --> 00:31:23,820 بیاین سوال دوم رو ببینیم 547 00:31:23,820 --> 00:31:25,300 این هندوانه بزرگ خونگی 548 00:31:25,300 --> 00:31:26,390 خیلی خوبه. خیلی بزرگه 549 00:31:26,390 --> 00:31:27,390 به صداش گوش کنین 550 00:31:28,030 --> 00:31:29,270 خیلی رسیده ست 551 00:31:29,270 --> 00:31:30,220 ....این 552 00:31:30,220 --> 00:31:32,460 عالیه که ازش آب میوه بگیرین 553 00:31:32,460 --> 00:31:34,630 میرم براتون تیکه ش کنم 554 00:31:34,870 --> 00:31:37,460 خب، امروز یه جورایی هیجانزده ست 555 00:31:37,460 --> 00:31:38,270 نمیدونم چرا 556 00:31:38,270 --> 00:31:39,740 لطفا توجه نکنین 557 00:31:39,740 --> 00:31:41,060 ببینم دیگه سوالی هم دارین 558 00:31:41,220 --> 00:31:41,990 یکی گفت که 559 00:31:41,990 --> 00:31:43,790 امروز لباس نود هفت خیلی باحاله 560 00:31:43,790 --> 00:31:44,820 شن ژه برات خریدتش؟ 561 00:31:44,820 --> 00:31:46,420 البته که نه 562 00:31:46,700 --> 00:31:48,270 من اونو برای خرید میبرم بیرون 563 00:31:48,270 --> 00:31:49,030 بدون اجازه من 564 00:31:49,030 --> 00:31:50,550 جرات خریدن هیچ لباسی رو نداره 565 00:31:50,550 --> 00:31:51,290 میدونی؟ 566 00:31:51,290 --> 00:31:52,170 تادا 567 00:31:52,170 --> 00:31:53,050 همگی، ببینید 568 00:31:53,050 --> 00:31:55,300 این همون هندوانه ایه 569 00:31:55,300 --> 00:31:56,180 که تیکه کردم 570 00:31:56,180 --> 00:31:57,420 رنگشو ببینید 571 00:31:57,420 --> 00:31:57,900 قرمزه، نه؟ 572 00:31:57,900 --> 00:31:58,910 حدس بزنید مزه ش خوبه یا نه 573 00:31:58,910 --> 00:31:59,630 بزارید براتون مزش کنم 574 00:31:59,630 --> 00:32:00,340 ...خب 575 00:32:00,940 --> 00:32:01,990 ...لباسام 576 00:32:01,990 --> 00:32:03,150 ....من و شن ژه معمولا 577 00:32:03,670 --> 00:32:04,630 خیلی شیرینه 578 00:32:04,630 --> 00:32:05,670 خدای من 579 00:32:05,670 --> 00:32:06,550 دوستان - نود و هفت، امتحانش کن - 580 00:32:06,550 --> 00:32:09,030 امتحانش نمیکنم! امتحانش نمیکنم 581 00:32:11,180 --> 00:32:11,790 ...این 582 00:32:11,790 --> 00:32:12,390 ...این 583 00:32:12,390 --> 00:32:13,790 این ژاکت شن ژه ست، میدونی؟ 584 00:32:13,790 --> 00:32:14,670 ژاکت شن ژه؟ 585 00:32:14,670 --> 00:32:15,460 کلی سختی کشیدم تا گرفتمش 586 00:32:15,460 --> 00:32:16,870 این آخرین مدله 587 00:32:16,870 --> 00:32:18,180 چیکار کنم؟ 588 00:32:18,180 --> 00:32:19,670 چیزی نیست.برات تمیزش میکنم.دارمش 589 00:32:20,550 --> 00:32:22,100 داره کثیف تر میشه. وایسا 590 00:32:23,180 --> 00:32:24,820 خب، ببخشید بچه ها 591 00:32:24,820 --> 00:32:25,990 من....من باید به این برسم 592 00:32:25,990 --> 00:32:27,670 مزرعه ژو! دوستان 593 00:32:34,870 --> 00:32:36,390 محاله 594 00:32:36,390 --> 00:32:37,460 این چطوری اتفاق افتاد؟ 595 00:32:37,460 --> 00:32:38,170 ...خب 596 00:32:45,060 --> 00:32:47,220 نگفتی مامانت میتونه درستش کنه؟ 597 00:32:47,220 --> 00:32:50,390 خب، تمیز نمیشد 598 00:32:50,390 --> 00:32:51,550 مامانم فکر کرد مال خودمه 599 00:32:51,550 --> 00:32:52,990 واسه همینم اینجوری درستش کرد 600 00:32:53,910 --> 00:32:55,150 راستش، بد هم نیستا 601 00:32:55,150 --> 00:32:56,060 یه جورایی بهش میاد 602 00:32:56,510 --> 00:32:58,340 داداش فکر نمیکنی بهتره زودتر 603 00:32:58,340 --> 00:32:59,030 بمیریم؟ 604 00:32:59,030 --> 00:33:00,270 ....خب 605 00:33:03,670 --> 00:33:04,910 درباره چی حرف میزنین؟ 606 00:33:04,910 --> 00:33:06,420 هیچی 607 00:33:07,220 --> 00:33:08,180 این ژاکت من نیست؟ 608 00:33:08,180 --> 00:33:08,940 اگه شستیش میتونی بدیش بهم 609 00:33:09,980 --> 00:33:11,030 بعدا میزارمش 610 00:33:11,030 --> 00:33:11,820 تو اتاقت 611 00:33:12,180 --> 00:33:13,390 نشستمش 612 00:33:13,940 --> 00:33:14,340 باشه 613 00:33:14,340 --> 00:33:14,990 خودم میشورمش 614 00:33:14,990 --> 00:33:16,790 بعد اینکه شستمش 615 00:33:16,790 --> 00:33:18,060 برش میگردونم اتاقت 616 00:33:18,060 --> 00:33:18,780 عیبی نداره. بدش بهم 617 00:33:18,780 --> 00:33:19,510 خودم میشورمش 618 00:33:19,510 --> 00:33:20,420 ...خب...نکن 619 00:33:20,420 --> 00:33:21,390 ...اون...اون 620 00:33:27,100 --> 00:33:28,300 نود و هفت، این چیه؟ 621 00:33:28,300 --> 00:33:28,870 ....خب، این 622 00:33:28,870 --> 00:33:29,670 خوبه؟ 623 00:33:30,100 --> 00:33:30,820 کار من نیست 624 00:33:30,820 --> 00:33:33,390 این نسخه تولید شده محدوده، میفهمی؟ 625 00:33:33,700 --> 00:33:35,060 من نکردم 626 00:33:35,060 --> 00:33:36,220 تو نکردی؟ 627 00:33:36,220 --> 00:33:37,380 پس کی کرده؟ 628 00:33:37,380 --> 00:33:38,390 نود و هفت، توضیح بده ببینم 629 00:33:38,390 --> 00:33:39,340 نه، این یه.....اتفاق بود 630 00:33:39,340 --> 00:33:40,060 چه غلطا؟ 631 00:33:40,060 --> 00:33:40,820 اتفاق؟ 632 00:33:40,820 --> 00:33:41,390 چه اتفاقی؟ 633 00:33:41,390 --> 00:33:42,180 تو کردی؟ 634 00:33:42,180 --> 00:33:42,940 نکردم 635 00:33:42,940 --> 00:33:43,540 من نکردم 636 00:33:43,540 --> 00:33:44,300 تو نکردی؟ پس کی کرده؟ 637 00:33:44,300 --> 00:33:44,860 تو نکردی؟ 638 00:33:44,860 --> 00:33:45,940 کی همچین کاری میکنه؟ 639 00:33:45,940 --> 00:33:47,170 کا....کاپیتان کمکم کن 640 00:33:48,150 --> 00:33:48,990 سرم شلوغه 641 00:33:48,990 --> 00:33:49,790 در دسترس نیستم 642 00:33:50,220 --> 00:33:51,870 کجا.....کجا میرِی؟ 643 00:33:51,870 --> 00:33:52,510 منم با خودت ببر 644 00:33:52,510 --> 00:33:54,300 تو هیچ جا نمیری 645 00:33:54,300 --> 00:33:54,790 آیچینگ 646 00:33:54,790 --> 00:33:55,580 نه، هیچ ربطی به من نداره 647 00:33:55,580 --> 00:33:57,180 من تو راهم. بعدا میبینمت - توضیح بده ببینم - 648 00:33:57,180 --> 00:33:58,620 میتونستم درستش کنم 649 00:33:58,620 --> 00:34:00,150 ولی این کار من نیست 650 00:34:00,150 --> 00:34:01,390 اینجوری درستش کردی! خوبه؟ 651 00:34:01,390 --> 00:34:02,420 ...نه، این 652 00:34:02,990 --> 00:34:04,100 بابا بیخیال 653 00:34:04,100 --> 00:34:05,100 نود و هفت - لطفا! مسابقات در راهه - 654 00:34:05,100 --> 00:34:05,550 نود و هفت 655 00:34:07,300 --> 00:34:08,510 تو هم تو این کار دست داشتی، نه؟ 656 00:34:08,510 --> 00:34:09,860 من هیچی نمیدونم 657 00:34:14,830 --> 00:34:18,420 خودتو مرده بدون! تموم کارت 658 00:34:39,780 --> 00:34:40,590 آفرین 659 00:34:41,980 --> 00:34:42,940 امروز خیلی حس خوبی دارم 660 00:34:42,940 --> 00:34:44,110 یکم دیگه باهام تمرین کن 661 00:34:44,110 --> 00:34:44,860 باشه 662 00:34:56,270 --> 00:34:57,420 بای 663 00:34:58,510 --> 00:35:00,660 امروز کارم تموم نشده 664 00:35:00,990 --> 00:35:04,270 شاید، یکم بعدتر همو ببینیم 665 00:35:04,750 --> 00:35:05,940 خبرای خوب 666 00:35:07,830 --> 00:35:09,180 میدونی چیه؟ 667 00:35:09,420 --> 00:35:10,350 اپراتور اصلی *چیشی (شوالیه*) 668 00:35:10,350 --> 00:35:11,690 همین الان اعلام بازنشستگی کرد 669 00:35:11,690 --> 00:35:12,940 طراحی رباتش 670 00:35:12,940 --> 00:35:14,220 تو اینترنت پخش شده 671 00:35:14,220 --> 00:35:15,650 طبق چیزی که من دیدم 672 00:35:15,650 --> 00:35:16,990 رباتش 673 00:35:16,990 --> 00:35:18,420 خیلی شبیه مال توعه 674 00:35:18,790 --> 00:35:19,700 عالیه 675 00:35:19,860 --> 00:35:20,420 حالا 676 00:35:20,420 --> 00:35:21,550 همه اعضامونو صدا بزن 677 00:35:21,550 --> 00:35:22,350 بیان به اتاق جلسه 678 00:35:22,350 --> 00:35:23,110 زود باش 679 00:35:23,270 --> 00:35:24,110 بزن بریم 680 00:35:24,110 --> 00:35:24,890 بریم 681 00:35:35,130 --> 00:35:36,340 این طعم جدیده 682 00:35:36,340 --> 00:35:38,350 بستنی مختص بهار در پارک مرکزی عه 683 00:35:38,350 --> 00:35:39,460 میخوای امتحانش کنی؟ 684 00:35:39,460 --> 00:35:40,070 علاقه ای ندارم 685 00:35:40,070 --> 00:35:41,660 فقط یه بستنی عه 686 00:35:41,660 --> 00:35:43,030 طعم لاته ی فندقه 687 00:35:43,030 --> 00:35:44,260 خیلی خوشمزه ست 688 00:35:44,260 --> 00:35:45,310 پس، بیا امتحانش کنیم 689 00:35:45,310 --> 00:35:46,110 بریم 690 00:35:53,750 --> 00:35:54,660 اومدی 691 00:35:54,660 --> 00:35:55,660 هواتی گفت که 692 00:35:55,660 --> 00:35:57,220 طراحی مرجع می رو تو اینترنت پیدا کرده 693 00:35:59,940 --> 00:36:01,100 مسابقه شانگ های در پیشه 694 00:36:01,100 --> 00:36:02,030 موفق میشیم؟ 695 00:36:02,220 --> 00:36:03,660 هر چی هم که بشه باید امتحانش کنیم 696 00:36:03,660 --> 00:36:04,510 باشه 697 00:36:04,510 --> 00:36:05,590 منم کمک میدم 698 00:36:06,420 --> 00:36:07,660 نمیشه 699 00:36:07,900 --> 00:36:09,590 تو باید تو ارتقاء کنترل الکترونیک پادشاه هیولا کمکم کنی 700 00:36:09,590 --> 00:36:11,180 اونقدر وقت نداری - آره - 701 00:36:11,310 --> 00:36:12,140 گوگو 702 00:36:12,380 --> 00:36:13,550 می دوست توعه 703 00:36:13,550 --> 00:36:14,510 ولی دوست منم هست 704 00:36:14,510 --> 00:36:15,220 چیه؟ 705 00:36:15,220 --> 00:36:16,180 فقط تو میتونی بهش کمک کنی؟ 706 00:36:16,180 --> 00:36:17,350 من نمیتونم؟ 707 00:36:19,370 --> 00:36:19,900 باشه 708 00:36:19,900 --> 00:36:21,220 من تسلیمم 709 00:36:21,460 --> 00:36:23,070 ولی اگه اصرار داری 710 00:36:23,070 --> 00:36:24,900 مجبوری خیلی بیداری بکشی 711 00:36:25,350 --> 00:36:26,140 مشکلی نیست 712 00:36:26,140 --> 00:36:27,550 آب خوردنه 713 00:36:27,550 --> 00:36:29,070 داداش 714 00:36:29,110 --> 00:36:30,180 هیچی نگیا 715 00:36:30,180 --> 00:36:32,070 این چیزا رو روی من امتحان نکن 716 00:36:32,510 --> 00:36:34,030 خیله خب، بیاین دربارش حرف بزنیم 717 00:36:34,030 --> 00:36:35,540 و کل نقشه طراحی رو معین کنیم 718 00:36:35,540 --> 00:36:36,420 باشه 719 00:36:37,220 --> 00:36:37,660 ببین 720 00:36:37,660 --> 00:36:38,590 اول مرتبشون کن 721 00:36:38,590 --> 00:36:39,590 اینو به اون اضافه کن 722 00:36:39,590 --> 00:36:40,700 ترکیبشون کن 723 00:36:40,700 --> 00:36:41,220 مشکلی نیست 724 00:36:41,220 --> 00:36:41,700 آره، آره 725 00:36:45,180 --> 00:36:46,070 سلام 726 00:36:46,070 --> 00:36:46,790 خانم 727 00:36:46,790 --> 00:36:49,220 یه بستنی با طعم لاته فندق میخوام 728 00:36:49,220 --> 00:36:50,110 پونزده یوان 729 00:36:50,110 --> 00:36:50,380 باشه 730 00:36:50,380 --> 00:36:51,350 اینو لطفا اسکن کنید 731 00:36:53,860 --> 00:36:54,620 خانم 732 00:36:54,620 --> 00:36:56,780 طعم مخصوص بهار رو میخوام 733 00:36:56,780 --> 00:36:57,310 باشه 734 00:36:57,310 --> 00:36:57,990 خانم 735 00:36:57,990 --> 00:36:59,180 نباید لاته فندق 736 00:36:59,180 --> 00:37:00,940 مخصوص زمستون باشه؟ 737 00:37:00,940 --> 00:37:02,750 هر روز این سوالو ازم میپرسن 738 00:37:02,750 --> 00:37:03,750 پس، فردا 739 00:37:03,750 --> 00:37:05,460 نمیفروشیمش 740 00:37:05,460 --> 00:37:07,620 فروش محدوده 741 00:37:09,900 --> 00:37:11,180 اینم بستنی تون 742 00:37:11,180 --> 00:37:12,110 محکم بگیرش 743 00:37:13,590 --> 00:37:14,590 به امید دیدار 744 00:37:46,110 --> 00:37:47,700 تو پارک مرکزی منتظرتم 745 00:38:08,470 --> 00:38:13,480 *سه پیغام از ووبای* 746 00:38:23,780 --> 00:38:24,180 *بستنی* 747 00:38:24,220 --> 00:38:24,860 خانم 748 00:38:24,860 --> 00:38:26,110 یکی دیگه میخوام 749 00:38:38,030 --> 00:38:43,090 *وو بای* 750 00:38:53,030 --> 00:38:53,790 خانم 751 00:38:53,790 --> 00:38:55,460 یکی دیگه میخوام 752 00:39:15,310 --> 00:39:16,270 یکی دیگه میخوام 753 00:39:19,310 --> 00:39:20,220 بیا،آقا پسر 754 00:39:20,220 --> 00:39:21,700 این چهارمین بستنیه که 755 00:39:21,700 --> 00:39:23,350 امروز خریدی 756 00:39:23,580 --> 00:39:24,310 آقا پسر 757 00:39:24,310 --> 00:39:25,940 سرده 758 00:39:25,940 --> 00:39:28,100 هر چقدر هم که ازش خوشت میاد نباید اینقدر بخوری 759 00:39:35,850 --> 00:39:38,490 *بیست و پنج پیغام از وو بای * 760 00:39:38,490 --> 00:39:40,200 *بیست و شش پیغام از وو بای * 761 00:39:48,110 --> 00:39:49,340 مثل هم عه 762 00:39:51,940 --> 00:39:52,860 باشه 763 00:39:55,140 --> 00:39:57,860 مدل جدیده مثل ربات قدیمیه ست 764 00:39:59,380 --> 00:40:00,660 منطبق نمیشه 765 00:40:00,660 --> 00:40:02,100 بیا، نگاش کن 766 00:40:02,210 --> 00:40:03,510 اینو ببین، این 767 00:40:03,510 --> 00:40:04,830 وقتی میبنم اینقدر جدی هستین 768 00:40:04,830 --> 00:40:06,500 فکر میکنم که قطعا موفق میشیم 769 00:40:06,500 --> 00:40:06,900 رئیس 770 00:40:06,900 --> 00:40:07,590 وانگ هائو 771 00:40:07,590 --> 00:40:07,990 اول شام 772 00:40:09,690 --> 00:40:11,220 گشنمه 773 00:40:11,220 --> 00:40:12,620 رئیس، فوق العاده ای 774 00:40:31,330 --> 00:40:34,190 *وانگ هائو: بهترین تیم. بهترین دوستام* 775 00:40:34,914 --> 00:40:49,914 776 00:40:49,938 --> 00:44:09,938 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید KoreFa.ir