1 00:00:00,000 --> 00:01:14,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir 2 00:01:14,024 --> 00:01:24,024 3 00:01:24,810 --> 00:01:29,870 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,130 --> 00:01:32,990 <قسمت سی ام> 5 00:01:43,070 --> 00:01:44,509 چیشد؟ به خاطر آی چینگ؟ 6 00:01:48,050 --> 00:01:49,210 نگرانم همه مسئولیت رو خودش به گردن بگیره 7 00:01:49,860 --> 00:01:52,300 خصوصا با شخصیتی که داره 8 00:01:53,289 --> 00:01:54,110 چی گفت؟ 9 00:01:54,950 --> 00:01:55,759 هنوز هیچی 10 00:01:56,550 --> 00:01:57,759 ولی ده ساله داره خودش رو به خاطر 11 00:01:57,759 --> 00:01:59,560 از هم پاشیدن سولو سرزنش می کنه 12 00:02:00,570 --> 00:02:02,330 می ترسم دوباره همین کارش رو ادامه بده 13 00:02:02,330 --> 00:02:03,000 شاید فردا 14 00:02:03,000 --> 00:02:04,790 شاید فردا استعفا بده 15 00:02:08,160 --> 00:02:09,400 امیدوارم بتونی جلوش رو بگیری 16 00:02:09,699 --> 00:02:11,560 شرایط یک طوریه که هم حریف م 17 00:02:11,560 --> 00:02:12,590 هم کاپیتانم 18 00:02:12,830 --> 00:02:14,240 باید به عموم یک توضیحی بدم 19 00:02:19,480 --> 00:02:20,000 خیالت راحت 20 00:02:21,620 --> 00:02:23,660 نمیذارم اس پی 21 00:02:24,240 --> 00:02:25,300 همه چیزش رو 22 00:02:25,300 --> 00:02:26,540 به خاطر نظر مردم از دست بده 23 00:02:27,470 --> 00:02:28,030 ممنون 24 00:02:29,380 --> 00:02:30,010 چیزی نیست 25 00:02:31,540 --> 00:02:33,030 آی چینگ 26 00:02:35,440 --> 00:02:36,000 رفیق منم هست 27 00:02:37,200 --> 00:02:38,110 وظیفمه 28 00:02:56,400 --> 00:02:56,840 سلام؟ 29 00:02:57,829 --> 00:02:58,490 سلام؟ 30 00:02:59,230 --> 00:03:00,300 می دونی 31 00:03:00,300 --> 00:03:00,900 دیشب چیشد؟ 32 00:03:01,730 --> 00:03:02,410 آره 33 00:03:03,900 --> 00:03:04,980 واقعا بد بود 34 00:03:05,530 --> 00:03:06,970 باشگاه باید یک کاری انجام بده 35 00:03:08,280 --> 00:03:10,090 کمیته هر تصمیمی بگیره قبول می کنم 36 00:03:11,480 --> 00:03:13,030 لطفا هر چه زودتر تنبیه من رو اعلام کنین 37 00:03:14,160 --> 00:03:15,380 چقدر عجله داری 38 00:03:15,660 --> 00:03:16,670 می ترسی 39 00:03:16,670 --> 00:03:17,720 اگه بیشتر طول بکشه ، آی چینگ صدمه ببینه؟ 40 00:03:17,720 --> 00:03:18,430 اون هیچ کار اشتباهی نکرده 41 00:03:19,829 --> 00:03:20,850 نمیخوام صدمه ببینه 42 00:03:21,560 --> 00:03:22,420 باشه ، باشه 43 00:03:22,760 --> 00:03:24,650 همه تون دیشب بهم زنگ زدین 44 00:03:25,010 --> 00:03:26,050 فردا بعد اینکه باشگاه اومدین حرف میزنیم 45 00:04:12,350 --> 00:04:13,310 بای؟ 46 00:04:14,350 --> 00:04:15,460 بای؟ 47 00:04:16,310 --> 00:04:17,339 بای؟ 48 00:04:40,659 --> 00:04:42,220 وو بای دیگه داره زیاده روی می کنه 49 00:04:42,220 --> 00:04:43,820 با یکی از اعضای تیم حریف رابطه داره 50 00:04:43,820 --> 00:04:45,500 وو بای خیلی جدی گرفته 51 00:04:45,500 --> 00:04:47,310 با لیدر اس پی رابطه داره 52 00:04:47,310 --> 00:04:50,310 خدایا ، لیدر رو بزن زمین ، بقیه تیم هم زمین میخوره 53 00:04:56,220 --> 00:04:57,260 بای 54 00:04:57,590 --> 00:04:58,430 بیداری؟- تو- 55 00:04:58,430 --> 00:05:00,340 صبح کجا رفتی؟ 56 00:05:00,630 --> 00:05:02,310 مگه دیروز نمیخواستی سیب زمینی بخوری؟ 57 00:05:02,660 --> 00:05:03,870 برات گرفتم 58 00:05:06,590 --> 00:05:07,310 بشین 59 00:05:08,380 --> 00:05:11,220 دیشب خوب خوابیدی؟ نه؟ 60 00:05:11,330 --> 00:05:13,310 آره ، خوب خوابیدم 61 00:05:13,820 --> 00:05:15,220 تا گرمه بخورش 62 00:05:20,260 --> 00:05:21,750 بای ، معذرت میخوام 63 00:05:24,660 --> 00:05:25,940 چرا؟ 64 00:05:26,990 --> 00:05:29,100 کامنتایی که مردم گذاشته بودن خوندم 65 00:05:29,820 --> 00:05:31,660 فقط به من فحش نمیدن 66 00:05:32,220 --> 00:05:33,710 تو هم هستی 67 00:05:34,470 --> 00:05:35,750 اشکالی نداره 68 00:05:36,630 --> 00:05:37,590 ولی 69 00:05:39,820 --> 00:05:41,030 مسابقات رباتیک آسیا نزدیکه 70 00:05:41,990 --> 00:05:43,380 میخوای ازم جدا بشی 71 00:05:44,630 --> 00:05:45,710 همین فکر رو می کنی 72 00:05:48,380 --> 00:05:49,310 البته که نه 73 00:05:50,470 --> 00:05:51,630 خدا رو شکر 74 00:05:52,430 --> 00:05:53,909 پس من چیزیم نمیشه 75 00:05:56,630 --> 00:05:57,430 خیلی احمقی 76 00:06:03,780 --> 00:06:04,630 آی چینگ 77 00:06:06,870 --> 00:06:08,500 خودم حلش می کنم 78 00:06:12,060 --> 00:06:12,940 بهم اعتماد کن 79 00:06:17,710 --> 00:06:19,430 بخورش ، داره سرد میشه 80 00:06:27,430 --> 00:06:28,380 امتحانش کن 81 00:06:33,860 --> 00:06:34,780 خوبه؟ 82 00:06:38,030 --> 00:06:39,630 یکی چیزی روی دهنته 83 00:06:39,659 --> 00:06:40,430 دهنم؟ 84 00:06:50,630 --> 00:06:51,659 بای 85 00:06:52,020 --> 00:06:54,990 چرا اینقدر تو خوبی؟ 86 00:06:56,190 --> 00:06:57,630 اینطوری می تونم احساس کنم که 87 00:06:58,030 --> 00:06:59,909 دوست دخترمی 88 00:07:08,380 --> 00:07:09,870 برمیگردم باشگاه 89 00:07:11,490 --> 00:07:12,660 زیاد فکر نکن 90 00:07:14,820 --> 00:07:15,820 من خوبم 91 00:07:15,820 --> 00:07:17,060 خیالت راحت 92 00:07:18,430 --> 00:07:19,500 دیگه میرم 93 00:07:23,470 --> 00:07:24,700 مراقب باش 94 00:07:31,540 --> 00:07:32,659 آی چینگ 95 00:07:34,590 --> 00:07:35,590 خواهر؟ 96 00:07:39,750 --> 00:07:41,260 مگه به تور بیجینگ نرفته بودی؟ 97 00:07:41,260 --> 00:07:42,540 کی به تور اهمیت میده؟ 98 00:07:42,540 --> 00:07:43,470 شن ژه برام بلیط گرفته بود 99 00:07:43,470 --> 00:07:44,630 زود برگشتم 100 00:07:45,380 --> 00:07:46,150 بذار ببینم 101 00:07:46,780 --> 00:07:48,500 چشمات پر از اشکه 102 00:07:50,710 --> 00:07:51,940 حالم از بهترم بهتر تره 103 00:07:53,030 --> 00:07:54,100 جدی؟ 104 00:07:56,940 --> 00:07:58,750 خیلی قوی تر از قبلناتی 105 00:07:59,100 --> 00:08:00,260 وقتی تیم سولو منحل شد 106 00:08:00,260 --> 00:08:02,310 یک هفته چیزی نخوردی و نخوابیدی 107 00:08:02,310 --> 00:08:03,710 اون موقع جوون بودم 108 00:08:03,870 --> 00:08:05,300 و همه چیز م رو از دست داده بودم 109 00:08:06,180 --> 00:08:06,660 راستیتش 110 00:08:06,660 --> 00:08:08,590 دیروزم وقتی فهمیدم 111 00:08:08,590 --> 00:08:09,990 بازم ناراحت شدم 112 00:08:12,380 --> 00:08:14,030 نه فقط خودم 113 00:08:14,820 --> 00:08:16,500 برای تیم هم ناراحت شدم 114 00:08:16,780 --> 00:08:18,180 مسابقات رباتیک آسیا 115 00:08:18,590 --> 00:08:20,220 برای او چیانگ و هواتی 116 00:08:20,220 --> 00:08:21,780 اهمیت زیادی داره 117 00:08:22,100 --> 00:08:23,500 این اولین مسابقه بین المللیشون 118 00:08:23,500 --> 00:08:25,060 اونم خیلی وقت نیست که برگشتن 119 00:08:25,260 --> 00:08:26,060 نگرانم 120 00:08:26,060 --> 00:08:27,860 که به خاطر افکار مردم 121 00:08:27,860 --> 00:08:29,780 صدمه ببینن 122 00:08:30,780 --> 00:08:32,460 اینقدر بد بین نباش 123 00:08:37,830 --> 00:08:39,299 نیستم 124 00:08:40,740 --> 00:08:42,429 به هر حال حل میشه 125 00:08:44,750 --> 00:08:47,190 راه حل پیدا کردی؟ 126 00:08:52,620 --> 00:08:54,780 درسته رقیب همدیگه ایم 127 00:08:55,020 --> 00:08:57,510 ولی مهم ترین عضو تیم خودمون هم هستیم 128 00:08:58,450 --> 00:09:00,980 معلومه مردم بهمون شک می کنن 129 00:09:01,510 --> 00:09:02,190 ولی 130 00:09:02,190 --> 00:09:04,140 اگه زیاد اهمیت ندیم 131 00:09:04,140 --> 00:09:05,660 خود به خود 132 00:09:05,950 --> 00:09:07,430 یک مدت بعد فراموش میشه 133 00:09:07,430 --> 00:09:08,510 به نظر تجربه ش رو داری 134 00:09:08,510 --> 00:09:09,830 من که درک نمی کنم 135 00:09:10,070 --> 00:09:11,100 ولی باید یادت بمونه 136 00:09:11,100 --> 00:09:13,580 وقتی احساساتی هستی هیچ وقت تصمیم نگیر 137 00:09:53,560 --> 00:09:54,090 *رییس اس پی* 138 00:09:53,580 --> 00:09:56,770 مصاحبه رسمی برای اینکه 139 00:09:57,100 --> 00:09:58,390 توضیح بدیم 140 00:09:58,390 --> 00:09:59,540 لازم نیست 141 00:10:01,190 --> 00:10:04,950 لازم نیست اس پی به خاطر من کنفراس مطبوعاتی برگزار کنه 142 00:10:05,220 --> 00:10:06,430 تو به خاطر من 143 00:10:07,540 --> 00:10:09,430 سختی های زیادی کشیدی 144 00:10:13,220 --> 00:10:14,780 اومدم 145 00:10:15,460 --> 00:10:17,190 که یک 146 00:10:17,950 --> 00:10:19,430 چیزی بگم 147 00:10:21,310 --> 00:10:22,300 من 148 00:10:25,020 --> 00:10:27,540 میخوام از پست لیدری تیم استعفا بدم 149 00:10:28,690 --> 00:10:30,190 آی چینگ ، زود تصمیم نگیر 150 00:10:30,190 --> 00:10:32,070 اونقدرا هم که فکر می کنی جدی نیست 151 00:10:32,070 --> 00:10:34,190 درباره ش با هان شانگ یان حرف زدم 152 00:10:34,510 --> 00:10:36,580 ما همه پشتتیم 153 00:10:36,990 --> 00:10:38,460 ممنون وانگ هائو 154 00:10:39,750 --> 00:10:40,870 ممنون 155 00:10:41,430 --> 00:10:43,070 فقط به خاطره اینه که 156 00:10:44,310 --> 00:10:46,140 میخوام یک کاری انجام بدم 157 00:10:46,900 --> 00:10:48,780 از شر این دردسر خلاص بشین 158 00:10:48,780 --> 00:10:49,870 و فشار روتون کم بشه 159 00:10:49,870 --> 00:10:51,390 نه ، آی چینگ 160 00:10:51,750 --> 00:10:52,870 عجله نکن 161 00:10:53,140 --> 00:10:55,950 وضعیت رو با مردم روشن می کنیم 162 00:10:55,950 --> 00:10:56,860 مطمئنم بعد یک مدت 163 00:10:56,860 --> 00:10:58,180 همه چیز فراموش میشه 164 00:10:58,220 --> 00:10:59,830 هرگز مسابقات رباتیک آسیا رو تحت تاثیر نمیذاره 165 00:11:00,950 --> 00:11:03,340 بذار تمومش کنم 166 00:11:03,660 --> 00:11:04,540 من دارم میگم 167 00:11:04,540 --> 00:11:07,020 فقط میخوام از پست خودم استعفا بدم 168 00:11:07,020 --> 00:11:09,340 نگفتم که میخوام از صنعت برم بیرون 169 00:11:09,900 --> 00:11:11,310 راستش 170 00:11:12,020 --> 00:11:15,270 خیلی میخوام به عنوان ناظر فعالیت کنم 171 00:11:15,890 --> 00:11:17,460 این دفعه 172 00:11:17,650 --> 00:11:19,100 شانسش رو دارم 173 00:11:21,700 --> 00:11:23,020 فقط نگرانم که 174 00:11:23,020 --> 00:11:25,510 لازم نیست نگران من باشی 175 00:11:26,020 --> 00:11:28,390 فقط دارم شغلم رو عوض می کنم 176 00:11:28,390 --> 00:11:29,580 و 177 00:11:29,980 --> 00:11:31,340 اصلا می دونی که 178 00:11:31,340 --> 00:11:32,870 لیدر بودن چقدر استرس داره؟ 179 00:11:33,430 --> 00:11:34,510 هر روز و هر شب دارم 180 00:11:34,510 --> 00:11:36,540 از این بچه و اون بچه ، بچه داری می کنم 181 00:11:36,900 --> 00:11:38,100 ضمنا 182 00:11:38,630 --> 00:11:39,630 یک حرفه ای مثل من 183 00:11:39,630 --> 00:11:42,100 که یک دهه تجربه داره 184 00:11:42,100 --> 00:11:44,190 دانش لازم 185 00:11:44,700 --> 00:11:46,390 برای ناظر بودن رو داره 186 00:11:48,390 --> 00:11:51,830 اگه واقعا میخوای ناظر بشی 187 00:11:52,830 --> 00:11:54,220 منم به نظرت احترام میذارم 188 00:11:54,510 --> 00:11:55,510 ولی 189 00:11:55,900 --> 00:11:56,940 اولش باید 190 00:11:56,940 --> 00:11:58,540 مسابقات رباتیک آسیا رو ببری 191 00:11:59,100 --> 00:12:00,700 و فقط حق اینو داری که داخل اس پی 192 00:12:00,700 --> 00:12:02,070 جابه جا بشی و تیم های بیرون نه 193 00:12:03,780 --> 00:12:05,140 مگر اینکه بخوای به کی کی بری 194 00:12:07,700 --> 00:12:09,020 دریافت شد 195 00:12:09,950 --> 00:12:11,220 ولی 196 00:12:12,100 --> 00:12:14,210 چرا کی کی؟ 197 00:12:14,900 --> 00:12:17,660 به خاطر اینکه 5 عضو سولو 198 00:12:17,900 --> 00:12:19,780 یا تو اس پی ن ، یا تو کی کی 199 00:12:22,340 --> 00:12:24,990 نباید از همدیگه جدا بشیم 200 00:12:28,100 --> 00:12:29,180 ممنون رییس 201 00:12:31,430 --> 00:12:32,900 از 202 00:12:33,070 --> 00:12:34,830 ناظرای خوشگل ، بیشتر از هر چیز دیگه ای خوشم میاد 203 00:12:35,580 --> 00:12:37,190 لازم نیست حرف دیگه ای بزنم 204 00:12:37,190 --> 00:12:39,190 با چهره ای که آی چینگ داره 205 00:12:39,190 --> 00:12:40,900 قبلا چی کار میکرد؟ 206 00:12:41,100 --> 00:12:44,220 با چهره ای که داره ، راحت می تونه هر چیزی رو بدست بیاره ، ولی بازم تلاش می کنه 207 00:12:44,390 --> 00:12:46,830 واقعا حیف 208 00:12:47,430 --> 00:12:49,310 آی چینگ ، نگران نباش 209 00:12:49,540 --> 00:12:51,190 هر اتفاقی هم بیفته 210 00:12:51,190 --> 00:12:52,990 ازت حمایت می کنیم 211 00:12:53,190 --> 00:12:54,510 مطمئنم 212 00:12:55,870 --> 00:12:57,220 ممنون بائو نا 213 00:12:58,780 --> 00:13:00,070 وو بای 214 00:13:02,070 --> 00:13:03,460 پسر خوبیه 215 00:13:05,100 --> 00:13:06,020 برو بگیرش 216 00:13:06,950 --> 00:13:08,570 هر کاری میخوای بکن 217 00:13:08,990 --> 00:13:10,460 و هر کسی رو میخوای داشته باشی ، بگیرش 218 00:13:13,460 --> 00:13:14,630 بهم قول بده 219 00:13:14,990 --> 00:13:16,830 باید زندگی خوبی داشته باشی 220 00:13:17,100 --> 00:13:18,140 خیالت راحت 221 00:13:18,140 --> 00:13:19,100 همین کارو می کنم 222 00:13:20,460 --> 00:13:22,220 حرفات رو شنیدما 223 00:13:22,330 --> 00:13:23,950 نباید زیر حرفات بزنی 224 00:13:24,580 --> 00:13:26,390 دوباره چت شده؟ 225 00:13:26,700 --> 00:13:27,500 نه 226 00:13:27,660 --> 00:13:29,780 باید بابتش خوشحال باشی 227 00:13:29,780 --> 00:13:31,100 چطورِی؟ 228 00:13:31,950 --> 00:13:32,830 اگه 229 00:13:33,270 --> 00:13:34,830 اس پی نتونه 230 00:13:34,830 --> 00:13:36,740 مسابقات رباتیک آسیا رو ببره 231 00:13:36,740 --> 00:13:38,750 باید با ده نفر قرار بذاری 232 00:13:39,430 --> 00:13:40,380 باشه 233 00:13:40,380 --> 00:13:41,100 میخوای توضیح بدی 234 00:13:41,100 --> 00:13:43,570 چرا باید با این همه آدم قرار بذارم؟ 235 00:13:43,570 --> 00:13:45,870 با ده دفعه ،فکر کنم شخص مورد نظرت رو پیدا کنی 236 00:13:45,870 --> 00:13:47,780 ولی چرا حس می کنم من 20 یا 30 تا حداقل لازم دارم 237 00:13:53,830 --> 00:13:55,430 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 238 00:13:56,750 --> 00:13:58,220 رییس طبقه بالا منتظره 239 00:13:59,140 --> 00:14:00,270 می دونم 240 00:14:01,750 --> 00:14:03,140 میخوای چی کار کنی؟ 241 00:14:04,220 --> 00:14:05,950 کامنت ها رو حذف کنم 242 00:14:06,700 --> 00:14:07,990 چطوری میخوای 243 00:14:07,990 --> 00:14:09,510 از شر این همه آدم خلاص بشی؟ 244 00:14:10,270 --> 00:14:11,430 می تونم 245 00:14:30,750 --> 00:14:32,140 اول مسائل عموم 246 00:14:32,860 --> 00:14:34,220 باید بابت اینکه 247 00:14:34,220 --> 00:14:35,750 مردم رو تحریک کردی ، تنبیه بشی 248 00:14:37,100 --> 00:14:37,900 می فهمم 249 00:14:40,950 --> 00:14:42,870 پست کاپیتانی رو به 250 00:14:42,870 --> 00:14:43,980 شن ژه بده 251 00:14:52,890 --> 00:14:54,310 خوب باهاش رفتار کن 252 00:14:54,980 --> 00:14:56,580 این تنبیه ته 253 00:15:00,540 --> 00:15:01,780 سه روز باقی مونده 254 00:15:01,780 --> 00:15:03,700 قهرمانی رو بیارین 255 00:15:03,700 --> 00:15:05,020 وگرنه 256 00:15:05,140 --> 00:15:06,540 نمی تونین از دستم قسر در برین 257 00:15:08,700 --> 00:15:09,830 فهمیدم 258 00:15:25,270 --> 00:15:26,580 کتکش که نمیزنه؟ 259 00:15:27,100 --> 00:15:28,220 امکان نداره 260 00:15:34,820 --> 00:15:36,020 چطوره؟- اوضاع چطوره؟- 261 00:15:36,750 --> 00:15:37,900 چطوره؟ 262 00:15:39,540 --> 00:15:40,650 رییس چی گفت؟ 263 00:15:40,980 --> 00:15:42,190 کتکت زد؟ 264 00:15:45,700 --> 00:15:47,580 داداش ، دهنت رو باز کن 265 00:15:49,750 --> 00:15:51,100 من دیگه کاپیتان نیستم 266 00:15:51,700 --> 00:15:53,100 تنبیه م اینه که 267 00:15:53,100 --> 00:15:54,430 از موقعیت کاپیتانی ، کناره گیری کنم 268 00:15:56,020 --> 00:15:58,540 پس کی کاپیتان میشه؟ 269 00:15:59,900 --> 00:16:00,780 شن ژه 270 00:16:02,190 --> 00:16:03,100 من؟ 271 00:16:04,660 --> 00:16:06,750 چرا؟ نمیخوامش 272 00:16:06,750 --> 00:16:08,660 کار پر دردسریه 273 00:16:08,660 --> 00:16:10,430 باید همه چی رو برسی کنه و بار همه رو به دوش بکشه 274 00:16:10,430 --> 00:16:11,460 نمی خوامش 275 00:16:11,460 --> 00:16:12,890 تو قرار داد همچین چیزی نبود 276 00:16:12,890 --> 00:16:13,580 نمیخوام 277 00:16:13,580 --> 00:16:14,540 چرا این حرف رو میزنی؟ 278 00:16:14,540 --> 00:16:16,390 وو بای کارش خوب بود 279 00:16:16,390 --> 00:16:17,990 خودش انجامش بده 280 00:16:17,990 --> 00:16:19,070 هر کاری بکنین قبول نمی کنم 281 00:16:19,220 --> 00:16:20,140 باشه 282 00:16:20,310 --> 00:16:21,540 اگه نمیخوای 283 00:16:21,540 --> 00:16:22,780 خودت برو با هان شانگ یان حرف بزن 284 00:16:22,780 --> 00:16:24,100 درسته ، برو 285 00:16:24,270 --> 00:16:25,100 این حرف رو میزنی 286 00:16:25,100 --> 00:16:27,140 چون می دونی جرئت اینکارو ندارم 287 00:16:27,270 --> 00:16:28,270 میرم 288 00:16:28,270 --> 00:16:29,310 برو ، برو 289 00:16:29,310 --> 00:16:31,510 بهتره که بری 290 00:16:32,100 --> 00:16:33,020 برو 291 00:16:35,140 --> 00:16:36,220 می دونم که جرئتش رو نداری 292 00:16:36,220 --> 00:16:36,990 چند لحظه بعد میرم 293 00:16:36,990 --> 00:16:38,090 بعد صبحونه ایشالا 294 00:16:38,090 --> 00:16:38,860 الان گرسنمه 295 00:16:39,140 --> 00:16:40,390 باید صبحونه بخورم 296 00:16:40,390 --> 00:16:42,190 که قوی بشم 297 00:16:42,190 --> 00:16:44,390 به نظر من که از ترس شلوارت رو کثیف کردی 298 00:16:44,750 --> 00:16:46,450 کی ترسیده؟ 299 00:16:46,450 --> 00:16:47,310 من 300 00:16:47,500 --> 00:16:48,040 *آی چینگ* 301 00:16:48,100 --> 00:16:49,140 تنبیه م رو دریافت کردم 302 00:16:49,660 --> 00:16:50,830 تو چی؟ 303 00:17:01,270 --> 00:17:02,590 تنبیه شدم ، تو چی؟ 304 00:17:04,970 --> 00:17:05,249 *آی چینگ* 305 00:17:05,339 --> 00:17:06,420 من چیزیم نیست 306 00:17:06,420 --> 00:17:08,180 ولی رییسم ازم خواست 307 00:17:08,180 --> 00:17:10,030 حتما پیروز بشم 308 00:17:14,700 --> 00:17:16,030 بدبخت شدم 309 00:17:16,030 --> 00:17:18,550 از منم همینو خواست 310 00:17:21,750 --> 00:17:23,150 ولی متاسفانه 311 00:17:23,150 --> 00:17:25,099 فقط یک تیم برنده میشه 312 00:17:32,860 --> 00:17:35,410 *می* 313 00:17:36,100 --> 00:17:37,290 لیدر 314 00:17:37,290 --> 00:17:39,990 از یک همچین اتفاق کوچیکی هم می ترسی؟ 315 00:17:40,300 --> 00:17:42,570 ما رو دست کم گرفتی 316 00:17:44,270 --> 00:17:45,820 همونجا ساکت وایسا 317 00:17:45,820 --> 00:17:47,510 من و وانگ هائو حلش می کنیم 318 00:18:01,220 --> 00:18:02,910 عادت خوبی نداری که تنهایی غذا بخوری 319 00:18:02,910 --> 00:18:04,060 جدی، یعنی اینقدر 320 00:18:04,630 --> 00:18:05,700 مزه ش خوبه؟ 321 00:18:05,700 --> 00:18:07,420 نودل گوشت گاوه 322 00:18:07,630 --> 00:18:08,670 به نظر خوب میاد 323 00:18:09,220 --> 00:18:10,100 چه نودلیه؟ 324 00:18:10,100 --> 00:18:11,460 حتی داری گریه می کنی 325 00:18:11,460 --> 00:18:12,870 درسته 326 00:18:12,870 --> 00:18:15,420 بچه ها ، یک دو ، سه ، این دستمال گردن ها رو بگیرین 327 00:18:15,420 --> 00:18:16,460 مال کی رو استفاده می کنی؟ 328 00:18:17,700 --> 00:18:18,580 چرا 329 00:18:18,580 --> 00:18:20,100 دور و بر من رو گرفتین؟ 330 00:18:20,100 --> 00:18:20,980 چون پرسیدی 331 00:18:20,980 --> 00:18:22,820 می گم 332 00:18:23,060 --> 00:18:24,500 آی چینگ مشهور 333 00:18:24,500 --> 00:18:26,510 الهه داره پشت سر همه گریه می کنه 334 00:18:26,510 --> 00:18:28,060 زیبا نیست؟ کی گوشی داره؟ 335 00:18:28,300 --> 00:18:29,390 تلفنت رو بیار بیرون- بذار بگیرمش- 336 00:18:29,390 --> 00:18:30,100 عکس بگیر ، عکس بگیر 337 00:18:30,100 --> 00:18:31,390 عکس بگیر 338 00:18:31,390 --> 00:18:32,910 دور و بر رو بهم نریزین 339 00:18:33,410 --> 00:18:34,820 اینترنت به اندازه کافی ازم بد گفته 340 00:18:34,820 --> 00:18:36,510 اونوقت شما دارین مسخره م می کنیم 341 00:18:36,510 --> 00:18:38,030 نه ، نمی کنیم 342 00:18:38,630 --> 00:18:40,300 بائو نا بهمون گفت 343 00:18:40,300 --> 00:18:42,460 به تصمیمت احترام میذاریم 344 00:18:43,460 --> 00:18:46,550 ولی باید برای مسابقات رباتیک آسیا برگردی 345 00:18:46,550 --> 00:18:47,700 باید با امتیازی که بدست میاریم 346 00:18:47,700 --> 00:18:48,870 دهن مردم رو ببندیم 347 00:18:48,870 --> 00:18:49,870 درسته داداشا؟ 348 00:18:49,870 --> 00:18:50,910 درسته 349 00:18:56,550 --> 00:18:57,620 معذرت میخوام 350 00:18:59,300 --> 00:19:00,340 باعث شدیم عقب بمونین 351 00:19:01,630 --> 00:19:03,300 اگه ما رو داداشای خودت می دونی 352 00:19:03,580 --> 00:19:05,670 دستمال رو بگیر و حرفات رو پس بگیر 353 00:19:05,670 --> 00:19:06,460 درسته لیدر 354 00:19:06,460 --> 00:19:08,300 داری از خانواده دور میشی 355 00:19:08,300 --> 00:19:08,940 درسته لیدر 356 00:19:08,940 --> 00:19:10,420 چرا باید عقب بمونیم؟ 357 00:19:13,460 --> 00:19:15,150 من بیشتر از همه 358 00:19:15,150 --> 00:19:17,060 در مورد احساسات شما ها نگران بودم 359 00:19:18,580 --> 00:19:20,270 ولی به نظر میاد 360 00:19:20,820 --> 00:19:22,930 خوبین، خیالم راحت شد 361 00:19:23,260 --> 00:19:25,670 خیالت تخت 362 00:19:25,670 --> 00:19:26,870 منم بهت کمک می کنم 363 00:19:26,870 --> 00:19:28,270 تیم رو لیدری می کنم 364 00:19:28,270 --> 00:19:30,030 باید 365 00:19:30,030 --> 00:19:32,030 مسابقات رباتیک آسیا رو 366 00:19:32,030 --> 00:19:32,990 ببریم 367 00:19:32,990 --> 00:19:34,300 که جواب مردم رو بدیم 368 00:19:34,580 --> 00:19:35,390 خیالت راحت 369 00:19:35,390 --> 00:19:36,510 حتما 370 00:19:36,510 --> 00:19:38,220 قهرمانی رو می بریم ، نه؟ 371 00:19:38,220 --> 00:19:38,990 آره 372 00:19:39,100 --> 00:19:40,630 قانون قدیمی 373 00:19:43,580 --> 00:19:44,500 اس پی 374 00:19:44,500 --> 00:19:45,460 یالا 375 00:19:48,330 --> 00:19:50,840 *کی کی ، باشگاه چینی* 376 00:19:54,580 --> 00:19:55,580 یک اعلامیه اومده 377 00:19:59,550 --> 00:20:01,060 کاپیتان تیم کی کی 378 00:20:01,060 --> 00:20:02,460 از مقامش کنار رفته 379 00:20:02,460 --> 00:20:04,030 و شن ژه پست رو به عهده گرفته 380 00:20:04,220 --> 00:20:05,700 از امروز عملی میشه 381 00:20:07,420 --> 00:20:08,700 خیلی ساده ست 382 00:20:08,700 --> 00:20:10,220 حتی بدون یک کلمه 383 00:20:15,030 --> 00:20:16,100 97, 384 00:20:17,270 --> 00:20:19,340 همه تیم رو 385 00:20:19,670 --> 00:20:20,790 برای جلسه بیار 386 00:20:20,790 --> 00:20:21,510 باشه 387 00:20:26,880 --> 00:20:29,090 *سوپر تیم* 388 00:20:29,150 --> 00:20:30,340 اچ کیو به ایمیل م جواب داده 389 00:20:30,420 --> 00:20:31,790 این کارمون کار شخصیه 390 00:20:31,930 --> 00:20:33,420 قرارداد رو نقض نکردیم 391 00:20:35,300 --> 00:20:36,870 پس تمومه 392 00:20:37,100 --> 00:20:37,910 بیا 393 00:20:37,910 --> 00:20:39,300 روی اکانت ویبو 394 00:20:39,300 --> 00:20:40,420 اس پی یک اعلامیه بذار 395 00:20:40,620 --> 00:20:41,100 زود باش 396 00:20:41,100 --> 00:20:42,580 در مورد چی؟ 397 00:20:42,580 --> 00:20:45,150 بنویس آی چینگ تنبیه نمیشه 398 00:20:45,270 --> 00:20:47,550 قوانین رو زیرپا نذاشته 399 00:20:47,550 --> 00:20:48,910 چرا باید روی اکانت رسمی بنویسم؟ 400 00:20:51,390 --> 00:20:52,390 درسته 401 00:20:52,750 --> 00:20:55,670 چرا باید به این چیزای بدرد نخور روی یک اکانت رسمی اعلامیه بدم؟ 402 00:20:59,420 --> 00:21:01,860 با اینکه آی چینگ خودش رفته 403 00:21:02,300 --> 00:21:03,910 اونقدرا 404 00:21:04,150 --> 00:21:05,460 احساس راحتی نمی کنم 405 00:21:05,700 --> 00:21:07,580 به هر حال باید یک واکنشی نشون بدیم 406 00:21:07,580 --> 00:21:08,940 بذار از اکانت شخصی استفاده کنم 407 00:21:16,990 --> 00:21:19,220 چون که رابطه شخصی من 408 00:21:20,300 --> 00:21:21,510 باعث دردسر باشگاه شده 409 00:21:21,790 --> 00:21:23,340 و همچنین شماها 410 00:21:24,060 --> 00:21:25,220 با تمام وجود به عنوان کاپیتان سابق 411 00:21:26,620 --> 00:21:28,380 ازتون عذرخواهی می کنم 412 00:21:29,990 --> 00:21:31,460 وو بای ، داری چی کار می کنی؟ 413 00:21:31,460 --> 00:21:32,940 کاپیتان ، این یعنی چی؟ 414 00:21:32,940 --> 00:21:34,420 ما رفیق همدیگه ایم 415 00:21:38,580 --> 00:21:40,940 تنبیه ای رو که باشگاه بهم داده قبول می کنم 416 00:21:40,990 --> 00:21:43,420 از امروز وظیفه کاپیتانی رو کنار میذارم 417 00:21:43,910 --> 00:21:45,180 و به شن ژه واگذار می کنمش 418 00:21:46,860 --> 00:21:49,270 ولی شن ژه هیچوقت کاپیتان نبوده 419 00:21:49,270 --> 00:21:50,940 مسابقات رباتیک آسیا نزدیکه 420 00:21:51,180 --> 00:21:52,810 مشکلی پیش نمیاد؟ 421 00:21:52,990 --> 00:21:54,460 منم فکر می کنم مناسب نیست 422 00:21:54,460 --> 00:21:55,910 چطوره 423 00:21:55,910 --> 00:21:57,540 جلوی رییس زانو بزنیم التماس کنیم؟ 424 00:21:57,540 --> 00:21:58,550 تورنمنت نزدیکه 425 00:21:58,550 --> 00:21:59,790 نباید کاپیتان رو الان عوض کنیم 426 00:21:59,790 --> 00:22:00,750 درسته 427 00:22:00,750 --> 00:22:02,550 واقعا نمی تونم کاپیتان باشم 428 00:22:02,750 --> 00:22:04,630 نمی تونم مسئولیت 429 00:22:04,910 --> 00:22:06,630 اتفاقی که به سر کی کی میاد رو قبول کنم 430 00:22:07,990 --> 00:22:08,790 من هنوزم مسئول 431 00:22:08,790 --> 00:22:11,340 برنامه ریزی امور اداری و فعالیتی هستم 432 00:22:11,990 --> 00:22:12,820 چطوره 433 00:22:13,910 --> 00:22:15,550 من فقط اسم کاپیتانی رو داشته باشم 434 00:22:15,820 --> 00:22:16,940 ولی تو دستور بدی؟ 435 00:22:16,940 --> 00:22:18,060 جواب میده؟ 436 00:22:18,060 --> 00:22:19,510 باشه موافقم 437 00:22:19,510 --> 00:22:20,300 مام موافقیم 438 00:22:20,300 --> 00:22:21,990 ما هستیم- ما هستیم- 439 00:22:21,990 --> 00:22:22,940 منم پایه م 440 00:22:26,810 --> 00:22:27,790 بالاخره 441 00:22:29,270 --> 00:22:31,460 امیدوارم بهم اعتماد کنین 442 00:22:32,550 --> 00:22:34,100 من کاپیتان کی کی هستم 443 00:22:34,100 --> 00:22:35,870 به عنوان نماینده تیم کی کی 444 00:22:35,870 --> 00:22:37,300 باید خودم رو نشون بدم 445 00:22:38,060 --> 00:22:38,820 زندگی شخصی من 446 00:22:38,820 --> 00:22:40,820 دیگه فعالیتم رو تحت تاثیر قرار نمیده 447 00:22:41,220 --> 00:22:43,750 این برنامه ای که 448 00:22:43,910 --> 00:22:45,870 به عنوان یک ورزشکار و جنگنده رباتیک تدارک دیدم 449 00:22:49,060 --> 00:22:50,060 بچه ها 450 00:22:52,990 --> 00:22:54,510 من 451 00:22:55,460 --> 00:22:57,270 قهرمانی رو براتون می گیرم 452 00:23:07,294 --> 00:23:27,294 453 00:23:43,220 --> 00:23:45,420 کاپیتان ، تمرین 454 00:23:47,750 --> 00:23:49,450 میخوای بلاگ بزنی؟ 455 00:23:50,510 --> 00:23:51,670 نکن 456 00:23:51,670 --> 00:23:53,060 رییس خودش همه چیز رو حل کرده 457 00:23:53,060 --> 00:23:54,390 الان باید از دردسر دور بمونی 458 00:23:54,390 --> 00:23:55,820 باید یک چیزی بگم 459 00:23:56,300 --> 00:23:57,990 تجدید نظر کن 460 00:23:59,340 --> 00:24:01,330 گوشی رو بده بهم ، برو به تمرینت برس 461 00:24:01,420 --> 00:24:02,180 کاپیتان 462 00:24:02,210 --> 00:24:02,980 بدش به من 463 00:24:03,180 --> 00:24:06,150 پس ، حواست به حرفات باشه 464 00:24:06,910 --> 00:24:08,050 آروم باش 465 00:24:25,420 --> 00:24:27,790 شرکت اس پی 466 00:24:27,990 --> 00:24:30,180 و نه من 467 00:24:30,910 --> 00:24:32,030 و نه خود تیم اس پی 468 00:24:32,030 --> 00:24:33,630 به هر اتفاقی که از دیشب تا الان 469 00:24:33,630 --> 00:24:35,030 افتاده ، هیچ گونه واکنشی نشون نمیده 470 00:24:36,220 --> 00:24:38,150 کسی از قوانین تخطی نکرده 471 00:24:38,670 --> 00:24:40,550 و هیچکسی نمرات رو تحت تاثیر قرار نداده 472 00:24:41,990 --> 00:24:42,910 و همین طور 473 00:24:42,910 --> 00:24:45,020 میخوام برای یک لحظه هم که شده ، هویتم رو انکار کنم 474 00:24:45,990 --> 00:24:47,870 و از هم تیمی های قبلیم 475 00:24:48,210 --> 00:24:50,940 هان شانگ یان و آی چینگ 476 00:24:50,940 --> 00:24:53,700 می و او چیانگ تشکر کنم 477 00:24:53,700 --> 00:24:56,270 تو ذهن من ، هرگز از هم جدا نشدیم 478 00:24:56,870 --> 00:24:59,390 اگر فقط عشق در 479 00:24:59,390 --> 00:25:00,750 چشمای یک نفر بود 480 00:25:00,750 --> 00:25:02,100 اون هرگز آدم لایقی نیست 481 00:25:02,460 --> 00:25:04,580 این جمله ، مرز اخلاقی منه 482 00:25:04,940 --> 00:25:06,550 و آینده م رو هم میسازه 483 00:25:08,100 --> 00:25:10,510 بی خیال دیگه ، یک لحظه تموم شد 484 00:25:11,750 --> 00:25:13,740 اس پی ، هنوزم اس پیه 485 00:25:14,060 --> 00:25:16,670 منتظر بمونین 486 00:25:28,050 --> 00:25:30,030 دوباره داری گریه می کنی؟ 487 00:25:31,550 --> 00:25:33,580 نمی کنم 488 00:25:34,150 --> 00:25:35,060 خوندیش؟ 489 00:25:35,270 --> 00:25:36,220 چی رو؟ 490 00:25:36,740 --> 00:25:38,060 چیزی که وو بای پست کرده 491 00:25:40,460 --> 00:25:42,510 می دونم یک چیزی پست کرده 492 00:25:43,420 --> 00:25:44,460 ولی 493 00:25:44,990 --> 00:25:46,700 هنوز نخوندمش 494 00:25:47,270 --> 00:25:48,700 راحت باش 495 00:25:48,700 --> 00:25:49,700 برات میخونمش 496 00:25:49,700 --> 00:25:50,790 نه 497 00:25:52,510 --> 00:25:54,340 برو ، میخوام خودم بخونم 498 00:25:54,630 --> 00:25:56,390 باشه ، خودت بخون 499 00:25:58,580 --> 00:26:00,510 میخوام اسپویل کنم ، تحت تاثیر قرارت میده 500 00:26:15,250 --> 00:26:16,110 *وو بای* 501 00:26:16,180 --> 00:26:18,630 از روزی که اون رو تو میدان دیدم 502 00:26:19,100 --> 00:26:20,420 همیشه در تلاش بودم 503 00:26:20,420 --> 00:26:22,270 در کنارش باشم 504 00:26:23,220 --> 00:26:24,420 اون کسیه که 505 00:26:24,820 --> 00:26:26,180 من ، وو بایی رو که الان می بینین رو، ساخته 506 00:26:26,180 --> 00:26:28,940 و من الان به اینجا رسیدم 507 00:26:30,060 --> 00:26:31,420 وو بای 508 00:26:31,420 --> 00:26:33,220 وقتی که در زمین و کنار تیمش هست 509 00:26:33,220 --> 00:26:35,670 هیچ رابطه ای نداره 510 00:26:35,670 --> 00:26:38,910 ولی خارج از زمین ، روابطش به خودش ربط داره 511 00:26:39,460 --> 00:26:40,370 و کسی حق دخالت نداره 512 00:27:07,060 --> 00:27:08,620 بای 513 00:27:09,220 --> 00:27:11,030 میخوام ببینمت 514 00:27:17,390 --> 00:27:18,990 منتظرم بمون 515 00:27:30,870 --> 00:27:32,820 کاپیتان ، دنبال این میگردی ، نه؟ 516 00:27:33,910 --> 00:27:34,790 ممنون 517 00:27:39,750 --> 00:27:41,670 چطوری اینقدر سریع فهمیدی میخواد بره؟ 518 00:27:41,910 --> 00:27:43,820 می دونستم که آخرش 519 00:27:43,820 --> 00:27:45,100 میره آی چینگ رو ببینه 520 00:27:45,100 --> 00:27:46,630 همینجا منتظر بودم 521 00:27:46,910 --> 00:27:48,510 داری عادت می کنی 522 00:27:48,510 --> 00:27:49,510 درسته 523 00:27:49,510 --> 00:27:51,390 مردم فکر می کنن نمی توم بفهمم چی منظورشونه 524 00:27:51,390 --> 00:27:52,910 باید بفهمونم 525 00:27:52,910 --> 00:27:54,460 اینطوری نیست 526 00:27:54,460 --> 00:27:55,550 خوبه 527 00:27:55,670 --> 00:27:57,100 بعدا بهت یاد میدم 528 00:27:57,100 --> 00:27:59,270 چی کار کنی بعدش یاد میگیری 529 00:28:00,390 --> 00:28:02,510 منتظر بمون ، به همین زودیا یک دخترم تور می کنم 530 00:28:02,790 --> 00:28:03,750 چی گفتی؟ 531 00:28:03,750 --> 00:28:05,270 از شن ژه یاد گرفتی ، نه؟ 532 00:28:12,450 --> 00:28:13,460 آی چینگ 533 00:28:17,290 --> 00:28:18,630 بای 534 00:28:28,390 --> 00:28:29,990 چرا داشتی می دوییدی؟ 535 00:28:32,690 --> 00:28:34,220 فکر کردم زیاد منتظر موندی 536 00:28:35,870 --> 00:28:36,790 خنگ 537 00:28:37,910 --> 00:28:38,790 آی چینگ 538 00:28:44,690 --> 00:28:46,030 حرفایی 539 00:28:47,390 --> 00:28:49,030 که روی ویبو زدم 540 00:28:49,630 --> 00:28:51,150 از ته دلم بودن 541 00:28:53,670 --> 00:28:54,700 می دونم 542 00:28:57,420 --> 00:28:59,100 ممنون بای 543 00:29:00,990 --> 00:29:02,340 خوشحالم تو رو دارم 544 00:29:07,630 --> 00:29:08,700 درسته 545 00:29:08,700 --> 00:29:11,790 هان شانگ یانگ کتکت زد؟ 546 00:29:12,670 --> 00:29:13,700 نه 547 00:29:15,340 --> 00:29:16,550 خوبه 548 00:29:19,020 --> 00:29:19,670 الان 549 00:29:19,670 --> 00:29:22,540 هم خبر خوب دارم هم بد 550 00:29:23,030 --> 00:29:24,670 کدومش رو اول میخوای بشنوی؟ 551 00:29:25,180 --> 00:29:26,270 بد رو 552 00:29:26,940 --> 00:29:29,550 خبر بد 553 00:29:32,670 --> 00:29:34,540 من از لیدری اس پی انصراف دادم 554 00:29:35,750 --> 00:29:38,700 که بعد از مسابقات رباتیک آسیا اجرا میشه 555 00:29:39,510 --> 00:29:40,940 و خبر خوب؟ 556 00:29:40,940 --> 00:29:42,900 خبر خوب که 557 00:29:45,300 --> 00:29:47,550 دوست دختر تو 558 00:29:47,550 --> 00:29:49,750 خانوم خوشگل آی چینگ 559 00:29:49,750 --> 00:29:51,150 قراره 560 00:29:51,150 --> 00:29:52,390 یکی از ناظران زن مسابقات بشه 561 00:29:52,390 --> 00:29:53,390 چی فکر می کنی؟ 562 00:29:53,630 --> 00:29:54,550 عالی نیست؟ 563 00:29:54,990 --> 00:29:56,060 میخوای شغلت رو عوض کنی؟ 564 00:29:59,150 --> 00:30:01,700 از قبل تو فکرش بودم 565 00:30:01,700 --> 00:30:03,180 فقط 566 00:30:03,340 --> 00:30:05,820 وقت مناسبش پیش نیومده بود 567 00:30:06,180 --> 00:30:09,030 این خیلی برام اهمیت داره 568 00:30:09,300 --> 00:30:10,550 بهت گفتم ، نه؟ 569 00:30:10,550 --> 00:30:11,910 باید بهم اعتماد کنی 570 00:30:11,910 --> 00:30:13,580 می تونم از پسش بر بیام 571 00:30:15,180 --> 00:30:17,940 البته ، بهت اعتماد دارم 572 00:30:18,460 --> 00:30:20,180 ولی میخوام 573 00:30:20,180 --> 00:30:21,940 یک کاری برات بکنم 574 00:30:22,390 --> 00:30:23,990 و برای 575 00:30:24,460 --> 00:30:25,870 همه 576 00:30:46,170 --> 00:30:47,580 بای 577 00:30:48,420 --> 00:30:51,990 ناراحتی زود تر بهت نگفته بودم؟ 578 00:30:52,420 --> 00:30:53,580 آره 579 00:30:54,750 --> 00:30:56,990 از یک زاویه دیگه بهش نگاه کن 580 00:30:57,420 --> 00:30:58,170 می بینی 581 00:30:58,170 --> 00:30:59,300 می تونیم راحت 582 00:30:59,300 --> 00:31:01,140 بین مردم باشیم 583 00:31:01,140 --> 00:31:02,670 خوب نیست؟ 584 00:31:02,670 --> 00:31:03,910 درسته؟ 585 00:31:08,030 --> 00:31:08,910 آی چینگ 586 00:31:12,630 --> 00:31:14,100 ممنون که اینکارو برای من می کنی 587 00:31:25,900 --> 00:31:27,700 یعنی واقعا میخوای 588 00:31:28,630 --> 00:31:30,410 اینقدر باهام مودب باشی؟ 589 00:31:35,100 --> 00:31:36,990 همه تلاشم رو می کنم 590 00:31:38,700 --> 00:31:40,060 که خوشحالت کنم 591 00:31:42,910 --> 00:31:44,270 خوبه پس 592 00:31:53,100 --> 00:31:54,580 تا خونه میرسونمت 593 00:31:55,500 --> 00:31:56,420 لازم نیست 594 00:31:56,420 --> 00:31:58,460 باید برگردم کارای انتقالی م رو انجام بدم 595 00:31:58,460 --> 00:32:01,750 بعدش ، با بابا میرم 596 00:32:03,090 --> 00:32:05,390 عمو فکر می کرد باهم دعوا کردیم 597 00:32:05,670 --> 00:32:07,220 خودم میرسونمت 598 00:32:07,420 --> 00:32:08,340 لازم نیست 599 00:32:08,550 --> 00:32:10,460 خودم شب باهاش حرف میزنم 600 00:32:10,460 --> 00:32:11,780 که خیال اون رو 601 00:32:11,780 --> 00:32:13,150 هم راحت کنم 602 00:32:16,180 --> 00:32:16,820 بریم 603 00:32:19,630 --> 00:32:20,670 آی چینگ 604 00:32:21,100 --> 00:32:21,990 بائو نا؟ 605 00:32:21,990 --> 00:32:23,750 تا دفتر وانگ هائو باهام بیا 606 00:32:23,750 --> 00:32:24,550 برای چیه؟ 607 00:32:24,550 --> 00:32:26,150 یک امر بزرگ ، خیلی مهمه 608 00:32:26,150 --> 00:32:26,670 زود باش 609 00:32:26,670 --> 00:32:27,820 چیشده؟ 610 00:32:27,820 --> 00:32:28,990 زود باش 611 00:32:32,820 --> 00:32:34,300 آقای شیانگ 612 00:32:34,700 --> 00:32:35,390 چیه؟ 613 00:32:35,390 --> 00:32:36,540 چطوری اینجا اومدین؟ 614 00:32:36,540 --> 00:32:38,340 نمیخواستی منو ببینی؟ 615 00:32:38,990 --> 00:32:40,820 بیا ، بشین 616 00:32:45,180 --> 00:32:48,340 می گی 617 00:32:48,340 --> 00:32:49,270 یا بگم؟ 618 00:32:49,270 --> 00:32:50,990 شما بگو 619 00:32:51,180 --> 00:32:52,820 بگو ببین موافقه 620 00:32:53,420 --> 00:32:55,180 باشه دیگه ، اینقدر معطل نکنین 621 00:32:55,180 --> 00:32:56,820 چیشده؟ 622 00:33:01,180 --> 00:33:02,750 قرار داد نظارت آنلاین روی 623 00:33:02,750 --> 00:33:05,260 مسابقات مسابقات رباتیک آسیا 624 00:33:06,340 --> 00:33:07,340 برای منه؟ 625 00:33:07,340 --> 00:33:09,270 بله ، برای توعه 626 00:33:09,270 --> 00:33:11,060 از طرف یکی از اسپانسر ها دعوتت کردم 627 00:33:11,060 --> 00:33:13,060 و امیدوارم که برای کمپانی ما نظارت کنی 628 00:33:13,060 --> 00:33:13,940 بیشتر از چندین هزار 629 00:33:13,940 --> 00:33:16,300 طرفدار آنلاین داری 630 00:33:16,300 --> 00:33:18,030 تجربه زیادی هم داری 631 00:33:18,030 --> 00:33:19,550 و لیدر اس پی هستی 632 00:33:19,550 --> 00:33:20,820 با هر رباتی هم 633 00:33:20,820 --> 00:33:22,910 آشنایی کامل داری 634 00:33:22,910 --> 00:33:23,390 تو 635 00:33:23,390 --> 00:33:25,150 باشه جناب شیانگ 636 00:33:25,150 --> 00:33:27,180 اینقدر رک تو صورتم ازم تعریف نکنین 637 00:33:27,180 --> 00:33:29,100 عادت ندارم 638 00:33:29,100 --> 00:33:30,750 دارم متقاعدت می کنم 639 00:33:30,750 --> 00:33:32,180 قرار داد رو امضا کنی 640 00:33:32,180 --> 00:33:33,060 و 641 00:33:33,060 --> 00:33:34,550 بهتره همین الان امضا کنی 642 00:33:34,550 --> 00:33:37,390 چون مسابقات رباتیک آسیا نزدیکه 643 00:33:39,910 --> 00:33:40,870 نه 644 00:33:41,420 --> 00:33:42,340 کی می تونه بگه 645 00:33:42,340 --> 00:33:44,030 شرایط چطوریه؟ 646 00:33:47,550 --> 00:33:49,990 آقای شیانگ همیشه میخواست که 647 00:33:49,990 --> 00:33:52,670 تو رو به عنوان ناظر داشته باشه 648 00:33:52,670 --> 00:33:54,670 ولی من و بائو نا همیشه 649 00:33:54,780 --> 00:33:56,100 جلوش رو میگرفتیم ، چون فکر می کردیم برات سخته 650 00:33:56,420 --> 00:33:57,790 تو هم صبح گفتی که 651 00:33:57,790 --> 00:33:59,100 میخوای ناظر بشی ، نه؟ 652 00:33:59,100 --> 00:33:59,790 پس 653 00:33:59,790 --> 00:34:01,460 منم به آقای شیانگ زنگ زدم 654 00:34:01,460 --> 00:34:01,910 و 655 00:34:01,910 --> 00:34:02,790 منم یک راست 656 00:34:02,790 --> 00:34:05,060 قرار داد رو برداشتم آوردم اینجا 657 00:34:06,340 --> 00:34:08,380 به این سرعت؟ 658 00:34:08,620 --> 00:34:09,590 ادامه بده 659 00:34:09,900 --> 00:34:11,550 باید به همه نشون بدیم 660 00:34:11,550 --> 00:34:13,110 که چین قراره قهرمان بشه 661 00:34:13,110 --> 00:34:14,139 درسته 662 00:34:14,460 --> 00:34:15,830 ولی 663 00:34:16,699 --> 00:34:19,179 اینطوری برنامه قبلیم 664 00:34:19,179 --> 00:34:20,790 به هم میخوره 665 00:34:20,790 --> 00:34:23,500 مسابقات رباتیک آسیا و مسابقات جهانی نزدیکن 666 00:34:23,699 --> 00:34:25,460 نمی تونم تیمم رو ول کنم 667 00:34:25,460 --> 00:34:27,940 قرار داد رو امضا بزنی 668 00:34:27,940 --> 00:34:30,270 تیم 1 به من و بائو نا واگذار میشه 669 00:34:30,270 --> 00:34:32,460 من مربی میشم و اونم لیدر تیم میشه 670 00:34:33,350 --> 00:34:34,550 قبلا هم مربی بودم 671 00:34:34,550 --> 00:34:36,380 زیادی برام دردسر نداره که 672 00:34:36,380 --> 00:34:37,590 بتونم لیدر تیم باشم 673 00:34:37,699 --> 00:34:39,179 اولین شغل هم لیدری بود 674 00:34:39,179 --> 00:34:40,110 تجربه م از تو 675 00:34:40,110 --> 00:34:41,420 زیاد تره 676 00:34:41,420 --> 00:34:42,179 البته 677 00:34:42,179 --> 00:34:43,790 ده درصد از درآمدت 678 00:34:43,790 --> 00:34:45,310 به اس پی تعلق داره 679 00:34:45,310 --> 00:34:47,900 اینطوری برای باشگاه هم خوبه 680 00:34:49,179 --> 00:34:51,830 شما بچه ها هی دارین 681 00:34:51,830 --> 00:34:53,980 بهم حمله قلبی میدین 682 00:34:55,030 --> 00:34:55,850 چطوره؟ 683 00:34:55,850 --> 00:34:56,659 باید بگم که 684 00:34:56,659 --> 00:34:58,460 من قبل از اینکه وارد اس پی بشی 685 00:34:58,460 --> 00:35:00,030 قصد داشتم ازت دعوت کنم 686 00:35:00,030 --> 00:35:01,690 ولی این دفعه میخوام بگم 687 00:35:01,690 --> 00:35:03,420 که این تصمیم من نیست 688 00:35:03,660 --> 00:35:05,030 من فقط فکر می کنم 689 00:35:05,030 --> 00:35:06,070 که تو بهترین شرایط 690 00:35:06,070 --> 00:35:08,590 و بالاترین تجربه رو برای اینکار داری 691 00:35:09,170 --> 00:35:10,660 واقعا 692 00:35:12,180 --> 00:35:13,270 ازم حمایت می کنین؟ 693 00:35:13,270 --> 00:35:15,700 خوب اینطوری اس پی هم تبلیغ میشه 694 00:35:15,700 --> 00:35:17,220 چرا حمایت نکنیم؟ 695 00:35:24,510 --> 00:35:25,940 الان که میخوایش 696 00:35:26,110 --> 00:35:27,310 پس امضاش کن 697 00:35:43,800 --> 00:35:45,080 *امضا: آی چینگ* 698 00:35:45,860 --> 00:35:46,350 اوکی 699 00:35:46,350 --> 00:35:48,110 وقت م رو بیخودی تلف نکردم 700 00:35:48,110 --> 00:35:49,380 ماموریت کامل شد 701 00:35:50,270 --> 00:35:52,660 فردا دوباره شرح مجدد رو میگم 702 00:35:52,660 --> 00:35:54,140 خودت هماهنگ شو 703 00:35:54,140 --> 00:35:55,170 قبل از ظهر 704 00:35:55,170 --> 00:35:56,620 خودت رو به ورزشگاه برسون 705 00:35:56,660 --> 00:35:57,790 مشکلی نیست 706 00:35:57,790 --> 00:35:58,900 پس من دیگه میرم 707 00:35:58,900 --> 00:35:59,700 بدرقه ت می کنم 708 00:35:59,700 --> 00:36:00,420 باشه 709 00:36:12,660 --> 00:36:13,750 کاپیتان 710 00:36:14,030 --> 00:36:15,700 به کی پیام میدی؟ 711 00:36:15,700 --> 00:36:17,750 جوری می پرسی انگار نمی دونی 712 00:36:17,750 --> 00:36:18,460 وو بای 713 00:36:18,460 --> 00:36:20,220 واقعا تحسینت می کنم 714 00:36:20,460 --> 00:36:21,990 آی چینگ 715 00:36:21,990 --> 00:36:23,990 یکی یدونه ست 716 00:36:23,990 --> 00:36:25,140 قشنگ زدیش زمین 717 00:36:27,110 --> 00:36:28,550 اشتباه می کنی 718 00:36:28,550 --> 00:36:30,110 کاپیتان ما آی چینگ رو زمین نزد 719 00:36:30,110 --> 00:36:31,350 آی چینگ 720 00:36:31,350 --> 00:36:32,900 کاپیتان ما رو زمین زد 721 00:36:32,900 --> 00:36:35,070 آی چینگ کاپیتان ما رو عوض کرده 722 00:36:35,070 --> 00:36:36,310 امکان نداره 723 00:36:36,310 --> 00:36:37,860 بذار ساده ترش کنم 724 00:36:37,860 --> 00:36:38,850 زود باش 725 00:36:39,380 --> 00:36:40,550 یک 726 00:36:40,590 --> 00:36:41,750 پسر کوچولو بود 727 00:36:41,750 --> 00:36:43,110 که چیزی حالیش نبود 728 00:36:43,110 --> 00:36:43,790 ولی 729 00:36:47,100 --> 00:36:48,140 زود بخوابین 730 00:36:48,140 --> 00:36:49,700 فردا دو برابر تمرین می کنین 731 00:36:50,140 --> 00:36:50,900 دوباره شروع شد 732 00:36:50,900 --> 00:36:52,990 من تاییدش نکردم 733 00:36:55,220 --> 00:36:57,220 ولی باید تمرکزمون روی تمرینات باشه 734 00:36:57,220 --> 00:36:58,830 پس منم به نصیحت هم تیمی وو عمل می کنم 735 00:36:58,830 --> 00:37:00,270 و میخوام فردا تمرین خوبی داشته باشیم 736 00:37:00,270 --> 00:37:01,220 اوکی 737 00:37:01,700 --> 00:37:02,830 جدی تمرین می کنیم 738 00:37:04,270 --> 00:37:05,220 الان کجا بودم؟ 739 00:37:05,750 --> 00:37:07,070 یک پسرکوچولو 740 00:37:07,180 --> 00:37:09,790 وقتی که یک بازی رو دید 741 00:37:09,790 --> 00:37:11,180 چه بازی ای؟ 742 00:37:11,790 --> 00:37:13,310 بازی 743 00:37:13,310 --> 00:37:16,110 عالی بود و اونم از پشت صحنه نگاه می کرد 744 00:37:17,310 --> 00:37:19,900 اگه میخواین بیشتر بدونین ، بعدا ازم سراغش رو بگیرین 745 00:37:19,900 --> 00:37:20,890 بای 746 00:37:22,070 --> 00:37:23,830 میخوای ما رو دق بدی ، نه؟ 747 00:37:23,830 --> 00:37:25,460 تمومش کن 748 00:37:26,220 --> 00:37:27,510 شن ژه 749 00:37:32,900 --> 00:37:34,380 بابا 750 00:37:34,790 --> 00:37:35,550 دختر 751 00:37:36,620 --> 00:37:38,180 چرا برگشتی؟ 752 00:37:38,180 --> 00:37:39,370 آره 753 00:37:39,590 --> 00:37:41,070 دلم تنگ شده بود برگشتم 754 00:37:41,460 --> 00:37:43,180 دلت برام تنگ شده بود 755 00:37:46,030 --> 00:37:48,420 بیا ، بدش به من 756 00:37:48,420 --> 00:37:49,170 بفرما 757 00:37:49,170 --> 00:37:50,380 بشین 758 00:37:50,380 --> 00:37:51,460 خسته م 759 00:37:52,460 --> 00:37:54,340 اوضاعت با وو بای چطوره؟ 760 00:37:54,340 --> 00:37:55,460 هنوزم دعوا دارین؟ 761 00:37:56,420 --> 00:37:58,590 بهت که گفتم 762 00:37:58,590 --> 00:38:00,420 با وو بای دعوا نکردم 763 00:38:00,420 --> 00:38:01,590 باهم اوکیم 764 00:38:01,590 --> 00:38:04,070 باشه پس خوبه 765 00:38:04,460 --> 00:38:07,070 بای پسر خوبیه 766 00:38:08,310 --> 00:38:09,510 چیزی خوردی؟ 767 00:38:09,900 --> 00:38:10,590 آره 768 00:38:14,460 --> 00:38:15,620 راستی بابا 769 00:38:15,620 --> 00:38:16,750 امشب رو اینجا میمونم 770 00:38:16,750 --> 00:38:17,620 اینجا؟ 771 00:38:19,540 --> 00:38:21,380 پس باید آب گرمکن رو درست کنم 772 00:38:22,660 --> 00:38:23,550 اوکی 773 00:38:32,270 --> 00:38:33,370 خواهر 774 00:38:36,420 --> 00:38:37,620 سلام ، چیشده؟ 775 00:38:37,620 --> 00:38:39,310 دختر بدی هستی 776 00:38:39,310 --> 00:38:40,780 الان بیرون از خونه تی ، نه؟ 777 00:38:40,780 --> 00:38:41,700 با وو بای رفتی شیطونی کنی 778 00:38:41,700 --> 00:38:43,380 اونم قبل از ازدواج؟ 779 00:38:44,110 --> 00:38:45,510 چی میگی؟ 780 00:38:45,510 --> 00:38:47,220 تو خونه بابام 781 00:38:47,590 --> 00:38:49,030 ورزشگاه مسابقات رباتیک آسیا 782 00:38:49,030 --> 00:38:50,350 نزدیک خونه باباست 783 00:38:50,350 --> 00:38:52,460 فردا صبح قراره اونجا برم 784 00:38:52,510 --> 00:38:53,030 اوکی 785 00:38:53,030 --> 00:38:54,860 باهاش بمون 786 00:38:55,300 --> 00:38:56,310 بای 787 00:38:59,370 --> 00:39:00,860 باشه تمومه 788 00:39:02,340 --> 00:39:03,900 برو حموم کن 789 00:39:03,900 --> 00:39:05,070 چرا زود تر در مورد 790 00:39:05,070 --> 00:39:06,660 آبگرم کن نگفته بودی؟ 791 00:39:07,140 --> 00:39:09,610 وقتی سرت شلوغه ، چرا باید بگم؟ 792 00:39:11,140 --> 00:39:12,580 می تونستم به یکی زنگ بزنم 793 00:39:12,580 --> 00:39:13,900 بیاد درستش کنه 794 00:39:13,900 --> 00:39:14,450 می تونم 795 00:39:14,450 --> 00:39:16,210 یک تازه ش رو برات بگیرم 796 00:39:16,210 --> 00:39:16,830 لازم نیست 797 00:39:16,830 --> 00:39:19,350 قبلا میخواستم چیزای شکسته رو عوض کنم 798 00:39:19,350 --> 00:39:20,900 ولی الان 799 00:39:20,900 --> 00:39:22,750 میخوام تعمیرشون کنم 800 00:39:22,990 --> 00:39:24,110 ولی راستش 801 00:39:24,110 --> 00:39:25,420 واقعا قدیمی شده 802 00:39:25,420 --> 00:39:27,100 باید عوض بشه 803 00:39:27,100 --> 00:39:29,590 خواهرت هفته پیش هی اذیت می کرد 804 00:39:29,590 --> 00:39:31,220 خواهرت ، خواهرت 805 00:39:31,220 --> 00:39:33,180 همیشه در مورد اون حرف میزنی 806 00:39:33,460 --> 00:39:36,070 آی جینگ هر چی بگه ، باید عملی بشه 807 00:39:36,070 --> 00:39:37,940 اصلا به خودت اهمیت نمی دی 808 00:39:38,990 --> 00:39:42,510 می گی که بین تون فرق میذارم؟ 809 00:39:42,510 --> 00:39:43,460 همچین حرفی نزدم 810 00:39:43,460 --> 00:39:44,510 خودت گفتی 811 00:39:44,510 --> 00:39:45,550 میرم حموم کنم 812 00:39:49,900 --> 00:39:51,510 زدم؟ 813 00:39:59,590 --> 00:40:00,450 بابا 814 00:40:02,070 --> 00:40:03,860 منم دخترتم 815 00:40:03,860 --> 00:40:04,700 نه مهمونت 816 00:40:04,700 --> 00:40:05,830 چرا روتختی رو عوض کردی؟ 817 00:40:05,830 --> 00:40:06,550 نه 818 00:40:06,550 --> 00:40:08,620 عادت قدیمیه 819 00:40:08,620 --> 00:40:10,550 برای خواهرت هم همین کارو می کنم 820 00:40:10,550 --> 00:40:12,180 اگه نمی کردم الان میومدی می گفتی 821 00:40:12,350 --> 00:40:13,590 چرا عوض نکردی؟ 822 00:40:13,590 --> 00:40:15,460 آخه یعنی چی ، داری فرق میذاری 823 00:40:15,790 --> 00:40:17,420 داشتم شوخی میکردم 824 00:40:17,420 --> 00:40:19,370 چرا جدی می گیری؟ 825 00:40:19,370 --> 00:40:20,510 باشه 826 00:40:20,510 --> 00:40:22,070 همه شون شسته 827 00:40:22,070 --> 00:40:22,550 و تمیزن 828 00:40:22,550 --> 00:40:24,030 برات عوض شون کردم 829 00:40:25,270 --> 00:40:26,380 باشه 830 00:40:26,590 --> 00:40:28,140 ممنون بابا 831 00:40:28,140 --> 00:40:29,060 از این به بعد 832 00:40:29,060 --> 00:40:31,460 نمی گم که بین مون فرق میذاری 833 00:40:33,270 --> 00:40:34,340 دختر 834 00:40:35,140 --> 00:40:37,700 وقتی داشتم 835 00:40:37,700 --> 00:40:39,460 تخت رو حاضر می کردم 836 00:40:39,460 --> 00:40:40,990 به فکر بچگی هاتون بودم 837 00:40:41,310 --> 00:40:43,750 واقعا ناراحت بودم 838 00:40:44,070 --> 00:40:45,030 شاید 839 00:40:45,030 --> 00:40:47,030 به نظر بیاد بیشتر حواسم 840 00:40:47,030 --> 00:40:48,550 به خواهرت هست 841 00:40:48,790 --> 00:40:50,750 ولی دلیل دارم 842 00:40:50,750 --> 00:40:52,180 و اونم به خاطر سلامتیشه 843 00:40:53,420 --> 00:40:55,580 خدا رو شکر ، دوباره ازدواج نکردم 844 00:40:58,900 --> 00:41:00,110 بابا 845 00:41:01,140 --> 00:41:02,590 داری 846 00:41:02,940 --> 00:41:04,620 زیاد فکر می کنی 847 00:41:04,750 --> 00:41:06,070 حتی اگه دوباره ازدواج میکردی 848 00:41:06,070 --> 00:41:08,220 حتما مادر خوبی گیرمون میومد 849 00:41:08,590 --> 00:41:10,210 تا وقتی 850 00:41:10,210 --> 00:41:11,790 خوشحال باشی 851 00:41:11,790 --> 00:41:12,410 عیبی نداره 852 00:41:12,410 --> 00:41:13,660 باید یادت بمونه 853 00:41:14,860 --> 00:41:17,310 مردم باهم فرق دارن 854 00:41:17,690 --> 00:41:19,110 هر کسی یک چیزی رو 855 00:41:19,110 --> 00:41:21,510 بیشتر و کمتر دوست داره 856 00:41:21,900 --> 00:41:23,900 کسی هست که متعادل باشه؟ 857 00:41:24,900 --> 00:41:27,140 اگه 858 00:41:27,140 --> 00:41:28,220 ازدواج کنم 859 00:41:28,220 --> 00:41:29,690 و یک بچه دیگه داشته باشم چی؟ 860 00:41:31,030 --> 00:41:33,270 چرا دارم این حرفا رو میزنم؟ 861 00:41:33,270 --> 00:41:34,700 نزدیکه ازدواجته 862 00:41:35,410 --> 00:41:37,660 کی گفته؟ 863 00:41:39,790 --> 00:41:41,270 وو بای 864 00:41:41,270 --> 00:41:42,780 گاها 865 00:41:42,780 --> 00:41:44,460 بهم زنگ میزنه 866 00:41:44,510 --> 00:41:45,270 بای؟ 867 00:41:46,900 --> 00:41:48,900 چرا بهت زنگ میزنه؟ 868 00:41:49,990 --> 00:41:52,900 بهم اهمیت میده و حالم رو میپرسه 869 00:41:53,110 --> 00:41:54,890 باهم حرف زدیم 870 00:41:55,510 --> 00:41:57,270 ازم پرسید ، عمو 871 00:41:57,270 --> 00:41:58,790 چیزی خوردی؟ 872 00:41:58,790 --> 00:42:00,830 خوب خوابیدی؟ 873 00:42:00,830 --> 00:42:02,550 توی خونه که 874 00:42:02,750 --> 00:42:04,270 تنهایی حوصله ت سر نرفته؟ 875 00:42:04,990 --> 00:42:07,380 نگران بود 876 00:42:07,380 --> 00:42:09,180 که توی خونه تنها بمونم 877 00:42:09,180 --> 00:42:11,140 به بابات نگاه کن 878 00:42:11,940 --> 00:42:14,180 شکمم رو ببین 879 00:42:14,900 --> 00:42:16,550 شبیه پیرمردا شدم؟ 880 00:42:16,750 --> 00:42:18,620 تنهام؟ 881 00:42:18,620 --> 00:42:19,700 نه ، نیستی 882 00:42:19,700 --> 00:42:21,990 بای همیشه 883 00:42:21,990 --> 00:42:24,030 از این کارای احمقانه زیاد می کنه 884 00:42:24,030 --> 00:42:26,140 ولی نیت ش خیره 885 00:42:26,860 --> 00:42:29,460 درسته 886 00:42:29,700 --> 00:42:31,310 ولی دختر 887 00:42:31,310 --> 00:42:32,590 واقعا به خاطر وو بای 888 00:42:32,790 --> 00:42:35,510 تصمیم گرفتی 889 00:42:36,180 --> 00:42:39,180 ناظر بشی؟ 890 00:42:39,734 --> 00:42:49,734 891 00:42:49,758 --> 00:46:09,758 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید KoreFa.ir