1 00:00:00,000 --> 00:01:14,000 تیم ترجمه کـره فـا تقدیم می کند KoreFa.ir 2 00:01:14,024 --> 00:01:24,024 3 00:01:24,810 --> 00:01:29,870 <برو برو ماهی مرکب فصل 2 :زمان دی تی و اپل داگ> 4 00:01:30,130 --> 00:01:32,990 <قسمت سی و سوم> 5 00:01:36,300 --> 00:01:37,300 وو بای 6 00:01:37,580 --> 00:01:39,430 خواستگاریت چی شد؟ 7 00:01:39,430 --> 00:01:41,810 قرار مدار تعیین کردین 8 00:01:42,110 --> 00:01:43,900 یا فرار کردی؟ 9 00:01:44,470 --> 00:01:45,820 یک جورایی سخته 10 00:01:45,940 --> 00:01:47,300 چندان سخت نیست 11 00:01:47,670 --> 00:01:48,500 من و ژو یی میتونیم بریم 12 00:01:48,500 --> 00:01:49,789 و بیاریمش 13 00:01:49,990 --> 00:01:51,259 میتونین؟ 14 00:01:51,350 --> 00:01:52,990 آره بابا حله نگران نباش 15 00:01:52,990 --> 00:01:53,810 باشه 16 00:01:53,810 --> 00:01:55,820 پس تو با ژو یی برو 17 00:02:01,580 --> 00:02:02,990 آیچینگ داره میاد 18 00:02:04,110 --> 00:02:06,260 ...خب، به نظر من 19 00:02:06,260 --> 00:02:07,070 ...فعلا 20 00:02:07,860 --> 00:02:09,310 بیاین میوه بخوریم 21 00:02:09,900 --> 00:02:10,460 آیچینگ اومد 22 00:02:10,460 --> 00:02:12,150 آیچینگ 23 00:02:12,150 --> 00:02:13,730 این میوه ها برای چشم هاتون خوبن 24 00:02:13,730 --> 00:02:14,990 بیاین، چنگال آوردم- مال مان؟- 25 00:02:15,150 --> 00:02:15,740 البته 26 00:02:15,740 --> 00:02:16,810 ..ممنون.. ممنون..ممنون 27 00:02:18,950 --> 00:02:19,380 تو بردار 28 00:02:19,380 --> 00:02:20,100 تا میای 29 00:02:20,100 --> 00:02:21,900 همه جا بهشت میشه 30 00:02:22,420 --> 00:02:23,540 واقعا فهمیدم 31 00:02:23,540 --> 00:02:25,310 سینگل بودن خیلی ظالمانه است 32 00:02:25,310 --> 00:02:26,430 مگه نه؟ 33 00:02:26,990 --> 00:02:27,900 از من نپرس 34 00:02:27,950 --> 00:02:28,990 جوابی ندارم 35 00:02:28,990 --> 00:02:29,900 یک لقمه دیگه بخور 36 00:02:32,620 --> 00:02:35,020 نور اینجا خیلی کمه 37 00:02:37,350 --> 00:02:38,620 یک دقیقه صبر کن 38 00:02:40,430 --> 00:02:41,510 چرا؟ 39 00:02:41,870 --> 00:02:43,430 همون طور که گفتیم 40 00:02:43,430 --> 00:02:44,950 تو با ژو یی برو بگیرش 41 00:02:45,180 --> 00:02:46,870 خیالت راحت 42 00:02:49,790 --> 00:02:50,700 این رو برات حاضر کردم 43 00:02:50,700 --> 00:02:51,460 بیا 44 00:02:51,990 --> 00:02:53,780 نور کم برای چشم هات بده 45 00:02:53,780 --> 00:02:56,310 میتونی مطابق شرایط تنظیمش کنی 46 00:02:56,310 --> 00:02:57,260 فقط دکمه ی اینجا رو فشار بده 47 00:02:57,900 --> 00:02:58,820 ! چقدر روشنه 48 00:02:58,820 --> 00:02:59,620 ! خیلی لطف کردی 49 00:03:02,810 --> 00:03:04,790 خیلی خب، برید به جلسه اتون برسین 50 00:03:05,590 --> 00:03:06,740 وایسا 51 00:03:07,540 --> 00:03:09,100 ده دقیقه دیگه 52 00:03:09,100 --> 00:03:10,150 حتما 53 00:03:10,150 --> 00:03:11,310 یادش بندازین 54 00:03:11,310 --> 00:03:12,350 قطره چشمش رو بزنه 55 00:03:12,820 --> 00:03:13,870 نگران نباش 56 00:03:13,870 --> 00:03:14,900 یادش بندازین پس- نگران نباش- 57 00:03:15,310 --> 00:03:16,540 ! یادت نره 58 00:03:22,060 --> 00:03:23,710 اتحادیه خبر فرستاده 59 00:03:24,150 --> 00:03:25,310 در این جام جهانی 60 00:03:25,310 --> 00:03:27,620 رقابت ها قاعده ی جدید دارن 61 00:03:27,820 --> 00:03:29,260 دو رقیب 62 00:03:29,260 --> 00:03:30,350 میتونن موانع خودشون رو کار بذارن 63 00:03:30,350 --> 00:03:31,990 پس اینبار 64 00:03:31,990 --> 00:03:33,790 دو شرکت کننده حضور دارن 65 00:03:33,790 --> 00:03:35,310 یکی ربات ها رو کنترل می‌کنه 66 00:03:35,310 --> 00:03:36,700 و اون یکی موانع رو مدیریت می‌کنه 67 00:03:36,700 --> 00:03:38,710 موانع عادی شامل 68 00:03:38,710 --> 00:03:41,430 آتش، چرخ دنده، دود، چاله مرکزی 69 00:03:41,430 --> 00:03:43,540 موانع ستونی و تخت برگردون هان 70 00:03:43,710 --> 00:03:45,100 آتش و دود 71 00:03:45,100 --> 00:03:47,150 فقط مزاحم دید میشن 72 00:03:47,150 --> 00:03:48,590 موانع واقعی نیستن 73 00:03:48,590 --> 00:03:49,990 که بشه کنترل یا تخریبشون کرد 74 00:03:50,990 --> 00:03:52,380 چاله های مرکزی 75 00:03:52,380 --> 00:03:53,980 خیلی خطرناک اما خیلی مفیدن 76 00:03:53,980 --> 00:03:56,460 شروع کار خیلی زمان میبره 77 00:03:56,460 --> 00:03:57,940 اگه شرکت کننده ها سریع باشن 78 00:03:57,940 --> 00:03:58,900 میتونن دور بزنن 79 00:03:58,900 --> 00:04:00,230 تخت برگردون ها 80 00:04:00,230 --> 00:04:01,260 چندان قوی نیستن 81 00:04:01,260 --> 00:04:03,430 اما میتونن موانع خوبی باشن 82 00:04:03,430 --> 00:04:05,510 حمله ی چرخ دنده ها قویه 83 00:04:05,510 --> 00:04:06,870 اما اگه اشتباه مدیریت بشن 84 00:04:06,870 --> 00:04:08,870 به ربات ها آسیب میزنن 85 00:04:08,870 --> 00:04:10,350 اگه آسیب بنیادی باشه 86 00:04:10,350 --> 00:04:12,510 ربات شارژ از دست میده 87 00:04:12,790 --> 00:04:15,380 و موانع ستونی 88 00:04:15,380 --> 00:04:16,209 اونها هم قوین 89 00:04:16,209 --> 00:04:17,529 اما از چرخ دنده ها ضعیفترن 90 00:04:17,529 --> 00:04:19,310 اگه با انعطاف ازشون استفاده بشه 91 00:04:19,310 --> 00:04:21,750 میتونن راه بقیه ی ربات ها رو سد کنن 92 00:04:23,190 --> 00:04:25,030 اینبار فقط 93 00:04:25,030 --> 00:04:27,430 مدیریت موانع به شرکت کننده ها داده نشده 94 00:04:27,430 --> 00:04:29,470 بلکه این آزمونی برای انعطاف پذیری اونهاست 95 00:04:29,990 --> 00:04:30,750 مهم تر اینه که 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,030 دو شرکت کننده باید همکاری کنن (بابا کورشون کردی) 97 00:04:33,340 --> 00:04:35,500 از فردا طولانی تر آموزش میبینیم 98 00:04:35,780 --> 00:04:36,990 مشکلی هست؟ 99 00:04:36,990 --> 00:04:38,060 نه..مشکلی نیست 100 00:04:38,060 --> 00:04:38,909 بله 101 00:04:38,909 --> 00:04:39,750 میشه چراغ رو خاموش کنی؟ 102 00:04:39,750 --> 00:04:41,260 چراغ رو خاموش کن، کاپیتان 103 00:04:41,940 --> 00:04:43,030 ببخشید 104 00:04:49,500 --> 00:04:50,909 این شکلات برای شیائو بای مهمه 105 00:04:50,909 --> 00:04:52,190 نباید اشتباهی بکنیم 106 00:04:52,470 --> 00:04:53,180 خوش اومدین 107 00:04:53,180 --> 00:04:54,430 محصولات جدید اون طرفن 108 00:04:54,430 --> 00:04:56,100 ما شیرینی شیری با شیر هوکایدو داریم 109 00:04:56,100 --> 00:04:57,250 خیلی خوشمزه اند 110 00:04:57,250 --> 00:04:58,940 همینطور بیسکویت کرمدار با طعم لاته فندقی داریم 111 00:04:58,940 --> 00:04:59,870 ...و این از بلژیک اومده 112 00:04:59,870 --> 00:05:00,990 ما برای 113 00:05:00,990 --> 00:05:02,150 شکلات سفارشی آقای وو اومدیم 114 00:05:02,150 --> 00:05:02,870 بله 115 00:05:03,260 --> 00:05:04,260 امتحان کنین 116 00:05:04,260 --> 00:05:05,660 خوشمزه اند 117 00:05:05,660 --> 00:05:06,590 نه ممنون 118 00:05:06,590 --> 00:05:07,660 بگیریمش میریم 119 00:05:07,660 --> 00:05:08,500 ممنون 120 00:05:09,310 --> 00:05:11,030 باشه، یک دقیقه صبر کنین 121 00:05:17,710 --> 00:05:18,990 اونی که با شیر هوکایدوعه 122 00:05:18,990 --> 00:05:19,810 خیلی متفاوته 123 00:05:19,810 --> 00:05:20,250 جدا؟ 124 00:05:20,250 --> 00:05:21,580 بیسکویت ها خوشمزه اند 125 00:05:21,580 --> 00:05:22,190 بذار یکی بخورم 126 00:05:22,190 --> 00:05:23,500 خونگی ان؟ 127 00:05:26,340 --> 00:05:26,940 امتحان کن 128 00:05:27,910 --> 00:05:28,430 آقایون 129 00:05:28,430 --> 00:05:30,190 شکلات سفارشی شما اینجاست 130 00:05:30,190 --> 00:05:31,060 باشه 131 00:05:31,060 --> 00:05:32,100 سلام 132 00:05:32,100 --> 00:05:32,710 عجله کن 133 00:05:32,710 --> 00:05:33,710 این رو تموم کنم اومدم 134 00:05:33,710 --> 00:05:34,820 بیا بریم 135 00:05:46,150 --> 00:05:48,100 ببخشید، این رو میبرم 136 00:05:48,100 --> 00:05:48,500 باشه 137 00:05:48,500 --> 00:05:49,590 ممنون 138 00:06:03,260 --> 00:06:05,310 خب، چی شد؟ 139 00:06:05,310 --> 00:06:07,190 کاری که من مسئولشم 140 00:06:07,630 --> 00:06:09,340 هیچ نگرانی برنمیداره 141 00:06:10,540 --> 00:06:13,430 کاپیتان، کی انجامش میدیم؟ 142 00:06:14,310 --> 00:06:15,100 همین حالا 143 00:06:15,100 --> 00:06:16,340 خوبه 144 00:06:16,540 --> 00:06:18,380 بازده مهمترینه 145 00:06:18,380 --> 00:06:19,060 بیاین شاهد 146 00:06:19,060 --> 00:06:20,660 این لحظه ی زیبا باشیم 147 00:06:20,660 --> 00:06:22,750 یکم عصبی ام 148 00:06:22,750 --> 00:06:24,820 ...چرا؟ تو که نمیخوای خواستگاری- ! هیس- 149 00:06:26,030 --> 00:06:27,030 بریم 150 00:06:38,380 --> 00:06:38,909 ..زود باش..زود باش 151 00:06:38,909 --> 00:06:40,220 اونجاست 152 00:06:44,030 --> 00:06:45,780 نود و هفت رفت فروشگاه 153 00:06:45,780 --> 00:06:46,780 و واست 154 00:06:46,780 --> 00:06:48,310 شکلات مورد علاقه ات رو خرید 155 00:06:49,500 --> 00:06:51,030 مورد علاقه ام؟ 156 00:06:52,310 --> 00:06:53,659 واقعا 157 00:06:53,659 --> 00:06:55,770 نود و هفت، از کجا میدونستی این رو دوست دارم؟ 158 00:06:55,770 --> 00:06:57,310 کاپیتان بهم گفت 159 00:06:58,860 --> 00:06:59,659 که اینطور 160 00:07:04,310 --> 00:07:06,220 بسته بندی اش عوض شده؟ 161 00:07:06,380 --> 00:07:08,260 یکم فرق داره 162 00:07:28,710 --> 00:07:31,060 چرا به من چشم دوختین؟ 163 00:07:31,060 --> 00:07:32,060 بیاین با هم بخوریم 164 00:07:32,530 --> 00:07:34,100 نه، لازم نیست 165 00:07:37,100 --> 00:07:38,220 میدونی که 166 00:07:38,220 --> 00:07:39,940 چیزهای شیرین نمیخورم 167 00:07:40,260 --> 00:07:41,380 راستش 168 00:07:41,380 --> 00:07:42,909 آیجینگ گفته حواسم به هیکلم باشه 169 00:07:42,909 --> 00:07:43,980 وگرنه ولم می‌کنه 170 00:07:43,980 --> 00:07:44,909 کاپیتان میدونه 171 00:07:44,909 --> 00:07:46,260 دندون عقلم داره در میاد 172 00:07:46,260 --> 00:07:47,750 نمیتونم چیز شیرین بخورم 173 00:07:49,430 --> 00:07:51,150 نود و هفت می‌دونه 174 00:07:51,870 --> 00:07:53,870 ...که من 175 00:07:58,430 --> 00:07:59,909 ! من..من رژیم گرفتم 176 00:08:01,140 --> 00:08:02,150 چی؟ 177 00:08:02,380 --> 00:08:03,660 رژیم؟ 178 00:08:04,330 --> 00:08:06,340 پاهات اندازه ی من لاغرن 179 00:08:06,340 --> 00:08:07,940 رژیم واسه چی؟ 180 00:08:07,940 --> 00:08:09,340 اون..اون اشتباه گفت 181 00:08:09,470 --> 00:08:11,990 ! منظورش اینه که داره عضله سازی می‌کنه 182 00:08:11,990 --> 00:08:13,250 رژیم سلامتی گرفته 183 00:08:13,250 --> 00:08:14,380 نباید شیرینی بخوره 184 00:08:14,380 --> 00:08:15,820 ..بله.. بله 185 00:08:16,150 --> 00:08:17,310 تو بخور 186 00:08:31,380 --> 00:08:32,780 چطونه؟ 187 00:08:33,059 --> 00:08:33,630 هیچی 188 00:08:33,630 --> 00:08:34,659 ..هیچی..هیچی 189 00:08:34,659 --> 00:08:35,220 یکی دیگه بخور 190 00:08:35,220 --> 00:08:35,950 ! فقط بخور 191 00:08:35,950 --> 00:08:37,460 خوشمزه است 192 00:08:38,309 --> 00:08:39,140 بیشتر بخور 193 00:08:39,140 --> 00:08:40,830 حالا که خوشمزه است، بیشتر بخور 194 00:08:42,870 --> 00:08:44,900 نرمش چشم 195 00:08:44,900 --> 00:08:46,950 قطره ی چشم هم هست 196 00:08:47,460 --> 00:08:49,070 داروت رو مصرف کردی؟ 197 00:08:49,070 --> 00:08:50,330 کردم 198 00:08:57,820 --> 00:08:59,430 ماساژ یادت نره 199 00:09:15,580 --> 00:09:16,990 تموم شد 200 00:09:16,990 --> 00:09:18,100 یکی دیگه بخور 201 00:09:18,390 --> 00:09:19,630 نه، فردا میخورم 202 00:09:19,630 --> 00:09:20,900 ! نه 203 00:09:23,750 --> 00:09:24,870 منظورشون اینه که 204 00:09:24,870 --> 00:09:28,020 این رو نمیشه طولانی مدت نگهداشت 205 00:09:28,020 --> 00:09:28,830 ! باید یک روزه خورده بشه 206 00:09:28,830 --> 00:09:29,460 بله، یک روزه 207 00:09:29,460 --> 00:09:30,460 بله 208 00:09:32,780 --> 00:09:33,430 نه ، شیائو بای 209 00:09:33,430 --> 00:09:34,460 حس میکنم چاق شدم 210 00:09:34,460 --> 00:09:36,140 نمیتونم زیاد بخورم 211 00:09:36,140 --> 00:09:37,310 نه خواهر آیچینگ 212 00:09:37,310 --> 00:09:38,660 کجات چاقه؟ 213 00:09:38,660 --> 00:09:39,660 ! عجیب شدینا 214 00:09:39,660 --> 00:09:40,580 این همه خریدین ولی خودتون نمیخورین 215 00:09:40,580 --> 00:09:41,900 من میخوام وزنم رو کنترل کنم 216 00:09:41,900 --> 00:09:42,830 چیزهایی که نمیشه نگهداشت 217 00:09:42,830 --> 00:09:43,580 نخرین 218 00:09:43,580 --> 00:09:45,270 فهمیدم 219 00:09:45,270 --> 00:09:46,870 زود باش 220 00:10:54,900 --> 00:10:56,950 بیا، بخورش 221 00:10:57,020 --> 00:10:58,580 نمیتونم، خیلی شیرینه 222 00:10:59,220 --> 00:11:00,900 ! آخریه 223 00:11:00,900 --> 00:11:02,660 آخریه دیگه 224 00:11:09,460 --> 00:11:11,020 هول نکن 225 00:11:11,020 --> 00:11:12,510 زود باش، بخور 226 00:11:14,310 --> 00:11:15,510 باشه 227 00:11:15,510 --> 00:11:17,340 ! واسه اینکه حروم نشه 228 00:11:37,020 --> 00:11:38,220 خیلی شیرینه این شکلات 229 00:11:38,220 --> 00:11:39,690 دندونم درد گرفت 230 00:11:39,690 --> 00:11:41,570 من کل بسته رو خوردم 231 00:11:45,070 --> 00:11:46,510 میرم آب بخورم 232 00:11:46,510 --> 00:11:47,660 خیلی شیرینه 233 00:11:54,870 --> 00:11:56,270 چی شد؟ 234 00:12:00,220 --> 00:12:01,780 همون ساکه 235 00:12:01,780 --> 00:12:03,190 ساک همونه 236 00:12:03,190 --> 00:12:04,510 بسته هم همونه 237 00:12:04,510 --> 00:12:05,580 ! شکلات هم یکیه 238 00:12:05,580 --> 00:12:06,660 ! عالی شد 239 00:12:06,660 --> 00:12:08,270 ! خیر سرتون یک کار رو نتونستین انجام بدین 240 00:12:08,270 --> 00:12:09,630 ! حرف نزن 241 00:12:09,630 --> 00:12:10,950 نمی‌بینی نگرانیم؟ 242 00:12:12,510 --> 00:12:13,780 نکنه حلقه رو خورد؟ 243 00:12:14,310 --> 00:12:14,990 نه 244 00:12:14,990 --> 00:12:17,190 نکنه ساک رو اشتباه آوردین؟ 245 00:12:17,190 --> 00:12:18,900 به فروشگاه زنگ بزن 246 00:12:18,900 --> 00:12:20,100 زود باش 247 00:12:25,460 --> 00:12:26,510 سلام 248 00:12:26,870 --> 00:12:28,270 سلام آقای وو بای 249 00:12:28,270 --> 00:12:29,220 ببخشید 250 00:12:29,270 --> 00:12:30,750 دوست هاتون که عصری اومدن 251 00:12:30,750 --> 00:12:32,510 سفارش رو اشتباه بردن 252 00:12:32,870 --> 00:12:34,500 بسته ی من کجاست؟ 253 00:12:35,430 --> 00:12:37,580 فردا براتون میفرستیم 254 00:12:37,580 --> 00:12:39,100 به همراه حلقه اتون 255 00:12:39,450 --> 00:12:40,630 نگران نباشین 256 00:12:40,750 --> 00:12:41,950 باشه 257 00:12:59,340 --> 00:13:01,100 بدبخت شدیم 258 00:13:01,100 --> 00:13:02,630 مرگمون حتمیه 259 00:13:02,630 --> 00:13:04,700 ! زدین خواستگاریش رو خراب کردین 260 00:13:04,700 --> 00:13:07,140 ! من بودم لت و پارتون کرده بودم 261 00:13:08,750 --> 00:13:09,700 چطوره 262 00:13:09,700 --> 00:13:11,460 جلوش زانو بزنیم؟ 263 00:13:11,830 --> 00:13:13,580 ما رو میبخشه؟ 264 00:13:13,870 --> 00:13:15,750 میشناسیش که 265 00:13:16,270 --> 00:13:17,660 اون مثل شن ژه نیست 266 00:13:17,660 --> 00:13:19,340 که همیشه نفت روی آتیش می‌ریزه 267 00:13:19,340 --> 00:13:20,270 اما هر چیزی به الهه اش مربوط باشه 268 00:13:20,270 --> 00:13:22,100 واسش خیلی مهمه 269 00:13:22,100 --> 00:13:23,100 حتما مدتی طولانی 270 00:13:23,100 --> 00:13:25,580 عصبانی‌ میمونه 271 00:13:26,070 --> 00:13:28,340 میترسم از فردا 272 00:13:28,340 --> 00:13:29,870 بندازتمون توی اتاق خرابه 273 00:13:29,870 --> 00:13:31,220 ! و نذاره پامون رو بیرون بذاریم 274 00:13:31,430 --> 00:13:32,950 پس چیکار کنیم؟ 275 00:13:33,830 --> 00:13:34,870 خیلی خب 276 00:13:35,070 --> 00:13:36,660 من یک فکری دارم 277 00:13:36,830 --> 00:13:39,660 وو بای میخواد از آیچینگ خواستگاری کنه 278 00:13:39,660 --> 00:13:42,100 میتونین کمکش کنین و اینجوری 279 00:13:42,100 --> 00:13:43,630 اشتباهتون رو جبران کنین 280 00:13:44,310 --> 00:13:46,070 یک ایده ی خوب بهش بگین 281 00:14:02,860 --> 00:14:05,140 من..من متاسفم 282 00:14:05,140 --> 00:14:09,950 ..ببخشید.. ببخشید 283 00:14:09,950 --> 00:14:11,140 کاپیتان 284 00:14:11,140 --> 00:14:11,950 میدونم الان 285 00:14:11,950 --> 00:14:13,580 چشم دیدن ما رو نداری 286 00:14:13,870 --> 00:14:17,020 اما میشه حرفم رو گوش کنی؟ 287 00:14:17,020 --> 00:14:18,900 لطفا گوش کن چی میگه 288 00:14:20,190 --> 00:14:21,750 ببین 289 00:14:22,010 --> 00:14:23,700 الان مهمترین چیز 290 00:14:23,700 --> 00:14:25,780 خواستگاری توئه 291 00:14:25,830 --> 00:14:26,780 درسته؟ 292 00:14:27,620 --> 00:14:29,700 واسه خواستگاری 293 00:14:29,700 --> 00:14:32,990 یک ایده ای دارم 294 00:14:33,340 --> 00:14:36,070 روش خواستگاری ات هر چی باشه 295 00:14:36,070 --> 00:14:38,270 دو چیز باید رعایت بشه 296 00:14:38,700 --> 00:14:41,020 عاشقانه بودن و غافلگیری 297 00:14:41,020 --> 00:14:42,390 درسته؟ 298 00:14:43,020 --> 00:14:43,990 ادامه بده 299 00:14:44,900 --> 00:14:46,770 اول در مورد عاشقانه بودن بگیم 300 00:14:46,770 --> 00:14:48,220 دور به نظر میاد 301 00:14:48,220 --> 00:14:49,540 اما در واقع همینجاست 302 00:14:49,580 --> 00:14:50,270 باشگاه کی کی 303 00:14:50,270 --> 00:14:51,900 یک مکان رمانتیکه 304 00:14:51,900 --> 00:14:53,070 کی کی؟ 305 00:14:53,070 --> 00:14:55,540 ما از شهر دوریم 306 00:14:55,540 --> 00:14:57,750 میگی توی صحرا خواستگاری کنه؟ 307 00:14:58,700 --> 00:15:00,580 تو اصلا توی زندگیت 308 00:15:00,580 --> 00:15:02,950 حواست به دور و ور نیست 309 00:15:02,950 --> 00:15:04,780 صحرا چشه؟ 310 00:15:04,780 --> 00:15:06,580 وقتی توی شهر زندگی میکنی 311 00:15:06,580 --> 00:15:07,990 چیزی که کمتر می‌بینی 312 00:15:07,990 --> 00:15:09,830 منظره ی طبیعته 313 00:15:10,830 --> 00:15:12,390 در این فصل 314 00:15:12,390 --> 00:15:14,900 شب چی زیاده؟ 315 00:15:18,020 --> 00:15:19,020 چی؟ 316 00:15:20,270 --> 00:15:21,390 ! کرم شب تاب 317 00:15:21,390 --> 00:15:23,070 همین غافلگیریه 318 00:15:23,070 --> 00:15:23,530 بله 319 00:15:23,530 --> 00:15:25,220 اون موقع که مامانم رو مرخص کردم 320 00:15:25,220 --> 00:15:26,340 چند تا دیدم 321 00:15:26,340 --> 00:15:28,220 ! خیلی خوشگل بودن 322 00:15:28,220 --> 00:15:30,020 دیدی؟ 323 00:15:30,020 --> 00:15:33,190 آیچینگ توی یک مکان آشنا 324 00:15:33,190 --> 00:15:34,950 غافلگیر میشه 325 00:15:35,540 --> 00:15:38,900 زیر آسمون پر ستاره 326 00:15:39,750 --> 00:15:41,900 شما به هم زل زدین 327 00:15:41,900 --> 00:15:43,780 و ما کرم شب تاب آزاد میکنیم 328 00:15:43,780 --> 00:15:46,020 در اون صحنه و فضا 329 00:15:46,020 --> 00:15:46,900 با اون احساسات در جریان 330 00:15:47,900 --> 00:15:49,660 که هم عاشقانه است هم غافلگیر کننده 331 00:15:49,660 --> 00:15:51,430 اصلا می‌تونه ردت کنه؟ 332 00:15:54,310 --> 00:15:55,750 همین؟ 333 00:15:56,210 --> 00:15:58,630 این نقشه شماره یکه 334 00:15:58,630 --> 00:15:59,700 ... همینطور.. همینطور 335 00:15:59,700 --> 00:16:01,020 ! شن..شن ژه 336 00:16:01,020 --> 00:16:02,430 شما 337 00:16:02,430 --> 00:16:04,750 واقعا دخترها رو نمیشناسین 338 00:16:04,750 --> 00:16:07,020 چی واقعا یک دختر رو جذب می‌کنه؟ 339 00:16:08,430 --> 00:16:09,990 حیوون ها 340 00:16:10,630 --> 00:16:11,540 به نظرم 341 00:16:11,540 --> 00:16:14,830 میتونیم از حیوون ها استفاده کنیم 342 00:16:14,830 --> 00:16:16,660 از حیوون ها استفاده کنیم؟ 343 00:16:16,900 --> 00:16:18,580 بیاین بریم به یک مزرعه نزدیک 344 00:16:18,580 --> 00:16:20,090 و چند تا غاز قرض بگیریم 345 00:16:20,090 --> 00:16:21,900 گردن هر کدوم یک کارت میندازیم که روشون نوشته 346 00:16:22,100 --> 00:16:25,140 با من ازدواج میکنی؟ 347 00:16:25,140 --> 00:16:27,220 بعد میذاریم توی یک صف راه برن 348 00:16:27,220 --> 00:16:29,580 اینجوری مستقیم خواستگاریت رو کردی 349 00:16:29,580 --> 00:16:31,340 ! خیلی عاشقانه است 350 00:16:34,070 --> 00:16:36,990 اگه غازها پر بزنن و برن چی؟ 351 00:16:37,310 --> 00:16:38,310 نمیشه کنترلش کرد 352 00:16:38,310 --> 00:16:38,690 بله 353 00:16:38,690 --> 00:16:39,510 بله 354 00:16:40,340 --> 00:16:41,100 یا 355 00:16:41,100 --> 00:16:43,020 میتونیم 356 00:16:43,750 --> 00:16:45,620 یک بازی گنج یابی بازی کنیم 357 00:16:45,620 --> 00:16:46,100 چطوری؟ 358 00:16:46,100 --> 00:16:46,990 بگو ببینم چه فکری داری 359 00:16:47,460 --> 00:16:49,190 مثل همونی که قبلا بازی کردیم 360 00:16:49,190 --> 00:16:50,190 فقط 361 00:16:50,190 --> 00:16:52,100 جای آخرین جواب 362 00:16:52,100 --> 00:16:54,630 حلقه ات رو میذاریم 363 00:16:55,020 --> 00:16:56,510 اگه خواهر آیچینگ 364 00:16:56,510 --> 00:16:58,220 جواب رو پیدا نکنه چی؟ 365 00:16:58,390 --> 00:16:59,340 همین رو بگو 366 00:17:00,140 --> 00:17:01,270 سوال خوبی بود 367 00:17:01,540 --> 00:17:03,340 یا 368 00:17:03,340 --> 00:17:05,339 میتونیم از 369 00:17:05,510 --> 00:17:06,700 پست مستقیم استفاده کنیم 370 00:17:06,700 --> 00:17:08,290 پست مستقیم؟ 371 00:17:08,290 --> 00:17:10,700 وو بای رو بسته بندی میکنیم 372 00:17:10,700 --> 00:17:11,990 و میفرستیمش خونه ی آیچینگ (می‌خواین دفترچه راهنما هم بذارین روش) 373 00:17:11,990 --> 00:17:13,390 وقتی بسته رو باز کنه 374 00:17:13,390 --> 00:17:15,780 وو بای زانو میزنه و خواستگاری می‌کنه 375 00:17:15,780 --> 00:17:16,790 ازش میخوای 376 00:17:16,790 --> 00:17:18,630 عشقت و زندگیت رو قبول کنه 377 00:17:18,940 --> 00:17:19,460 اما 378 00:17:19,460 --> 00:17:22,460 قد کاپیتان بالای یک و نوده 379 00:17:22,460 --> 00:17:23,750 چطوری بسته بندی اش کنیم؟ 380 00:17:24,630 --> 00:17:26,630 چرا هی ایده های من رو زیر سوال میبری؟ 381 00:17:26,630 --> 00:17:28,150 زیر سوال نبردم 382 00:17:28,150 --> 00:17:29,030 ! راست میگی یک ایده بگو 383 00:17:29,030 --> 00:17:30,390 فقط گفتم نمیشه بسته بندی اش کرد 384 00:17:30,390 --> 00:17:31,940 غازها هم که پرواز میکنن 385 00:17:31,940 --> 00:17:33,100 توی بازی گنج یابی قبلی 386 00:17:33,100 --> 00:17:34,150 من جواب رو پیدا نکردم 387 00:17:34,150 --> 00:17:35,420 غازها پرواز بکنن 388 00:17:35,420 --> 00:17:36,340 تهش باز میان زمین 389 00:17:36,340 --> 00:17:37,100 ...الکی دعوا میکنی 390 00:17:37,100 --> 00:17:38,100 ! بسه 391 00:17:41,030 --> 00:17:42,910 بابت ایده هاتون ممنونم 392 00:17:43,940 --> 00:17:45,510 خودم یک فکری میکنم 393 00:17:45,870 --> 00:17:46,670 کاپیتان 394 00:17:46,670 --> 00:17:47,100 کاپیتان 395 00:17:47,100 --> 00:17:48,790 بذار یک ایده دیگه پیدا کنم 396 00:17:48,790 --> 00:17:49,580 ...من 397 00:17:52,750 --> 00:17:54,270 اون 398 00:17:54,270 --> 00:17:55,790 هنوز عصبانیه؟ 399 00:17:55,790 --> 00:17:57,510 امیدوارم نباشه 400 00:18:01,580 --> 00:18:03,030 به نظرم اینبار توی به روز رسانی ربات ها 401 00:18:03,030 --> 00:18:04,670 باید بیشتر انعطاف پذیری اشون رو بالا ببریم 402 00:18:04,670 --> 00:18:06,150 بله همینه- درسته- 403 00:18:06,150 --> 00:18:06,750 همینه 404 00:18:06,750 --> 00:18:07,820 شیائو بای 405 00:18:13,030 --> 00:18:14,700 خودتون بحث کنین 406 00:18:15,550 --> 00:18:17,290 شروع شد 407 00:18:18,910 --> 00:18:20,300 وقت داروئه 408 00:18:24,460 --> 00:18:25,510 دهنت رو باز کن 409 00:18:26,580 --> 00:18:27,860 ! خیلی تلخه 410 00:18:28,150 --> 00:18:28,820 نه نیست 411 00:18:28,820 --> 00:18:29,580 قبلا خوردیش 412 00:18:29,580 --> 00:18:31,030 ادا در نیار ، زود باش 413 00:18:31,550 --> 00:18:32,750 باید بخوریش 414 00:18:38,390 --> 00:18:39,270 بعدش 415 00:18:39,270 --> 00:18:41,460 به دور دست نگاه کن 416 00:18:41,630 --> 00:18:42,910 پنج دقیقه نگاه کن 417 00:18:42,910 --> 00:18:44,670 بعد پنج دقیقه برو سر کارت 418 00:18:45,390 --> 00:18:46,150 فهمیدی؟ 419 00:18:46,150 --> 00:18:46,940 بله 420 00:18:46,940 --> 00:18:47,940 آفرین 421 00:18:50,820 --> 00:18:52,390 واست میوه میارم 422 00:18:52,990 --> 00:18:54,220 دور دست رو نگاه کن 423 00:18:54,380 --> 00:18:55,810 واسه پنج دقیقه 424 00:19:05,460 --> 00:19:06,870 به چی نگاه می‌کنه؟ 425 00:19:08,820 --> 00:19:10,220 داروی اشتباهی خورده؟ 426 00:19:11,580 --> 00:19:12,820 بیا ببینیم 427 00:19:18,220 --> 00:19:19,180 کاپیتان 428 00:19:19,390 --> 00:19:21,910 با این دقت به چی نگاه میکنی؟ 429 00:19:22,390 --> 00:19:23,580 به دور دست 430 00:19:24,300 --> 00:19:25,150 دور و ور همش دیواره 431 00:19:25,150 --> 00:19:26,870 کدوم دور دست؟ 432 00:19:29,670 --> 00:19:31,670 دور دست 433 00:19:31,670 --> 00:19:33,300 جدا دور دسته 434 00:19:34,030 --> 00:19:35,490 نمیدونستم خواهر آیچینگ هم اهل شوخیه 435 00:19:34,200 --> 00:19:36,010 [دور دست] 436 00:19:38,270 --> 00:19:38,940 خیلی خب 437 00:19:38,940 --> 00:19:40,550 وقت آموزشه 438 00:19:42,820 --> 00:19:44,100 این ربات رو ببینین 439 00:19:44,100 --> 00:19:45,990 تفاوت بین 440 00:19:45,990 --> 00:19:48,300 مجموعه دنده های اونها با مال چیه؟ 441 00:19:48,790 --> 00:19:49,750 و اینجاش 442 00:19:50,170 --> 00:19:51,150 اینجا 443 00:20:02,550 --> 00:20:03,820 شما مشورت کنین 444 00:20:03,820 --> 00:20:05,060 من یک کاری دارم 445 00:20:08,060 --> 00:20:08,990 بشین 446 00:20:08,990 --> 00:20:10,910 وقت قطره ی چشمه 447 00:20:13,580 --> 00:20:15,150 چشم هات درد می‌کنن؟ 448 00:20:17,100 --> 00:20:18,220 بالا رو نگاه کن 449 00:20:31,790 --> 00:20:32,700 درد داری؟ 450 00:20:36,100 --> 00:20:37,510 چشم هات رو بچرخون 451 00:20:40,300 --> 00:20:41,420 چشم من هم درد می‌کنه 452 00:20:41,420 --> 00:20:42,460 یالا، باید قطره بزنی 453 00:20:42,460 --> 00:20:43,340 قطره چشم 454 00:20:43,340 --> 00:20:43,940 نمیبینم 455 00:20:43,940 --> 00:20:45,340 کمکت میکنم 456 00:20:46,180 --> 00:20:47,700 چطوری؟ بهتری؟ 457 00:20:49,510 --> 00:20:50,580 بله، خیلی بهترم 458 00:20:50,580 --> 00:20:51,870 یک قطره دیگه 459 00:20:52,150 --> 00:20:53,420 بیا 460 00:20:54,300 --> 00:20:55,670 برگردیم به اتاقت 461 00:20:56,460 --> 00:20:57,150 خوبه 462 00:20:58,270 --> 00:20:59,100 بریم 463 00:21:02,220 --> 00:21:02,990 فرار کردن؟ 464 00:21:02,990 --> 00:21:04,340 وقت جلسه است، کاپیتان 465 00:21:04,340 --> 00:21:05,300 توی جلسه شرکت نمیکنی؟ 466 00:21:25,060 --> 00:21:26,990 جام جهانی در راهه 467 00:21:27,450 --> 00:21:28,820 حاضرین؟ 468 00:21:31,550 --> 00:21:32,510 سخت‌ترین رقیب ها 469 00:21:32,510 --> 00:21:34,150 برای ما 470 00:21:34,550 --> 00:21:36,420 آیرن و نایا هستن 471 00:21:38,220 --> 00:21:40,870 اس پی و آیرن یک رقابت شبیه سازی داشتن 472 00:21:40,870 --> 00:21:42,460 معلوم شد واقعا قوی اند 473 00:21:42,820 --> 00:21:44,220 اما 474 00:21:44,750 --> 00:21:45,700 همچنان به نظرم 475 00:21:45,700 --> 00:21:47,260 نایا خطرناک تره 476 00:21:47,550 --> 00:21:49,700 خیلی وقته که رقیب همدیگه ایم 477 00:21:50,060 --> 00:21:52,700 اونها در حمله عالی نیستن 478 00:21:52,700 --> 00:21:54,060 اما خوب بلدن چطوری 479 00:21:54,060 --> 00:21:55,290 زودتر ربات ها رو مطابق توانایی های رقیب هاشون 480 00:21:55,290 --> 00:21:57,150 به روز رسانی کنن 481 00:21:57,580 --> 00:21:59,550 اگه اشتباه نکنم 482 00:21:59,550 --> 00:22:00,420 اونها ربات هاشون رو 483 00:22:00,420 --> 00:22:01,420 مطابق هیچکس 484 00:22:01,420 --> 00:22:02,940 به روز رسانی میکنن 485 00:22:04,510 --> 00:22:06,630 هیچکس رو طبق آپدیت اونها 486 00:22:06,630 --> 00:22:07,990 تغییر میدی؟ 487 00:22:08,270 --> 00:22:10,180 اونوقت به سازشون رقصیدم 488 00:22:10,810 --> 00:22:12,750 تنها کافیه نهایت تلاشم رو بکنم 489 00:22:13,220 --> 00:22:15,820 ، فرقی نداره با چی رو به رو بشم تا ته میجنگم 490 00:22:19,940 --> 00:22:20,930 با اینحال 491 00:22:20,930 --> 00:22:23,340 اگه اس پی در جام جهانی 492 00:22:23,340 --> 00:22:25,060 با نایا مواجه میشد 493 00:22:25,510 --> 00:22:28,340 میذاشتم تائو تائو بازی کنه 494 00:22:28,580 --> 00:22:29,510 چون 495 00:22:29,510 --> 00:22:30,420 اون در دفاع خوبه 496 00:22:30,420 --> 00:22:32,030 و این طوری 497 00:22:32,030 --> 00:22:33,700 اون میتونه رقیب نایا باشه 498 00:22:34,030 --> 00:22:35,060 همینطور 499 00:22:35,060 --> 00:22:37,100 اگه تائو تائو اول بازی میکرد 500 00:22:37,390 --> 00:22:39,180 میتونستم واسه به روز رسانی ربات هاش 501 00:22:39,180 --> 00:22:40,390 بهش پیشنهاداتی بدم 502 00:22:40,670 --> 00:22:41,910 ... مثلا 503 00:22:51,270 --> 00:22:52,410 چیه؟ 504 00:22:54,670 --> 00:22:55,670 هیچی 505 00:22:56,510 --> 00:22:58,460 نمیدونم 506 00:22:58,460 --> 00:23:00,910 آموزش لین یین و تائو تائو چطور پیش می‌ره 507 00:23:02,460 --> 00:23:03,910 البته با وجود هواتی 508 00:23:03,910 --> 00:23:05,550 طوریشون نمیشه 509 00:23:09,510 --> 00:23:10,670 خوبی؟ 510 00:23:14,150 --> 00:23:15,990 خوبم 511 00:23:16,390 --> 00:23:19,100 عادت کردم 512 00:23:19,390 --> 00:23:21,570 فقط یکم مونده کامل باهاش کنار بیام 513 00:23:25,630 --> 00:23:26,460 باشه 514 00:23:26,790 --> 00:23:28,460 چشم هات رو ببند 515 00:23:28,460 --> 00:23:29,700 استراحت کن 516 00:23:48,910 --> 00:23:50,420 ! کنجد باز شو (این رمز مال داستان علی بابائه) 517 00:23:55,630 --> 00:23:56,630 ! کنجد باز شو 518 00:24:00,510 --> 00:24:02,220 به رمز صوتی تغییرش دادی؟ 519 00:24:03,390 --> 00:24:04,420 بله 520 00:24:04,420 --> 00:24:06,300 اگه عوضش نمی‌کردم 521 00:24:06,300 --> 00:24:07,820 هر وقت نزدیکش میشدم باز میشد 522 00:24:07,820 --> 00:24:09,270 بعد باز باید میبستمش 523 00:24:09,580 --> 00:24:10,670 مایه دردسر بود 524 00:24:11,820 --> 00:24:12,670 درسته 525 00:24:13,270 --> 00:24:14,700 اما رمزش رو مخفی نگهدار 526 00:24:14,700 --> 00:24:16,910 نذار نود و هفت و بقیه بفهمن 527 00:24:16,910 --> 00:24:17,870 وگرنه اونها 528 00:24:17,870 --> 00:24:19,550 گنج هام رو پیدا میکنن 529 00:24:22,750 --> 00:24:24,100 راستی 530 00:24:24,300 --> 00:24:26,100 من هم نمیدونم 531 00:24:26,100 --> 00:24:28,180 اون تو چی داری 532 00:24:28,700 --> 00:24:29,630 میشه ببینم؟ 533 00:24:43,330 --> 00:24:46,300 در دو هزار و پانزده، آیچینگ بر تیم شیکاگو غلبه کرد 534 00:24:46,300 --> 00:24:47,820 یک پیروزی دیگه به دست اومد 535 00:24:47,990 --> 00:24:50,630 ! امیدوارم به خوبی ادامه بدی، موفق باشی 536 00:24:52,550 --> 00:24:54,550 این عکس هم داری؟ 537 00:24:57,150 --> 00:24:59,150 در دو آگوست دو هزار و چهارده 538 00:24:59,150 --> 00:25:00,390 آیچینگ بر روی صحنه 539 00:25:00,390 --> 00:25:02,300 لبخندی نادر زد 540 00:25:02,580 --> 00:25:03,580 در دو هزار و سیزده 541 00:25:03,580 --> 00:25:05,030 آیچینگ تیم ژاپنی رو 542 00:25:05,030 --> 00:25:06,790 با بالاترین امتیاز برد 543 00:25:06,790 --> 00:25:08,460 واست خوشحالم 544 00:25:08,980 --> 00:25:10,060 امروز، آیچینگ دوباره ربات هاش رو 545 00:25:10,060 --> 00:25:11,700 ارتقاء داد 546 00:25:12,170 --> 00:25:13,220 انتظار ازش زیاده 547 00:26:12,550 --> 00:26:14,150 ببخشید، بسته دارین 548 00:26:15,940 --> 00:26:17,340 لطفا اینجا رو امضا کنین 549 00:26:17,340 --> 00:26:18,180 باشه 550 00:26:19,820 --> 00:26:20,550 ممنون 551 00:26:20,550 --> 00:26:21,500 خوبه، خدانگهدار 552 00:26:21,500 --> 00:26:22,580 خدانگهدار- بالاخره رسید- 553 00:26:24,510 --> 00:26:26,630 یک اسباب بازی جدید داریم، داداش 554 00:26:26,990 --> 00:26:28,820 کاپیتان و خواهر آیچینگ رو خبر کن با هم بازی کنیم 555 00:26:28,820 --> 00:26:29,990 باشه 556 00:26:29,990 --> 00:26:31,790 ..کاپیتان..خواهر آیچینگ 557 00:26:31,790 --> 00:26:33,820 بیاین با اسباب بازی جدید بازی کنیم 558 00:26:37,100 --> 00:26:37,910 بریم 559 00:26:37,910 --> 00:26:38,630 باشه 560 00:26:53,940 --> 00:26:55,550 جالبه 561 00:26:57,030 --> 00:26:58,460 از کجا گرفتیش؟ 562 00:26:58,460 --> 00:26:59,550 میخوام چند تا 563 00:26:59,550 --> 00:27:00,390 برای بچه های اردوگاه تمرینی مسابقات رباتیک بخرم 564 00:27:00,390 --> 00:27:01,460 حتما عاشقش میشن 565 00:27:01,460 --> 00:27:03,090 لازم نیست 566 00:27:03,700 --> 00:27:04,630 چرا؟ 567 00:27:04,630 --> 00:27:05,580 فکر کنم 568 00:27:05,580 --> 00:27:07,030 قبلا بهشون رسیده 569 00:27:07,030 --> 00:27:09,750 این رو رئیس قبلیت درست کرده 570 00:27:10,030 --> 00:27:11,550 جیا یی؟ 571 00:27:14,210 --> 00:27:16,410 خوبه 572 00:27:16,410 --> 00:27:17,220 این 573 00:27:17,220 --> 00:27:17,990 باعث میشه اونها 574 00:27:17,990 --> 00:27:19,580 بیشتر با ربات ها و 575 00:27:19,700 --> 00:27:21,420 نمونه های برنامه نویسی ساده آشنا بشن 576 00:27:21,420 --> 00:27:23,300 اینجوری بچه ها میتونن برنامه نویسی رو تمرین کنن 577 00:27:23,300 --> 00:27:25,060 بیخود اسم اپل داگ معروف نشد 578 00:27:25,060 --> 00:27:25,980 توی یک نگاه 579 00:27:25,980 --> 00:27:28,580 مهمترین نکات رو فهمیدی 580 00:27:30,340 --> 00:27:31,550 مهم اینه که 581 00:27:31,550 --> 00:27:32,550 بچه های اونجا 582 00:27:32,550 --> 00:27:34,550 جزو با استعدادهان 583 00:27:34,550 --> 00:27:35,550 ولی بچه های زیادی 584 00:27:35,550 --> 00:27:37,270 به این چیزها دسترسی ندارن 585 00:27:37,270 --> 00:27:38,580 با این اسباب بازی ها 586 00:27:38,580 --> 00:27:39,990 ربات ها راحت تر 587 00:27:39,990 --> 00:27:41,630 در دسترس عموم قرار میگیرن 588 00:27:49,300 --> 00:27:51,060 اینها انعطاف خوبی دارن 589 00:28:00,870 --> 00:28:01,910 وو بای 590 00:28:03,340 --> 00:28:03,910 چطوره؟ 591 00:28:03,910 --> 00:28:05,670 ربات جدیدم جالبه؟ 592 00:28:05,670 --> 00:28:07,270 الهه ات خوشش اومد؟ 593 00:28:08,700 --> 00:28:09,510 بله 594 00:28:09,510 --> 00:28:10,330 عالیه 595 00:28:10,390 --> 00:28:11,510 خب 596 00:28:11,510 --> 00:28:13,030 پس میشه پول ربات رو 597 00:28:13,030 --> 00:28:14,030 بهم بدی؟ 598 00:28:14,030 --> 00:28:15,220 ...میشه هزار و 599 00:28:15,220 --> 00:28:16,340 به نظرت 600 00:28:16,340 --> 00:28:17,870 آیچینگ امروز عجیب نشده؟ 601 00:28:17,870 --> 00:28:18,870 ! بحث رو عوض نکن 602 00:28:18,870 --> 00:28:20,150 ...میگم پولش رو 603 00:28:20,150 --> 00:28:21,300 ! بهم بده 604 00:28:21,300 --> 00:28:22,630 به نظرت واسش 605 00:28:22,630 --> 00:28:24,860 چیکار میتونم بکنم؟ 606 00:28:25,410 --> 00:28:26,580 فکر میکنم 607 00:28:26,580 --> 00:28:28,580 کارهای زیادی میتونی بکنی 608 00:28:28,580 --> 00:28:29,700 مثلا 609 00:28:29,700 --> 00:28:32,060 ! اول به من پول بدی 610 00:28:32,910 --> 00:28:33,990 پول رو با وی چت بریز 611 00:28:33,990 --> 00:28:35,150 ! منتظرما 612 00:28:58,300 --> 00:28:59,100 شیائو بای 613 00:29:00,670 --> 00:29:01,420 تو چه فکری؟ 614 00:29:01,420 --> 00:29:02,820 چرا نرفتی بخوابی؟ 615 00:29:03,670 --> 00:29:04,670 هیچی 616 00:29:05,570 --> 00:29:07,420 چرا موهات رو خشک نکردی؟ 617 00:29:07,420 --> 00:29:09,390 کوتاهه، خودش زود خشک میشه 618 00:29:09,390 --> 00:29:10,300 نه 619 00:29:10,700 --> 00:29:11,790 خودم برات خشک میکنم 620 00:29:38,630 --> 00:29:40,390 خوبم 621 00:29:40,700 --> 00:29:43,460 عادت کردم 622 00:29:43,700 --> 00:29:46,030 فقط یکم مونده کامل باهاش کنار بیام 623 00:29:55,150 --> 00:29:55,980 بچه های اونجا 624 00:29:55,980 --> 00:29:57,940 جزو با استعدادهان 625 00:29:58,180 --> 00:29:59,030 ولی بچه های زیادی 626 00:29:59,030 --> 00:30:00,990 به این چیزها دسترسی ندارن 627 00:30:00,990 --> 00:30:02,140 با این اسباب بازی ها 628 00:30:02,140 --> 00:30:03,510 ربات ها راحت تر 629 00:30:03,510 --> 00:30:05,270 در دسترس عموم قرار میگیرن 630 00:30:10,500 --> 00:30:11,340 خیلی خب 631 00:30:11,750 --> 00:30:12,750 تقریبا خشکه 632 00:30:14,700 --> 00:30:16,580 ممنون 633 00:30:18,210 --> 00:30:19,340 خیلی خسته ام 634 00:30:22,220 --> 00:30:24,260 از اونجایی که واسه کمک هات ممنونم 635 00:30:24,580 --> 00:30:25,870 ماساژت میدم 636 00:30:27,700 --> 00:30:28,330 خوبه 637 00:30:40,940 --> 00:30:41,820 آیچینگ 638 00:30:43,220 --> 00:30:45,750 پشیمونی که 639 00:30:47,150 --> 00:30:48,550 دیگه اس پی رو رهبری نمیکنی؟ 640 00:30:53,220 --> 00:30:54,670 یک جورایی 641 00:30:55,670 --> 00:30:56,790 اما 642 00:30:57,100 --> 00:30:59,820 کار یک تحلیل گر(ناظر) هم خوبه 643 00:31:01,940 --> 00:31:02,820 تحلیلگر میتونه 644 00:31:03,030 --> 00:31:05,060 بازی رو برای مخاطب ها توضیح بده 645 00:31:05,060 --> 00:31:07,990 و کاری کنه عاشق بازی بشن 646 00:31:08,220 --> 00:31:09,870 کار مهمیه 647 00:31:10,150 --> 00:31:11,140 بله 648 00:31:11,580 --> 00:31:12,670 این به همگانی شدن 649 00:31:12,670 --> 00:31:15,390 مسابقات رباتیک کمک میکنه 650 00:31:16,550 --> 00:31:17,410 راستی 651 00:31:17,700 --> 00:31:19,940 به نظرت 652 00:31:19,940 --> 00:31:22,820 تبلیغات لین شان 653 00:31:23,220 --> 00:31:24,630 برای مسابقات رباتیک نوجوانان خوبه؟ 654 00:31:26,150 --> 00:31:27,300 البته 655 00:31:40,820 --> 00:31:41,820 اما 656 00:31:42,300 --> 00:31:43,930 اول می‌خوام 657 00:31:43,930 --> 00:31:45,300 یک تحلیلگر خوب بشم 658 00:31:46,630 --> 00:31:47,870 باشه 659 00:31:48,060 --> 00:31:49,420 دیر وقت شد 660 00:31:49,420 --> 00:31:50,670 شب به خیر 661 00:31:50,860 --> 00:31:51,870 یادت باشه 662 00:31:51,870 --> 00:31:54,300 قطره بزنی 663 00:31:56,100 --> 00:31:57,580 من میرم بخوابم 664 00:31:58,940 --> 00:31:59,700 شب به خیر 665 00:32:58,100 --> 00:32:59,550 زود بخواب 666 00:33:00,460 --> 00:33:01,510 ...تو 667 00:33:01,510 --> 00:33:03,340 قطره چشم یادت نره 668 00:33:05,300 --> 00:33:06,460 ! یادت نره ها 669 00:33:06,820 --> 00:33:08,700 خداحافظ، شب به خیر 670 00:33:32,060 --> 00:33:33,820 [لین شان] 671 00:33:46,300 --> 00:33:47,180 سلام 672 00:33:48,060 --> 00:33:49,220 سلام 673 00:33:49,910 --> 00:33:51,220 وو بایم 674 00:33:56,300 --> 00:33:57,860 گفتم خوب استراحت کن 675 00:33:57,860 --> 00:33:59,180 باز اومدی بیرون 676 00:33:59,550 --> 00:34:00,910 میخوام یک نفر رو نشونت بدم 677 00:34:02,910 --> 00:34:04,990 دفعه ی پیش که این رو گفتی 678 00:34:04,990 --> 00:34:06,150 شیائو می از اس پی 679 00:34:06,150 --> 00:34:07,940 به کی کی اومد 680 00:34:08,310 --> 00:34:09,179 باز میخوای یکی رو 681 00:34:09,179 --> 00:34:11,350 از اس پی بدزدی؟ 682 00:34:11,750 --> 00:34:13,110 نه بابا 683 00:34:13,590 --> 00:34:15,580 پس کی رو میخوای نشونم بدی؟ 684 00:34:15,989 --> 00:34:17,420 خودت میفهمی 685 00:34:23,350 --> 00:34:25,030 ..خدای بازی ها.. الهه ی بازی ها 686 00:34:25,260 --> 00:34:26,310 بشینین 687 00:34:26,310 --> 00:34:27,460 آقای لین 688 00:34:28,030 --> 00:34:28,830 بشینین 689 00:34:30,030 --> 00:34:31,940 واستون سفارش دادم 690 00:34:31,940 --> 00:34:33,460 نمیدونم میپسندین یا نه 691 00:34:39,510 --> 00:34:40,659 بذار بهتون معرفی کنم 692 00:34:40,659 --> 00:34:41,830 دستیار من 693 00:34:41,830 --> 00:34:42,940 لی شوئه چیان 694 00:34:42,940 --> 00:34:43,699 خوشوقتم 695 00:34:43,699 --> 00:34:44,139 سلام 696 00:34:44,139 --> 00:34:45,139 سلام 697 00:34:45,620 --> 00:34:46,550 الهه 698 00:34:46,550 --> 00:34:49,310 از وو بای شنیدم که 699 00:34:49,310 --> 00:34:51,940 به آموزش رباتیک علاقه داری 700 00:35:03,750 --> 00:35:04,940 آخریه 701 00:35:04,940 --> 00:35:06,140 ! باهاش حال کن 702 00:35:06,140 --> 00:35:07,590 اگه بخوای، باز هم دارم 703 00:35:10,030 --> 00:35:10,990 بیا 704 00:35:21,620 --> 00:35:22,900 تو مسئولشی؟ 705 00:35:22,900 --> 00:35:23,900 بله 706 00:35:25,660 --> 00:35:27,070 میدونی که 707 00:35:27,220 --> 00:35:29,750 هر چی توانایی بالاتر، مسئولیت سنگین تر 708 00:35:29,990 --> 00:35:30,790 حالا 709 00:35:30,790 --> 00:35:32,310 سوگلی رئیسم شدم 710 00:35:32,310 --> 00:35:33,990 گرچه هنوز مسئول تبلیغاتم 711 00:35:33,990 --> 00:35:35,900 بیشتر توجه ام 712 00:35:35,900 --> 00:35:38,420 به آموزش رباتیک و اردوگاه تمرینیه 713 00:35:38,620 --> 00:35:40,830 ..توسعه.. همکاری.. تبلیغات 714 00:35:42,860 --> 00:35:43,830 وضعیت چطوره؟ 715 00:35:44,820 --> 00:35:46,140 راستش رو بگم 716 00:35:46,140 --> 00:35:48,030 خیلی خوبه 717 00:35:48,030 --> 00:35:50,830 محصولات محبوب اند 718 00:35:50,830 --> 00:35:51,350 واقعا 719 00:35:51,350 --> 00:35:53,030 سفارشات از میزان تولید بالاتره 720 00:35:53,030 --> 00:35:53,410 بله 721 00:35:53,410 --> 00:35:55,140 حتی فروش زنده دارم 722 00:35:55,140 --> 00:35:56,070 ..بخرش..بخرش 723 00:35:56,070 --> 00:35:58,420 تقاضا از عرضه بالاتره 724 00:35:58,420 --> 00:35:59,700 هر روز فورا تمام محصولات فروش میرن 725 00:35:59,700 --> 00:36:01,790 حالا ساعات کاریمون بیشتر شده 726 00:36:01,790 --> 00:36:02,540 ماه اول 727 00:36:02,540 --> 00:36:04,620 بیشتر خریداران افراد حرفه ای بودن 728 00:36:04,620 --> 00:36:05,140 بله 729 00:36:05,140 --> 00:36:06,550 این ماه چندان سفارش نداریم 730 00:36:06,550 --> 00:36:07,700 ...اما به آقای لین اعتماد دارم 731 00:36:08,620 --> 00:36:10,660 یعنی چی سفارش زیاد نداریم؟ 732 00:36:11,270 --> 00:36:11,990 از این ماه 733 00:36:11,990 --> 00:36:13,940 هنوز 734 00:36:14,510 --> 00:36:15,460 سه روز مونده 735 00:36:15,460 --> 00:36:16,510 سفارشات معمولا 736 00:36:16,510 --> 00:36:18,110 سه روز آخر روی هم سوار میشن 737 00:36:18,790 --> 00:36:21,030 اون خنگه 738 00:36:21,420 --> 00:36:23,070 ! مثل تو پیدا نمیشه 739 00:36:23,070 --> 00:36:24,380 بگو ببینم آقای لین 740 00:36:24,380 --> 00:36:26,620 چرا خواستی من رو ببینی؟ 741 00:36:28,590 --> 00:36:30,420 بریم سر حرف های کاری 742 00:36:31,900 --> 00:36:33,220 شوئه چیان 743 00:36:33,220 --> 00:36:36,380 با وو بای برو قهوه بخر 744 00:36:37,620 --> 00:36:39,550 هنوز تموم نکرده که 745 00:36:39,550 --> 00:36:40,700 تموم نشده 746 00:36:51,180 --> 00:36:53,420 حالا تموم شد 747 00:36:53,420 --> 00:36:54,590 یالا برو 748 00:37:02,070 --> 00:37:03,620 جدا سختکوشی 749 00:37:04,110 --> 00:37:05,270 کاری نکردم 750 00:37:05,270 --> 00:37:06,420 آیچینگ 751 00:37:06,420 --> 00:37:08,510 میخوای با من 752 00:37:08,510 --> 00:37:09,660 در زمینه ی تبلیغات 753 00:37:09,660 --> 00:37:11,070 برای آموزش رباتیک و اردوگاه کار کنی؟ 754 00:37:11,420 --> 00:37:13,140 سریع پیشنهادم رو رد نکن 755 00:37:15,700 --> 00:37:17,350 حقیقت اینه که 756 00:37:18,070 --> 00:37:20,860 تو بهترین انتخابی 757 00:37:21,510 --> 00:37:23,510 چون هم توانایی هم حرفه ای 758 00:37:23,830 --> 00:37:25,460 و عاشق بچه هایی 759 00:37:25,700 --> 00:37:26,830 پس 760 00:37:27,270 --> 00:37:28,310 امیدوارم 761 00:37:28,310 --> 00:37:30,550 که خوب درباره اش فکر کنی 762 00:37:37,940 --> 00:37:40,220 ! این رویای منه 763 00:37:41,070 --> 00:37:41,990 اما 764 00:37:41,990 --> 00:37:42,990 من باید کار کنم 765 00:37:42,990 --> 00:37:44,620 یک شغل دارم 766 00:37:45,270 --> 00:37:47,110 روی هم اثری نمیذارن 767 00:37:47,110 --> 00:37:48,620 فقط کافیه 768 00:37:48,620 --> 00:37:50,700 توی اوقات بیکاری 769 00:37:50,700 --> 00:37:53,580 به عنوان معلم کار کنی 770 00:37:53,580 --> 00:37:56,110 بچه ها خوشحال میشن 771 00:37:59,770 --> 00:38:01,050 آیچینگ 772 00:38:01,050 --> 00:38:02,960 واقعا امیدوارم که 773 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 همکارم بشی 774 00:38:03,960 --> 00:38:05,920 اینکار رو نکن آقای لین 775 00:38:06,370 --> 00:38:07,770 خواهش میکنم 776 00:38:10,330 --> 00:38:11,920 وو بای منو رو دید 777 00:38:11,920 --> 00:38:13,440 و آخرش گفت هیچی نمیخواد 778 00:38:14,370 --> 00:38:17,400 آره خب بعدش مجبوره بره دستشویی 779 00:38:20,400 --> 00:38:22,720 باشه، قهوه ام رو خوردم 780 00:38:23,330 --> 00:38:26,090 و منظورت رو فهمیدم 781 00:38:26,330 --> 00:38:27,000 دیگه میریم 782 00:38:27,000 --> 00:38:28,160 باشه 783 00:38:28,160 --> 00:38:30,200 بذارش تو بسته اش 784 00:38:32,400 --> 00:38:33,610 آیچینگ 785 00:38:33,610 --> 00:38:35,240 درباره اش فکر کن 786 00:38:35,240 --> 00:38:36,370 بابت هدیه ات ممنونم 787 00:38:36,370 --> 00:38:37,330 قابلی نداشت 788 00:38:37,330 --> 00:38:38,330 خداحافظ 789 00:38:38,530 --> 00:38:39,850 خداحافظ 790 00:38:48,370 --> 00:38:49,720 شیائو بای 791 00:38:50,240 --> 00:38:51,640 روی چه حسابی 792 00:38:51,640 --> 00:38:54,090 من رو به دیدن لین شان آوردی؟ 793 00:38:55,790 --> 00:38:57,480 ده سال پیش 794 00:38:57,750 --> 00:38:58,830 من به خاطر تو 795 00:38:58,830 --> 00:39:00,680 عاشق مسابقات رباتیک شدم 796 00:39:00,960 --> 00:39:02,400 دلم میخواد 797 00:39:02,400 --> 00:39:04,640 بازیکن های با استعداد بیشتری رو 798 00:39:04,640 --> 00:39:06,540 به سمت این شغل بیاری 799 00:39:09,790 --> 00:39:11,240 ...شیائو بای 800 00:39:14,720 --> 00:39:16,480 ولش کن 801 00:39:17,720 --> 00:39:19,070 بیا بریم 802 00:39:24,550 --> 00:39:27,070 بعضی ها حتی با چند سال آشنایی غریبه ان 803 00:39:27,590 --> 00:39:29,790 بعضی ها در ملاقات اول دوست میشن 804 00:39:30,440 --> 00:39:33,270 من کسی رو دیدم 805 00:39:33,500 --> 00:39:36,000 که حرفی نزنم هم، درکم می‌کنه 806 00:39:36,750 --> 00:39:38,310 حس میکنم 807 00:39:38,310 --> 00:39:40,030 یک عمر برای زندگی با اون 808 00:39:40,030 --> 00:39:43,070 کوتاهه 809 00:39:44,240 --> 00:39:45,680 شیائو بای 810 00:39:46,310 --> 00:39:48,400 خیلی خوبه که دارمت 811 00:39:57,180 --> 00:39:58,320 [خواستگاری] 812 00:39:58,320 --> 00:40:01,310 [خواستگاری در ساحل] 813 00:40:02,880 --> 00:40:03,830 کاپیتان، بیداری؟ 814 00:40:04,350 --> 00:40:04,920 بیا تو 815 00:40:06,550 --> 00:40:07,680 آیچینگ بیدار شده؟ 816 00:40:07,960 --> 00:40:09,030 رفت بیرون 817 00:40:09,030 --> 00:40:11,110 گفت این رو بهت بدم 818 00:40:13,590 --> 00:40:15,210 [دستور مصرف قطره چشم] 819 00:40:18,250 --> 00:40:21,900 [قطره چشم سی قبل از خواب برای راحتی چشم استفاده شود] 820 00:40:25,030 --> 00:40:27,230 [مصرف روزانه ویتامین B2 برای چشم ها مفید است] 821 00:40:38,800 --> 00:40:40,730 [قطره چشم] 822 00:40:42,540 --> 00:40:44,830 [دستور مصرف قطره چشم] 823 00:40:45,790 --> 00:40:47,860 [مصرف روزانه ویتامین B2 برای چشم ها مفید است] 824 00:40:50,240 --> 00:40:52,610 [مصرف روزانه ویتامین B2 برای چشم ها مفید است] 825 00:40:58,790 --> 00:41:01,400 این کار خوراک شخصیت خودشه، نه؟ 826 00:41:09,510 --> 00:41:10,220 [آیچینگ] 827 00:41:10,270 --> 00:41:11,750 دارو مصرف کردی؟ 828 00:41:11,750 --> 00:41:13,270 حتما همراهت باشه 829 00:41:14,000 --> 00:41:15,160 فعلا برمیگردم 830 00:41:15,160 --> 00:41:15,740 مواظب خودت باش 831 00:41:15,800 --> 00:41:18,260 [هستم] 832 00:41:28,920 --> 00:41:29,550 مرسی زن داداش 833 00:41:29,550 --> 00:41:30,640 مراقب باش 834 00:41:35,310 --> 00:41:36,960 این دو تا برای شمان 835 00:41:36,960 --> 00:41:37,480 ممنون 836 00:41:37,480 --> 00:41:38,480 مواظب باش،داغه 837 00:41:38,480 --> 00:41:39,880 ممنون 838 00:41:40,790 --> 00:41:42,470 دفعه ی دومه که از قهوه ات میخورم 839 00:41:42,470 --> 00:41:43,680 خیلی خوشمزه است 840 00:41:43,680 --> 00:41:44,000 زن داداش 841 00:41:44,000 --> 00:41:45,880 کارت حرف نداره 842 00:41:45,880 --> 00:41:47,270 دلم نمیاد خرابش کنم 843 00:41:47,270 --> 00:41:48,440 خوشمزه است 844 00:41:48,440 --> 00:41:50,030 کارت عالیه 845 00:41:50,030 --> 00:41:51,060 مرسی 846 00:41:51,060 --> 00:41:51,920 ممنون 847 00:41:51,920 --> 00:41:52,640 خواهش میکنم 848 00:41:52,640 --> 00:41:53,790 اگه دوست دارین 849 00:41:53,790 --> 00:41:55,200 باز هم براتون درست میکنم 850 00:41:55,200 --> 00:41:55,830 خوبه 851 00:42:00,400 --> 00:42:02,590 این حتما مال رئیسه 852 00:42:02,920 --> 00:42:03,790 میبینین؟ 853 00:42:03,790 --> 00:42:05,790 یک خوک گوگولی 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,920 یک اعتراف عشقی دیگه 855 00:42:07,920 --> 00:42:08,960 داری پز عشقت رو میدیا 856 00:42:08,960 --> 00:42:23,960 857 00:42:23,984 --> 00:45:43,984 برای دیدن سریالهای بیشتر با زیرنویس فارسی به سایت مراجعه کنید KoreFa.ir