1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:31,840 --> 00:01:33,600
دختره کنگ فو بلد نیست
4
00:01:33,600 --> 00:01:36,180
هویتشم مشکوکه
5
00:01:36,180 --> 00:01:38,440
شیاو بای از چی خوشش میاد؟
6
00:01:38,440 --> 00:01:41,520
به نظر من اینکه اون از چی خوشش میاد واسه تو مهم نیست
7
00:01:41,520 --> 00:01:42,780
خودش برات مهمه
8
00:01:42,780 --> 00:01:44,220
بانو چون خوآ دوباره به زندگی برگشت
9
00:01:44,220 --> 00:01:45,520
شاید به خاطر اینه که مهره ی طول عمرو خورده
10
00:01:45,520 --> 00:01:46,720
ولی الان حافظشو از دست داده
11
00:01:46,720 --> 00:01:49,540
به نظرم دختر عاقلی نیست
12
00:01:49,540 --> 00:01:51,300
تو مهمون مهمی هستی
13
00:01:51,300 --> 00:01:53,260
همه ی تلاشمو واسه محافظت ازت میکنم
14
00:01:53,260 --> 00:01:55,840
تا وقتیکه تو کنار منی,از هیچی میترسم
15
00:01:58,141 --> 00:02:00,141
[ قسمت 4 ]
16
00:02:13,700 --> 00:02:16,040
پوست به اندازه ی چربی سفت شده,لیز شده و یکم صورتیه
17
00:02:16,040 --> 00:02:18,240
چه شعر خوبی
(...خیلی)
18
00:02:20,220 --> 00:02:22,100
نباید درباره ی حوض شخصی بهت میگفتم
19
00:02:22,740 --> 00:02:24,220
خیلی فضولی کردی و
20
00:02:24,220 --> 00:02:26,320
اونم هیچ عکس العملی به بادبادک نشون نداد
21
00:02:27,020 --> 00:02:29,980
واسه همین بهش گفتی تو اتاق بانو خوآ زندگی کنه؟
22
00:02:31,180 --> 00:02:33,180
اتاق بعد آتیش سوزی دوباره بازسازی شد
23
00:02:34,060 --> 00:02:36,900
نمیدونم یادش میاد یا نه
24
00:02:38,480 --> 00:02:40,540
خیلی مهربونی
25
00:02:40,540 --> 00:02:41,560
اما
26
00:02:41,560 --> 00:02:43,420
برادر چین فکر بدرد بخوری نداری؟
27
00:02:45,040 --> 00:02:46,400
بگو ببینم چطوری میخوای ازم تشکر کنی؟
28
00:02:47,660 --> 00:02:49,340
هرچی میخواهد دل تنگت بگو
29
00:02:50,160 --> 00:02:52,040
یکم شراب قدیمی
30
00:02:52,040 --> 00:02:54,080
میگم منظورت چیه
31
00:02:54,080 --> 00:02:55,200
بگو دیگه
32
00:02:57,120 --> 00:03:01,020
اولا,تو فکر میکنی بانو چون خوآ همون بانو خواست
33
00:03:01,940 --> 00:03:04,820
دوما,بانو خوآ هیچوقت از اتاقش بیرون نمیومد
34
00:03:04,820 --> 00:03:06,100
هیچکس اونو ندیده
35
00:03:06,100 --> 00:03:08,720
و فقط تو بچگیت دیده بودیش
36
00:03:09,360 --> 00:03:14,320
سوما,بانو چون خوآ حافظشو از دست داده و توام هیچ سرنخی واسه تحقیقاتت نداری
37
00:03:15,040 --> 00:03:15,860
پس
38
00:03:17,260 --> 00:03:18,560
من نمیتونم کمکی بهت بکنم
39
00:03:18,560 --> 00:03:22,940
یواش بابا,منظورم اینه که خانواده ی خوآ میتونن کمکت کنن
40
00:03:22,940 --> 00:03:23,840
نه من
41
00:03:27,820 --> 00:03:28,480
خانواده خوآ
42
00:03:28,940 --> 00:03:31,840
میتونیم بریم خونشون و یه نقاشی ازشون قرض بگیریم
43
00:03:31,840 --> 00:03:32,980
اینطوری همه چیو میفهمیم.اوکی؟
44
00:03:35,580 --> 00:03:37,960
بازم میتونی بادباکتو بفرستی هوا
45
00:03:46,580 --> 00:03:47,600
بانو چون خوآ
46
00:03:51,620 --> 00:03:52,400
ها؟
47
00:03:53,040 --> 00:03:55,120
از اتاق جدیدت راضی هستی؟
48
00:03:56,900 --> 00:03:58,500
آره آره خیلی راضیم
49
00:03:58,500 --> 00:04:00,220
برو دیگه اگه بیاد تو چی؟
50
00:04:00,220 --> 00:04:04,080
نگران نباش اون به این راحتی نمیاد تو اتاق یه دختر
51
00:04:04,080 --> 00:04:06,080
اگه بیاد چی؟
52
00:04:06,840 --> 00:04:08,680
واسه چی اومدی اینجا؟
53
00:04:09,260 --> 00:04:10,420
میتونی بیای تو
54
00:04:11,760 --> 00:04:13,760
درست نیست که بیام تو اتاقت
55
00:04:13,760 --> 00:04:15,760
از همین بیرون میگم
56
00:04:17,640 --> 00:04:21,240
چی میخوای بگی؟
57
00:04:22,600 --> 00:04:24,220
یادم رفت بهت بگم
58
00:04:25,180 --> 00:04:27,580
نیم سال دیگه,یه مراسم سالانه ی انجمن شعره
59
00:04:28,220 --> 00:04:30,320
میخوام بدونم علاقه ای بهش داری یا نه
60
00:04:30,820 --> 00:04:31,480
...یعنی من
61
00:04:34,800 --> 00:04:35,820
توام میای؟
62
00:04:36,600 --> 00:04:38,580
میزبان امسال,ویلای کوه فنگ مینگه
63
00:04:38,580 --> 00:04:39,780
معلومه که منم میام
64
00:04:42,340 --> 00:04:44,840
خب پس باید منم با خودت ببری
65
00:04:44,840 --> 00:04:46,200
با کمال میل
66
00:04:46,200 --> 00:04:48,200
پس استراحت کن
67
00:04:48,200 --> 00:04:49,260
من دیگه میرم
68
00:04:51,840 --> 00:04:55,160
شیاو بای میخوام یه چیزی ازت بپرسم
69
00:04:56,400 --> 00:04:57,660
بگو
70
00:04:58,720 --> 00:05:00,240
تو چرا انقدر با من خوب رفتار میکنی؟
71
00:05:00,860 --> 00:05:03,960
اتاقمو عوض کردی و میخوای منو به محفل شعر ببری
72
00:05:22,620 --> 00:05:24,160
بانو,لازم نیست نگران باشی
73
00:05:24,600 --> 00:05:27,440
فقط همینو بدون که من نمیخوام بهت صدمه ای بزنم
74
00:05:55,100 --> 00:05:56,940
برادر میخوای من از ترس سکته کنم بیفتم بمیرم؟
75
00:05:57,920 --> 00:05:58,660
از چی میترسی؟
76
00:05:59,400 --> 00:06:01,320
به نظرم که بامزه اس
77
00:06:02,640 --> 00:06:06,180
فقط همینو بدون که نمیخوام صدمه ای بهت بزنم
78
00:06:06,740 --> 00:06:10,340
چیکار کردی که انقدر بهت اعتماد کرده؟
79
00:06:13,260 --> 00:06:16,080
فقط یه چند تا حقه ی کوچولو زدم
80
00:06:16,080 --> 00:06:18,620
همه ی اینارو برای اینکه کنگ فوی شینگ فارو واسه تو پیدا کنم کردم
81
00:06:19,600 --> 00:06:24,600
تو چطوری میتونی صدای بقیه رو تقلید کنی؟
82
00:06:26,080 --> 00:06:26,940
توام میتونی اینکارو بکنی
83
00:06:27,500 --> 00:06:28,240
من؟
84
00:06:31,020 --> 00:06:31,440
من؟
85
00:06:37,460 --> 00:06:39,260
من نمیتونم اینکارو بکنم برادر
86
00:06:39,260 --> 00:06:41,260
قبلا بلد بودی صدای بقیه رو تقلید کنی
87
00:06:43,640 --> 00:06:45,320
ولی الان حافظمو از دست دادم
88
00:06:45,980 --> 00:06:47,680
میتونی بازم بهم یاد بدی؟
89
00:06:49,100 --> 00:06:50,320
بیا اینجا
90
00:06:54,440 --> 00:06:55,580
بچرخ
91
00:07:06,160 --> 00:07:07,580
حالا امتحان کن
92
00:07:09,120 --> 00:07:09,940
پس
93
00:07:17,140 --> 00:07:18,420
بانو چون خوآ
94
00:07:20,000 --> 00:07:20,520
چرا میخندی؟
95
00:07:21,300 --> 00:07:22,320
انقدر بامزه اس؟
96
00:07:27,140 --> 00:07:28,720
آره خیلی
97
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
آخه تو یادم دادی
98
00:07:31,580 --> 00:07:32,660
بسه دیگه
99
00:07:34,440 --> 00:07:36,940
اگه تا سه روز دیگه کنگ فوی شینگ فا دستم نباشه
100
00:07:38,200 --> 00:07:39,260
میکشمت
101
00:07:44,560 --> 00:07:46,300
نمیکشی
102
00:07:54,980 --> 00:07:56,600
فهمیدم
103
00:07:56,600 --> 00:07:59,020
من تا سه روز دیگه کنگ فوی شینگ فا رو بدست میارم
104
00:07:59,700 --> 00:08:00,960
قول میدم
105
00:08:11,760 --> 00:08:15,760
این داداش بداخلاق خیلی خطرناکه
106
00:08:29,320 --> 00:08:31,700
شینگ جو گو,اینجا چیکار داری؟
107
00:08:39,559 --> 00:08:40,279
ارباب کجاست؟
108
00:08:40,659 --> 00:08:42,479
اومدم اینجا ولی ندیدمش
109
00:08:42,860 --> 00:08:44,820
رفته دیدنش خواهرش
110
00:08:45,320 --> 00:08:45,960
خواهرش؟
111
00:08:46,620 --> 00:08:47,320
خوآ
112
00:08:48,880 --> 00:08:49,820
همینطوری اسمی,خواهرشه
113
00:08:53,380 --> 00:08:58,720
اینهمه زمان گذشت و ارباب فقط تو یه نفر تونست کنگ فوی شینگ فارو پیدا کنه
114
00:08:58,720 --> 00:09:01,040
یه نصیحتی بهت میکنم,قبل حرف زدن خوب فکر کن
115
00:09:01,900 --> 00:09:04,880
شیاو یان هنوزم خیلی جدی و عبوسی
116
00:09:06,220 --> 00:09:10,320
من زیر دست اربابم,بایدم تو کار جدی باشم
117
00:09:13,320 --> 00:09:14,520
خیلی مسخره اس
118
00:09:15,680 --> 00:09:17,980
خبرارو شنیدم
119
00:09:19,380 --> 00:09:22,740
ارباب میخواد کاری کنه زندگی ارباب شیاو یوان از مرگم بدتر شه
120
00:09:23,340 --> 00:09:25,480
این آخرین خواسته ی مادر اربابه
121
00:09:28,060 --> 00:09:33,120
تعجبی نداره که کنگ فوی شینگ فای خانواده ی شیاو انقدر واسه ارباب مهمه
122
00:09:35,140 --> 00:09:36,820
وقت درست کردن داروهاست
123
00:10:00,120 --> 00:10:00,820
عشقم
124
00:10:01,680 --> 00:10:02,580
دیروز رفته بودم بیرون
125
00:10:03,220 --> 00:10:05,180
یه دارو پیدا کردم
126
00:10:05,620 --> 00:10:07,040
ممکنه بیماریت درمان شه
127
00:10:07,820 --> 00:10:09,040
خیلی دیر شد
128
00:10:09,880 --> 00:10:11,040
ببخشید که نگرانت کردم
129
00:10:11,540 --> 00:10:12,640
نگران شدم
130
00:10:13,240 --> 00:10:13,680
ارباب دره
131
00:10:14,240 --> 00:10:15,680
یه نفر از حفره ی چیان یوئه اومده میخواد شمارو ببینه
132
00:10:21,660 --> 00:10:22,420
عزیزم
133
00:10:23,020 --> 00:10:24,020
یکم صبر کن
134
00:10:31,940 --> 00:10:33,720
ارباب دره,ازم میخوای همین الان اینکارو بکنم
135
00:10:34,300 --> 00:10:35,720
چرا انقدر عجولی؟
136
00:10:37,540 --> 00:10:39,780
سه ساله که شینگ جو شدی
137
00:10:40,760 --> 00:10:42,940
بعدش میخوای توسط شینگ پو کشته شی؟
138
00:10:42,940 --> 00:10:45,720
یا شانگ گوان چیویوئه رو میکشی و ارباب حفره میشی؟
139
00:10:46,240 --> 00:10:50,280
به نظرم فقط همین دوتا راهو داری
140
00:10:53,200 --> 00:10:55,980
رهبر حفره ی چیان یوئه اربابه
141
00:10:56,420 --> 00:10:58,120
مسئولیت 9 شینگ جو رو به عده میگیره
142
00:10:58,700 --> 00:11:00,400
اونا طرف یه آدم قدتمند رو برای پادشاه شدن میگیرن
143
00:11:01,420 --> 00:11:04,600
شورش جرم بزرگی نیست
144
00:11:04,600 --> 00:11:07,060
شکست مساوی با مرگه
145
00:11:10,480 --> 00:11:14,340
تو قبلا شینگ جوی خودت رو کشتی
146
00:11:16,080 --> 00:11:21,320
ارباب شدن بهتر ازخدمتکار شدنه مگه نه؟
147
00:11:23,620 --> 00:11:26,760
نباید شانگ گوان چیویوئه رو دست کم بگیری
148
00:11:26,760 --> 00:11:28,760
واسه همین نگرانی آره؟
149
00:11:32,980 --> 00:11:34,640
یه پیشنها دارم
150
00:11:38,620 --> 00:11:40,820
حفره ی چیان یوئه رو کنترل کن
151
00:12:10,420 --> 00:12:11,500
هرچه زودتبر بهتر
152
00:12:13,920 --> 00:12:17,080
ارباب فو,نباید بیخیالم بشی
153
00:12:18,880 --> 00:12:21,080
درخواست دیدن ارباب رو دارم
154
00:12:21,900 --> 00:12:23,100
بیا تو
155
00:12:23,900 --> 00:12:26,760
حفره ی چیان یوئه,کنگ فوی شینگ فای زیادی داره
156
00:12:26,760 --> 00:12:31,260
ولی شمشیر سو رو نداره.میدونی چرا؟
157
00:12:37,020 --> 00:12:40,820
حرکت آخر شمشیر سو گم شده بود و من تازگیا درموردش فهمیدم
158
00:12:40,820 --> 00:12:43,800
تو این نقاشی هست
159
00:12:43,800 --> 00:12:46,760
منم برای شما آوردمش
160
00:12:48,200 --> 00:12:49,280
بده ببینم
161
00:13:14,720 --> 00:13:19,060
تو خیلی وقته که ارباب حفره ی چیان یوئه ای
162
00:13:19,060 --> 00:13:20,460
دیگه باید یه ارباب جدید داشته باشیم
163
00:13:25,120 --> 00:13:26,460
همیشه پرادعا بودی ولی
164
00:13:26,780 --> 00:13:29,560
بلاخره تو تله ام افتادی
165
00:13:34,600 --> 00:13:35,420
بیایین تو
166
00:13:45,600 --> 00:13:46,920
بکشیدش
167
00:13:55,300 --> 00:13:56,160
ارباب
168
00:13:58,840 --> 00:14:01,720
جلوی چشماتون میکشمش
169
00:14:02,000 --> 00:14:03,940
یه یان,حق نداری بهم خیانت کنی
170
00:14:04,380 --> 00:14:05,180
ما یه قراری گذاشتیم
171
00:14:05,180 --> 00:14:07,420
هرکی بکشتش ارباب میشه
172
00:14:25,300 --> 00:14:26,960
ارباب حالتون خوبه
173
00:14:26,960 --> 00:14:28,480
فقط میخواستین دستشو رو کنین
174
00:14:29,140 --> 00:14:34,280
اگه بتونی منو بکشی,ارزش آموزشایی که بهت دادمو داری
175
00:14:34,280 --> 00:14:38,700
ولی تو پشتت به فولو گرم بود
176
00:14:39,140 --> 00:14:44,260
تو باید برده ی حفره ی چیان یوئه بشی یا دره ی افسانه؟
177
00:14:45,060 --> 00:14:47,600
زندگی کردنت چه فایده ای داره؟
178
00:14:47,600 --> 00:14:49,980
اشتباه کردم
179
00:14:49,980 --> 00:14:51,920
میدونم قابل بخشش نیستم
180
00:14:51,920 --> 00:14:54,240
لطفا منو بکشین ارباب
181
00:14:54,240 --> 00:14:56,620
فقط به مردن فکر میکنی
182
00:14:57,300 --> 00:14:59,220
من انقدر ترسناکم؟
183
00:15:03,120 --> 00:15:05,960
ما فقط یه بار میتونیم زندگی کنیم مگه نه؟
184
00:15:05,960 --> 00:15:08,920
لطفا چشماشو درنیار
185
00:15:17,260 --> 00:15:18,140
ارباب
186
00:15:20,760 --> 00:15:22,600
شینگ جو هه خیلی خودپسندده
187
00:15:22,600 --> 00:15:24,200
میخواست اربابو بکشه
188
00:15:24,200 --> 00:15:26,060
دیدین آخر و عاقبتش چی شد؟
189
00:15:26,060 --> 00:15:28,060
ما میخوایم در خدمت ارباب انجام وظیفه کنیم
190
00:15:29,180 --> 00:15:31,140
فکر کنم باید از این به بعد باهاش مهربون ترباشم
191
00:15:33,160 --> 00:15:34,000
بله
192
00:15:55,300 --> 00:15:55,840
ارباب
193
00:15:57,600 --> 00:15:58,640
شینگ جو یه
194
00:15:59,640 --> 00:16:02,040
به نظر تو بگیرمش یا نه؟
195
00:16:06,000 --> 00:16:08,980
شما تو زمینه ی سم ها,شماره ی یکین
196
00:16:08,980 --> 00:16:11,060
اگه میخواستم فیلم بازی کنم
197
00:16:11,060 --> 00:16:12,340
قطعا میمردم
198
00:16:13,860 --> 00:16:14,680
آفرین
199
00:16:15,680 --> 00:16:17,200
شینگ جو هه کجاست؟
200
00:16:17,200 --> 00:16:18,340
همه ی کنگ فوش رو از دست داد
201
00:16:18,340 --> 00:16:19,460
و دلش میخواد بمیره
202
00:16:19,460 --> 00:16:20,640
دلداریش بده
203
00:16:21,520 --> 00:16:23,020
نذار بمیره
204
00:16:23,720 --> 00:16:24,300
اطاعت
205
00:16:26,060 --> 00:16:26,700
ارباب
206
00:16:27,780 --> 00:16:28,600
این نقاشی
207
00:16:29,080 --> 00:16:31,840
ارزش حرف زدن نداره
208
00:16:32,600 --> 00:16:34,680
پسش بفرست واسه آقای شی
209
00:16:36,800 --> 00:16:39,720
اگه واقعا شمشیر فنگ مینگ رو میخواین
210
00:16:39,720 --> 00:16:41,720
افراد بیشتری میفرستیم اونجا
211
00:16:43,520 --> 00:16:45,800
شیاو یوان داره میمیره
212
00:16:46,480 --> 00:16:49,120
اون دختره کودن برامون بسته
213
00:16:54,180 --> 00:16:55,700
گوشت به من باشه
214
00:16:57,060 --> 00:16:58,940
بادبادکو هوا کن و کنگ فوی شینگ فا رو بدزد
215
00:16:59,620 --> 00:17:01,500
کنگ فو با شیاو بایه؟
216
00:17:03,200 --> 00:17:04,120
ولی چطوری بدزدمش؟
217
00:17:05,160 --> 00:17:07,040
اول با چین لیوفنگ تمرین میکنم
218
00:17:12,880 --> 00:17:14,160
خیلی نابلدی
219
00:17:14,700 --> 00:17:15,980
باید سریع ترباشی
220
00:17:15,980 --> 00:17:19,000
دستاتم نباید بلرزه
221
00:17:19,480 --> 00:17:21,000
بازم شکست خوردم
222
00:17:22,260 --> 00:17:23,359
من کنگ فو بلد نیستم
223
00:17:23,359 --> 00:17:24,899
بایدم نابلد باشم
224
00:17:25,700 --> 00:17:26,800
چیشده؟
225
00:17:26,800 --> 00:17:29,400
مثل اینکه بانو چون خوآ به پولای من علاقه داره
226
00:17:30,860 --> 00:17:33,900
بانو چون خوآ چرا داری پولشو میدزدی؟
227
00:17:36,600 --> 00:17:40,720
باید با پول واسه خودم بچرخم
228
00:17:41,140 --> 00:17:44,380
چین لیو فنگ هم یه دختر بازه
229
00:17:44,380 --> 00:17:45,700
خیلی حقه های کثیفی میزنه
230
00:17:45,700 --> 00:17:49,180
خب پول اونو ندزدم پس بیام پول تورو بدزدم؟
231
00:17:49,900 --> 00:17:53,760
اولین باره که که حرفای معقولانه ی یه دزد رو میشنوم
232
00:18:01,140 --> 00:18:01,940
شیاو بای
233
00:18:04,360 --> 00:18:06,080
متاسفم برادر چین
234
00:18:06,520 --> 00:18:08,000
باشه
235
00:18:08,740 --> 00:18:12,480
بانو چون خوآ ازم دزدی میکنه و شیاو بای ازم معذرت میخواد
236
00:18:13,520 --> 00:18:14,640
جالبه
237
00:18:15,820 --> 00:18:18,560
جالبه
238
00:18:36,280 --> 00:18:40,260
تو ویلای فنگ مینگ فقط این در بسته اس
239
00:18:41,040 --> 00:18:43,580
حتما کنگ فوی شینگ فا اونجاست
240
00:18:45,040 --> 00:18:46,580
بانو چون خوآ
241
00:18:55,260 --> 00:18:56,060
حالت خوبه؟
242
00:18:56,380 --> 00:19:00,080
داشتم راه میرفتم پام پیچ خورد
243
00:19:08,340 --> 00:19:09,280
بیا
244
00:19:58,160 --> 00:19:59,260
هیچی نمیگه
245
00:20:08,000 --> 00:20:09,240
شیاو بای
246
00:20:10,200 --> 00:20:12,420
این چیه؟
247
00:20:16,240 --> 00:20:18,180
این رو جدم شیاو مینگ درست کرده
248
00:20:18,560 --> 00:20:20,040
داستانش خیلی درازه
249
00:20:21,040 --> 00:20:23,560
اون موقع,آیین ستاره و ماه رو نابود کرد
250
00:20:24,320 --> 00:20:25,440
آدمای زیادی کشته شدن
251
00:20:25,880 --> 00:20:27,100
فکر کرد گناه کاره و
252
00:20:27,500 --> 00:20:32,180
این لوح یادبود رو به افتخار اونا درست کرد
253
00:20:35,280 --> 00:20:38,220
بعدش پدرم برای مطالعه یه تغییراتی دادش و
254
00:20:39,520 --> 00:20:42,140
همیشه اینجا بخور روشن شد
255
00:20:44,300 --> 00:20:46,720
راستش برای برقراری عدالت در مسیر درست
256
00:20:49,920 --> 00:20:53,500
فداکاری اجتناب ناپذیره
257
00:20:54,980 --> 00:20:58,460
آره درست میگی
258
00:21:26,760 --> 00:21:28,280
این نیست
259
00:21:31,400 --> 00:21:34,680
حال و هواش بده
260
00:21:35,660 --> 00:21:37,420
این چیه؟
261
00:21:39,480 --> 00:21:42,240
هیچی,دیگه گذشته رفته
262
00:22:11,340 --> 00:22:11,980
چون خوآ
263
00:22:13,340 --> 00:22:14,580
دنبال چی میگردی؟
264
00:22:19,780 --> 00:22:21,080
میخوام یکم مطالعه کنم
265
00:22:21,080 --> 00:22:24,960
دنبال قلم و کاغذم
266
00:23:01,300 --> 00:23:02,560
چی بنویسم؟
267
00:23:03,240 --> 00:23:05,420
هرچی که خوب بلدیش
268
00:23:06,920 --> 00:23:09,700
من همه چیو خوب بلدم
269
00:23:58,840 --> 00:23:59,720
عالیه
270
00:24:00,380 --> 00:24:03,780
چطور میتونم شوهر عالی ای باشم؟
271
00:24:04,580 --> 00:24:05,780
چه زوج خوبی
272
00:24:13,440 --> 00:24:16,060
باشه اصلاحش میکنم
273
00:24:29,320 --> 00:24:34,800
شیاو بای,تو نمیخوای با چند تا کلمه منو توصیف کنی؟
274
00:24:38,540 --> 00:24:41,080
شیاو بای نرو
275
00:24:42,680 --> 00:24:44,400
ننویس
276
00:24:46,500 --> 00:24:51,540
لابد بعد دیدن دست خط عالی و فوق العاده ام ناامید شده
277
00:24:59,260 --> 00:25:00,240
عالیه
278
00:25:00,800 --> 00:25:02,520
تو خیلی عالی ای چون خوآ
279
00:25:03,680 --> 00:25:06,060
خدایا خیلی خوبه
280
00:25:11,440 --> 00:25:13,340
چه دست خط محشری
281
00:25:14,140 --> 00:25:16,220
یه منظره ی خیالی خوب
282
00:25:17,460 --> 00:25:20,560
و زیبایی
283
00:25:22,760 --> 00:25:24,920
ولی شیاو بای نگرفتش
284
00:25:28,720 --> 00:25:30,820
برادر دوباره واسه چی اومدی اینجا؟
285
00:25:34,220 --> 00:25:36,400
هرروز اینجا یه سورپرایز داری
286
00:25:37,060 --> 00:25:38,400
نمیخوام از دستشون بدم
287
00:25:40,700 --> 00:25:42,020
به نظرم
288
00:25:42,020 --> 00:25:44,180
تو فکر میکنی من دارم تو خونه دشمن زندگی میکنم و
289
00:25:44,180 --> 00:25:45,460
نگرانم میشی
290
00:25:45,460 --> 00:25:47,460
واسه همینم میای اینجا پیش من
291
00:25:47,460 --> 00:25:49,460
آره نگرانت شدم
292
00:25:53,180 --> 00:25:54,200
واسه شیاو بای نوشتی؟
293
00:25:56,460 --> 00:25:58,220
چرا شماره ی 2 عه؟
294
00:26:02,520 --> 00:26:05,020
چون شماره 1 تویی
295
00:26:06,080 --> 00:26:07,020
چاخان
296
00:26:07,540 --> 00:26:09,760
فکرکنم شیاو بای خوشش نیومد
297
00:26:09,760 --> 00:26:11,420
بازم یه قدم عقب افتادی آره؟
298
00:26:16,560 --> 00:26:19,120
حتی از اینم خبر داری؟
299
00:26:20,820 --> 00:26:23,060
نمیتونی خوب باهام حرف بزنی
300
00:26:23,680 --> 00:26:25,540
و کارو فراموش کنی؟
301
00:26:30,700 --> 00:26:31,540
نخیر
302
00:26:32,160 --> 00:26:33,780
رفتم گشتم
303
00:26:34,900 --> 00:26:37,060
ولی هیچی پیدا نکردم
304
00:26:37,060 --> 00:26:41,400
فقط یه عالمه کتاب و یه لوح یادبود که هیچی روش ننوشته بود دیدم
305
00:26:42,380 --> 00:26:43,360
تالار اجدادی؟
306
00:26:47,820 --> 00:26:50,440
شیاو بای خیلی باهات خوبه
307
00:26:51,700 --> 00:26:53,140
منظورت چیه؟
308
00:26:54,380 --> 00:26:56,900
اصل ماجرای لوح رو بهت نگفت؟
309
00:26:57,700 --> 00:27:03,320
چرا.گفت جدش آیین ماه و ستاره رو نابود کرد
310
00:27:03,320 --> 00:27:04,700
بعدش خیلی احساس گناه کرده
311
00:27:08,140 --> 00:27:11,740
آیین ماه و ستاره در اصل ریشه ی حفره ی چیان یوئه اس
312
00:27:12,500 --> 00:27:13,260
آره
313
00:27:15,440 --> 00:27:19,760
ما صد ها ساله که با ویلای کوه فنگ مینگ دعوا و کینه ی خونین داریم
314
00:27:22,140 --> 00:27:24,320
کینه ی خونین؟
315
00:27:30,420 --> 00:27:35,820
گفتی میخوای کنگ فوی شینگ فای خانواده ی شیاو رو یاد بگیری و بدزدیش درسته؟
316
00:27:36,660 --> 00:27:39,500
حرکت شمشیر فنگ مینگ میخوای یاد بگیری؟
317
00:27:43,760 --> 00:27:46,340
اینو از کجا میدونی؟
318
00:27:50,420 --> 00:27:54,040
ولی من فقط میخوام واسه قطع کردن درختای جنگل اونو یاد بگیرم
319
00:27:54,800 --> 00:27:59,180
خواهر من انقدر باهوشه که خیلی راحت تونست تقلید صدارو یادش بیاد
320
00:27:59,180 --> 00:28:00,620
چه برسه به شمشیر فنگ مینگ رو
321
00:28:01,200 --> 00:28:05,000
بعد اینکه کنگ فوی شینگارو گرفتم,دست تو دست بهت یاد میدم
322
00:28:11,820 --> 00:28:14,100
دست تو دست
323
00:28:15,780 --> 00:28:20,480
اون موقع هرچی بخوای بهت یاد میدم
324
00:28:35,360 --> 00:28:38,400
فکر نکنم خوب باشه
325
00:28:38,400 --> 00:28:41,740
خیلی خودمونی و صمیمیه
326
00:28:41,740 --> 00:28:42,940
ما خواهر برادریم
327
00:28:42,940 --> 00:28:45,040
از چی میترسی؟من برادر خونیتم
328
00:28:47,000 --> 00:28:50,100
نه.این داداش خیلی عجیبه
329
00:28:50,100 --> 00:28:51,620
باید ازش فاصله بگیرم
330
00:28:52,900 --> 00:28:54,740
به زودی زمان برگزاری محفل شعر میشه
331
00:28:54,740 --> 00:28:57,020
هرچه سریع تر باید کنگ فوی شینگ فارو بدست بیاری
332
00:28:58,260 --> 00:28:59,600
قول میدم
333
00:28:59,600 --> 00:29:03,000
به زودی کنگ فوی شینگ فا و شیاو بای رو بدست میارم
334
00:29:03,480 --> 00:29:05,000
فقط کنگ فوی شینگ فا
335
00:29:05,760 --> 00:29:07,500
لازم نیست به فکر شیاو بای باشی
336
00:29:26,920 --> 00:29:31,080
...شیاو بای
337
00:29:31,080 --> 00:29:32,280
اون لباسو نپوش
338
00:29:32,280 --> 00:29:33,420
اینو بپوش
339
00:29:33,420 --> 00:29:34,220
برو بیرون
340
00:29:36,260 --> 00:29:38,400
اینو مخصوصا آوردم
341
00:29:39,260 --> 00:29:41,640
با این وقتی به محفل شعر بری فوق العاده به نظر میای
342
00:29:41,640 --> 00:29:42,720
برو بیرون
343
00:29:42,720 --> 00:29:44,580
کل ویلای فنگ مینگو گشتم
344
00:29:45,160 --> 00:29:47,260
حتما خود شیاو بای دارتش
345
00:29:50,360 --> 00:29:52,460
بانو چون خوآ داری چیکار میکنی؟
346
00:29:59,320 --> 00:30:02,200
چه لباس بپوشی نه نپوشی من اماده ات میکنم
347
00:30:03,420 --> 00:30:04,200
صبر کن
348
00:30:05,880 --> 00:30:06,740
بذارش پایین
349
00:30:08,940 --> 00:30:10,300
باید زودتر میگفتی
350
00:30:18,760 --> 00:30:19,760
چرا اونجا وایستادی
351
00:30:20,720 --> 00:30:23,220
منتظرت میمونم که لباساتو عوض کنی
352
00:30:23,700 --> 00:30:24,760
بانو چون خوآ
353
00:30:25,460 --> 00:30:26,640
بیا اینجا
354
00:30:28,480 --> 00:30:29,640
چی؟
355
00:30:53,740 --> 00:30:55,280
نه شیاو بای
356
00:30:59,160 --> 00:31:03,180
شیاو بای باید این یکیو بپوشی
357
00:31:03,180 --> 00:31:04,400
شیاو بای
358
00:31:18,280 --> 00:31:20,960
شینگ جو یه چرا انقدر حواست پرته؟
359
00:31:22,100 --> 00:31:24,520
متاسفم
360
00:31:29,960 --> 00:31:32,960
این اولین باره که خواهرم ازویلای کوه فنگ مینگ بیرون میره
361
00:31:32,960 --> 00:31:35,940
باید حواسمونو جمع کنیم و امنیتشو تضمین کنیم
362
00:31:36,780 --> 00:31:40,240
حتی خدمتکارام باید حواسشون جمع باشه
363
00:31:40,820 --> 00:31:42,800
همه ی کارکنای مسافرخونه رو جا به جا کردم
364
00:31:43,320 --> 00:31:45,240
یه آدم باهوش و حواس جمع رو واسه پیشخدمتی گذاشتم
365
00:31:45,700 --> 00:31:47,280
بقیه رم مرخص کردم
366
00:31:47,720 --> 00:31:51,560
واسه جلوگیری از هر اشتباهی هم
بعضی از افراد راهرو شینگ پو هستن که کنگ فو بلند نیستن
367
00:31:51,560 --> 00:31:52,480
صاحب مسافر خونه کجاست؟
368
00:31:53,200 --> 00:31:54,740
منتظر دستور العمل شماست
369
00:31:54,740 --> 00:31:55,640
نگهش داره
370
00:31:55,640 --> 00:31:57,820
اگه یهویی عوضش کنیم بقیه شک میکنن
371
00:31:59,360 --> 00:32:00,140
میتونی بلند شی
372
00:32:00,600 --> 00:32:01,480
بله
373
00:32:04,220 --> 00:32:06,940
راستش لازم نیست شما بیایین
374
00:32:06,940 --> 00:32:09,600
میتونین به من بسپارینش
375
00:32:11,600 --> 00:32:12,560
چرا؟
376
00:32:13,060 --> 00:32:15,320
نمیتونم بیام یکم خوش بگذرونم؟
377
00:32:18,260 --> 00:32:19,760
نگران منی؟
378
00:32:21,360 --> 00:32:24,100
شما خیلی قوی هستین و منم پشت سرتونم
379
00:32:26,260 --> 00:32:33,000
اگه کل روزو تو حفره ی چیان یوئه بمونم
چطوری از پیشرفتای دنیا باخبر شم؟
380
00:32:34,900 --> 00:32:39,200
یه یان,باید بری بیرون و دنیای بزرگو ببینی
381
00:32:40,060 --> 00:32:44,500
شایعه شده که حفره ی چیان یوئه توسط افراد ترسناکی محافظت میشه
382
00:32:44,500 --> 00:32:47,940
باید یه فرصت واسه توضیح دادن خودمون پیدا کنیم
383
00:32:48,480 --> 00:32:48,980
بله
384
00:33:17,112 --> 00:37:41,785
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما