1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:32,220 --> 00:01:33,580
ایشون بانو لنگ نینگ هستن
4
00:01:33,580 --> 00:01:35,180
ایشون هم بانو فنگ سای سای هستن
5
00:01:35,180 --> 00:01:39,180
خیلی وقت بود که همدیگه رو ندیده بودیم
اومدم اینجا اینو واستون آماده کردم
6
00:01:39,700 --> 00:01:40,800
یادت باشه تو یه افسونگری
7
00:01:40,800 --> 00:01:41,380
نه یه پری
8
00:01:41,380 --> 00:01:42,480
نمیتونی از تله ی عسل استفاده کنی
9
00:01:42,480 --> 00:01:43,420
خیلی زجرآوره
10
00:01:43,420 --> 00:01:46,040
واسه محفل شعر به اینجا اومدی درسته؟
11
00:01:46,040 --> 00:01:50,060
محتوای محفل شعر امروز"در راه درست"عه
(راست درست:یه کار خوب و درست رو انجام دادن)
12
00:01:50,060 --> 00:01:51,720
انتظار داشتم محفل شعر عاشقانه باشه
13
00:01:51,720 --> 00:01:53,420
ولی خیلی خسته کننده اس
14
00:01:53,420 --> 00:01:54,940
تو ارباب دره ای
15
00:01:54,940 --> 00:01:57,820
چرا مثل راه درست انقدر ضعیفی؟
16
00:01:57,820 --> 00:02:00,080
قبل اینکه زندگیمو فدا کنم
17
00:02:00,080 --> 00:02:01,320
میخوام جاودانگیو پیدا کنم
18
00:02:01,654 --> 00:02:03,654
[ قسمت 6 ]
19
00:02:11,600 --> 00:02:13,580
ما هیچوقت نمیتونیم همزمان علاقه و اخلاقو داشته باشیم
20
00:02:14,160 --> 00:02:15,780
اگه باید انتخاب کنیم
21
00:02:16,200 --> 00:02:19,040
باید اخلاقو به علاقه ترجیح بدیم
22
00:02:26,360 --> 00:02:30,360
بانو سای سای منظورت اینه که قانون دنیای هنرهای رزمی
23
00:02:30,380 --> 00:02:32,780
اینه که به مردم بگیم یه مرد باید بی عاطفه باشه؟
24
00:02:37,380 --> 00:02:41,180
اگه این واسه انسان بودنه,ترجیح میدم یه مرد بی عاطفه باشم
25
00:02:44,540 --> 00:02:47,160
خب پس دراین صورت شما تو مسیر درست قرار میگیرین
26
00:02:50,540 --> 00:02:53,600
باشه.میخوام یه شعر بسازم
27
00:02:54,860 --> 00:02:55,800
ادامه بده
28
00:03:10,560 --> 00:03:11,580
آنها هنگام ظهر علف هار هرز را جمع میکنن
29
00:03:11,580 --> 00:03:15,580
دانه های عرقشان روی خاک می افتد
چه کسی میداند برنجی که میخورند,میوه ی سختی و مشقت است
30
00:03:16,940 --> 00:03:18,900
شعر خوبی بود
31
00:03:18,900 --> 00:03:20,460
چه شعر قشنگی
32
00:03:20,460 --> 00:03:22,380
بانو چون خوآ شما خیلی با استعدادین
33
00:03:22,380 --> 00:03:25,060
شعر قشنگی بود
34
00:03:28,640 --> 00:03:30,200
یه شعر دیگه هم دارم
35
00:03:41,100 --> 00:03:44,360
غاز ها غاز ها غاز ها
36
00:03:47,220 --> 00:03:50,600
گردن های منحنی,با شادی در آسمان آواز میخوانند
37
00:03:51,800 --> 00:03:54,520
پرهای سفید شما روی آب سبز شناورند
38
00:03:54,520 --> 00:03:58,540
با پاهای قرمزتان در نهر تمیز پارو میزنید
39
00:03:59,880 --> 00:04:03,860
مسخره
40
00:04:08,760 --> 00:04:09,700
چی شد؟
41
00:04:10,080 --> 00:04:12,780
این شعریه که ارباب وقتی 7 سالش بود گفت
42
00:04:14,300 --> 00:04:16,400
شعر اونه؟
سیستم منو گیر آوردی؟
43
00:04:18,140 --> 00:04:19,560
وقتی بچه بودم واسه سرگرمی این شعرو ساختم
44
00:04:19,560 --> 00:04:21,560
از تعریفتون ممنونم بانو چون خوآ
45
00:04:23,720 --> 00:04:26,240
کی حوصله ی از حفظ خوندن شعر تورو داره؟
46
00:04:26,240 --> 00:04:27,980
اینو یهویی گفتم
47
00:04:30,060 --> 00:04:31,200
یه شعر دیگه هم دارم
48
00:04:35,020 --> 00:04:37,200
دو مرغ انجیرخوار طلایی در میان بید های سبز آواز میخوانند
49
00:04:40,520 --> 00:04:42,700
یک بادام قرمز
50
00:04:42,700 --> 00:04:43,520
شوم و بدیمن
51
00:04:51,300 --> 00:04:58,520
چون خوآ و چیو یوئه کی به پایان میرسن؟
52
00:04:59,920 --> 00:05:02,700
قلب چقدر از اتفاقاتی که تو گذشته افتاده رو به یاد میاره؟
53
00:05:05,020 --> 00:05:10,580
یه نفر بهم گفت وقتی این شعر غمگین رو میخونه
54
00:05:10,580 --> 00:05:13,220
آروم میشه
55
00:05:13,220 --> 00:05:18,400
حالا ارباب دره فو درست عین اون شده
56
00:05:19,780 --> 00:05:23,840
ارباب شانگ گوان بازم یه نفر دیگه رو از دست دادی؟
57
00:05:28,320 --> 00:05:29,300
نه
58
00:05:30,780 --> 00:05:32,000
اون خیلی وقته که رفته
59
00:05:32,940 --> 00:05:36,920
ولی کسی که تو از دست دادی داره میمیره
60
00:05:36,920 --> 00:05:39,560
واسه طولانی شدن عمرش منتظر مهره ی طول عمره
61
00:05:39,560 --> 00:05:41,560
اون همسر استادتونه که دزدیدینش؟
62
00:05:43,000 --> 00:05:43,880
تو
63
00:05:48,760 --> 00:05:52,760
فولو,نمیدونستم توام دنبال مهره ی طول عمر میگردی
64
00:05:52,760 --> 00:05:55,840
تو مسیر درست فقط تو اثر مهره ی طول عمرو میدونی
65
00:05:57,820 --> 00:06:00,240
تا حالا مهره ی طول عمرو دیدی؟
66
00:06:00,880 --> 00:06:03,980
آشغال.هنوز میخوای منو تو تله بندازی
67
00:06:05,420 --> 00:06:08,180
استاد فنگ طبیبو میکشه.مشکلی نیست
68
00:06:08,820 --> 00:06:10,660
ولی من آدم سرسختیم
69
00:06:10,660 --> 00:06:13,840
ارباب فو تو نمیتونی منو خوار کنی
70
00:06:18,540 --> 00:06:20,960
شما استاد مدرسه ی شی چا هستین.جرات کردین به خاطر مهره ی طول عمر طبیبو بکشین
71
00:06:24,120 --> 00:06:27,020
اگه دوستتون از مسیر درست اینو بدونه چی
72
00:06:34,780 --> 00:06:38,040
ارباب دره میتونیم باهم حرف بزنیم
73
00:06:38,040 --> 00:06:42,080
باشه.باید اون زنی که اینجا به زندگی برگشتو ببری
74
00:06:43,920 --> 00:06:48,280
چون خوآ و چیو یوئه کی به پایان میرسن؟
75
00:06:57,240 --> 00:06:57,860
بد شد
76
00:06:58,560 --> 00:07:01,240
یادم رفت نباید درباره چیویوئه حرف بزنم
77
00:07:04,820 --> 00:07:05,900
بانو چون خوآ
78
00:07:08,120 --> 00:07:09,280
لطفا همتون آروم باشین
79
00:07:09,780 --> 00:07:11,740
من یه مهارتایی درباره چی هوآنگ یاد گرفتم
80
00:07:12,000 --> 00:07:13,220
من معاینه اش میکنم
81
00:07:13,220 --> 00:07:14,800
و میتونیم قضاوت کنیم
82
00:07:23,740 --> 00:07:24,520
چطوره؟
83
00:07:27,040 --> 00:07:27,740
صبر کن
84
00:07:29,140 --> 00:07:32,080
من قبلا طب سوزنی یاد گرفته بودم
85
00:07:32,080 --> 00:07:33,640
چندتا سوزن بهش میزنم
86
00:07:33,640 --> 00:07:35,320
بعدش بهوش میاد
87
00:07:35,320 --> 00:07:38,100
نمیدونستم ارباب جوان طب سوزنی یاد گرفتن
88
00:07:40,660 --> 00:07:42,900
بانو چون خوآ خداروشکر که بیدار شدین
89
00:07:44,600 --> 00:07:48,340
سرم درد میکنه.میخوام برگردم
90
00:07:48,980 --> 00:07:51,600
بانو چون خوآ تو شراب نوشیدی و
91
00:07:51,600 --> 00:07:53,280
سرما خوردی.به بانو فنگ میگم به اتاقت ببرتت
92
00:07:56,120 --> 00:07:59,960
نه.خودم میتونم راه برم
93
00:08:04,620 --> 00:08:05,800
داره ادا در میاره مگه نه؟
94
00:08:05,800 --> 00:08:06,640
نمیدونم
95
00:08:14,660 --> 00:08:16,860
دارین چیکار میکنین؟
96
00:08:16,860 --> 00:08:19,320
امروز جشن دنیای هنر های رزمی ماست
97
00:08:19,320 --> 00:08:23,120
اون جرات کرد اون دوتا کلمه رو بگه
98
00:08:23,920 --> 00:08:27,240
پس یعنی یه افسونگر از آیین شیطانه
99
00:08:29,760 --> 00:08:33,920
اشتباه من بود.درباره ی این ممنوعیت چیزی بهش نگفته بودم
100
00:08:33,919 --> 00:08:35,639
ولی اون منظوری نداشت
101
00:08:36,679 --> 00:08:38,059
باشه
102
00:08:38,380 --> 00:08:40,540
اما هویتش چیه؟
103
00:08:41,760 --> 00:08:44,520
رابطه ی تو با اون چیه؟
104
00:08:44,520 --> 00:08:45,980
چرا اینطوری ازش دفاع میکنی؟
105
00:08:46,680 --> 00:08:48,680
نه.من از کسی دفاع نمیکنم
106
00:08:49,420 --> 00:08:52,520
فقط فکر میکنم که تقصیر اون نبود
107
00:08:53,040 --> 00:08:54,980
تقصیر کلمات چیویوئه اس
108
00:08:59,160 --> 00:08:59,560
چی؟
109
00:09:01,000 --> 00:09:04,360
فقط همین دوتا کلمه انقدر شمارو وحشت زده میکنه
110
00:09:05,720 --> 00:09:08,500
ما باید باهم کار کنیم و این آیین شیطانی رو از بین ببریم
111
00:09:09,360 --> 00:09:13,480
نباید با این دوتا کلمه وحشت زده شیم و بهش اهمیت بدیم
112
00:09:14,640 --> 00:09:19,280
نکنه واقعا ازشون میترسین؟
113
00:09:19,280 --> 00:09:23,420
نه.فقط نمیخوایم این کلمه رو بشنویم
114
00:09:23,820 --> 00:09:27,400
من هنوز واسه از بین بردن آیین شیطان و تقویت عدالت به کمکتون احتیاج دارم
115
00:09:31,500 --> 00:09:33,080
امروز روز جشن ماست
116
00:09:33,080 --> 00:09:36,780
نباید روحیه مونو با این شمشیرا خراب کنیم
117
00:09:37,580 --> 00:09:42,860
چند تا دختر میارم که واسه سرگرم کردنتون موسیقی بنوازن
118
00:09:42,860 --> 00:09:44,440
نظر شما جیه؟
119
00:09:53,980 --> 00:09:55,880
بفرمایین لطفا
120
00:10:07,140 --> 00:10:08,500
ممنون
121
00:10:10,100 --> 00:10:12,320
به نفعته واسه آینده نگهش داری
122
00:10:24,420 --> 00:10:26,280
خوشبختانه من خیلی زرنگم
123
00:10:26,680 --> 00:10:27,800
وگرنه
124
00:11:06,800 --> 00:11:08,760
واسه چی باز اومد اینجا؟
125
00:11:10,120 --> 00:11:15,480
تو نمیتونی مشروب بخوری.هنوز داری ادا درمیاری
126
00:11:19,660 --> 00:11:21,800
داره چیکار میکنه؟
127
00:11:26,140 --> 00:11:27,940
نه
128
00:11:43,020 --> 00:11:45,260
حالا که نمیخوای دارو بخوری
129
00:11:45,960 --> 00:11:48,660
خودم دست به کار میشم
130
00:12:09,940 --> 00:12:12,460
برادر.اذیتم نکن
131
00:12:12,460 --> 00:12:13,960
من واسه دزدیدن کنگ فو شینگ فا
132
00:12:13,960 --> 00:12:15,500
تقریبا مردم
133
00:12:17,000 --> 00:12:18,980
بازم خیلی دوستت دارم
134
00:12:18,980 --> 00:12:20,920
واسه این اومدم اینجا که اثر الکل تو بدنتو از بین برم
اصلا حرفی از کنگ فو شینگ فو زدم؟
135
00:12:26,260 --> 00:12:28,340
برادر باید همین الان بری
136
00:12:28,340 --> 00:12:30,480
اگه کسی ببینتت کار جفتمون تمومه
137
00:12:30,480 --> 00:12:31,980
از چی میترسی؟
138
00:12:31,980 --> 00:12:33,680
فقط بکششون
139
00:12:36,000 --> 00:12:37,220
هییییس
140
00:12:44,500 --> 00:12:46,200
اومدی
141
00:12:49,240 --> 00:12:49,880
بدتش
142
00:12:50,600 --> 00:12:51,680
چی؟
143
00:12:52,320 --> 00:12:53,580
خودت میدونی
144
00:12:54,720 --> 00:12:58,620
انقدر عجول نباش
145
00:13:03,200 --> 00:13:04,140
واستا
146
00:13:08,820 --> 00:13:13,300
پدرم تحقیق کرده و فهمیده خوا شیاو لی مرده
147
00:13:15,820 --> 00:13:16,860
چرا مرده؟
148
00:13:17,440 --> 00:13:19,520
دلیلشو مخفی کردن
149
00:13:19,960 --> 00:13:23,380
اما بعد دیدن نقاشی خوا شیاو لی
150
00:13:23,380 --> 00:13:26,060
خودت میفهمی
151
00:13:29,000 --> 00:13:30,800
تو دیدیش؟
152
00:13:32,040 --> 00:13:36,860
نه.بهم اعتماد نداری؟
153
00:13:37,500 --> 00:13:38,340
نه بهت اعتماد ندارم
154
00:13:51,760 --> 00:13:54,520
برادر میخوام ازت یه چیزی بپرسم
155
00:13:55,720 --> 00:13:56,660
چی؟
156
00:14:00,700 --> 00:14:06,340
نامزد شیاو بای تو آتیش سوزی مرد؟
157
00:14:08,820 --> 00:14:09,960
آره
158
00:14:13,060 --> 00:14:14,880
جسدشو پیدا نکردن نه؟
159
00:14:15,660 --> 00:14:16,340
نه
160
00:14:17,280 --> 00:14:18,880
کی آتیشو روشن کرد؟
161
00:14:20,140 --> 00:14:21,240
تو
162
00:14:26,160 --> 00:14:27,660
چطور ممکنه؟
163
00:14:28,540 --> 00:14:29,780
یادت نره
164
00:14:30,360 --> 00:14:33,980
وقتی خانواده ی شیاو تو آتیش بودن تو اونجا بودی
165
00:14:37,880 --> 00:14:39,280
من اونجا بودم؟
166
00:14:47,960 --> 00:14:48,680
دروغ میگی
167
00:14:49,340 --> 00:14:50,080
گول نمیخورم
168
00:14:50,840 --> 00:14:52,600
چون خوآ کوچولو.تو خیلی فراموش کاری
169
00:14:53,160 --> 00:14:55,740
تو نقشه های پلیدانه ی زیادی داری
170
00:14:55,740 --> 00:14:57,620
واسه همین تونستی دزدکی وارد ویلای کوه فنگ مینگ بشی
171
00:14:57,620 --> 00:15:00,000
و بهم قول دادی کنگ فوی شینگ فو رو واسم بدزدی
172
00:15:11,920 --> 00:15:14,640
جدی گفتی؟
173
00:15:15,180 --> 00:15:16,840
آتیش سوزیو من راه انداختم؟
174
00:15:16,840 --> 00:15:18,500
آره
175
00:15:20,380 --> 00:15:22,600
فقط یه آتیش روشن کردیو یه نفر کشتی
176
00:15:22,600 --> 00:15:23,680
چرا انقدر مضطرب شدی؟
177
00:15:31,520 --> 00:15:34,140
برادر شیاو...وقتی انقدر لفتش میدی
178
00:15:34,140 --> 00:15:37,440
کی میتونیم صورت بانو خوآ رو ببینیم؟
179
00:15:50,740 --> 00:15:52,100
کفشای لی شنگ
180
00:16:12,060 --> 00:16:13,420
گردنبند شینگ یون
181
00:16:14,020 --> 00:16:16,700
برادر شینگ برو بیرون
182
00:16:17,240 --> 00:16:18,040
بیا
183
00:16:19,460 --> 00:16:20,760
خیلی مرموزه
184
00:16:20,760 --> 00:16:22,260
اصلا مهم نیست
185
00:16:46,660 --> 00:16:48,240
بازم گول نمیخورم
186
00:16:49,280 --> 00:16:51,120
تو به من شک داری
187
00:17:01,480 --> 00:17:02,340
نه
188
00:17:03,260 --> 00:17:05,660
چطور میتونم بهت شک کنم
189
00:17:05,839 --> 00:17:07,339
بانو چون خوآ. داخلین؟
190
00:17:10,200 --> 00:17:11,480
اینجام بانو فنگ
191
00:17:11,480 --> 00:17:13,180
چیزی میخواین؟
192
00:17:13,180 --> 00:17:14,860
این دفعه که واسه محفل شعر میومدم باخودم چای آوردم
193
00:17:16,180 --> 00:17:19,100
دلتون میخواد با من امتحانش کنین؟
باشه الان درو باز میکنم
194
00:17:21,660 --> 00:17:22,380
برو
195
00:17:46,960 --> 00:17:48,060
بانو چون خوآ
196
00:17:49,260 --> 00:17:51,560
بانو فنگ من هنوز خمارم
197
00:17:51,560 --> 00:17:53,780
دیدن شما واسم مقدور نیست
198
00:17:54,800 --> 00:17:57,980
پس باید یکم چای بنوشین که اثر شرابو از بین ببره
199
00:18:00,480 --> 00:18:04,440
بانو فنگ باید درمورد یه چیز مهم با بانو چون خوآ حرف بزنم
200
00:18:04,440 --> 00:18:06,940
میشه یکم منتظر بمونین؟
201
00:18:09,440 --> 00:18:13,880
حالا که ارباب جواب و بانو چون خوآ باید حرف بزنن
202
00:18:13,880 --> 00:18:15,740
من فعلا میرم
203
00:18:25,900 --> 00:18:29,120
ارباب جوان ؟چطور؟
204
00:18:30,060 --> 00:18:32,760
اومدم درمورد یه موضوع مهم با بانو چون خوآ حرف بزنم
205
00:18:32,760 --> 00:18:35,540
ولی از داخل اتاق صدای شمارو شنیدم
206
00:18:35,540 --> 00:18:37,540
حتما اشتباه شنیدین
207
00:18:37,540 --> 00:18:39,540
من تو اتاق برادر چین بودم
208
00:18:41,500 --> 00:18:45,460
یعنی تقلید صدا بود؟
209
00:18:54,660 --> 00:18:56,960
بانو چون خوآ حالت خوبه؟
210
00:19:03,380 --> 00:19:04,580
داریم میاییم تو
211
00:19:14,420 --> 00:19:17,860
بانو فنگ حتما به خاطر محفل شعر خیلی نگران شدی
ولی مطمنم که دوتا صدا شنیدم
212
00:19:20,100 --> 00:19:21,500
فکر کنم خسته ای
213
00:19:21,500 --> 00:19:22,700
باید استراحت کنی
214
00:19:24,480 --> 00:19:27,580
حالا که باید درمورد موضوع مهمی باهاش حرف بزنین
215
00:19:28,580 --> 00:19:29,820
من دیگه میرم
216
00:19:50,820 --> 00:19:53,120
بانو حالت بهتره؟
217
00:19:55,940 --> 00:19:59,900
نه.اصلا خوب نیستم
218
00:20:01,040 --> 00:20:06,280
سرگیجه دارم.حالت تهوع هم دارم دلم میخواد بالا بیارم
219
00:20:06,280 --> 00:20:10,380
شیاو بای بیا ببین تب دارم یا نه
220
00:20:23,860 --> 00:20:26,480
یه خدمتکار میگم واست داروی خماری درست کنه
221
00:20:26,480 --> 00:20:29,340
نه
222
00:20:37,720 --> 00:20:41,200
شیاو بای تو پیشم باشی کافیه
223
00:20:48,580 --> 00:20:49,920
بانو چون خوآ
224
00:20:55,780 --> 00:20:58,900
راستش اومدم اینجا ازت یه خواهشی بکنم
225
00:20:58,900 --> 00:21:03,520
ولی حالا که عقلت سرجاش نیس یه روز دیگه میام
226
00:21:04,960 --> 00:21:05,920
شیاو بای
227
00:21:07,980 --> 00:21:09,220
حواست سرجاشه؟
228
00:21:13,900 --> 00:21:16,920
شیاو بای میخوام برم یکم هوا بخورم.میخوای باهام بیای؟
229
00:21:35,020 --> 00:21:36,020
چون خوآ
شیاو بای
230
00:21:39,380 --> 00:21:40,800
تو بگو
231
00:21:43,220 --> 00:21:45,840
امشب باد ملایمی میوزه
232
00:21:45,840 --> 00:21:47,280
ماه هم
233
00:21:48,360 --> 00:21:51,940
ستاره ها هم رفتن و ماه داره میتابه
234
00:21:54,040 --> 00:21:55,760
به نظرت عالی نیست
235
00:21:55,760 --> 00:21:58,500
هرچی دلت میخواد بگو
236
00:22:00,600 --> 00:22:02,040
نمیتونم بگم
237
00:22:02,040 --> 00:22:04,020
وانمود کردم که مستم
238
00:22:04,020 --> 00:22:04,640
چی؟
239
00:22:07,620 --> 00:22:08,600
منظورم اینه که
240
00:22:09,640 --> 00:22:12,480
حالا که اومدم یکم هوا خوردم حس میکنم بهترم
241
00:22:13,400 --> 00:22:14,640
خوشحالم که بهتری
242
00:22:18,400 --> 00:22:22,820
شیاو بای.راستش تو محفل شعر,اون کارو عمدا انجام ندادم
نتونستم شعر دیگه ای بگم
243
00:22:25,000 --> 00:22:26,180
واسه همین قاطی کردم اون حرفا از زبونم در رفت
244
00:22:26,180 --> 00:22:27,400
تو اشتباهی نکردی
245
00:22:28,420 --> 00:22:30,420
اگه آیین شیطان شورش نمیکرد
246
00:22:30,420 --> 00:22:32,260
انقدر وحشت نمیکردن
247
00:22:33,600 --> 00:22:34,480
ولی
248
00:22:35,860 --> 00:22:39,260
تو نمیتونی اتفاقی که تو گذشته افتاده رو به خاطر بیاری؟
249
00:22:40,800 --> 00:22:43,120
من خواهر شانگ گوان چیو یوئه ام
250
00:22:43,120 --> 00:22:45,740
یا کسی که ویلای کوه فنگ مینگو آتیش زد
251
00:22:47,720 --> 00:22:48,980
نه یادم نمیاد
252
00:22:48,980 --> 00:22:51,440
ولی تو میتونی هرچی میخوای ازم بپرسی
253
00:22:51,440 --> 00:22:53,580
به همه ی سوالات جواب میدم
254
00:22:55,520 --> 00:22:57,320
میخوام همه چیو
255
00:22:57,320 --> 00:22:59,220
درمورد تو بدونم
256
00:23:25,060 --> 00:23:27,080
از اونجایی که خیلی آدم سر به هوایی هستی
257
00:23:27,080 --> 00:23:28,700
نمیخوام وقتتو هدر بدم
258
00:23:29,820 --> 00:23:31,620
صبر کن
259
00:23:31,620 --> 00:23:33,380
معذرت میخوام
260
00:23:33,380 --> 00:23:34,960
منظورمو اشتباه فهمیدی
261
00:23:35,640 --> 00:23:36,960
اما
262
00:23:38,340 --> 00:23:41,480
یه چیزی باور کردنی نیست
263
00:23:42,660 --> 00:23:45,140
به بانو چون خوآ ربط داره؟
264
00:23:45,140 --> 00:23:46,480
منظورت چیه؟
265
00:23:46,480 --> 00:23:49,180
بانو چون خوآ تو محفل شعر خیلی تاثیر گذار بود
266
00:23:49,180 --> 00:23:51,220
و خیلی هم مشهوره
267
00:23:52,600 --> 00:23:54,840
اون از دنیای هنر های رزمی نیست
268
00:23:54,840 --> 00:23:57,300
دقیق و نکته سنج نبودنش عادیه
269
00:23:59,320 --> 00:24:00,620
تو ازش دفاع میکنی
270
00:24:00,620 --> 00:24:02,620
انگار من اشتباه کردم
271
00:24:03,600 --> 00:24:04,420
نه
272
00:24:04,420 --> 00:24:06,180
واسم مهم نیست
273
00:24:07,260 --> 00:24:09,540
همش درمورد اون حرف میزنی
274
00:24:09,540 --> 00:24:13,840
شاید بهتره بری با اون حرف بزنی
275
00:24:24,340 --> 00:24:25,980
یادم نمیاد
276
00:24:25,980 --> 00:24:28,600
فقط اتفاقای که بعد بهوش اومدن افتادن رو یادمه
277
00:24:29,300 --> 00:24:31,740
خب پس قبل اینکه بیدار شی چه اتفاقی افتاد؟
278
00:24:32,240 --> 00:24:33,960
کسی بهت صدمه زد؟
279
00:24:33,960 --> 00:24:34,480
یا
280
00:24:34,480 --> 00:24:39,360
فقط یادمه بعد بیدار شدنم تو اولین کسی بودی که دیدم
281
00:24:41,100 --> 00:24:42,460
یادمه موقع تمرین کنگ فو یا کارای دیگه
282
00:24:43,160 --> 00:24:47,840
خیلی تمرکز میکنی
283
00:24:49,740 --> 00:24:56,260
یادمه هربار که تو دردسر میفتم تو میای نجاتم میدی
284
00:25:03,260 --> 00:25:08,120
اینم یادمه که وارد حوض خصوصیت شدم
285
00:25:08,120 --> 00:25:09,800
به خاطر بی ادبیم معذرت میخوام
286
00:25:09,800 --> 00:25:12,720
امیدوارم این چیزارو فراموش کنی
287
00:25:17,820 --> 00:25:20,900
ها..یادم رفته
288
00:25:25,740 --> 00:25:30,140
هیچی نخوردی.اشتها داری؟
289
00:25:33,440 --> 00:25:35,260
خیلی آدم باملاحظه ای هستی
290
00:25:36,400 --> 00:25:37,060
آره گشنمه
291
00:26:08,700 --> 00:26:11,280
ارباب شیاو باید یه چیزی بهت بگم
292
00:26:12,520 --> 00:26:14,240
چی؟
293
00:26:15,560 --> 00:26:17,040
بانو چون خوآ فکر کنم
294
00:26:17,040 --> 00:26:19,560
شما علاقه ای به دنیای هنور های رزمی ندارین
295
00:26:21,480 --> 00:26:24,500
بانو چون خوآ تو هنوز یکم خماری
296
00:26:24,500 --> 00:26:26,260
باید زود بخوابی
297
00:26:28,720 --> 00:26:29,720
باشه
298
00:26:43,600 --> 00:26:44,760
الان میتونی بگی
299
00:26:46,500 --> 00:26:47,540
محفل شعر امروز
300
00:26:47,540 --> 00:26:50,780
هدف اون نبود
301
00:26:51,200 --> 00:26:53,480
اون فقط بعد خوردن شراب چرت و پرت گفت
302
00:26:53,480 --> 00:26:55,960
چرا انقدر به بانو چون خوآ اعتماد دارین؟
303
00:26:56,880 --> 00:26:59,720
ما تو مسیر درست دنیای هنر های رزمی هستیم
304
00:26:59,720 --> 00:27:02,120
نمیتونیم بدون دلیل محکم به هیچکس مشکوک نمیشیم.مخصوصا بانو چون خوآ که خانواده ای هم نداره
305
00:27:06,340 --> 00:27:09,520
اون بی گناهه.فقط بی ادبی کرد
306
00:27:10,520 --> 00:27:11,980
منظوری نداشته
307
00:27:11,980 --> 00:27:14,360
من از تو اتاق تقلید صدا شنیدم
وقتی رفتیم تو اون تنها بود
308
00:27:16,240 --> 00:27:17,240
اینو چطور توجیه میکنی؟
309
00:27:17,240 --> 00:27:18,060
بانو فنگ
310
00:27:18,840 --> 00:27:20,580
فهمیدم
311
00:27:20,580 --> 00:27:23,560
ولی الان زمان مناسبی واسه این حرفا نیست
312
00:27:23,560 --> 00:27:26,660
ارباب جوان,تعصب تعصبه
313
00:27:27,540 --> 00:27:28,940
به خاطر هشدارت ممنونم
314
00:27:29,820 --> 00:27:31,100
دیروقته
315
00:27:31,100 --> 00:27:32,860
تا اتاقت همراهیت میکنم
316
00:27:33,880 --> 00:27:35,140
یه چیز دیگه
317
00:27:37,020 --> 00:27:41,880
لباسایی که واستون فرستادم اندازتون بود؟
318
00:27:42,780 --> 00:27:44,920
هنوز وقت نکردم امتحانشون کنم
319
00:27:46,520 --> 00:27:52,620
اگه اندازه نبودن بهم بگین عوضشون کنم
320
00:28:32,260 --> 00:28:36,700
انتظار نداشتم بر خلاف روحیه ات کنگ فو بلد باشی
321
00:28:36,700 --> 00:28:38,120
فقط یکم بلدم.قابل مقایسه با برادر شیاو نیست
322
00:28:42,120 --> 00:28:45,600
حرفات با برادر شیاو خوب پیش رفت؟
323
00:28:48,220 --> 00:28:49,360
آره.یه میون وعده ی شبونه هم خوردیم
324
00:28:51,220 --> 00:28:54,960
پیشنهاد میدم بری مغازه ی وون تون
325
00:28:54,960 --> 00:28:57,380
تو هوییتتو مخفی نگه میداری
326
00:28:57,380 --> 00:28:59,580
مشکلی داری؟
مخفی
327
00:29:01,040 --> 00:29:02,420
یه داداش شیطان دارم
328
00:29:02,420 --> 00:29:04,300
یه آتیش سوزی هم راه انداختم
329
00:29:07,540 --> 00:29:10,360
اگه اینا منم,نباید انقدر احمق باشم
330
00:29:10,360 --> 00:29:13,760
اگه ارباب جوان بفهمه چی
331
00:29:16,340 --> 00:29:20,640
نمیدونم داری درمورد چی حرف میزنی
332
00:29:21,520 --> 00:29:23,500
دیروز تو محفل شعر
333
00:29:23,500 --> 00:29:26,440
برادر شیاو به خاطر اتفاقی که افتاد سرزنشت نکرد
334
00:29:26,440 --> 00:29:28,760
اما اگه ازش چیزیو قایم میکنی
335
00:29:28,760 --> 00:29:31,000
اون دیگه بهت اعتماد نمیکنه
336
00:29:31,000 --> 00:29:35,580
اون موقع اگه شیاو بای با بقیه همراه شه نمیتونی ازم گله کنی
337
00:29:37,180 --> 00:29:39,100
این تنها کمکیه که میتونم بهت بکنم
338
00:29:49,500 --> 00:29:51,380
مسخرم کردیا
339
00:29:51,900 --> 00:29:53,880
من حافظمو از دست دادم
340
00:29:53,880 --> 00:29:56,600
چه رازی میتونم داشته باشم اخه؟
341
00:30:02,740 --> 00:30:04,740
بانو چون خوآ وسایلاتو جمع کردی؟
342
00:30:05,520 --> 00:30:07,820
بعدازظهر برمیگردیم
343
00:30:09,300 --> 00:30:13,240
...ممنون.الان میرم
344
00:30:19,520 --> 00:30:21,540
پدر واسه چی اومدین اینجا؟
345
00:30:26,820 --> 00:30:30,380
یه چیزای درباره محفل شعر دیروز شنیدم
346
00:30:31,080 --> 00:30:34,140
همونطور که گفتی اون قابل اعتماد نیست
347
00:30:34,140 --> 00:30:36,520
تازه این همه چیز نیست
اون دیروز اشتباه کرد
348
00:30:39,060 --> 00:30:40,780
صدای ارباب جوان شیاو بای رو تقلید کرد
349
00:30:40,780 --> 00:30:42,120
و از پشت در باهام حرف زد
350
00:30:45,660 --> 00:30:46,960
دقیقا همین انتظارو داشتم
351
00:30:47,460 --> 00:30:50,000
فقط افراد آیین شیظان تقلید صدارو بلدن
352
00:30:50,540 --> 00:30:53,560
چطور ممکنه بقیه به راحتی یادش بگیرن؟
353
00:30:53,560 --> 00:30:56,600
دیروبه ارباب جوان گفتم
354
00:30:56,600 --> 00:30:59,960
ولی چون هیچ شاهدی نداشتم نتونستم قانعش کنم
355
00:31:01,540 --> 00:31:03,320
رهبر اتحاد به شدت مریضه
356
00:31:03,320 --> 00:31:04,480
هیچ کاری نمیتونه بکنه
357
00:31:04,480 --> 00:31:06,180
نمیتونیم یه جا بی حرکت بشینیم و فقط نگاه کنیم
358
00:31:07,400 --> 00:31:09,120
ببرش به جنگل.اونجا منتظرتم
359
00:31:10,760 --> 00:31:12,300
باید ازش بازجویی کنیم
360
00:31:12,880 --> 00:31:15,340
اینطوری میتونیم شواهد بیشتری جمع کنیم
361
00:31:21,440 --> 00:31:23,400
بعد اینکه به ویلای کوه فنگ مینگ برگشتم
362
00:31:23,400 --> 00:31:25,400
با شیاو بای تنها میشم
363
00:31:30,860 --> 00:31:33,360
امروز نمیتونی برگردی
364
00:31:33,360 --> 00:31:35,000
به ارباب جوانم گفتم
365
00:31:35,000 --> 00:31:36,460
باید بامن بیایی
366
00:31:37,960 --> 00:31:39,680
منظورت چیه؟
367
00:31:39,704 --> 00:36:22,385
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما