1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:32,920 --> 00:01:33,440
برادر
4
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
چون خوآ کوچولو میخوای منو تو یه دردسر بزرگ بندازی
5
00:01:37,380 --> 00:01:38,400
دره ی افسانه
6
00:01:38,880 --> 00:01:40,100
اگه میخوای اونو بکشی
7
00:01:40,100 --> 00:01:41,340
باید اول از رو جنازه ی من رد شی
8
00:01:41,340 --> 00:01:43,080
برو همسر فولو رو تو باغ گل پیدا کن
9
00:01:43,080 --> 00:01:43,920
اون میتونه کمکت کنه
10
00:01:43,920 --> 00:01:45,540
چه دختر خوشگلی
11
00:01:45,540 --> 00:01:47,240
واسه همین انقدر مشهوره
واسه دخترا یه کالسکه آماده کنین
12
00:01:49,340 --> 00:01:50,400
برشون گردون
13
00:01:50,400 --> 00:01:52,320
چون خوآ و چیویوئه کی به پایان میرسن؟
حالا فهمیدی چرا ازت میخوام کنگ فوی شینگ فای خانواده شیاو رو بدست بیارم؟
14
00:01:56,080 --> 00:01:59,240
یانو فنگ بانو چون خوآ خدارو شکر که صحیح و سلامت برگشتین
15
00:01:59,976 --> 00:02:01,976
[ قسمت 8 ]
16
00:02:14,980 --> 00:02:18,980
هویت بانو چون خوآ تورو خیلی عصبانی کرد
17
00:02:18,980 --> 00:02:22,860
ولی هویتش بیشتر عصبانیت کرد؟
18
00:02:22,860 --> 00:02:25,120
یا پیشنهاد ازدواج خانواده ی خوآ؟
19
00:02:25,800 --> 00:02:28,720
برادر چین اعصابم بهم ریخته اس
20
00:02:28,720 --> 00:02:30,200
تو ام داری منو دست میندازی
21
00:02:30,560 --> 00:02:31,940
من از ذهنت خبر دارم
22
00:02:32,840 --> 00:02:36,540
مغزت کی قراره راه بیفته؟خوشحال نیستی؟
23
00:02:38,880 --> 00:02:41,700
تازگیا یه عالمه شایعه درمورد چون خوآ شنیدم
24
00:02:42,280 --> 00:02:44,820
هنوز دقیق نمیدونم کیه
25
00:02:45,480 --> 00:02:49,020
ولی الان یه فکری دارم
26
00:02:49,020 --> 00:02:53,180
تو میخوای فضولی کنی و از حقیقت خانواده ی خوآ سردربیاری
27
00:02:53,180 --> 00:02:54,780
آفرین بچه زرنگ
28
00:02:56,160 --> 00:03:00,280
ولی میترسم کارمون عجولانه باشه و دشمن گوش به زنگ شه
29
00:03:01,140 --> 00:03:02,160
خب آسونه
30
00:03:04,120 --> 00:03:06,720
نیمه ی ماه بعد چه روزیه؟
31
00:03:08,800 --> 00:03:09,500
پونزدهم آگوست
32
00:03:10,340 --> 00:03:13,100
جشنواره ی فانوس شهریتان خیلی مشهوره
33
00:03:13,100 --> 00:03:15,740
تو جشنواره ی نیمه ی پاییز مردم همراه با یه بانوی زیبا از تماشای ماه لذت میبرن
34
00:03:15,740 --> 00:03:16,640
این دوست داشتنی نیست؟
35
00:03:17,400 --> 00:03:25,620
همون موقع باهم به خونه ی خانواده ی خوآ میریم و تحقیق میکنیم
36
00:03:28,380 --> 00:03:30,720
بانو چون خوآ هم حتما میره
37
00:03:30,720 --> 00:03:33,880
بقیه چی؟
38
00:03:35,740 --> 00:03:36,960
بانو فنگ هم میره
39
00:03:37,860 --> 00:03:40,380
اون کسیه که دلش میخواد به بانو چون خوآ نشون بده کیه
40
00:03:42,340 --> 00:03:43,000
همین؟
41
00:03:43,560 --> 00:03:45,720
تعدادمون هرچقدر بیشتر باشه,کارای کمتری میتونیم انجام بدیم
42
00:03:47,180 --> 00:03:49,100
باید یه بازی خوب بسازیم
43
00:03:49,100 --> 00:03:51,240
من ارباب جوان مدرسه کوه شرقی ام
44
00:03:51,240 --> 00:03:54,440
چطور میتونم بدون دخترای خوشگل از دیدن گلا و ماه لذت ببرم؟
45
00:04:02,860 --> 00:04:05,460
خانوما و آقایون معذرت میخوام
46
00:04:05,460 --> 00:04:07,400
آدمای زیادی تو جشنواره نیمه ی پاییز واسه دیدن گلا و ماه
47
00:04:07,400 --> 00:04:09,820
به شهر یتان میان
48
00:04:09,820 --> 00:04:12,780
فقط دوتا اتاق خالی داریم
49
00:04:12,780 --> 00:04:14,500
متاسفم
50
00:04:17,700 --> 00:04:19,360
چقدر بد
51
00:04:20,360 --> 00:04:23,320
به نظرت چیکار کنیم؟همین دوتا اتاقو بگیریم؟
52
00:04:24,200 --> 00:04:25,400
مگه کار دیگه ای هم میتونیم بکنیم؟
53
00:04:25,400 --> 00:04:26,960
شما دوتا میرین تو یه اتاق
54
00:04:26,960 --> 00:04:28,240
ما دخترا هم یه اتاق
55
00:04:29,100 --> 00:04:30,180
نه
56
00:04:35,440 --> 00:04:37,000
واقعا اتاق دیگه ای نیست؟
57
00:04:37,000 --> 00:04:38,560
...میتونم بهتون
58
00:04:38,560 --> 00:04:39,820
نه نه من نمیتونم
59
00:04:39,820 --> 00:04:41,940
این میتونه دوبرابر بهتون پول بده
60
00:04:41,940 --> 00:04:46,420
معذرت میخوام کاری از دستم برنمیاد
61
00:04:46,420 --> 00:04:48,960
بعضی از مشتریا ساعت 9 تا 11 میرن
اون موقع میتونم واستون نگه دارم
62
00:04:52,120 --> 00:04:54,780
پس همین کارو بکن
63
00:05:18,400 --> 00:05:19,660
واسه لذت بردن از فستیوال میانه ی پاییز
64
00:05:19,660 --> 00:05:22,600
باید با دخترای خوشگل زیر نور ماه باشم
65
00:05:22,600 --> 00:05:25,840
ولی عوضش الان دنبال کارم
66
00:05:26,960 --> 00:05:28,620
ممنون که کمکم کردی
67
00:05:28,620 --> 00:05:32,500
بعد اینکه حقیقت معلوم شد نامزدتو پیدا میکنی
68
00:05:33,140 --> 00:05:35,820
بعدش به خوبی و خوشی زندگی میکنی
69
00:05:35,820 --> 00:05:38,420
الان میزنم زیر گریه
70
00:05:41,820 --> 00:05:44,160
رابطه ی برادر تا آخر عمر ادامه پیدا میکنه
71
00:05:49,440 --> 00:05:52,160
شنیدنش چه قشنگه
لیاقت کمکمو داری
72
00:05:55,860 --> 00:05:57,860
ولی یه چیزیو نمیفهمم
73
00:05:57,860 --> 00:05:59,540
تو واسه فهمیدن حقیقت خیلی مشتاقی
74
00:05:59,540 --> 00:06:01,860
چرا با بانو چون خوآ نمیری؟
75
00:06:02,920 --> 00:06:04,740
چون رفتارای خانواده ی خوآ عجیبه
76
00:06:04,740 --> 00:06:07,720
بانو چون خوآ هم مشکوکه
77
00:06:07,720 --> 00:06:10,860
میخوام قبل ازاینکه همدیگه رو ببینن سرنخای بیشتری پیدا کنم
78
00:06:12,640 --> 00:06:14,800
کی میخوای از مخفی کاریت با اونا دست برداری؟
79
00:06:16,000 --> 00:06:20,460
وقتی هویت چون خوآ رو اعلام کردم و مطمئن شدم تو امنتیه
80
00:06:20,460 --> 00:06:22,200
چه آدم بافکری هستی
81
00:06:22,200 --> 00:06:26,260
بانو چون خوآ وقتی بفهمه به خاطرش اینهمه کار کردی حتما ازت تشکر میکنه
82
00:06:33,640 --> 00:06:37,100
یکم تشویقشون کن
خیلی بی خیالن
83
00:06:37,100 --> 00:06:41,020
لابد تو یه گروه از دیدن گلا لذت بردن
84
00:07:04,340 --> 00:07:07,760
بانو لنگ چرا اینطوری بهم زل زده؟
85
00:07:07,760 --> 00:07:10,060
اونم به هویتم مشکوکه؟
86
00:07:14,060 --> 00:07:15,540
لعنتی
داداشم
87
00:07:15,540 --> 00:07:18,000
فنگ سای سای تقلید صدارو شنید
88
00:07:40,860 --> 00:07:42,240
شماها گرسنه این مگه نه؟
89
00:07:42,240 --> 00:07:43,760
میرم یکم کیک بخرم
90
00:07:46,380 --> 00:07:49,560
منم میرم ببینم اتاق خالی شده یا نه
91
00:08:15,640 --> 00:08:17,740
خواهر داداشمو گم کردم
92
00:08:17,740 --> 00:08:19,900
میشه کمک کنی پیداش کنم؟
93
00:08:29,140 --> 00:08:31,540
کجا گمش کردی؟
94
00:08:31,540 --> 00:08:33,540
چه لباسی پوشیده بود؟
95
00:08:34,179 --> 00:08:36,259
لباسای سفید تنشه
96
00:08:36,260 --> 00:08:38,940
سنجاقکمو ازم گرفت و دوید
97
00:08:38,940 --> 00:08:40,140
چرا همچین کرد؟
98
00:08:41,080 --> 00:08:43,780
اشکال نداره کمکت میکنم سنجاقکتو پس بگیری باشه؟
99
00:08:44,580 --> 00:08:45,000
بیا
100
00:08:52,320 --> 00:08:54,420
خواهر اون برادر سنجاقک چوبیمو ازم گرفت
101
00:08:55,860 --> 00:08:56,900
اونه
102
00:09:01,860 --> 00:09:02,320
تو
103
00:09:03,960 --> 00:09:06,520
پسش بده اون مال منه
104
00:09:06,520 --> 00:09:07,840
اگه بتونی بگیریش مال توعه
105
00:09:13,980 --> 00:09:15,440
یکیو میشناسم که دنبال برادرشه
106
00:09:15,440 --> 00:09:17,240
یه دختربچه رم دست انداختی
107
00:09:18,380 --> 00:09:20,840
فکر میکردم فقط یه خواهر داری
108
00:09:20,840 --> 00:09:22,660
حسود
109
00:09:24,780 --> 00:09:26,620
معلومه که فقط یه خواهر دارم
110
00:09:28,040 --> 00:09:30,640
میدونی اون دختر کیه؟
111
00:09:36,300 --> 00:09:38,000
تو پدر مادرشو کشتی
112
00:09:38,940 --> 00:09:41,800
چون یه دختر فقیر بود سرپرسیتشو گرفتم
113
00:09:44,400 --> 00:09:47,000
خیلی کارا واست کردم
114
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
ولی تو هیچی یادت نمیاد
115
00:09:54,300 --> 00:09:57,460
چه کار ظالمانه ای کردم
116
00:09:57,460 --> 00:09:58,360
بابا.مامان
117
00:09:58,360 --> 00:10:02,340
یه برادر عجیب غریب سنجاقک چوبیمو ازم گرفت
118
00:10:02,340 --> 00:10:03,840
اشکال نداره
119
00:10:03,840 --> 00:10:05,720
به پدرت بگو یکی دیگه برات بگیره
120
00:10:05,720 --> 00:10:06,360
برو
121
00:10:08,940 --> 00:10:12,400
شانگ گوان چیو یوئه
انقدر منو دست ننداز
122
00:10:23,680 --> 00:10:24,460
فانوس کُنگ مینگ
123
00:10:31,640 --> 00:10:33,920
من با قربانی کردن جاودانگی عشقو پیدا میکنم
124
00:10:33,920 --> 00:10:37,380
امیدوارم با مرد درستم یه پایان خوش داشته باشم
125
00:10:43,540 --> 00:10:46,800
امیدوارم به زودی همه ی مشکلات حل شن
126
00:10:46,800 --> 00:10:47,740
چیکار داری میکنی؟
127
00:10:48,880 --> 00:10:50,080
یه آرزو کن
128
00:10:51,840 --> 00:10:52,800
آرزو؟
129
00:10:54,620 --> 00:10:59,860
آرزو میکنم خانواده ام صحیح و سلامت باشن
130
00:10:59,860 --> 00:11:01,860
کشور تو صلح باشه و برداشت محصول امسال خوب باشه
131
00:11:01,860 --> 00:11:05,000
و آرزوت با فانوس کنگ مینگ به آسمون بره
132
00:11:05,000 --> 00:11:06,360
و به آرزو هات برسی
133
00:11:16,220 --> 00:11:20,520
مردم حتی با فانوس خونی هم آرزو میکنن
134
00:11:20,520 --> 00:11:22,020
و فکر میکنن آرزوشون برآورده میشه
135
00:11:22,800 --> 00:11:23,960
احمقانه اس
136
00:11:27,980 --> 00:11:30,080
چرا توام این کار احقمانه رو میکنی؟
137
00:11:30,820 --> 00:11:32,960
هرآرزویی داشته باشی میتونی به من بگی
138
00:11:32,960 --> 00:11:34,180
کاری میکنم برآورده شه
139
00:11:35,040 --> 00:11:37,240
اگه بتونم بهت بگم آرزوی مرگ میکنم
140
00:11:40,900 --> 00:11:42,340
نباید آرزوهامونو بلند بگیم
141
00:11:42,340 --> 00:11:44,160
اگه بگیم برآورده نمیشه
142
00:11:44,940 --> 00:11:45,660
مسخره
143
00:11:53,840 --> 00:11:54,660
کیک ماه
144
00:11:55,760 --> 00:11:56,140
کیک ماه
145
00:11:56,140 --> 00:12:00,980
هرسال تو جشنواره ی نیمه ی پاییز اعضای خانواده دور هم جمع میشن و باهمدیگه کیک ماه درست میکنن
146
00:12:00,980 --> 00:12:02,980
این کارو واسه دور هم جمع شدن و باهم بودن انجام میدن
147
00:12:08,120 --> 00:12:10,700
برادر تاحالا کیک ماه نخوردی؟
148
00:12:13,200 --> 00:12:15,280
معلومه که خوردم
149
00:12:18,760 --> 00:12:20,700
از کدوم طعم خوشت میاد؟
150
00:12:23,300 --> 00:12:26,280
شرط میبندم تاحالا کیک ماه با طعم گل رو نخوردی
151
00:12:28,280 --> 00:12:29,420
الان میخورم
152
00:12:30,140 --> 00:12:30,640
بیا
153
00:12:39,820 --> 00:12:42,000
چه خانواده ی وفاداری
154
00:12:42,000 --> 00:12:44,280
با مشقت زندگی کن
155
00:12:44,280 --> 00:12:45,820
شیاو ار یادت باشه
156
00:12:45,820 --> 00:12:50,040
تو بدون عمو خوآ ؛امروز ویلای کوه فنگ مینگ رو نداشتی
157
00:12:50,580 --> 00:12:53,540
عمو خوآ امروز با خانواده اش به یتان اثاث کشی میکنه
واسه همین من و عموت قرار ازدواج تو و خوآ شیاو لی رو گذاشتیم
158
00:13:02,440 --> 00:13:03,100
برادر شیاو
159
00:13:04,940 --> 00:13:05,900
برادر شیاو
160
00:13:08,000 --> 00:13:09,360
شیاو بای
161
00:13:14,400 --> 00:13:17,480
داشتی به گذشته فکر میکردی آره؟
162
00:13:18,220 --> 00:13:21,460
حالا فقط به اندازه ی یه دیوار به حقیقت فاصله داریم
163
00:13:22,080 --> 00:13:23,740
خیلی سردرگمم
164
00:13:25,720 --> 00:13:26,800
نگران نباش
تو واسه رابطه ی دوستی ارزش قائلی
165
00:13:28,580 --> 00:13:30,800
خدا پشت و پناهته
166
00:13:31,920 --> 00:13:32,960
خیالت راحت
167
00:13:32,960 --> 00:13:33,580
بریم
168
00:13:47,540 --> 00:13:49,000
سلام
169
00:13:49,000 --> 00:13:51,340
ببخشید که این وقت شب مزاحمتون شدیم
170
00:13:51,340 --> 00:13:56,120
اگه میشه یه اربابتون بگین برادرزاده اش از
171
00:13:56,120 --> 00:13:57,560
ویلای کوه فنگ مین میخواد ببینتش
172
00:14:07,320 --> 00:14:10,640
خیلی دست و پا چلفتی هستی جوجه
مطمئنی میتونی کیک ماه درست کنی؟
173
00:14:11,700 --> 00:14:13,580
کمک نمیکنی نکن
174
00:14:13,580 --> 00:14:15,260
ولی دیگه بیخ گوشم چرت و پرت نگو
175
00:14:16,700 --> 00:14:19,560
خب چه کمکی کنم؟
176
00:14:21,260 --> 00:14:24,280
میخوام با آرد خمیر درست کنم
177
00:14:46,540 --> 00:14:48,660
فوق العاده اس
178
00:15:21,920 --> 00:15:23,960
ای داد بیداد
179
00:15:36,620 --> 00:15:37,400
ارباب
180
00:15:50,120 --> 00:15:50,660
اونجارو
181
00:15:51,740 --> 00:15:52,520
چی شده؟
182
00:15:52,820 --> 00:15:54,120
یه چیزی داره تکون میخوره
183
00:15:54,140 --> 00:15:54,880
از نزدیک ببین
184
00:15:54,880 --> 00:15:55,600
چیه؟
برو جلوتر
185
00:15:55,600 --> 00:15:55,760
جلوتر
186
00:15:56,500 --> 00:15:57,040
پایین
187
00:15:57,040 --> 00:15:57,140
چیزی نمیبینم
جلوتر
188
00:15:57,140 --> 00:15:58,100
جلوتر
چیزی نمیبینم
189
00:16:36,440 --> 00:16:39,100
شانگ گوان چیو یوئه
190
00:18:06,020 --> 00:18:07,900
شیاو بای از ویلای کوه فنگ مینگ
191
00:18:08,900 --> 00:18:10,980
چین لیو فنگ از مدرسه کوه شرقی
192
00:18:10,980 --> 00:18:12,500
شبتون بخیر
193
00:18:14,440 --> 00:18:17,260
ببخشید که دیروقت مزاحمتون شدیم
194
00:18:17,260 --> 00:18:19,260
حالتون چطوره عمو؟
195
00:18:19,880 --> 00:18:24,500
اگه چندماه پیش بود داماد صدات میکردم
196
00:18:25,680 --> 00:18:28,940
ولی حالا برادرزادمی
197
00:18:30,440 --> 00:18:33,860
حال پدرت چطوره؟
198
00:18:34,460 --> 00:18:37,200
خوبه
199
00:18:38,020 --> 00:18:39,940
ولی بعد از اینکه سال ها پیش توسط آیین شیطان مسموم شد
200
00:18:39,940 --> 00:18:42,220
هنوز نتونستیم واسش پادزهر پیدا کنیم
201
00:18:45,180 --> 00:18:46,460
آیین شیطان
202
00:18:47,160 --> 00:18:49,080
ظالما
203
00:18:50,240 --> 00:18:51,900
راستش واسه این بی خبر اومدم اینجا
204
00:18:51,900 --> 00:18:53,960
چون باید یه چیزی بهتون بگم
205
00:18:53,960 --> 00:18:55,220
چی؟
206
00:19:28,040 --> 00:19:30,860
برادر.بهت گفتم
207
00:19:30,860 --> 00:19:35,740
باید کیک ماهو با خانواده ات بخوری
208
00:19:52,760 --> 00:19:54,000
یه یان بیا اینجا
209
00:19:56,940 --> 00:19:57,560
ارباب
210
00:20:00,260 --> 00:20:01,340
امتحانش کن
211
00:20:01,340 --> 00:20:02,300
جرات اینکارو ندارم
212
00:20:02,300 --> 00:20:03,820
گفتم امتحانش کن
213
00:20:17,020 --> 00:20:17,880
خوشمزه اس؟
214
00:20:23,420 --> 00:20:28,560
اگه خوشمزه اس
چرا قبلا چیزی درموردش نمیدونستم؟
215
00:20:30,360 --> 00:20:34,680
معذرت میخوام.فکر نمیکردم از حال و هوای جشنواره خوشتون بیاد
216
00:20:35,880 --> 00:20:36,340
...واسه همین
یعنی میگی عمدا اینکارو کردی؟
217
00:20:40,200 --> 00:20:41,880
تقصیر منه
218
00:20:41,880 --> 00:20:42,860
برادر
219
00:20:43,680 --> 00:20:45,240
چون خوآ تصمیم با توعه
220
00:20:45,960 --> 00:20:50,600
به نظرت چشماشو دربیارم یا بکشمش؟
221
00:20:55,320 --> 00:20:56,200
برادر
222
00:20:56,200 --> 00:20:59,100
ما باید تو جشنواره میانه ی پاییز موقع خوردن کیک ماه از دیدن نور مهتاب لذت ببریم
223
00:21:01,640 --> 00:21:04,460
یا بریم قدم بزنیم
224
00:21:04,460 --> 00:21:06,820
چرا میخوای خون و خونریزی راه بندازی؟
225
00:21:10,480 --> 00:21:12,140
مزه شو یادته؟
226
00:21:12,140 --> 00:21:13,280
بله
227
00:21:13,880 --> 00:21:15,200
دفعه ی بعد بیشتر آماده کن
228
00:21:17,060 --> 00:21:18,600
چون خوآ دوست داره
229
00:21:23,280 --> 00:21:24,820
خب دیگه بریم
230
00:21:40,660 --> 00:21:42,680
نمایش فانوسا تموم شد
231
00:21:42,680 --> 00:21:44,840
چرا برنگشتن؟
232
00:21:46,100 --> 00:21:47,540
خیلی عجیبه
233
00:21:54,480 --> 00:21:56,660
ارباب جوان چین از بازی خوشش میاد
234
00:21:56,660 --> 00:21:58,440
فکر کنم رفته یه جای دیگه از جشنواره لذت ببره
235
00:21:59,100 --> 00:22:01,880
برام مهم نیست ارباب چین چیکار میکنه
236
00:22:03,260 --> 00:22:05,820
من نگران ارباب شیاو بای هستم
237
00:22:06,780 --> 00:22:11,080
از وقتی اومده یتان رفتارش عجیب و مشکوک شده
238
00:22:11,080 --> 00:22:12,240
چرا همچین فکری میکنی؟
239
00:22:13,500 --> 00:22:15,520
طبق شخصیت ارباب شیاو
240
00:22:15,520 --> 00:22:18,480
اون فقط واسه جشنواره نیومده اینجا
241
00:22:18,480 --> 00:22:19,920
فکر کنم واسه هدف دیگه ای
242
00:22:19,920 --> 00:22:21,920
اومده اینجا
243
00:22:21,920 --> 00:22:25,180
تو که بهتر از من میشناسیش
244
00:22:26,400 --> 00:22:28,440
یه ربطی به خانواده ی خوآ داره
245
00:22:29,100 --> 00:22:30,840
با توجه به شخصیت ارباب شیاو
246
00:22:30,840 --> 00:22:32,520
اون به جای لذت بردن از جشنواره ی فانوس
247
00:22:32,520 --> 00:22:35,600
واسه دیدن ارباب خوآ اومده
248
00:22:36,240 --> 00:22:37,820
جشنواره ی نیمه ی پاییزه
249
00:22:37,820 --> 00:22:40,540
دیدن بزرگترا یه چیز نرماله
250
00:22:41,760 --> 00:22:47,280
ولی واسه چی این وقت شب رفته دیدنش؟
251
00:22:50,580 --> 00:22:52,720
تازه چیز عجیب تر بانو چون خوآس
252
00:22:53,580 --> 00:22:55,160
گفت میره یکم کیک ماه بخره
253
00:22:55,660 --> 00:23:02,500
این وقت شب دیگه فکر کنم همه ی مغازه ها بستن
254
00:23:11,800 --> 00:23:14,200
دخترم خیلی وقت نیست که مرده
255
00:23:15,160 --> 00:23:20,120
واسه چی با آوردن نقاشیش باعث شدی خاطرات دردآور واسم زنده شن؟
256
00:23:25,420 --> 00:23:27,380
عمو شیاو لی هنوز زنده اس
257
00:23:30,100 --> 00:23:31,800
شیاو لی زنده اس و
258
00:23:31,800 --> 00:23:33,520
من پیداش کردم
259
00:23:33,520 --> 00:23:34,280
ولی
260
00:23:35,080 --> 00:23:36,480
حافظه شو از دست داده
261
00:23:36,480 --> 00:23:38,060
الان کجاست؟
262
00:23:38,060 --> 00:23:39,860
همراه من اومده یتان
263
00:23:39,860 --> 00:23:41,740
ولی درست نیست که الان همدیگه رو ببینین
264
00:23:41,740 --> 00:23:43,380
منظورت چیه؟
265
00:23:43,380 --> 00:23:44,960
به نظر من
266
00:23:45,900 --> 00:23:50,620
بعد اینکه شیاو لی رو پیدا کردم رفتارش مشکوکه
267
00:23:53,060 --> 00:23:55,100
میدونم نباید با حدس و گمان پیش برم اما
268
00:23:55,100 --> 00:23:56,980
نگرانم نکنه دارن ازش سواستفاده میکنن
269
00:23:56,980 --> 00:23:59,140
واسه همین اومدم اینجا تاییدش کنم
270
00:23:59,140 --> 00:24:02,380
قبل ازدواج
271
00:24:03,440 --> 00:24:05,080
حرفای بی سرو ته میزد؟
272
00:24:10,240 --> 00:24:12,680
دلیل مرگ اون تویی
273
00:24:12,680 --> 00:24:16,280
حالا هم میخوای بهش توهین کنی؟
274
00:24:17,720 --> 00:24:23,760
شیاو بای,خانواده ی خوآ چندین نسل با خانواده ی شما رابطه داشته
275
00:24:23,760 --> 00:24:27,780
پدرت بهتر از هرکسی میدونه من چجور آدمیم
276
00:24:27,780 --> 00:24:31,140
حتی اگه خاکستر هم شده باشه بهت اجازه نمیدم
277
00:24:31,140 --> 00:24:34,220
به دخترم توهین کنی یا بهش تهمت بزنی
278
00:24:34,220 --> 00:24:35,440
عمو آروم باشین
279
00:24:35,440 --> 00:24:36,320
منظور شیاو بای این نبود
شاکت شو
280
00:24:38,920 --> 00:24:44,100
باید بهم بگی کسی که تو ویلای کوه فنگ مینگ آتیشو روشن کرد کجاست
281
00:24:44,920 --> 00:24:48,060
هنوز نمیدونم
282
00:24:49,240 --> 00:24:52,720
پس اومدی منو متهم کنی؟
283
00:24:53,660 --> 00:24:55,700
من رابطمو با آیین شیطان تموم کردم
284
00:24:55,700 --> 00:24:57,940
میتونم به دوستیم به خانواده تو ام پایان بدم
285
00:24:59,220 --> 00:25:00,780
خدمتکار
286
00:25:00,780 --> 00:25:01,760
بیرونشون کن
287
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
عمو خوآ
288
00:25:04,620 --> 00:25:08,480
عمو خوآ معذرت میخوایم
289
00:25:08,480 --> 00:25:11,800
بعد اینکه حقیقتو فهمیدیم میاییم ازتون عذرخواهی میکنیم
290
00:25:37,580 --> 00:25:39,340
ارباب بزرگ خیلی آدم جالبیه
291
00:25:39,340 --> 00:25:40,840
خیلی عصبانی شد
292
00:25:40,840 --> 00:25:43,480
میدونه دخترش هنوز زنده اس
293
00:25:43,480 --> 00:25:45,260
این از شهرتش مهم تره؟
294
00:25:46,640 --> 00:25:48,560
نمیتونی ارباب خوا رو سرزنش کنی
درگیرشدن با آیین شیطان غیر قابل بخششه
295
00:25:52,600 --> 00:25:54,340
واسه همینم من انقدر آروم و بی تفاوت کارامو میکنم
296
00:25:55,420 --> 00:25:56,420
نقشه ات چیه؟
297
00:25:59,700 --> 00:26:00,800
شیاو لی حق اینو داره که
298
00:26:00,800 --> 00:26:02,920
حقیقتو بدونه
299
00:26:04,140 --> 00:26:04,660
بریم
300
00:26:26,200 --> 00:26:29,760
شما دوتا ارباب جوان تا این وقت شب داشتین فانوسارو میدیدین
301
00:26:29,760 --> 00:26:31,020
خیلی درخشان بود
302
00:26:32,720 --> 00:26:34,300
چرا بانو چون خوآ اینجا نیست؟
303
00:26:35,920 --> 00:26:40,380
بانو فنگ فقط به خاطر شما نتونست به جشنواره بره و کیک ماه بخوره
304
00:26:40,380 --> 00:26:43,660
اونوقت تنها چیزی که میپرسین اینه که بانو چون خوآ کجاست؟
305
00:26:44,680 --> 00:26:46,000
ببخشید که اینهمه مدت منتظر موندین
306
00:26:46,000 --> 00:26:47,900
واقعا متاسفم
307
00:26:48,460 --> 00:26:49,980
کی منتظر تو بود؟
308
00:26:49,980 --> 00:26:51,680
الکی توهم نزن
309
00:26:51,680 --> 00:26:53,280
میدونستم عصبانی میشی
310
00:26:53,280 --> 00:26:56,020
واسه همین برات یه هدیه آوردم
311
00:26:56,020 --> 00:26:57,600
امیدوارم ازش خوشت بیاد
312
00:26:59,320 --> 00:27:03,180
انتخاب گل های وحشی سلیقه ی توعه
313
00:27:05,880 --> 00:27:07,880
شهر یتان هم آدمای خوب داره هم آدمای بد
314
00:27:07,880 --> 00:27:09,600
بانو چون خوآ کنگ فو بلد نیست
315
00:27:10,320 --> 00:27:11,860
فکر کنم باید برم دنبالش
316
00:27:11,860 --> 00:27:14,960
بانو چون خوآ بهتون نگفت کجا میره؟
317
00:27:14,960 --> 00:27:16,400
گفت میره یکم کیک ماه بخره
318
00:27:16,400 --> 00:27:17,900
فکر کنم به زودی برگرده
319
00:27:17,900 --> 00:27:19,120
چند ساعته که رفته؟
شیش ساعت
320
00:27:22,700 --> 00:27:24,920
ارباب جوان منم باهاتون میام
321
00:27:26,820 --> 00:27:28,280
واستا منم میام
322
00:27:31,060 --> 00:27:32,260
منم میام
323
00:27:34,280 --> 00:27:35,900
ما باید تو جشنواره ی میانه پاییز
324
00:27:36,940 --> 00:27:39,620
با خانواده مون کیک ماه بخوریم
325
00:27:42,980 --> 00:27:44,540
پدرمادرمون مردن
326
00:27:47,460 --> 00:27:48,960
زمان چه سریع میگذره
327
00:27:50,180 --> 00:27:53,060
صورتاشونم به زور یادم میاد
خیلی تاثر آورده
328
00:27:55,940 --> 00:27:58,980
ولی مقدر شده که من با شیاو بای باشم
329
00:27:58,980 --> 00:28:02,540
اونوقت درآینده برادر تنها میمونه
330
00:28:03,520 --> 00:28:07,260
توآینده من تنها فامیل تو خواهم بود
331
00:28:07,260 --> 00:28:09,260
باهات وقت بیشتری میگذرونم
332
00:28:13,200 --> 00:28:16,120
جدی میگی؟
333
00:28:16,760 --> 00:28:17,700
آره
334
00:28:25,580 --> 00:28:26,780
بهت اعتماد میکنم
335
00:28:52,380 --> 00:28:54,520
ببخشید این دخترو ندیدین؟
336
00:28:56,640 --> 00:28:57,260
ببخشید این دخترو دیدین؟
337
00:28:57,260 --> 00:28:58,140
قدش این اندازه اس
ببخشید این دخترو دیدین؟
338
00:28:58,140 --> 00:28:58,840
قدش انقدره
339
00:29:00,860 --> 00:29:01,240
نه
340
00:29:05,180 --> 00:29:06,460
برادر چین خبری نشد؟
341
00:29:11,880 --> 00:29:12,980
باید ادامه بدیم
342
00:29:18,320 --> 00:29:20,520
خیلی قشنگه
343
00:29:20,520 --> 00:29:23,040
چطور همچین جایی تو حفره ی چیو یوئه وجود داره؟
344
00:29:27,280 --> 00:29:29,520
چقدر درخت سدر
345
00:29:31,220 --> 00:29:33,680
برادر تو تو جشنواره میانه پاییز به دنیا اومدی؟
346
00:29:33,680 --> 00:29:34,500
قطعا همینطوره
347
00:29:36,460 --> 00:29:40,040
وگرنه چطور ممکنه مثل ماه انقدر خوشگل باشی
348
00:29:50,780 --> 00:29:53,860
از من بخواه.میتونم کمکت کنم
349
00:29:57,620 --> 00:29:59,920
لطفا کمک کن
350
00:29:59,920 --> 00:30:01,420
یکیو بردارم
351
00:30:18,940 --> 00:30:20,560
ممنون برادر
352
00:30:49,540 --> 00:30:50,400
چی شده؟
353
00:30:51,120 --> 00:30:52,380
پرده خوب نیست
354
00:30:52,380 --> 00:30:53,200
ازش خوشم نمیاد
355
00:30:59,400 --> 00:31:02,080
هیچی به نظر برادر خوب نیست
356
00:31:03,380 --> 00:31:06,400
به نظر من چون خوآ بهترینه
357
00:31:19,000 --> 00:31:22,660
برادر دیگه باید برگردم
358
00:31:23,960 --> 00:31:27,840
چون خوآ گفت توجشنواره ی میانه پاییز باید با خانوادمون باشیم
359
00:31:28,440 --> 00:31:30,340
فکر میکنی شیاو بای از من مهم تره؟
360
00:31:32,520 --> 00:31:34,540
منظورم این نبود
361
00:31:34,540 --> 00:31:35,720
اگه برنگردم
362
00:31:35,720 --> 00:31:37,160
شیاو بای نگرانم میشه
363
00:31:39,000 --> 00:31:41,340
مطمئنی نگرانت میشه؟
364
00:31:41,340 --> 00:31:44,200
شیاو بای عین قهرماناس
365
00:31:44,200 --> 00:31:46,620
به نظرش من یه دختر ضعیفم
معلومه که نگرانم میشه
366
00:31:49,740 --> 00:31:50,400
خیلی خب
367
00:31:51,080 --> 00:31:53,320
حالا که انقدر مضطربی
368
00:31:53,320 --> 00:31:55,520
میتونی ده روزه کنگ فوی شین فارو بدست بیاری؟
369
00:31:57,280 --> 00:31:58,680
باشه
370
00:31:58,680 --> 00:32:00,680
تا اون موقع همه چی تموم میشه
371
00:32:01,960 --> 00:32:03,000
آره
372
00:32:04,800 --> 00:32:06,820
بعد اینکه کنگ فوی شین فارو پیدا کردم برمیگردم پیش تو
373
00:32:06,820 --> 00:32:08,440
هرچقدر دلت خواست میتونی بازی کنی
374
00:32:08,440 --> 00:32:09,020
باشه
375
00:32:09,720 --> 00:32:11,440
پس بهت یه جواهر میدم
376
00:32:29,500 --> 00:37:12,461
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما