1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:31,840 --> 00:01:34,140
من خوآ شیاو لی ام؟
4
00:01:34,140 --> 00:01:36,020
فردا باهم به دیدن پدرت میریم
5
00:01:39,600 --> 00:01:42,180
از حالا به بعد من خوآ چیو یوئه ام
6
00:01:42,180 --> 00:01:44,160
دست از فیلم بازی کردنت بردار
حالا که برگشتی باید تو خونه بمونی
7
00:01:47,680 --> 00:01:48,660
نه فقط علامت مادر زادیت من همه جای بدنتو میشناسم
8
00:01:51,480 --> 00:01:53,560
اینکه باور میکنی یا نه واسم مهم نیست
من دیگه خوآ شیاو لی نیستم
9
00:01:53,560 --> 00:01:55,460
چون خوآ و چیو یو ئه کی به پایان میرسن؟
عالیه
10
00:01:56,360 --> 00:01:59,300
تو بازم میتونی برادر من باشی
11
00:01:59,483 --> 00:02:02,483
[ قسمت 10 ]
12
00:02:06,000 --> 00:02:09,300
کسی که با شانگ گوان چیو یوئه رابطه داشت خوآ شیاو لی بود
13
00:02:09,300 --> 00:02:10,620
من نیستم
14
00:02:14,340 --> 00:02:15,840
چون خوآ کوچولو
15
00:02:16,720 --> 00:02:17,620
خوابیدی؟
16
00:02:20,640 --> 00:02:22,940
آره.نیا تو
17
00:02:22,940 --> 00:02:25,740
درست نیست تو یه اتاق باشیم
18
00:02:25,740 --> 00:02:28,520
فکر کنم اینو یادت رفته
19
00:02:29,040 --> 00:02:29,700
ها
20
00:02:33,860 --> 00:02:35,120
صدامو میشنوی؟
21
00:03:10,940 --> 00:03:11,820
میدونم
22
00:03:11,820 --> 00:03:14,420
میدونم اومدی تو
23
00:03:14,760 --> 00:03:16,240
همش اینطوری منو نترسون
24
00:03:16,740 --> 00:03:17,540
ببین چی میگم
جفتگ انداختن من حرف نداره
25
00:03:20,120 --> 00:03:21,080
ایناها
26
00:03:21,080 --> 00:03:21,980
نیا اینور
27
00:03:22,460 --> 00:03:26,120
هنوز یادم نرفته که چه قولی بهم دادی
28
00:03:30,720 --> 00:03:31,960
چی از جونم میخوای؟
29
00:03:33,220 --> 00:03:37,700
تا وقتی که به شیاو بای حرفی نزنی هرکاری واست میکنم
30
00:03:48,580 --> 00:03:49,860
ارباب
31
00:03:55,300 --> 00:03:59,800
من یه چیزایی از چهره شناسی یاد گرفتم
32
00:04:03,340 --> 00:04:04,240
بذار ببینم
33
00:04:10,700 --> 00:04:15,040
میبینم که صورتت گل انداخته و چشمات از خوشحالی برق میزنه
34
00:04:15,040 --> 00:04:18,580
اتفاقایی که امروز افتادن,خوب بودن
35
00:04:25,960 --> 00:04:27,760
خانواده ی خوآ بلاخره دوباره بهم رسیدن
36
00:04:27,760 --> 00:04:29,640
منم به آخرین حرفای پدرم وفادار موندم
37
00:04:29,640 --> 00:04:31,180
و به عمو خوآ هم کمک کنم
38
00:04:32,540 --> 00:04:35,300
عمو خوآ بعد دیدن شیاو لی عکس العملی نشون داد؟
39
00:04:35,780 --> 00:04:36,820
خوشحال شد
40
00:04:37,220 --> 00:04:39,340
حتی برادر خوآ هم به خاطر این موضوع برگشت
41
00:04:43,580 --> 00:04:48,680
تا وقتی که به شیاو بای چیزی نگی هرکاری میکنم
42
00:04:54,520 --> 00:04:57,620
ازم میخوای اینکارو انجام بدم؟
43
00:05:00,520 --> 00:05:03,180
کسی که مروارید ابریشم یخی اول درخشش رو میگیره
44
00:05:03,180 --> 00:05:05,460
باید واسه طرف مقابلش یه کاری انجام بده
45
00:05:07,580 --> 00:05:08,680
خنگ
46
00:05:14,820 --> 00:05:17,780
زودباش مروارید کوچولو
47
00:05:19,000 --> 00:05:20,860
چون خوآ کوچولو باید منتظر تنبیه باشی
48
00:05:46,040 --> 00:05:46,720
احمق
49
00:05:51,560 --> 00:05:52,900
تو تقلب کردی
50
00:05:54,740 --> 00:05:56,460
حرفی درمورد اینکه نمیتونم تقلب کنم نزدی
51
00:05:57,240 --> 00:05:59,320
تو این بازی,قرار نیست ببازی
52
00:06:00,720 --> 00:06:01,940
چرا؟یادت رفت بهت چی گفتم؟
53
00:06:07,960 --> 00:06:10,620
دوتا مروارید باهم اثر میکنن
54
00:06:10,620 --> 00:06:12,620
و دنبال هم میگردن
55
00:06:12,620 --> 00:06:15,800
اگه یکیشون بمیره اون یکی هم زنده نمیمونه
56
00:06:18,000 --> 00:06:18,940
خب؟
57
00:06:18,940 --> 00:06:23,180
تا وقتی مروارید من میدرخشه,واسه تو هم میدرخشه
58
00:06:47,420 --> 00:06:49,740
ولی با شنیدن حرفات
59
00:06:49,740 --> 00:06:51,740
به نظرم برادر خوآ مشکوک میزنه
60
00:06:53,160 --> 00:06:53,940
منظورت چیه؟
61
00:06:53,940 --> 00:06:57,780
ابراز محبت کردن اعضای خانواده بعد یه دوری طولانی مدت چیز عادی ایه
62
00:06:58,120 --> 00:07:00,000
ولی دیگه باید ادب و نزاکتم رعایت کنن
63
00:07:00,640 --> 00:07:04,340
برادر خوآ نباید جلو مهمون به شیاو لی محبت میکرد
64
00:07:06,940 --> 00:07:08,900
شاید عمو خوآ یکم هیجان زده بود
65
00:07:08,900 --> 00:07:10,640
واسه همین برادر خوآ به جاش حرف میزد
66
00:07:11,020 --> 00:07:11,920
خیلی بهش فکر نکن
67
00:07:13,060 --> 00:07:14,460
نچ نچ نج
68
00:07:19,000 --> 00:07:20,540
چرا نچ نچ میکنی؟
69
00:07:21,520 --> 00:07:23,160
نمیتونم نظرمو بگم؟
70
00:07:23,160 --> 00:07:25,440
نمیتونم درمورد بانو خوآ شیاو لی هیچ نظری بدم
71
00:07:28,020 --> 00:07:32,080
بیخیال
وضعیت حافظه اش چطوره؟
72
00:07:33,280 --> 00:07:36,060
وقتی خوآ شیاو لی و عمو خوآ همو دیدن هیچ اتفاق خاصی نیفتاد
73
00:07:36,840 --> 00:07:40,220
فکر کنم باید یه راه دیگه پیدا کنیم
74
00:07:45,800 --> 00:07:47,460
بانو چون خوآ
75
00:07:55,140 --> 00:07:56,900
شیاو بای
76
00:07:58,660 --> 00:08:01,140
همراه من به ویلای کوه فنگ مین برگرد
77
00:08:04,300 --> 00:08:05,280
نه
78
00:08:07,820 --> 00:08:09,440
چرا؟
79
00:08:10,980 --> 00:08:16,120
تا باهام ازدواج نکنی نمیام
80
00:08:18,880 --> 00:08:21,260
برادرتو نمیخوای؟
81
00:08:33,200 --> 00:08:35,080
برادر.بیا تو
82
00:08:39,580 --> 00:08:40,460
چی شده؟
83
00:08:49,320 --> 00:08:54,760
داشتم تو خواب حرف میزدم
84
00:08:57,200 --> 00:09:01,020
پس تو قلبت من بدجنسم؟
85
00:09:02,580 --> 00:09:04,840
نه اصلا همچین چیزی نیست
86
00:09:04,840 --> 00:09:07,560
همچین چیزی نیست
87
00:09:07,940 --> 00:09:10,480
بدجنس بودن یا نبودنتو خودت بهتر میدونی
88
00:09:11,760 --> 00:09:12,520
خوبه
89
00:09:13,140 --> 00:09:17,500
خب پس پاشو لباساتو عوض کن وبه پدر سلام کن
90
00:09:17,500 --> 00:09:19,880
خیلی تو جو نقشت فرو رفتیا
91
00:09:36,900 --> 00:09:40,240
بایدلباسامو عوض کنم
...فکر نمیکنی باید
92
00:09:40,240 --> 00:09:41,360
راحت باش
93
00:09:41,360 --> 00:09:42,760
ماها خواهر برادریم از چی میترسی؟(والا از تو باید ترسید)
94
00:09:42,760 --> 00:09:45,280
برو گمشو
95
00:09:47,740 --> 00:09:51,720
یا بچرخ اونور
96
00:09:51,980 --> 00:09:52,520
باشه
97
00:10:14,520 --> 00:10:18,320
خیلی لفتش میدی
بعدا که شیاو بای رفت نیای به جون من نق بزنی
98
00:10:21,860 --> 00:10:22,660
منظورت چیه؟
99
00:10:22,660 --> 00:10:23,640
شیاو بای اومده
100
00:10:23,640 --> 00:10:25,640
واقعا؟کجاس؟
101
00:10:32,360 --> 00:10:34,180
شیاو بای.شیاو بای
102
00:10:34,740 --> 00:10:35,760
اینجایی
103
00:10:35,760 --> 00:10:37,880
پدر اومدم بهتون ادای احترام کنم
104
00:10:41,580 --> 00:10:42,660
آقای شیاو
105
00:10:44,020 --> 00:10:47,600
برادر خوآ ببخشید که این وقت صبح مزاحتون شدم
106
00:10:49,040 --> 00:10:50,460
نیازی به این تعارفا نیست
107
00:11:04,600 --> 00:11:06,360
آقای شیاو میتونی بگی چی میخوای
108
00:11:06,960 --> 00:11:07,660
بشین
109
00:11:12,120 --> 00:11:15,080
پدرم بیماره واسه همین نمیتونم زیاد اینجا بمونم
110
00:11:16,060 --> 00:11:21,580
حالا که بهم رسیدین دیگه میخوام برگردم خونه
111
00:11:22,000 --> 00:11:25,560
پس اصرار نمیکنم که بمونی
112
00:11:25,560 --> 00:11:27,980
به پدرت سلام منو برسون
113
00:11:27,980 --> 00:11:29,620
بلاخره میتونم از این بازی مسخره خلاص شم
114
00:11:29,620 --> 00:11:31,400
و به داستان اصلی برگردم
115
00:11:31,400 --> 00:11:33,540
خداحافظ شانگ گوان چیو یوئه
116
00:11:33,540 --> 00:11:34,300
صبر کن
117
00:11:36,540 --> 00:11:37,760
ازدواج
118
00:11:42,560 --> 00:11:44,940
منم میخوام درمورد همین موضوع حرف بزنم
119
00:11:46,320 --> 00:11:47,640
حرف خانواده شیاو سنده
120
00:11:48,520 --> 00:11:49,760
حالا که شیاو لی رو پیدا کردیم
121
00:11:50,160 --> 00:11:51,900
میتونیم به قولمون عمل کنیم
122
00:11:52,140 --> 00:11:53,980
یه تاریخ خوب انتخاب میکنم
123
00:11:53,980 --> 00:11:55,100
و ازدواج میکنیم
124
00:11:55,780 --> 00:11:56,500
درسته
125
00:11:56,500 --> 00:11:57,620
همینه
126
00:11:58,960 --> 00:12:02,240
تو اصلا به خانواده ی ما احترام نمیذاری
127
00:12:02,620 --> 00:12:04,380
منظورت چیه؟
128
00:12:05,480 --> 00:12:07,940
خونه ی ما نسبت به ویلای کوه فنگ مینگ پایین تره
129
00:12:08,580 --> 00:12:11,060
اما بازم یه خانواده ی بزرگیم
130
00:12:11,940 --> 00:12:14,500
چطور میتونی به یه قول قدیمی مارو سرسری بگیری؟
131
00:12:16,960 --> 00:12:18,420
اشتباه کردم
132
00:12:19,380 --> 00:12:22,100
اگه نگرانی که خانواده ام به شیاو لی کم اهمیت میدن
133
00:12:22,100 --> 00:12:24,400
یکیو میفرستم هدایای نامزدی رو بیاره
134
00:12:24,400 --> 00:12:26,780
هدیه های نامزدی از سری قبل بیشتر خواهند بود
135
00:12:27,980 --> 00:12:29,420
نظرتون چیه ارباب؟
هرچقدرم که کادوی نامزدی بفرستین,من فقط همین یه خواهرو دارم
136
00:12:35,160 --> 00:12:38,760
خب پس چی میخوای؟
137
00:12:41,240 --> 00:12:42,620
نامزدی رو بهم بزن
138
00:12:42,620 --> 00:12:44,800
چی؟
139
00:12:44,800 --> 00:12:47,140
شیاو لی آروم باش
140
00:12:47,600 --> 00:12:50,520
منم همین فکرو میکنم
141
00:12:50,520 --> 00:12:51,580
ها؟
142
00:12:52,040 --> 00:12:55,180
عمو,اگه کار اشتباهی کردم لطفا بهم بگین
143
00:12:55,180 --> 00:12:58,140
ولی اینکه میخواین نامزدی رو بهم بزنین
144
00:12:58,140 --> 00:13:00,300
خیلی بی معنیه
145
00:13:00,740 --> 00:13:03,780
خیلی خب.آقای شیا حالا که پای بی معنی بودنو کشیدی وسط
146
00:13:04,560 --> 00:13:06,300
یه دلیل بهت میگم
147
00:13:06,860 --> 00:13:11,820
ما عزیز ترین عضو خانوادمون رو به ویلای کوه فنگ مینگ فرستادیم
148
00:13:11,820 --> 00:13:13,920
ولی اون با بدبختی تونست از آتیش جون سالم به در ببره
149
00:13:14,480 --> 00:13:16,220
با اینکه نجات پیدا کرد
150
00:13:17,320 --> 00:13:19,520
از وقتی برگشته عین یه دیوونه رفتار میکنه
151
00:13:20,380 --> 00:13:22,300
یادش نمیاد قبلا چه اتفاقایی افتاده
152
00:13:28,040 --> 00:13:31,400
اینا همه تقصیر منه
معذرت میخوام
153
00:13:32,880 --> 00:13:34,380
لازم نیست انقدر سریع معذرت خواهی کنی
154
00:13:35,700 --> 00:13:36,580
بذار یه سوال ازت بپرسم
155
00:13:37,280 --> 00:13:39,500
کوه فنگ مینگ به خاطر هنر های رزمیش شناخته شده اس
156
00:13:40,460 --> 00:13:42,340
ولی تو از یه دختر ضعیفم نمیتونی محافظت کنی
157
00:13:42,920 --> 00:13:48,280
اگه خواهر خودتم بود,به آدمی مثل خودت میسپردیش؟
158
00:13:53,460 --> 00:13:55,120
ما که حقیقتو نمیدونیم
159
00:13:55,120 --> 00:13:57,780
واسه چی اونو سرزنش میکنی؟
160
00:13:59,480 --> 00:14:04,260
تازه خواهرم هنوز بچه اس
161
00:14:04,920 --> 00:14:06,960
دلم نمیخواد ببینم به این زودی ازدواج کرده و
سختیای زندگی رو تحمل میکنه
162
00:14:06,960 --> 00:14:09,220
باید تو خونه وقت بیشتریو با من بگذرونه
163
00:14:12,140 --> 00:14:13,100
پدر
164
00:14:13,880 --> 00:14:14,260
پدر
165
00:14:14,260 --> 00:14:16,340
لطفا تصمیمتونو عوض کنین
166
00:14:29,440 --> 00:14:33,360
من شما و برادرو تنها میذارم تا درمورد این موضوع تصمیم بگیرین
167
00:14:35,260 --> 00:14:36,740
این یه موضوع جدیه
168
00:14:37,500 --> 00:14:40,640
حالا که عمو و برادر نقشه های دیگه ای دارن
169
00:14:41,140 --> 00:14:44,300
بعد اینکه با پدرم حرف زدم جوابتونو میدم
170
00:14:45,280 --> 00:14:45,720
نه
171
00:14:45,720 --> 00:14:47,520
شیاو بای
172
00:14:49,720 --> 00:14:50,280
من
173
00:15:07,180 --> 00:15:08,340
پسش بگیر
174
00:15:11,600 --> 00:15:13,600
چرا انقدر عصبانی ای؟
175
00:15:15,040 --> 00:15:16,740
روت میشه این سوالو ازم بپرسی؟
176
00:15:18,360 --> 00:15:20,380
تو دنیا اینهمه آدم هست
177
00:15:20,800 --> 00:15:23,180
چرا همش سر من خراب میشی و واسم دردسر درست میکنی؟
178
00:15:23,180 --> 00:15:27,260
خودت گفتی هرکاری دلم بخواد میتونم بکنم
179
00:15:28,280 --> 00:15:29,200
آره
180
00:15:30,220 --> 00:15:33,880
ولی من با تو با مروارید یخی بازی کردم
181
00:15:35,040 --> 00:15:37,480
تو جر زدی
اون حساب نمیشه
182
00:15:37,480 --> 00:15:40,120
خب بگو چی از جونم میخوای؟
183
00:15:42,320 --> 00:15:43,400
تو خیلی احمقی
184
00:15:44,380 --> 00:15:46,900
فکر نکنم شیاو بای انقدرا هم دوستت داشته باشه
185
00:15:46,900 --> 00:15:49,200
شیاو بای گفت میخواد باهام ازدواج کنه
186
00:15:49,200 --> 00:15:52,060
اگه تو دخالت نمیکردی من بانو شیاو میشدم.فهمیدی؟
187
00:15:57,140 --> 00:16:01,260
من نامزدشم
188
00:16:02,200 --> 00:16:08,800
ما همدیگه رو دوست داریم و باهم بزرگ شدیم
189
00:16:09,260 --> 00:16:14,480
اگه تو دخالت نمیکردی من انقدر مصیبت نمیکشیدم
190
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
ولی حالا
191
00:16:28,220 --> 00:16:30,020
شیاو بای رفت
192
00:16:32,360 --> 00:16:34,440
نامزدیم پرید
193
00:16:36,040 --> 00:16:39,200
باید تقاصشو پس بدی
194
00:17:05,800 --> 00:17:07,940
چقدر ازم عصبانی ای
195
00:17:09,500 --> 00:17:14,900
...تو برادر منی چرا
196
00:17:14,900 --> 00:17:16,040
بسه
197
00:17:16,859 --> 00:17:17,639
گریه نکن
198
00:17:19,940 --> 00:17:22,160
وقتی گریه میکنی وحشتناک بیریخت میشی
199
00:17:28,740 --> 00:17:31,920
بهم گفتی بیریخت؟
200
00:17:41,160 --> 00:17:44,600
تو به من گفتی بیریخت
201
00:17:45,140 --> 00:17:47,660
خیلی خب میتونی بری
202
00:17:54,840 --> 00:17:56,620
بازم بهم دروغ گفتی
203
00:17:57,540 --> 00:18:00,340
موندی اینجا زل زدی بهم چطوری میتونم برم؟
204
00:18:01,140 --> 00:18:05,340
تو پا داری
هرجاهم دلت بخواد میتونی بری
205
00:18:07,380 --> 00:18:11,060
خودم میدونم اگه برم میای منو میکشی
206
00:18:19,820 --> 00:18:20,840
پس
207
00:18:21,780 --> 00:18:26,600
درمورد اون موضوع چیزی به شیاو بای نمیگی دیگه نه؟
208
00:18:33,100 --> 00:18:37,180
آره دیگه اون کارارو خوا شیاو لی کرده
209
00:18:37,180 --> 00:18:38,600
هیچکدومشون ربطی به من ندارن
این وضعیت درهم برهمو چطوری میخواد درست کنه
210
00:18:40,700 --> 00:18:41,740
ربطی به تو ندارن؟
211
00:18:44,300 --> 00:18:46,800
بابا من حافظمو از دست دادم
212
00:18:48,120 --> 00:18:50,060
دلیلت خیلی عجیبه
213
00:18:50,860 --> 00:18:53,180
نمیدونم شیاو بای هم همین فکرو میکنه یا نه
214
00:19:03,960 --> 00:19:06,660
خب پس من میرم
215
00:19:08,160 --> 00:19:09,020
برمیگردی
216
00:19:11,880 --> 00:19:13,240
تو یه مانعی
217
00:19:13,240 --> 00:19:14,900
این اعتماد به نفستو از کجا پیدا کردی
218
00:19:23,880 --> 00:19:24,920
حق داری
219
00:19:24,920 --> 00:19:26,340
کاملا حق داری.اینجا خونه ی منه
220
00:19:28,380 --> 00:19:30,060
تو خونه منتظرم باش
وقتی برگشتم میام میبنیمت
221
00:20:04,360 --> 00:20:05,780
چون خوآ کوچولو رفت
222
00:20:07,060 --> 00:20:10,260
واسه برگردوندنش به خونه راهی سراغ داری؟
223
00:20:11,080 --> 00:20:13,760
من یه فکری دارم
224
00:20:14,480 --> 00:20:15,560
بگو
225
00:20:16,820 --> 00:20:20,940
اگه شیاو بای برگرده بانو چون خوآ هم قطعا برمیگرده
226
00:20:22,340 --> 00:20:23,600
درسته
227
00:20:23,600 --> 00:20:24,340
ادامه بده
228
00:20:25,840 --> 00:20:31,100
هممون خوب میدونیم که واسه شیاو بای مهره ی طول عمر از هرچیزی مهم تره
229
00:20:32,880 --> 00:20:36,740
حالا که حرفش شد,
چیزی درمورد مهره ی طول عمر نشنیدم
230
00:20:36,740 --> 00:20:38,740
بله.میرم ببینم قضیه چیه
231
00:20:42,400 --> 00:20:44,160
مهره ی طول عمر
232
00:20:52,280 --> 00:20:58,520
سی سی تاجایی که من خبر دارم
مهره ی طول عمر دستم طبیب بود
233
00:20:59,700 --> 00:21:01,180
و میتونه یه آدم مرده رو به زندگی برگردونه
234
00:21:01,900 --> 00:21:04,200
واقعا؟
235
00:21:04,820 --> 00:21:08,140
باورم نمیشه
236
00:21:09,400 --> 00:21:14,860
حتی اگه فقط یه امید واهی باشه,اگه بدونم میتونه درمانت کنه واسش میجنگم
237
00:21:20,400 --> 00:21:21,560
این چیه؟
238
00:21:27,040 --> 00:21:28,000
نگاه کن
239
00:21:37,600 --> 00:21:38,880
معمای فانوس
240
00:21:41,740 --> 00:21:43,520
نخ قرمز یه رمزه
241
00:21:43,520 --> 00:21:47,320
نخ یه ربطی به من داره
242
00:21:48,780 --> 00:21:50,460
بذار درموردش فکر کنم
243
00:21:52,480 --> 00:21:58,740
تو طبیعت چینی نخ قرمز معنی جو میده
244
00:22:00,040 --> 00:22:00,780
جو
245
00:22:02,440 --> 00:22:03,680
یه بن بست
246
00:22:05,380 --> 00:22:06,620
یه موقعیت مرگبار
247
00:22:09,840 --> 00:22:16,680
عزیزم این یه علامت بده؟
248
00:22:23,140 --> 00:22:25,340
سی سی انقدر بهش فکر نکن
249
00:22:26,340 --> 00:22:28,280
این فقط یه تعریفه
250
00:22:28,280 --> 00:22:29,360
یه بانوی زیبا
251
00:22:38,540 --> 00:22:41,160
ارباب از آقای شی یه خبرایی دارم
252
00:22:44,960 --> 00:22:48,380
برادر شیاو واقعا میخوای اینطوری برگردی؟
253
00:22:49,820 --> 00:22:53,440
انتظار نداشتم خانواده ی خوآ بزنن زیر قولشون
254
00:22:54,980 --> 00:22:57,840
بعد اینکه با پدر حرف زدم یه کاریش میکنم
255
00:23:00,260 --> 00:23:04,500
حیفه که خانواده ها گفتن همچین زوج دوست داشتنی ای باید جدا شن
256
00:23:04,500 --> 00:23:06,920
میگن مهره ی طول عمر دوباره ظاهر شده
257
00:23:06,920 --> 00:23:07,800
برو یه سرو گوشی آب بده
258
00:23:08,960 --> 00:23:10,120
مهره طول عمر
259
00:23:23,080 --> 00:23:23,800
ارباب
260
00:23:25,400 --> 00:23:26,240
ارباب لنگ
261
00:23:31,460 --> 00:23:33,000
ارباب لنگ طرف ماست
262
00:23:33,000 --> 00:23:34,500
حرفتو بزن
263
00:23:34,500 --> 00:23:37,900
شنیدم مهره ی طول عمر بازم پیداش شده
264
00:23:40,440 --> 00:23:41,120
کجاس؟
265
00:23:42,060 --> 00:23:44,320
شهر یتان خونه ی خانواده ی خوآ
266
00:24:00,300 --> 00:24:00,660
خانواده ی خوآ
267
00:24:00,660 --> 00:24:01,760
اون آدم مقدر شده کیه؟
268
00:24:01,760 --> 00:24:03,760
آره آدم مقدر شده
269
00:24:03,760 --> 00:24:04,800
چی شده؟
270
00:24:06,760 --> 00:24:07,720
ببخشید
271
00:24:08,760 --> 00:24:12,660
تعجب کرده بودم که شیاو بای چرا واسه جشنواره ی فانوس به یتان رفته
272
00:24:13,000 --> 00:24:15,100
نقشه اش خوب بود
273
00:24:16,200 --> 00:24:19,240
میخواست جلوی بقیه مهره ی طول عمرو بدست بیاره
274
00:24:19,240 --> 00:24:23,860
حالا که بهمم اعتماد کردی طبقه نقشه تو پیش میرم
275
00:24:34,340 --> 00:24:36,660
کسی که درموردش حرف میزنی رفت
276
00:24:36,660 --> 00:24:38,740
رفت؟کی؟
277
00:24:38,740 --> 00:24:40,380
خیلی وقته
278
00:24:41,800 --> 00:24:43,580
من کنگ فو بلد نیستم
279
00:24:43,580 --> 00:24:47,440
امکان نداره بتونم بهش برسم
280
00:24:57,020 --> 00:24:58,920
نگران نباش زود آماده میشه
281
00:24:58,920 --> 00:25:00,040
مواظب باش
282
00:25:02,580 --> 00:25:03,800
تا سرد نشده بخورش
283
00:25:03,800 --> 00:25:05,580
کلوچه ی پر
284
00:25:05,580 --> 00:25:07,560
کلوچه های داغ
285
00:25:08,800 --> 00:25:10,660
آقا دوتا کلوچه ی بخار پز میخوام
286
00:25:15,220 --> 00:25:16,620
بانو سای سای
287
00:25:18,240 --> 00:25:20,460
بانو چون خوآ
288
00:25:30,900 --> 00:25:32,700
بانو چون خوآ اینجا چیکار داری؟
289
00:25:35,000 --> 00:25:37,140
میخوام باهات فرار کنم
290
00:25:40,860 --> 00:25:42,780
کلوچه ی گوشتی
291
00:25:47,080 --> 00:25:49,220
چرا انقدر زود داری میری؟
292
00:25:49,220 --> 00:25:51,960
خدمتکار مسافرخونه بهم گفت رفتین
293
00:25:53,140 --> 00:25:55,100
پس چرا برگشتین؟
یه کار مهم دارم
294
00:25:56,140 --> 00:25:57,980
ما باید به خونه ی خوانواده خوآ برگردیم
295
00:26:04,800 --> 00:26:05,320
من
296
00:26:06,120 --> 00:26:08,440
با اونهمه مصیبت و بدبختی از اون خونه فرار کردم
297
00:26:08,440 --> 00:26:10,300
حالا میگی باید دوباره برگردیم اونجا
298
00:26:10,300 --> 00:26:11,900
شیاو بای ببین چی میگم
299
00:26:12,340 --> 00:26:13,340
این ازدواج ما دوتاست
300
00:26:13,340 --> 00:26:15,040
اصلا لازم نیست اجازه و تایید پدر و برادمو بگیریم
301
00:26:15,040 --> 00:26:15,760
جدی میگم
302
00:26:15,760 --> 00:26:17,280
به محض اینکه برگردیم به ویلای کوه فنگ مینگ
303
00:26:17,280 --> 00:26:17,740
...میتونیم
304
00:26:17,740 --> 00:26:18,300
نه اینطوری نیست
305
00:26:18,300 --> 00:26:19,240
بهم گوش کن
306
00:26:19,240 --> 00:26:21,540
واقعا لازم نیست از پدر و برادرم بترسی
307
00:26:21,540 --> 00:26:22,540
جدی میگم
308
00:26:22,540 --> 00:26:22,880
...تو فقط باید
309
00:26:22,880 --> 00:26:26,760
بانو چون خوآ مهره ی طول عمر الان تو خونه ی شماست
310
00:26:27,440 --> 00:26:29,780
رهبر دنیای هنر های رزمی واسه ادامه ی زندگیش به اون مهره احتیاج داره
311
00:26:29,780 --> 00:26:32,540
خیلی ضروری و مهمه
312
00:26:34,980 --> 00:26:36,760
به خاطر من نیست؟
313
00:26:38,180 --> 00:26:40,500
فکر کنم بهتره این بار سه نفری بریم
314
00:26:40,500 --> 00:26:43,280
بانو فنگ و بانو لنگ شما تو مسافر خونه منتظر خبر من باشین
315
00:27:38,400 --> 00:27:39,400
خواهر
316
00:27:39,400 --> 00:27:40,800
خواهر قشنگم کجا بودی؟
317
00:27:42,080 --> 00:27:43,560
من و پدر خیلی نگرانت شدیم
318
00:27:44,260 --> 00:27:46,060
خداروشکر که برگشتی
319
00:27:46,060 --> 00:27:46,960
بیا
320
00:27:46,960 --> 00:27:47,860
برادر خوآ
321
00:27:51,640 --> 00:27:53,200
شما کی اومدین اینجا؟
322
00:27:54,740 --> 00:27:57,760
ممنون که شیاو لی رو برگردونین
323
00:27:57,760 --> 00:27:59,380
ولی دیگه مشکلی نیست
324
00:27:59,380 --> 00:28:00,340
میتونین برین
یه لحطه صبر کن برادر خوآ
325
00:28:04,980 --> 00:28:07,440
ما گفتیم شیاو لی با تو ازدواج نمیکنه درسته؟
326
00:28:07,440 --> 00:28:09,360
چرا انقدر گیر سه پیچ دادی؟
327
00:28:10,540 --> 00:28:12,040
برادر خوآ لطفا مواظب حرفات باش
328
00:28:12,040 --> 00:28:13,780
چه شیاو لی با اون ازدواج کنه چه نکنه
329
00:28:13,780 --> 00:28:16,080
خانواده ی خوآ و خانواده ی شیاو چندین نسله که باهم دوستن
330
00:28:16,080 --> 00:28:17,760
باید مودب باشی
331
00:28:17,760 --> 00:28:18,680
تو دیگه کی هستی؟
332
00:28:19,240 --> 00:28:20,660
سرت تو کار خودت باشه
333
00:28:21,360 --> 00:28:23,420
برادر خوآ یه لحظه صبر کن
334
00:28:23,420 --> 00:28:25,300
من واسه موضوع ازدواج نیومدم اینجا
واسه یه مسئله ی فوری اومدم
335
00:28:27,520 --> 00:28:29,600
باید خصوصی باهات حرف بزنم
336
00:28:29,600 --> 00:28:31,100
چرا همینجا نمیگی؟
337
00:28:33,820 --> 00:28:35,800
فکر نکنم درست باشه
338
00:28:37,020 --> 00:28:41,320
اگه نمیتونی واضح حرفتو بزنی مجبورم عذرتو بخوام
339
00:28:41,320 --> 00:28:42,840
خدمتکار بفرستشون برن
340
00:28:42,840 --> 00:28:48,020
برادر خوآ میخوام یه سوال درمورد مهره ی طول عمر بپرسم
341
00:28:54,020 --> 00:28:57,540
فهمیدم.واقعا درست نیست اینجا درموردش حرف بزنیم
342
00:28:58,340 --> 00:28:59,700
لطفا بیایین تو
343
00:29:00,360 --> 00:29:01,560
ممنونم
344
00:29:07,940 --> 00:29:09,800
بهت گفتم دلت واسم تنگ میشه و برمیگردی
345
00:29:09,800 --> 00:29:11,500
ولی انتظار نداشتم انقدر زود برگردی
346
00:29:11,500 --> 00:29:13,000
شیاو بای بعد تموم شدن این ماجرا منو با خودش میبره
347
00:29:13,000 --> 00:29:15,000
حالا میبینی
348
00:29:17,120 --> 00:29:18,300
امیدوارم
349
00:29:20,180 --> 00:29:21,160
حالا میتونین حرفاتونو بزنین
350
00:29:21,160 --> 00:29:22,820
من باید برم
351
00:29:32,340 --> 00:29:35,180
آقای شیاو میخوای ازم بازجویی کنی؟
352
00:29:36,040 --> 00:29:37,640
منظورت چیه؟
353
00:29:39,800 --> 00:29:42,160
خواهرم عاشق آدم زیرکی شده
354
00:29:43,180 --> 00:29:49,600
اگه درست حدس زده باشم,میخوای پدرمو ببینی درسته؟
355
00:29:52,360 --> 00:29:55,040
شیاو بای آدم پیچیده ای نیست
356
00:29:56,860 --> 00:30:00,500
حالا که اینطوری گفتی,بذار حقیقتو بهت بگم
357
00:30:01,320 --> 00:30:04,980
امیدوارم درک کنی که واسه نجات پدرم به مهره ی طول عمر نیاز دارم
358
00:30:06,720 --> 00:30:09,480
البته که درک میکنم
359
00:30:09,480 --> 00:30:11,480
وگرنه نمیذاشتم بیایی تو
360
00:30:13,780 --> 00:30:18,580
پس میدونی مهره ی طول عمر کجاس؟
361
00:30:20,420 --> 00:30:21,880
اممم
362
00:30:26,460 --> 00:30:33,080
خواهر به نظرت باید راز خانوادگیمونو به آقای شیاو بگیم؟
363
00:30:39,020 --> 00:30:42,940
ما راز خونوادگی داریم؟
364
00:30:44,640 --> 00:30:46,360
باز داری مسخره بازی درمیاری؟
یادت رفت دیروز چی شد؟
365
00:30:48,160 --> 00:30:50,620
دیروز؟
366
00:30:51,660 --> 00:30:56,820
شیاو بای اصلا نمیدونم داره درباره چی حرف میزنه
367
00:31:01,340 --> 00:31:06,700
اگه تو نمیخوای بگی من پسر نمک نشناسی میشم و
368
00:31:08,020 --> 00:31:11,460
و حقیقتو میگم
مهره ی طول عمر تو خونه ی ماست
369
00:31:12,140 --> 00:31:14,160
ولی محل دقیقشو نمیدونم
370
00:31:15,640 --> 00:31:19,560
یادمه پدرم ازم خواست کاغذ و جوهر حاضر کنم
371
00:31:20,320 --> 00:31:22,720
گفت میخواد یه یادداشت بنویسه
372
00:31:24,860 --> 00:31:26,920
ارباب خوآ یه یادداشت نوشت؟
373
00:31:27,540 --> 00:31:30,120
من یادداشتی ننوشتم
374
00:31:30,520 --> 00:31:33,260
از جای مهره ی طول عمرم اطلاعی ندارم
375
00:31:34,000 --> 00:31:36,800
یکی میخواد واسم پاپوش درست کنه
376
00:31:38,300 --> 00:31:40,560
اگه میترسین
377
00:31:41,720 --> 00:31:43,560
میتونم بهتون اطمینان بدم
378
00:31:44,020 --> 00:31:46,420
هر شرطی داشته باشین میتونین بهم بگیم
379
00:31:47,300 --> 00:31:48,620
گستاخ
380
00:31:51,260 --> 00:31:53,300
به پدرم گفتم
381
00:31:54,280 --> 00:31:56,760
ما مهره ی طول عمرو داریم
382
00:31:56,760 --> 00:31:58,780
و باید به خانواده ی شیاو بدیمش
383
00:31:58,780 --> 00:32:01,540
این به نفع دنیای هنر های رزمیه و
384
00:32:01,540 --> 00:32:02,420
تازه
385
00:32:02,420 --> 00:32:04,940
خانواده های ما چندین نسله که باهم دوستن
386
00:32:09,040 --> 00:32:13,700
ولی پدرم اینطوری فکر نمیکنه
387
00:32:14,260 --> 00:32:18,680
و اصرار داره به یه قیمت خوب بفروشتش
388
00:32:21,300 --> 00:32:24,040
خب آقای شیاو درباره ازدواج خواهرم حرف بزن
389
00:32:24,640 --> 00:32:27,540
راستشو بخوای من همیشه از تو میترسیدم
390
00:32:28,700 --> 00:32:33,900
ولی پدرم نگران این بود که خواهرم به خاطر علاقه ی زیادش بهت
مهره ی طول عمرو واست بدزده
391
00:32:33,900 --> 00:32:35,900
واسه همین تصمیم گرفتیم این ازدواجو بهم بزنیم
392
00:32:48,220 --> 00:32:49,260
...نه
393
00:32:50,180 --> 00:32:51,920
من واقعا اینو نمیدونستم
394
00:32:51,920 --> 00:32:52,620
واقعا میگم
395
00:32:54,900 --> 00:32:56,300
برادر خوآ باید همه چیزو بهم بگی
396
00:32:57,020 --> 00:32:58,260
که من بتونم نتیجه گیری کنم
397
00:33:22,630 --> 00:37:47,243
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما