1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:32,070 --> 00:01:34,380
ولی آخرین بار از همینجا اومدم تو
4
00:01:34,381 --> 00:01:35,970
چرا الان نمیتونم ورودیو پیدا کنم؟
5
00:01:35,971 --> 00:01:38,625
مسموم کردنم و یکی فرستادن واسه کشتنم
6
00:01:38,625 --> 00:01:40,350
شیاو بای واقعا میخوای منو بکشی؟
7
00:01:40,351 --> 00:01:44,200
باید به ویلای کوه فنگ مینگ برگردم.میخوام حقیقتو بفهمم
8
00:01:44,200 --> 00:01:46,300
آزادت میکنم و امنیتتو تضمین میکنم
9
00:01:46,300 --> 00:01:51,061
منو پیش خودت نگه داشتی و هرکاری میخوای میکنی
آزادی خونین
10
00:01:51,061 --> 00:01:53,700
چون خوآ کوچولو نگران نباش.من صدمه ای بهت نمیزنم
11
00:01:53,701 --> 00:01:57,180
این دفعه چرا حفره ی چیان یوئه علیه ویلای کوه فنگ مینگ شده؟
12
00:01:57,181 --> 00:02:00,270
فکر میکنم واسه عشقه
13
00:02:00,271 --> 00:02:02,275
باید هرچه زودتر بانو چون خوآ رو پیدا کنیم
14
00:02:02,789 --> 00:02:05,789
[ قسمت 23 ]
15
00:02:08,160 --> 00:02:12,690
اگه ببینن داری موهامو شونه میکنی بهم میخندن
16
00:02:12,691 --> 00:02:14,220
منم میکشمشون
17
00:02:19,620 --> 00:02:20,970
چرا منو نمیکشی؟
18
00:02:25,050 --> 00:02:25,710
یعنی
19
00:02:27,120 --> 00:02:29,250
هنوز میتونی ازم استفاده کنی؟
20
00:02:33,300 --> 00:02:35,250
تو نه یه اربابی
21
00:02:35,251 --> 00:02:36,450
نه یه اشراف زاده ی مشهور
22
00:02:37,650 --> 00:02:38,730
من چه استفاده ای میتونم از تو بکنم آخه؟
23
00:02:43,080 --> 00:02:46,530
قبلا بهت گفتم کنگ فوی شینگ فارو واسم بدزدی و
24
00:02:46,531 --> 00:02:48,011
تورو با خوآ شیاو لی اشتباه گرفتم
25
00:02:49,525 --> 00:02:52,410
بعدش شیاو بای آخرین حرکت شمشیر بازی فنگ مینگ رم یاد گرفت
26
00:02:53,490 --> 00:02:55,500
پس کنگ فوی شینگ فا واسم مهم نیست
27
00:02:57,450 --> 00:02:59,700
الان فقط میخوام تو امنیت باشی
28
00:03:05,580 --> 00:03:08,790
من نمیخوام تو ازم محافظت کنی
29
00:03:08,791 --> 00:03:10,650
فقط امیدوارم آزادم کنی
30
00:03:11,000 --> 00:03:13,099
آزادت کنم که به ویلای کوه فنگ مینگ برگردی؟
31
00:03:13,975 --> 00:03:14,900
خواهری
32
00:03:15,300 --> 00:03:16,800
شیاو بای میخواد تورو بکشه
33
00:03:18,270 --> 00:03:20,070
حتی تو حفره ی چیان یوئه هم خواست تورو بکشه
34
00:03:22,440 --> 00:03:23,460
اگه آزادت کنم
35
00:03:24,990 --> 00:03:26,370
میمیری
36
00:03:27,360 --> 00:03:28,290
من به شیاو بایا عتماد دارم
37
00:03:30,270 --> 00:03:34,975
شیاو بای واقعا ارزش این اعتمادو داره؟
38
00:03:39,090 --> 00:03:40,320
من عشق حقیقی میخوام
39
00:03:42,720 --> 00:03:45,960
شیاو بای کسیه که تو اولین نگاه دیدم و مرد حقیقی منه
40
00:03:47,820 --> 00:03:48,750
خیلی گستاخی
41
00:03:49,830 --> 00:03:52,600
تو دنیا راه های زیادی هست که میتونی انتخابشون کنی
42
00:03:53,730 --> 00:03:55,410
اما اصرار داری راه غلطو در پیش بگیری
43
00:04:12,810 --> 00:04:14,880
تو مروارید ابریشم یخی رو بهم دادی
44
00:04:16,769 --> 00:04:17,729
منو اسیر کردی
45
00:04:19,589 --> 00:04:25,004
حالا میخوام بهت پسش بدم
46
00:04:29,250 --> 00:04:33,500
لطفا ولم کن
47
00:04:45,600 --> 00:04:45,720
اوه
48
00:04:56,250 --> 00:04:56,670
ببین
49
00:05:00,630 --> 00:05:01,920
چطوری میتونی منو احضار کنی؟
50
00:05:03,480 --> 00:05:05,040
معمولا چطوری بهم تکیه میکنی؟
51
00:05:07,290 --> 00:05:08,640
مروارید یخی اینارو میبینه
52
00:05:18,060 --> 00:05:19,590
میخوام به خاطر حمایتت ازت تشکر کنم
53
00:05:24,300 --> 00:05:26,070
ولی ماها بچه نیستیم
54
00:05:28,800 --> 00:05:33,500
فکر کنم دیگه وقتشه که مسیر و مقصدمونو پیدا کنیم
55
00:06:00,480 --> 00:06:01,650
بزرگ شدی
56
00:06:30,120 --> 00:06:30,720
بفرستش بره
57
00:06:54,840 --> 00:06:56,940
حالا که تصمیمتو گرفتی
58
00:06:57,990 --> 00:06:58,800
میتونی بری
59
00:07:40,560 --> 00:07:40,950
ارباب
60
00:07:42,750 --> 00:07:43,410
رفت؟
61
00:07:44,520 --> 00:07:44,820
بله
62
00:07:46,440 --> 00:07:48,720
یوسی دره ی افسانه داره میمیره؟
63
00:07:49,300 --> 00:07:49,900
بله
64
00:07:53,130 --> 00:07:56,286
ارباب دره فو به خوبی عشقش به زنشو مخفی کرد
65
00:07:58,170 --> 00:08:00,120
خبر مریضی شدید یو سی رو پخش کنین
66
00:08:04,350 --> 00:08:06,930
ارباب جوان بانو چون خوآ برگشتن
67
00:08:26,430 --> 00:08:27,990
ارباب جوان بفرمایین تو
68
00:08:42,330 --> 00:08:42,810
چون خوآ
69
00:08:45,360 --> 00:08:45,780
ولم کن
70
00:08:47,700 --> 00:08:49,200
...تو و شانگ گوان چیو یوئه
71
00:08:54,450 --> 00:08:56,640
اولین فکر که به ذهنت میاد شک کردن به منه
72
00:08:58,710 --> 00:08:59,130
تو
73
00:09:00,300 --> 00:09:01,050
حالت خوبه؟
74
00:09:04,290 --> 00:09:06,000
درسته
75
00:09:06,001 --> 00:09:08,340
اون بهم گفت کنگ فوی شینگ فارو بدزدم
76
00:09:08,341 --> 00:09:10,980
شانگ گوان چیو یوئه علامت مادرزادی خوا شیاو لی رو دید و
77
00:09:12,240 --> 00:09:13,800
منو آزاد کرد
78
00:09:21,510 --> 00:09:24,840
حالا فکر میکنی من آبرو و اعتبار ویلای کوه فنگ مینگ رو لکه دار کردم؟
79
00:09:24,841 --> 00:09:25,650
میخوای منو بکشی؟
80
00:09:27,480 --> 00:09:28,080
نه
81
00:09:29,250 --> 00:09:31,410
من به حفره ی چیان یوئه رفتم که پیدات کنم
82
00:09:31,411 --> 00:09:34,175
...اما
نتونستی پیدام کنی و یکیو فرستادی بکشتم؟
83
00:09:34,350 --> 00:09:34,950
چی؟
84
00:09:37,200 --> 00:09:39,030
من چطور میتونم تورو بکشم؟
85
00:09:39,031 --> 00:09:40,290
من به تو اعتماد دارم
86
00:09:40,291 --> 00:09:41,670
میخوام نجاتت بدم
87
00:09:42,870 --> 00:09:47,775
اونهمه حرف از شانگ گوان چیو یوئه شنیدی
چطور میتونی بهم اعتماد کنی
88
00:09:49,740 --> 00:09:50,910
بهم دروغ نگو
89
00:09:50,911 --> 00:09:52,320
نه دروغ نمیگم
90
00:09:52,321 --> 00:09:53,430
من باورت دارم.جدی میگم
91
00:09:57,780 --> 00:10:01,440
شاید خوآ شیاو لی جای زخمو بهش نشون داده
92
00:10:01,441 --> 00:10:04,230
ولی اینو میدونم که تو نبودی
93
00:10:08,250 --> 00:10:12,480
شانگ گوان چیو یوئه ازت خواست کونگ فوی شینگ فا رو بدزدی و
94
00:10:12,481 --> 00:10:14,340
هرکاری میگه رو انجام بدی درسته؟
95
00:10:20,010 --> 00:10:21,750
من کنگ فوی شینگ فارو بهت دادم
96
00:10:23,100 --> 00:10:27,364
ولی شانگ گوان چیویوئه نتونست بگیرتش درسته؟
97
00:10:30,360 --> 00:10:31,860
کنگ فوی تقلبی بهش دادم
98
00:10:36,060 --> 00:10:37,410
خب پس چطور میتونم بهت اعتماد نکنم؟
99
00:10:43,830 --> 00:10:45,090
متاسفم
100
00:10:46,621 --> 00:10:50,220
اصلا نفهمیده بودم که تهدیدت کرده و تمام این مدت تنهایی زجر کشیدی
101
00:10:56,010 --> 00:10:58,300
جدا از اینا
102
00:10:58,300 --> 00:11:01,860
تو فکر میکنی و آبرو و اعتبار ویلای کوه فنگ مینگ رو لکه دار کردم
103
00:11:01,861 --> 00:11:03,840
و آنتلوپ رو واسه کشتنم فرستادی؟
104
00:11:03,841 --> 00:11:05,490
نه همچین کاری نکردم
105
00:11:09,420 --> 00:11:12,510
من میخواستم دوباره تورو ببینم
106
00:11:13,620 --> 00:11:15,300
منتظر بودم برگردی و حقیقتو بهم بگی
107
00:11:17,370 --> 00:11:19,050
ولی خیلی یهویی دیگه نتونستم هیچ خبری ازت بشنوم
108
00:11:26,190 --> 00:11:27,180
تو نبودی؟
109
00:11:28,500 --> 00:11:30,060
من دستور این کارو ندادم
110
00:11:43,740 --> 00:11:48,030
سای سای به نظرت بانو چون خوآ چطوری برگشته؟
111
00:11:49,620 --> 00:11:51,660
جاسوسمون مرد
112
00:11:51,661 --> 00:11:53,325
اگه شیطان آزادش نکرده پس چطور تونست برگرده؟
113
00:11:55,200 --> 00:11:58,110
پس یعنی بینشون یه خبرایی هست
114
00:11:58,111 --> 00:12:01,080
شاید با یه نقشه برگشته
115
00:12:06,150 --> 00:12:10,650
به نظرم باید بذاریم ارباب جوان درمورد بانو چون خوا تصمیم بگیره
116
00:12:15,330 --> 00:12:18,510
تو فکر میکنی اونا رابطه ای دارن؟
117
00:12:32,580 --> 00:12:33,450
ماها فقط نظاره گریم
118
00:12:41,970 --> 00:12:43,710
دفعه ی پیش تو مسموم شدی
119
00:12:43,711 --> 00:12:45,660
همه باخته بودن ولی
120
00:12:45,661 --> 00:12:47,550
بانو چون خوآ واست پادزهر آورد
121
00:12:49,650 --> 00:12:51,060
بعد
122
00:12:51,061 --> 00:12:53,130
پادزهر تو خیابونا ریخته بود
123
00:12:57,660 --> 00:12:59,650
به هر حال اون منو نجات داد
124
00:13:01,020 --> 00:13:05,250
از این به بعد هر تصمیمی مربوط به اون رو ارباب جوان میگیره
125
00:13:26,250 --> 00:13:28,591
چی شد؟حرفاتون چطور پیش رفت؟
126
00:13:30,810 --> 00:13:33,120
مطمئنا شانگ گوان چیو یوئه از چون خوآ سواستفاده کرده
127
00:13:35,310 --> 00:13:38,100
ولی اون هیچ کاری به ضرر ویلای کوه فنگ مینگ نکرده
128
00:13:41,401 --> 00:13:44,575
ولی تو مطمئن نیستی که بین چون خوآ و شانگ گوان چیو یوئه
129
00:13:44,575 --> 00:13:47,375
رابطه ای بوده یا نه
130
00:13:52,950 --> 00:13:58,500
مطمئن نیستم ولی فکر کنم جواب نه عه
131
00:14:00,330 --> 00:14:05,070
خیلی عجیبه.پادزهر قاصدک همه جا در دسترس بود
132
00:14:07,260 --> 00:14:09,120
برگای مهره ی طول عمر
133
00:14:09,121 --> 00:14:10,200
پادزهر قاصدک
134
00:14:11,340 --> 00:14:13,080
اگه واقعا از حفره ی چیان یوئه اومده باشه یعنی
135
00:14:14,070 --> 00:14:17,430
شانگ گوان چیو یوئ هیچ علاقه ای به مهره ی طول عمر نداره
136
00:14:23,850 --> 00:14:27,570
چون خوآ گفت آنتلوپ سعی کرده بکشتش
137
00:14:29,191 --> 00:14:31,021
چون خوآ دروغ نمیگه
حتما یه اشتباهی شده
138
00:14:37,230 --> 00:14:40,591
من درباره جزئیات بین ارباب لنگ و آنتلوپ چیزی نمیدونم
139
00:14:40,591 --> 00:14:44,254
تو قبلا با ارباب لنگ سروکار داشتی
به کمکت نیاز دارم
140
00:14:46,110 --> 00:14:49,590
آنتلوپ فقط دستور ارباب لنگ انجام داده
141
00:14:49,591 --> 00:14:54,106
آنتلوپ بیرونه,طبیعیه که افکار و ایده های شیطانی داشته باشه
142
00:15:01,020 --> 00:15:03,300
تعجبی نداره که بانو چون خوآ بعد از برگشتش
143
00:15:03,300 --> 00:15:05,300
نسبت به قبل انقدر عوض شده
144
00:15:07,170 --> 00:15:08,450
باید باهاش خوب حرف بزنی
145
00:15:14,700 --> 00:15:16,770
هنوز باید درباره تاثیر این اتفاقا فکر و چاره کنیم
146
00:15:28,470 --> 00:15:30,660
ببخشید اومدم بین حرفتون
147
00:15:30,661 --> 00:15:32,070
بعدا میام
چون خوآ
148
00:15:34,170 --> 00:15:34,740
بیا بشین اینجا
149
00:15:37,650 --> 00:15:40,650
بانو چون خوآ داریم درباره ی مهره ی طول عمر حرف میزنیم
150
00:15:47,970 --> 00:15:50,340
فقط میخواستم ببینم خوبی یا نه
151
00:15:51,600 --> 00:15:52,260
که فهمیدم
152
00:15:53,880 --> 00:15:54,540
دیگه میرم
153
00:16:10,140 --> 00:16:12,660
بانو چون خوآ صبر کن
154
00:16:14,220 --> 00:16:15,180
لطفا زیاد بهش فکر نکن
155
00:16:18,420 --> 00:16:20,970
الان دیگه یه آدم مزاحم شدم
156
00:16:20,971 --> 00:16:23,130
مزخرف نگو
157
00:16:23,131 --> 00:16:24,450
تو هنوز همسر اونی
158
00:16:24,450 --> 00:16:25,860
ارباب جوان چین یادت نره
159
00:16:26,730 --> 00:16:28,830
ما مراسم ازدواجمونو تموم نکردیم
160
00:16:30,000 --> 00:16:31,890
تو دیر یا زود ازدواج میکنی
161
00:16:31,891 --> 00:16:35,220
ولی همسر ارباب جوانی.با زنای دیگه فرق داری
162
00:16:35,221 --> 00:16:37,110
مسئولیت و فداکارایای بیشتری داری
163
00:17:00,660 --> 00:17:01,260
عزیزم
164
00:17:02,820 --> 00:17:07,800
نگران من نباش چون امروز آرایش نکردم
165
00:17:07,800 --> 00:17:09,959
ممکنه رنگ پریده به نظر بیام
166
00:17:11,369 --> 00:17:13,769
اصلا متوجهش نشدم
167
00:17:13,771 --> 00:17:15,000
هنوزم خیلی خیلی زیادیی
168
00:17:44,220 --> 00:17:45,150
مهره ی طول عمر
169
00:17:48,300 --> 00:17:55,500
باید از این مریضی طولانی مدت نجاتش بدی
170
00:17:59,160 --> 00:18:00,300
من دنبال جاودانگی نیستم
171
00:18:04,110 --> 00:18:11,775
ولی حداقل باید انقدر کمکم کنی
172
00:18:31,140 --> 00:18:35,120
چون خوآ کوچولو بعد برگشتش به ویلای کوه فنگ مینگ خوبه؟
173
00:18:36,090 --> 00:18:37,710
تا جایی که من میدونم
174
00:18:37,711 --> 00:18:40,603
خبرای برگشتن بانو چون خوآ
175
00:18:40,603 --> 00:18:42,603
به ویلای کوه فنگ مینگ پخش نشده
176
00:18:44,880 --> 00:18:46,200
انقدر خوب داره ازش محافظت میشه؟
177
00:18:46,201 --> 00:18:47,160
یا تو احمق شدی؟
178
00:18:48,750 --> 00:18:49,500
متاسفم
179
00:18:53,610 --> 00:18:54,210
بلند شو
180
00:18:57,810 --> 00:18:59,040
پاشو
181
00:19:01,770 --> 00:19:02,100
چشم
182
00:19:08,010 --> 00:19:10,620
بانو فو حالش چطوره؟
183
00:19:10,621 --> 00:19:12,300
داره میمیره
184
00:19:14,070 --> 00:19:16,560
باید چیکار کنیم؟
185
00:19:16,561 --> 00:19:20,340
فولو مثل چشماش زنشو دوست داره
186
00:19:20,341 --> 00:19:21,900
این رسم دنیاست آخه؟
187
00:19:22,980 --> 00:19:24,990
حالا که حرفشون شد
188
00:19:26,640 --> 00:19:28,920
اونا آدمای خوبی نیستن
189
00:19:30,120 --> 00:19:32,820
همشون با بانو فو واسه مهره ی طول عمر رقابت میکنن
190
00:19:34,830 --> 00:19:36,120
همین الان میرم
191
00:19:37,230 --> 00:19:37,770
صبر کن
192
00:19:40,950 --> 00:19:43,416
اگه خیلی ساده و معمولی باشه جالب نمیشه
193
00:19:45,240 --> 00:19:49,530
میخوام بدونم این رقیبا چیو با مهره ی طول عمر عوض میکنن
194
00:19:50,940 --> 00:19:54,420
یه یان نظر تو چیه؟
نجیب زاده ها خیلی به آبرو و اعتبار اهمیت میدن
195
00:19:55,440 --> 00:19:58,200
آدمایی که تو شرایط بحرانی شدیدن بیشتر به قدرت احتیاج دارن
196
00:19:59,880 --> 00:20:00,570
کاملا عادلانه اس
197
00:20:01,950 --> 00:20:04,410
پس باید بذاری دونه ها جوونه بزنن
198
00:20:05,475 --> 00:20:06,675
هرطور شما بخواین
199
00:20:10,500 --> 00:20:11,880
اسم کتاب"گناه من"عه درسته؟
200
00:20:13,830 --> 00:20:15,390
اسم خوبیه
201
00:20:15,391 --> 00:20:15,750
میتونی بری
202
00:20:22,020 --> 00:20:24,480
گناه من,مهره ی طول عمر؟منظورت چیه؟
203
00:20:25,620 --> 00:20:28,620
تو جشن عروسی نابود شدن مهره ی طول عمرو اعلام کردیم اما فایده ای نداشت
204
00:20:29,550 --> 00:20:32,600
و تونستیم همه رو قانع کنیم که
205
00:20:32,600 --> 00:20:34,750
بانو چون خوا یا مهره ی طول عمر به حفره ی چیان یوئه رفته
206
00:20:34,950 --> 00:20:37,470
واسه همین تونستیم ویلای کوه فنگ مینگو آروم کنیم
207
00:20:37,471 --> 00:20:40,170
ولی امروز صبح آدمای زیادی اومدن ببینن ماجرا چیه و اوضاع از چه قراره
208
00:20:42,270 --> 00:20:43,650
بازم آقای شی؟
209
00:20:43,650 --> 00:20:44,375
آره
210
00:20:45,300 --> 00:20:48,225
گفته ویلای کوه فنگ مینگ از سر خوش شانسی
211
00:20:48,225 --> 00:20:50,350
مهره ی طول عمرو تو مزایده بدست آورده
212
00:20:50,971 --> 00:20:52,890
نمیخواد بازم درگیر شه
213
00:20:52,891 --> 00:20:55,380
واسه همینم دست ویلای کوه فگ مینگ سپرد تا نابودش کنه
214
00:20:55,381 --> 00:20:56,670
که حرص و طمع مردم رو تموم کنه
215
00:20:59,310 --> 00:21:01,680
این توضیح خیلی سطحی و سرسریه
216
00:21:01,681 --> 00:21:03,600
ولی بهترین قسمتش نیست
217
00:21:03,601 --> 00:21:06,540
اون مدافع کار خیره
218
00:21:06,541 --> 00:21:08,490
مردم رو تشویق میکنه که درباره ی جرم و گناهاشون صادق باشن
219
00:21:11,010 --> 00:21:15,840
دوز و کلکای آقای شی تموم نشدنیه
220
00:21:17,100 --> 00:21:22,200
طبق کتاب گناه من صادق ترین و درست کار ترین شخص مهره ی طول عمرو بدست میاره
221
00:21:22,201 --> 00:21:25,325
امیدواره مثال خوبی رو ببینه که
222
00:21:25,651 --> 00:21:29,850
آدمای شیطانی رو تشویق به خوب بودن کنه و باعث شه راه درستیو انتخاب کنن
223
00:21:31,410 --> 00:21:34,410
چرا به نظرم نیت خوبی نداره؟
224
00:21:35,970 --> 00:21:38,430
درسته اون نیت خوبی نداره
225
00:21:39,420 --> 00:21:43,150
مدارم تکرار میکرد که مهره ی طول عمر دست بانو چون خوآعه
226
00:21:43,650 --> 00:21:46,800
اگه ما مهره ی طول عمرو نابود نکنیم
شک مردم از بین نمیره
227
00:21:49,170 --> 00:21:53,100
حتی از شهرت خوب موقعیت تثبیت شده ی ویلای کوه فنگ مینگ
تو چند صد سال هم اسم برد
228
00:21:55,021 --> 00:21:59,130
واسه همین ویلای کوه فنگ مینگ باید تو دنیای هنر های رزمی از عدالت حمایت کنه
229
00:22:00,325 --> 00:22:04,375
نابود کردنش تو مزایده وسط مردم,باعث شد اونهمه آدم بمیرن
230
00:22:05,580 --> 00:22:08,820
حالا خیلیا درموردش شک دارن
231
00:22:10,860 --> 00:22:13,500
نمیخوام بیشتر از این به اختلافات دامن بزنم
232
00:22:13,501 --> 00:22:20,610
خب پس میرم ته و توی اینو دربیارم باشه؟
نه.کتاب گناه من ایده ی زیرکانه ایه
233
00:22:21,720 --> 00:22:27,061
بی صبرانه منتظر دیدن بیرون اومدن و اعتراف کردن شیطانم
234
00:22:27,061 --> 00:22:29,450
اون میتونست بعد گرفتن مهره ی طول عمر کارای خوبی بکنه
235
00:22:31,830 --> 00:22:34,380
ولی بهترین کاندید کیه؟
236
00:22:45,330 --> 00:22:50,490
باید زودتر این مهره ی طول عمر عوام فریبو نابود کنیم
گناه من
237
00:22:52,500 --> 00:22:54,690
تو دنیای هنر های رزمی دونفر گناه کار ترین مردا هستن
238
00:22:55,920 --> 00:22:58,680
شانگ گوان چیو یوئه از حفره ی چیان یوئه و ارباب فولو از دره ی افسانه
239
00:22:59,730 --> 00:23:02,130
اگه فولو بتونه به گناهش اعتراف کنه
240
00:23:03,360 --> 00:23:05,460
پدرم به آرامش میرسه
241
00:23:07,110 --> 00:23:08,310
ولی به محض اینکه تصدیقش کنه
242
00:23:09,900 --> 00:23:11,310
ثابت میکنه که پدرم الکی و بی دلیل مرده
243
00:23:16,440 --> 00:23:19,380
اگه مجبور باشم بین عدالت و شکایت و گله های شخصیم مجبور باشم یکیو انتخاب کنم
244
00:23:20,730 --> 00:23:22,470
عدالتو انتخاب میکنم
245
00:23:23,910 --> 00:23:24,630
من مخالفم
246
00:23:32,100 --> 00:23:33,180
گناه من
247
00:23:34,830 --> 00:23:37,950
فولو واسه بدست آوردن مهره ی طول عمر خیلی مصممه
248
00:23:37,950 --> 00:23:40,320
حتی اگه بدونه که تقلبیه بازم ریسکشو قبول میکنه
249
00:23:41,790 --> 00:23:42,960
ولی اگه تله باشه چی؟
250
00:23:45,150 --> 00:23:48,275
بانو چون خوآ چطور انقدر مطمئنی که
251
00:23:48,350 --> 00:23:50,350
فولو این ریسکو ب جون میخره؟
252
00:23:54,030 --> 00:23:57,450
فولو تو زندگیش زنشو بیشتر از هر چیزی دوست داره
253
00:23:57,451 --> 00:23:59,340
زن فولو به شدت مریضه
254
00:23:59,341 --> 00:24:00,870
اون بیشتر از همه به مهره ی طول عمر نیاز داره
255
00:24:01,925 --> 00:24:03,780
ولی مهره ی طول عمر تقلبیه
256
00:24:08,430 --> 00:24:09,180
بانو چون خوآ
257
00:24:10,800 --> 00:24:12,690
اینو قبلا هم بهم گفته بودی
258
00:24:14,880 --> 00:24:16,320
درسته
259
00:24:16,321 --> 00:24:20,310
شایعه شده همسر فولو به شدت مریضه
260
00:24:20,311 --> 00:24:21,960
واسه همین فولو خیلی مضطربه
261
00:24:24,030 --> 00:24:26,910
شایعه ها درست هم زمان با گناه من پخش شدن
262
00:24:29,220 --> 00:24:31,320
عجیب نیست؟
263
00:24:36,600 --> 00:24:40,830
به نظر من احساسات اون قابل مقایسه با صداقت من نسبت به بانو لنگ نیست
264
00:25:33,630 --> 00:25:35,430
از برگشتت به ویلای کوه فنگ مینگ خوشحالی؟
265
00:25:39,660 --> 00:25:42,150
به خاطر شیاو بای انقدر با من سردی آره؟
266
00:25:47,280 --> 00:25:48,900
فکر کنم جوابت آره اس
267
00:25:58,470 --> 00:25:59,300
برادر
268
00:25:59,550 --> 00:26:02,070
بعد رفتنت فکر کردم دیگه دلت نمیخواد هیچوقت منو ببینی
269
00:26:03,360 --> 00:26:04,500
امروز فهمیدم
270
00:26:04,501 --> 00:26:06,500
دنبال مرواری یخی بودی
271
00:26:08,130 --> 00:26:10,650
برادر دیگه ناامید شده بودم
272
00:26:10,651 --> 00:26:13,710
دیدی,از سر ناامیدی به من فکر میکردی
273
00:26:28,800 --> 00:26:31,110
اگه بازم پسش بدی
274
00:26:31,111 --> 00:26:32,610
دیگه هیچوقت منو نمیبینی
275
00:26:38,190 --> 00:26:40,440
برادر میتونی منو به دره ی افسانه ببری؟
276
00:26:47,160 --> 00:26:49,230
ارباب حفره ی چیان یوئه خیلی گناهکاره
277
00:26:50,370 --> 00:26:52,320
هیچوقت کار خوبی انجام نداده
278
00:26:52,321 --> 00:26:53,730
ولی حالا که خواسته ات اینه
279
00:26:55,620 --> 00:26:57,150
انجامش میدم
280
00:27:12,360 --> 00:27:15,000
واقعا از بانو فو خوشت میاد؟
281
00:27:17,370 --> 00:27:18,960
اون زن خوبیه
282
00:27:18,961 --> 00:27:20,610
جای تعجب نداشت که بهم گفتی ازش درخواست کمک کنم
283
00:27:25,350 --> 00:27:26,934
خیرخواهی چیه؟
284
00:27:27,870 --> 00:27:29,310
فولو دیر یا زود به خاطر اون میمیره
285
00:27:30,510 --> 00:27:31,620
بدون اون
286
00:27:32,820 --> 00:27:38,490
حفره ی چیان یوئه,دره ی افسانه و ویلای کوه فنگ مینگ دست برنمیدارن
287
00:27:42,630 --> 00:27:43,650
من فولو رو دیدم
288
00:27:45,090 --> 00:27:47,650
اون آدم بی رحم و ظالمیه
289
00:27:48,031 --> 00:27:50,640
ولی احمق نیست
290
00:27:52,650 --> 00:27:54,600
اگه میتونست دختر خوبی پیدا کنه
291
00:27:56,070 --> 00:27:58,620
ممکن بود نسبت به الان آدم موفق تری بشه
292
00:28:00,810 --> 00:28:02,340
ولی اون بانو یو سی رو پیدا کرد
293
00:28:04,320 --> 00:28:06,330
اون خوش قلب و
294
00:28:08,220 --> 00:28:09,270
خیلی ضعیفه
295
00:28:12,360 --> 00:28:13,860
فولو اینو میدونه
296
00:28:15,300 --> 00:28:17,400
واسه همین نمیذاره از دره ی افسانه بیرون بره
297
00:28:20,640 --> 00:28:22,080
ولی تو خیلی آدم خاصی هستی
298
00:28:23,670 --> 00:28:25,980
تو اولین کسی هستی که نقطه ضعفشو فهمید
299
00:28:31,830 --> 00:28:32,490
شاید
300
00:28:34,650 --> 00:28:38,500
این همون عشقیه من صرف نظر از جاودانگی میخوامش
301
00:28:48,480 --> 00:28:50,370
به فولو و همسرش صدمه ای نزن
302
00:28:52,680 --> 00:28:54,420
اگه میخواستم همچین کاری بکنم
303
00:28:54,421 --> 00:28:55,560
تا حالا زنده نمیموندن
304
00:28:57,360 --> 00:28:58,470
تو نمیخوای فولو رو بکشی؟
305
00:29:00,030 --> 00:29:00,420
نه
306
00:29:02,040 --> 00:29:03,960
اون به دست من نمیمیره
307
00:29:06,780 --> 00:29:07,290
درسته
308
00:29:08,760 --> 00:29:10,320
در افتاده با ارباب دره ی افسانه به این آسونیا نیست
309
00:29:11,575 --> 00:29:14,625
اگه بکشیش دشمنات بیشتر میشن
310
00:29:17,160 --> 00:29:18,870
من هیچوقت از زیاد شدن دشمنام نترسیدم
311
00:29:19,890 --> 00:29:21,600
کشتن فولو هم واسم کار سختی نیست
312
00:29:24,870 --> 00:29:25,440
یعنی برادر
313
00:29:26,730 --> 00:29:29,190
تو تو دنیای هنر های رزمی از اون بهتری؟
314
00:29:30,450 --> 00:29:31,080
چون خوآ کوجولو
315
00:29:32,700 --> 00:29:34,200
لازم نیست فولو رو با کنگ فو بکشم
316
00:29:35,400 --> 00:29:38,190
کلید اصلی اینه که نقطه ضعفشو بفهمی
317
00:29:39,000 --> 00:29:43,125
اگه نقطه ضعفشو بفهمی همه چی آسون میشه
318
00:29:51,600 --> 00:29:52,380
تو هیچ نقطه ضعفی نداری
319
00:29:56,250 --> 00:29:57,210
دارم
320
00:29:58,410 --> 00:29:59,550
نقطه ضعف من تویی
321
00:30:02,430 --> 00:30:03,390
مواظب باش
322
00:30:21,660 --> 00:30:23,130
سروکله زدن با یوسی آسونه
323
00:30:24,225 --> 00:30:26,730
ولی میتونی با فولو هم سروکله بزنی؟
324
00:30:33,120 --> 00:30:35,340
خیلی زود اومدی
325
00:30:35,341 --> 00:30:36,210
شانگ گوان چیو یوئه
326
00:30:37,350 --> 00:30:40,050
خبرای مهره ی طول عمرو تو تو ویلای کوه فنگ مینگ پخش کردی آره؟
327
00:30:41,130 --> 00:30:42,360
اصلا بامزه نبود
328
00:30:44,400 --> 00:30:47,910
فکر میکردم خیلی آدم بی فکری هستی
329
00:30:49,530 --> 00:30:51,675
حالا اومدی دره ی افسانه منو مضحکه کنی؟
330
00:30:53,131 --> 00:30:54,931
اشتباه میکنی
331
00:30:54,931 --> 00:30:58,110
اومدم کمکت کنم
332
00:31:00,000 --> 00:31:03,180
قبلا ازت خواسته بودم به من ملحق شی
333
00:31:03,181 --> 00:31:04,440
ولی رد کرده بودی
334
00:31:07,230 --> 00:31:09,330
باور نمیکنم که الان نیت خوبی داشته باشی
335
00:31:10,350 --> 00:31:11,970
آره نیتای خوبی دارم
336
00:31:13,260 --> 00:31:14,430
ولی واسه خوهرم
337
00:31:15,570 --> 00:31:17,580
این دفعه استثنا قائل میشم
338
00:31:23,790 --> 00:31:24,630
نیروی درونیت
339
00:31:25,560 --> 00:31:27,060
گفته بودم
340
00:31:27,061 --> 00:31:27,690
ارباب فو
341
00:31:28,530 --> 00:31:32,640
من به عنوان یه دشمن دردسرسازتر از همدستتم
342
00:31:32,641 --> 00:31:33,630
گفتی همدست
343
00:31:34,560 --> 00:31:35,280
اونه آره؟
344
00:31:40,080 --> 00:31:41,430
آره منم
345
00:31:44,310 --> 00:31:46,320
اون مهره ی طول عمرو نداره
346
00:31:46,321 --> 00:31:47,490
پس به درد نمیخوره
347
00:31:48,781 --> 00:31:50,640
نه.خواهرم خیلی به درد بخوره
348
00:31:52,800 --> 00:31:53,280
ارباب فو
349
00:31:54,510 --> 00:31:58,380
اونا به زودی یه مراسم واسه مهره ی طول عمر تو ویلای کوه فنگ مینگ میگیرن
350
00:31:58,381 --> 00:32:00,930
خواهرم نامزد شیاو بای عه
351
00:32:01,980 --> 00:32:05,070
میتونی مهره طول عمرو با خواهرم عوض کنی
352
00:32:10,770 --> 00:32:12,780
واقعا خیلی بافکر و ملاحظه ای
353
00:32:13,830 --> 00:32:15,360
همش به خاطر خودته
354
00:32:38,472 --> 00:37:03,315
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما