1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:37,600 --> 00:01:39,350
مِگن شراب غم و غصه رو از یاد میبره
4
00:01:40,275 --> 00:01:43,075
ولی فکر نکنم بتونه منو خوشحال کنه
5
00:01:44,200 --> 00:01:47,871
تو نجیب و باوقاری وشجاعت اینو داری که
به خاطر مسیر درستمون خودت رو قربانی کنی
6
00:01:49,575 --> 00:01:51,575
بعد اینکه تو و بانو چون خوآ همدیگه رو ببینین
7
00:01:51,625 --> 00:01:54,300
و باهم حرف بزنین همه چی درست میشه
8
00:01:54,300 --> 00:01:56,125
بانو چون خوآ برنمیگرده
9
00:01:56,125 --> 00:01:58,325
من فقط میخوام با یه نفر باشم
10
00:01:59,100 --> 00:02:01,100
میخوام با تو باشم
11
00:02:01,150 --> 00:02:03,600
اگه نجاتش بدم منو میکشه
خواهش میکنم برادر نجاتش بده لطفا
12
00:02:06,159 --> 00:02:08,159
[ قسمت 28 ]
13
00:02:29,225 --> 00:02:31,225
همش تقصیر منه
14
00:02:31,475 --> 00:02:33,475
ازتون ممنونم
15
00:02:33,700 --> 00:02:37,375
امیدوارم خیلی زود حالتون خوب شه و ازتون محافظت کنم
16
00:02:37,925 --> 00:02:38,925
لازم نکرده
17
00:02:42,300 --> 00:02:44,625
الان انرژی درونیتون خیلی آسیب دیده
18
00:02:45,850 --> 00:02:47,850
امیدوارم خیلی زود حالتون خوب شه
19
00:02:49,875 --> 00:02:53,750
تو از کجا میدونی وجود من آسیب دیده؟
20
00:02:57,789 --> 00:02:59,789
چند لحظه پیش که بهوش اومدم
21
00:03:01,075 --> 00:03:03,075
متوجه شدم طریقه تنفستون عوض شده
22
00:03:03,725 --> 00:03:05,375
نفس نفس میزنین
23
00:03:05,375 --> 00:03:07,375
واسه همین حدس زدم
24
00:03:09,475 --> 00:03:10,525
من حالم خوبه
25
00:03:22,875 --> 00:03:25,500
واسه میزون کردن انرژیم یه چند ساعت زمان لازم دارم
26
00:03:26,375 --> 00:03:27,900
باید جلوی رگای خونیتو بگیری
27
00:03:27,900 --> 00:03:28,550
گو وان
28
00:03:29,825 --> 00:03:31,825
باید جلوی رگای خونتیو بگیری
29
00:03:46,800 --> 00:03:48,800
خیلی نمک نشناسی
30
00:03:55,900 --> 00:03:56,825
اول شما
31
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
به به ارباب های جوان خوش اومدین
32
00:04:01,850 --> 00:04:05,200
به چشم توام این ارباب جوان خیلی خوشگل نیست؟
33
00:04:05,550 --> 00:04:06,750
چی دارین میگین؟
34
00:04:10,475 --> 00:04:12,975
ارباب های جوان خوشگلی مثل شما دوتا
35
00:04:12,975 --> 00:04:15,225
باید به عنوان نشانه ی وقارشون
36
00:04:15,850 --> 00:04:17,850
یه جفت یشم دست ساز داشته باشن
37
00:04:18,625 --> 00:04:20,625
چطور میتونی مادوتارو همطراز کنی؟
38
00:04:20,774 --> 00:04:23,650
تازه چرا من باید یه یشم ست با این داشته باشم؟
39
00:04:26,000 --> 00:04:30,050
آخه خیلی بهم نزدیکین ؛فکر کردم برادرای قسم خوره این
40
00:04:30,300 --> 00:04:32,775
واسه همین باید یه جفت یشم عین هم داشته باشین
...تو
41
00:04:33,325 --> 00:04:34,150
...من
42
00:04:36,700 --> 00:04:41,125
آقا,خوب فکر کن تاحالا کسی به این خوشگلی دیده بودی؟
43
00:04:41,450 --> 00:04:43,450
راستش من و اون
44
00:04:43,925 --> 00:04:45,500
شما؟
45
00:04:45,800 --> 00:04:48,675
شما یه زوجین؟حتما باید یه جفت یشم داشته باشین
46
00:04:48,850 --> 00:04:50,850
آقا چرا داری چرت و پرت میگی؟
47
00:04:53,250 --> 00:04:58,475
خب پس من به حرف تو گوش میدم,چیزی نمیگیریم
48
00:05:00,625 --> 00:05:02,625
نه,اینطوری الکی تا اینجا اومدیم
49
00:05:15,625 --> 00:05:18,925
نمیدونستی اینطوری میشه مگه نه؟
50
00:05:21,861 --> 00:05:25,275
تو حفره ی چیان یوئه شورش کردین,خیلی با دل و جراتین
51
00:05:26,350 --> 00:05:29,275
گو وان,گفته بودی یه ضربه ی محکم به شانگ گوان چیو یوئه میزنی
از چی میترسی؟
52
00:05:31,275 --> 00:05:35,725
هرچقدرم سرسخت باشه؛قدرتش تا 30 درصد کاهش پیدا کرده
53
00:05:35,725 --> 00:05:39,308
و سلاحم بهش صدمه زده
54
00:05:39,450 --> 00:05:42,200
به راحتی بهش مسلط میشیم از چی باید بترسم
55
00:05:45,950 --> 00:05:47,650
یادت رفته کی جونتو نجات داد؟
56
00:05:47,650 --> 00:05:49,150
خودش اینو خواست
57
00:05:50,375 --> 00:05:52,375
ولی امروز خیلی خوش شانسم که توام اینجایی
58
00:05:54,299 --> 00:05:57,925
شانگ گوان چیو یوئه خیلی باهوشه
59
00:05:57,925 --> 00:06:01,025
انتظار نداشتم اینطوری ازت حرف شنوی داشته باشه
60
00:06:02,850 --> 00:06:06,250
جای خوبی داممو پهن کردم
61
00:06:14,900 --> 00:06:16,900
این نشان ارباب دره اس
62
00:06:17,300 --> 00:06:18,050
شماها میشناسینش
63
00:06:19,750 --> 00:06:21,750
فولو مرده
64
00:06:22,475 --> 00:06:24,475
اون نشان چه اهمیتی داره؟
65
00:06:24,750 --> 00:06:25,525
تو
66
00:06:39,150 --> 00:06:41,925
ببخشید که دیر کردم
67
00:06:42,025 --> 00:06:44,025
درست به موقع اومدی
68
00:06:46,075 --> 00:06:49,975
دیروز زخمیش کردم
فکر نمیکردم بهتون صدمه ای بزنه
69
00:06:50,325 --> 00:06:51,775
انتظار نداشتم از زخمش سو استفاده کنه
70
00:06:51,875 --> 00:06:52,750
اشتباه کردی
71
00:06:53,425 --> 00:06:55,425
توضیحی نداره
72
00:06:56,600 --> 00:06:59,975
شیاو یان خودت دیدی
73
00:06:59,975 --> 00:07:02,375
تو خیلی به اون وفاداری ولی اون چه اهمیتی بهت میده؟
74
00:07:02,375 --> 00:07:04,375
گستاخ,حرف دهنتو بفهم
75
00:07:07,400 --> 00:07:08,075
باشه
76
00:07:09,225 --> 00:07:14,550
حالا که ارباب دوست داری,منم ارباب میشم
77
00:07:22,500 --> 00:07:24,200
منتظر چی هستین؟
78
00:07:24,200 --> 00:07:26,200
روش کثیف شانگ گوان چیویوئه رو نمیشناسین؟
79
00:07:27,525 --> 00:07:29,525
فکر کردین زندگیتونو بهتون میبخشه؟
80
00:07:32,350 --> 00:07:33,900
احمق نباشین
81
00:07:35,000 --> 00:07:37,645
گو وان تو خطره
82
00:07:37,645 --> 00:07:39,645
واسه شماها چیکار میتونه بکنه؟
83
00:07:39,645 --> 00:07:41,875
نذارین ازتون استفاده کنه
84
00:07:42,050 --> 00:07:43,125
گوش کن ببین چی میگم
85
00:07:43,525 --> 00:07:45,925
انرژی درونی شانگ گوان چیو یوئه مشکل داره
86
00:07:45,925 --> 00:07:47,925
ولی کشتن شماها واسش به راحتی آب خوردنه
87
00:07:47,925 --> 00:07:50,275
اگه کاری ندارین برین
اینطوری جونتونو میبخشه
88
00:08:03,775 --> 00:08:05,775
همتون میمیرین
89
00:08:15,675 --> 00:08:18,825
الان وانمود کردی انرژی درونیت کم شده
90
00:08:20,025 --> 00:08:22,025
که بتونی مارو بکشونی بیرون آره؟
91
00:08:23,150 --> 00:08:25,150
پس چی فکر کردی؟
92
00:08:25,150 --> 00:08:28,829
خیاننتو فراموش میکنم؟
93
00:08:29,025 --> 00:08:30,200
شانگ گوان چیو یوئه
94
00:08:31,375 --> 00:08:33,225
ما برادران دره ی افسانه اومدیم پیش تو پناه بگیریم
95
00:08:33,225 --> 00:08:34,525
ولی تو واسمون قیافه گرفتی
96
00:08:34,525 --> 00:08:36,075
گفتنی نیست که از قدرتمون سواستفاده کردی
97
00:08:36,750 --> 00:08:39,525
تعداد زیادی از مارو دستگیر کردی
این چه بی عدالتی ایه
98
00:08:42,000 --> 00:08:43,475
شما تسلیم حفره ی چیان یوئه شدین
99
00:08:43,475 --> 00:08:45,575
چرا هنوز به دره ی افسانه فکر میکنین؟
100
00:08:46,000 --> 00:08:49,075
اگه اونارو دستگیر نمیکردم خائنای بیشتری به اینجا میومدن
101
00:08:52,425 --> 00:08:57,675
فکر کنم گو وان در صورت موفقیت این شورش قول دره ی افسانه رو بهت داده و
102
00:08:57,750 --> 00:08:59,750
خودشم حفره ی چیان یوئه رو میگیره
103
00:09:00,943 --> 00:09:02,550
...راستش اون مارو تحریک کرد,ما
104
00:09:02,825 --> 00:09:03,525
تو
105
00:09:06,425 --> 00:09:08,425
فکر میکردم میتونی یه کار بدرد بخور کنی
106
00:09:11,258 --> 00:09:13,825
ولی ازش رحم و بخشش میخوای
107
00:09:15,125 --> 00:09:18,425
اون گوشتتو میپزه و پاهاتو قطع میکنه
108
00:09:19,450 --> 00:09:24,750
آدمایی که کنگ فو تمرین میکنن فرقی با مرگ ندارن
109
00:09:25,275 --> 00:09:28,500
فکر کردی ولمون میکنه؟دست از خیال پردازی بردار
110
00:09:29,625 --> 00:09:34,575
اگه بگه زندگیمونو بهمون میبخشه باور میکنی؟
111
00:09:37,127 --> 00:09:38,100
برین بکشینش
112
00:10:04,500 --> 00:10:06,800
دست کم گرفته بودمت
113
00:10:25,025 --> 00:10:27,025
پا رو دم دشمن نذار
114
00:10:28,675 --> 00:10:30,675
اینجارو تمیز کن
115
00:10:32,150 --> 00:10:35,425
باید چند ساعت انرژی درونیمو تقویت و تنظیم کنم
116
00:10:35,800 --> 00:10:38,900
حواستو جمع کن هیچکس حق نداره بیاد تو
117
00:10:39,450 --> 00:10:40,400
اطاعت
118
00:10:41,613 --> 00:10:44,750
چون خوآ کوچولو دیگه باید بریم
119
00:11:12,175 --> 00:11:14,175
ارباب جوان چی میخواین؟
120
00:11:20,175 --> 00:11:21,425
گوشت بخار پز تو ظرف سفالی
121
00:11:21,425 --> 00:11:22,477
بال کوسه ی نیم پز تو سس شراب برنج
122
00:11:22,575 --> 00:11:23,550
گوشت وانفو
123
00:11:24,900 --> 00:11:26,900
گوشت اردک بیجینگ,سبزیجات مخلوط مرغ
124
00:11:28,700 --> 00:11:30,700
خوراک لاک پشت ترد
125
00:11:30,900 --> 00:11:32,900
سوپ قارچ هشت گنج
126
00:11:33,300 --> 00:11:35,725
همه ی غذاهای خاصو میخوام
127
00:11:35,975 --> 00:11:37,975
چشم یه لحطه صبر کنین
128
00:11:46,800 --> 00:11:50,482
بانو فنگ میتونی همه ی اینارو تموم کنی؟
129
00:11:50,900 --> 00:11:52,900
کی گفته میخوام تا ته بخورمشون؟
130
00:12:03,300 --> 00:12:06,100
آدم به غذاهای خوب گیر نمیده
131
00:12:06,825 --> 00:12:10,600
فقط باید مزشون کنیم ؛همین
132
00:12:46,375 --> 00:12:49,250
ارباب لنگ هنوز اون دوتا سوزن نقره ای که
133
00:12:49,350 --> 00:12:52,975
میتونست اون بچه های عروسکی رو کنترل کنه رو یادته؟
134
00:12:54,450 --> 00:12:57,699
داشت یادم میرفت
135
00:12:57,975 --> 00:12:59,322
چطور مگه چی شده؟
136
00:12:59,475 --> 00:13:02,725
فهمیدم اون سوزنا میتونست بخش عقبی مغز اون بچه هارو دستکاری کنه
137
00:13:05,275 --> 00:13:06,025
واقعا؟
138
00:13:10,572 --> 00:13:12,925
اون سوزنا سلاح مخفی طبیب مشهور بودن
139
00:13:13,400 --> 00:13:15,700
که میتونه یه جسدو کنترل کنه
140
00:13:17,225 --> 00:13:18,050
گارسون
141
00:13:18,400 --> 00:13:19,375
بریم دنبالش
142
00:13:19,775 --> 00:13:21,775
قربان چیزی میخواین؟
143
00:13:22,350 --> 00:13:23,625
یکم شراب میخوام
144
00:13:24,150 --> 00:13:24,850
همین الان
145
00:13:30,025 --> 00:13:32,550
ارباب لنگ هنوز صورتحسابو ندادیم
146
00:13:33,275 --> 00:13:35,275
چرا انقدر عجله داری؟
147
00:13:37,425 --> 00:13:39,425
ارباب چین تو که خیلی پولداری
148
00:13:40,300 --> 00:13:42,300
چرا یه وعده غذا مهمونم نمیکنی؟
149
00:13:42,475 --> 00:13:44,475
پول عین چرک کف دسته
150
00:13:47,000 --> 00:13:47,750
به این میگن جرات
151
00:13:48,075 --> 00:13:50,075
پول عین چرک کف دسته
152
00:13:50,400 --> 00:13:53,500
واسه همین تو جیبم هیچ پولی ندارم
153
00:13:54,575 --> 00:13:55,125
تو
154
00:14:01,700 --> 00:14:02,650
تو از این اخلاقا نداری
155
00:14:03,100 --> 00:14:06,525
همه ی پولمو دادم یشم خریدم
156
00:14:06,825 --> 00:14:08,825
چرا زودتر بهم نگفتی؟
157
00:14:09,869 --> 00:14:12,675
تو میخواستی تو رستوران غذا بخوری چی میتونستم بگم؟
158
00:14:15,950 --> 00:14:16,850
من صورتحسابو میدم
159
00:14:18,825 --> 00:14:21,050
کلا میشه 36.7 لیانگ
160
00:14:22,950 --> 00:14:24,050
انقدر پول داری؟
161
00:14:27,967 --> 00:14:28,675
انقدر زیاد شد؟
162
00:14:29,375 --> 00:14:33,675
من قیمت همه ی غذاهایی که سفارش دادیو میدونم
163
00:14:34,675 --> 00:14:36,675
چرا زودتر بهم نگفتی خب؟
164
00:14:37,525 --> 00:14:39,050
دیدم امروز کیفت کوکه
165
00:14:39,225 --> 00:14:41,225
واسه همین نخواستم حالتو بگیرم
166
00:14:45,425 --> 00:14:48,900
خب چیکار کنیم؟
167
00:14:53,225 --> 00:14:55,225
بزنه به حساب-
نه-
168
00:14:55,350 --> 00:14:57,350
ما نجیب زاده ایم
169
00:15:01,900 --> 00:15:02,925
گارسون
170
00:15:06,275 --> 00:15:09,675
بانو لنگ بخوریم در بریم؟
171
00:15:24,125 --> 00:15:24,925
گارسون
172
00:15:26,625 --> 00:15:27,400
قربان
173
00:15:27,800 --> 00:15:29,800
تو سوپ یه مگس بود
174
00:15:30,975 --> 00:15:32,975
قربان غیر ممکنه
175
00:15:39,171 --> 00:15:41,550
الان براتون عوضش میکنم قربان
176
00:15:46,225 --> 00:15:48,900
امروز بعضیا خیلی عوضی بودن
177
00:15:49,500 --> 00:15:52,037
بعضیا هم همدستی کردن
178
00:15:55,150 --> 00:15:57,150
باید دست به کار شیم
179
00:16:22,525 --> 00:16:23,975
حالت خوبه؟
180
00:16:25,175 --> 00:16:27,175
مگه نگفتی میخوای انرژی درونیتو تعدیل کنی؟
181
00:16:33,475 --> 00:16:35,475
شانگ گوان چیو یوئه بلند شو
182
00:16:42,500 --> 00:16:43,400
خون
183
00:16:44,150 --> 00:16:46,150
شانگ گوان چیو یوئه
184
00:16:56,850 --> 00:17:00,125
شانگ گوان چیویوئه پاشو
185
00:17:01,475 --> 00:17:03,600
تو خیلی سردی,از قبل هم سرد تری
186
00:17:04,625 --> 00:17:08,325
شانگ گوان چیویوئه یه چیزی بگو
187
00:17:09,750 --> 00:17:11,750
برادر صدام کن
188
00:17:17,525 --> 00:17:18,275
بیا
189
00:17:18,675 --> 00:17:20,675
میبرمت تو رخت خواب
190
00:17:28,600 --> 00:17:32,375
شانگ گوان چیو یوئه تو صدمه دیدی
191
00:18:05,290 --> 00:18:07,290
بلاخره یه چیزی دستمونو گرفت
192
00:18:07,775 --> 00:18:09,775
بانو لنگ ارباب چین
193
00:18:12,750 --> 00:18:15,300
سای سای بلاخره برگشتی. همه چی مرتبه؟
194
00:18:15,525 --> 00:18:18,850
خوبم ولی تو باهام نبودی
195
00:18:19,775 --> 00:18:21,775
آره منم پشیمون شدم
196
00:18:21,950 --> 00:18:24,150
چرا با چین لیوفنگ رفتم اخه؟
197
00:18:26,525 --> 00:18:30,125
برادر چین سرنخی از مهره ی طول عمر پیدا کردی؟
198
00:18:31,450 --> 00:18:34,250
بیا بریم تو حرف بزنیم-
باشه-
199
00:18:41,050 --> 00:18:41,900
مواظب باش
200
00:18:54,650 --> 00:18:56,175
گو وان نمیتونه بیاد تو مگه نه؟
201
00:18:56,525 --> 00:18:57,300
نه؟
202
00:18:59,350 --> 00:19:02,900
در از داخل قفله. اون نمیتونه از بیرون بازش کنه
203
00:19:04,350 --> 00:19:06,350
حالت خوبه؟
204
00:19:10,350 --> 00:19:12,350
کشتن من الان واست راحت تره
205
00:19:16,676 --> 00:19:18,676
فکر کردی جراتشو ندارم؟
206
00:19:19,017 --> 00:19:20,625
خواهر من دختر خوبیه
207
00:19:21,225 --> 00:19:25,625
ولی میتونی بری دنبال نشان
208
00:19:27,250 --> 00:19:29,275
گو وان میدونه که صدمه دیدی,الان اونجا منتظره
209
00:19:29,375 --> 00:19:31,375
چطوری برم؟
210
00:19:32,625 --> 00:19:34,625
به یه یان میگم تا اونجا ببرتت
211
00:19:35,950 --> 00:19:37,950
گو وان به اون صدمه نمیزنه
212
00:19:43,000 --> 00:19:45,850
سیاه چال خیلی تاریکه نمیخوام برم
213
00:19:51,125 --> 00:19:53,125
از مرگ میترسی
214
00:19:53,875 --> 00:19:55,875
حالا هم از تاریکی میترسی
215
00:19:56,125 --> 00:19:58,125
هنوز توان مسخره کردن منو داری؟
216
00:20:03,400 --> 00:20:06,100
تو میدونستی اون تله ی گو وانه
217
00:20:06,166 --> 00:20:08,166
واسه همین تونست انرژیتو بگیره
218
00:20:11,675 --> 00:20:14,050
خیلی احمقی,میتونستی بیرونشون کنی
219
00:20:14,150 --> 00:20:16,150
چرا انرژیتو بهش دادی؟
220
00:20:18,500 --> 00:20:22,900
چون تو ازم خواستی نجاتش بدم
221
00:20:34,250 --> 00:20:36,250
چرا انقدر سردی؟
222
00:20:38,275 --> 00:20:40,275
انرژیم داره از تو میخورتم
223
00:20:40,800 --> 00:20:42,800
از تو میخورتت؟
224
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
چون منو نجات دادی؟
225
00:20:51,125 --> 00:20:56,550
تو منو تو همچین دردسر بزرگی انداختی
فکر نمیکنی باید واسم جبران کنی؟
226
00:20:59,825 --> 00:21:01,825
بگو چیکار کنم؟
227
00:21:04,050 --> 00:21:06,050
یین و یانگ رو جمع کن
228
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
مزخرف نگو
229
00:21:12,325 --> 00:21:13,575
جدی میگم
230
00:21:15,650 --> 00:21:17,650
میخوای منو نجات بدی ؟
231
00:21:25,500 --> 00:21:27,125
...نه من
232
00:21:28,561 --> 00:21:30,561
منو تو دره ی یخ نگه نمیداری؟
233
00:21:33,400 --> 00:21:35,400
یین رو جمع کن
234
00:21:36,400 --> 00:21:39,125
فکر میکنی چرا باید اینکارو بکنی؟
235
00:21:40,625 --> 00:21:42,625
از در عقبی مستقیم برو
236
00:21:47,075 --> 00:21:49,075
داری گولم میزنی
237
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
نه
238
00:21:54,925 --> 00:21:56,925
دارم باهات تیک میزنم
239
00:22:05,525 --> 00:22:07,929
چون خوآ کوچولو برگرد
240
00:22:17,825 --> 00:22:19,825
دارم میرم
241
00:22:46,850 --> 00:22:49,850
شانگ گون چیو یوئه بیدار شو
242
00:22:50,025 --> 00:22:52,025
شانگ گوان چیو یوئه
243
00:22:52,525 --> 00:22:54,525
میدونستم
244
00:22:56,275 --> 00:22:58,275
منو ول نمیکنی نمیری
245
00:23:04,625 --> 00:23:08,075
غیر از خر کردن من دیگه چی میدونی؟
246
00:23:08,275 --> 00:23:11,375
تو الان شدیدا صدمه دیدی و هیچ آدم قابل اعتمادی کنار خودت نداری
247
00:23:11,400 --> 00:23:12,150
چرا
248
00:23:15,725 --> 00:23:17,275
هنوز تورو دارم
249
00:23:27,800 --> 00:23:29,925
من و بانو لنگ یه پیام گذاشتیم
250
00:23:30,075 --> 00:23:32,075
ولی یهو یه ماهی گنده گرفتیم
251
00:23:33,075 --> 00:23:34,075
منظورت چیه؟
252
00:23:34,175 --> 00:23:37,700
تو رستوران درباره ی سوزنای نقره ای حرف زدیم
253
00:23:37,900 --> 00:23:40,875
ولی وقتی از رستوران اومدیم بیرون یه نفر خواست بکشتمون
254
00:23:41,900 --> 00:23:44,375
ولی خوشبختانه آمادگیشو داشتیم واسه همینم یارو شکست خورد
255
00:23:44,750 --> 00:23:46,525
از پسش براومدم
256
00:23:46,650 --> 00:23:49,175
بعدش اون پودر کوری چشم پرت کرد و
257
00:23:49,500 --> 00:23:51,500
این
258
00:23:57,625 --> 00:23:58,800
بازم سوزنای نقره ای
259
00:23:59,950 --> 00:24:00,475
آره
260
00:24:01,000 --> 00:24:04,850
قبل از اینکه کورم کنه اینو از آستینش برداشتم
261
00:24:05,000 --> 00:24:08,275
بعدش فهمیدیم آدمی که تو رستوران بود لی یوئه
262
00:24:08,650 --> 00:24:10,925
اون شاگرد طبیب مشهوره و تو عمارت باشیان زندگی میکنه
263
00:24:11,275 --> 00:24:15,025
درموردش تحقیق کردم و فهمیدم قمارباز بوده
264
00:24:15,525 --> 00:24:19,850
افراد باشیان قبل اینکه طلبکاراش بکشنش نجاتش دادن
265
00:24:23,413 --> 00:24:25,413
ما نمیدونیم مهره ی طول عمر کجاست و
266
00:24:25,750 --> 00:24:27,825
پرونده ی طبیب مشهور به نتیجه ای نرسید
267
00:24:27,900 --> 00:24:29,900
به نظرم این کار پیچیده اس
268
00:24:30,975 --> 00:24:32,975
خیلی درهم برهمه
269
00:24:34,800 --> 00:24:39,000
واسه همینم باید دوباره به محل مرگ طبیب مشهور بریم
270
00:25:10,700 --> 00:25:11,775
مواظب باش
271
00:25:12,700 --> 00:25:14,700
منو بذار اینجا
272
00:25:25,575 --> 00:25:27,575
چرا انقدر سرده؟
273
00:25:28,425 --> 00:25:30,425
اینجا دره ی یخه
274
00:25:30,925 --> 00:25:32,925
از اینجا خوشم نمیاد
275
00:25:36,450 --> 00:25:38,450
بیشتر از ده سال اینجا زندادنی بودم
276
00:25:40,150 --> 00:25:42,150
فقط ارباب حفره اینجارو میشناسه
277
00:25:44,400 --> 00:25:47,100
فقط ارباب دره میتونه بیاد اینجا؟
278
00:25:47,850 --> 00:25:49,850
من اهل حفره ی چیان یوئه نیستم
279
00:25:52,496 --> 00:25:54,496
تو اولین نفر نیستی
280
00:25:55,350 --> 00:25:57,350
دیگه کی بوده؟
281
00:26:01,925 --> 00:26:05,150
شانگ گوان چیو یوئه
282
00:26:09,675 --> 00:26:10,450
باید جلوی خونریزی رو بگیریم
283
00:26:10,725 --> 00:26:12,725
آره باید اول جلوی خونریزی رو بگیرم
284
00:26:26,100 --> 00:26:28,100
شانگ گوان چیویوئه
285
00:26:31,172 --> 00:26:33,172
برادر چیویوئه
286
00:26:34,950 --> 00:26:36,950
بیدار شو
287
00:26:38,725 --> 00:26:40,725
آرزوهاتو بهم بگو
288
00:26:41,250 --> 00:26:43,250
بهت کمک میکنم
289
00:26:44,625 --> 00:26:48,575
گفته بودی کمک میکنی به هدفم برسم مگه نه؟
290
00:26:53,375 --> 00:26:56,100
التماست میکنم
291
00:26:56,400 --> 00:26:58,400
لطفا بیدار شو
292
00:27:01,625 --> 00:27:03,625
التماس میکنم بیدارشو
293
00:27:13,000 --> 00:27:14,575
بهوش اومدی؟
294
00:27:14,625 --> 00:27:16,625
حالت چطوره؟
295
00:27:16,997 --> 00:27:18,997
صداتو شنیدم
296
00:27:19,300 --> 00:27:21,300
آرزوت
297
00:27:22,674 --> 00:27:24,674
تصمیم گرفتم آرزوتو برآورده کنم
298
00:27:35,775 --> 00:27:37,775
لباسای جدیدت خیلی قشنگن
299
00:27:39,500 --> 00:27:41,500
هنوز داری درباره اینا حرف میزنی؟
300
00:27:44,147 --> 00:27:46,147
فکر کردی من میمیرم؟
301
00:27:47,575 --> 00:27:49,575
میشه حرف نزنی؟
302
00:27:51,055 --> 00:27:53,055
فقط یه جراحت جزئیه
303
00:27:53,225 --> 00:27:55,225
میتونم خودمو درمان کنم
304
00:27:57,700 --> 00:27:59,700
با با کنگ فوت خودتو درمان کن
305
00:28:00,531 --> 00:28:02,531
انرژیم داره منو میخوره
306
00:28:03,700 --> 00:28:05,700
الان نمیتونم از کنگ فوم استفاده کنم
307
00:28:06,969 --> 00:28:08,969
خب پس چیکار کنیم؟
308
00:28:11,725 --> 00:28:13,725
نگران نباش
309
00:28:14,275 --> 00:28:16,275
چند روز دیگه خوب میشم
310
00:28:17,300 --> 00:28:19,300
چند روز دیگه؟
311
00:28:21,025 --> 00:28:23,025
چطوری چند روز اینجا بمونیم اخه؟
312
00:28:26,525 --> 00:28:27,675
سردته؟
313
00:28:28,675 --> 00:28:30,675
من از سرما نمیترسم
314
00:28:46,600 --> 00:28:48,600
تو خیلی با من خوبی
315
00:28:52,425 --> 00:28:56,425
نه,فقط نمیخوام ببینم جلوی چشمام میمیری
316
00:29:00,775 --> 00:29:02,775
اینجا هیچی نداریم
317
00:29:03,075 --> 00:29:05,075
نمیترسی از گرسنگی بمیری؟
318
00:29:06,575 --> 00:29:08,575
عوضش اینجا امنه
319
00:29:10,825 --> 00:29:14,250
اگه نمیخوای اینجا بمونی
320
00:29:15,900 --> 00:29:18,775
ورودی دره یه راه مخفی هست
321
00:29:19,450 --> 00:29:21,450
از اونجا میتونی بری بیرون
322
00:30:03,775 --> 00:30:05,775
دلت میخواد چی بخوری؟
323
00:30:21,825 --> 00:30:26,725
هرچی درست کنی خوبه
324
00:30:55,900 --> 00:30:57,900
اینجا خیلی ساکته
325
00:30:58,625 --> 00:31:00,950
فکر نکنم خوب باشه که اینطوری یهویی اومدیم اینجا
326
00:31:01,625 --> 00:31:05,150
از چی میترسی؟ویلای کوه فنگ مینگ
دنیای هنر های رزمی رو متحد کرده
327
00:31:05,575 --> 00:31:08,725
الان تحقیق ما درباره ی مرگ طبب مشهور اینجا قابل توجیهه
328
00:31:08,750 --> 00:31:10,750
درست نمیگم؟ارباب جوان
329
00:31:16,425 --> 00:31:18,425
ارباب جوان
330
00:31:21,575 --> 00:31:23,575
شیاو بای
331
00:31:25,975 --> 00:31:27,300
عزیزم
332
00:31:29,975 --> 00:31:32,425
عزیزم میشه شمشیرو ببری اونور؟میترسم
333
00:31:36,200 --> 00:31:36,925
چون خوآ
334
00:31:53,225 --> 00:31:54,375
ارباب جوان
335
00:31:55,825 --> 00:31:59,975
یادمه اینجا برای اولین بار بانو چون خوآ رو دیدی
336
00:32:04,250 --> 00:32:07,550
پس کلید همه چی طبیب مشهوره
337
00:32:08,400 --> 00:32:11,275
طبیب مشهور,پدرم و بانو چون خوآ
338
00:32:11,700 --> 00:32:13,700
اینا یه ربطی به مهره ی طول عمر دارن
339
00:32:14,500 --> 00:32:17,500
اگه بتونیم تو این فرصت حلشون کنیم
340
00:32:17,975 --> 00:32:21,701
همه ی سوتفاهمات با بانو چون خوآ از بین میره
341
00:32:37,225 --> 00:32:42,100
نمیخوام کسی که ترکم کرده رو برگردونم
342
00:32:49,800 --> 00:32:53,050
ترجیح میدم از شماها محافظت کنم
343
00:32:57,050 --> 00:32:59,050
مخصوصا تورو
344
00:33:16,820 --> 00:37:41,740
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما