1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:31,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:31,750 --> 00:01:33,400
همتون میمیرین
4
00:01:33,400 --> 00:01:35,400
انرژی شانگ گوان چیو یوئه کم شده
5
00:01:35,640 --> 00:01:37,640
ولی بازم کشتن شماها واسش عین آب خوردنه
6
00:01:41,900 --> 00:01:43,900
شانگ گوان چیو یوئه بلند شو
7
00:01:46,200 --> 00:01:47,350
خون
8
00:01:47,700 --> 00:01:48,550
شانگ گوان چیویوئه
9
00:01:49,075 --> 00:01:51,850
باید دوباره بریم سر صحنه ی مرگ طبیب مشهور
10
00:01:53,554 --> 00:01:55,250
پس کلید همه چی برمیگرده به مرگ طبیب مشهور
11
00:01:55,275 --> 00:01:56,575
اینجا چرا انقدر سرده؟
12
00:01:56,600 --> 00:01:57,443
اینجا دره ی یخیه
13
00:01:57,650 --> 00:01:59,650
من بیشتر از ده سال اینجا زندانی بودم
14
00:02:01,100 --> 00:02:03,100
لطفا بلند شو
15
00:02:03,184 --> 00:02:05,184
[ قسمت 29 ]
16
00:02:58,825 --> 00:03:00,825
شانس آوردیم خواهر یه یان تو ورودی منتظر بود
17
00:03:01,250 --> 00:03:03,250
وگرنه نمیتونستم اینارو بیارم
18
00:03:03,525 --> 00:03:04,650
باور نکردنیه
19
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
چی باور نکردنیه؟
20
00:03:09,902 --> 00:03:13,975
فکر کردم با گو وان فرار کرده
21
00:03:17,222 --> 00:03:19,222
خواهر یه یان خیلی به فکر توعه
22
00:03:19,925 --> 00:03:22,900
چرا همیشه نسبت به بقیه به بدترین احتمال فکر میکنی؟
23
00:03:23,425 --> 00:03:24,325
چون خوآ
24
00:03:25,500 --> 00:03:26,075
سردمه
25
00:03:28,425 --> 00:03:29,450
هنوز سردته؟
26
00:03:39,525 --> 00:03:41,525
باید واسه گرم کردن بدنت یه چیزی بخوری
27
00:03:48,850 --> 00:03:50,350
دهنتو باز کن
28
00:03:55,525 --> 00:03:57,525
واقعا هرروز کیک ماه میخوری
29
00:03:57,896 --> 00:04:00,475
دوست دارم کنار تو کیک ماه بخورم
30
00:04:06,300 --> 00:04:07,775
میخوام آب بخورم
31
00:04:16,800 --> 00:04:17,925
چون خوآ
32
00:04:19,425 --> 00:04:21,425
اینطوری نه
33
00:04:28,775 --> 00:04:31,125
شانگ گوان چیو یوئه بازم سر کار گذاشتیم
34
00:04:36,000 --> 00:04:37,050
سرده
35
00:04:42,100 --> 00:04:43,525
هنوز داری فیلم بازی میکنی؟
36
00:04:44,100 --> 00:04:46,100
تو که مشکلی با سرما نداری
37
00:04:47,453 --> 00:04:50,150
از وقتی تورو دیدم با سرما مشکل پیدا کردم
38
00:04:52,475 --> 00:04:54,475
به من چه
39
00:04:56,800 --> 00:04:58,800
من واقعا صدمه دیدم
40
00:04:59,650 --> 00:05:00,775
الان نمیتونم تکون بخورم
41
00:05:00,775 --> 00:05:02,775
تو باید مسئولیت پذیر باشی
42
00:05:03,350 --> 00:05:05,350
الان بغل میخوام
43
00:05:19,275 --> 00:05:21,275
تو خیلی مهربونی
44
00:05:23,025 --> 00:05:25,475
بعد خوب شدنت باید یکی دیگه رو بغل کنی
45
00:05:26,762 --> 00:05:28,550
فقط تو میتونی منو بغل کنی
46
00:05:29,725 --> 00:05:32,800
بسه دیگه,باید بخوابی
47
00:05:37,550 --> 00:05:41,375
نمیدونستم بغل یه نفر دیگه میتونه انقدر گرم باشه
48
00:06:24,950 --> 00:06:26,950
چه شیطانی
49
00:06:34,650 --> 00:06:37,400
قانون اولین نگاه رو یادت بیار
50
00:06:37,525 --> 00:06:40,100
اولین مردی که میبینی عشق واقعیته
51
00:06:42,750 --> 00:06:43,975
بیخیال
52
00:06:43,975 --> 00:06:45,975
قانون اولین نگاهو یادت نره
53
00:06:46,196 --> 00:06:48,196
در افتادن با سرنوشت کار درستی نیست
54
00:07:00,100 --> 00:07:01,150
برادر
55
00:07:01,850 --> 00:07:02,950
منم
56
00:07:04,050 --> 00:07:06,050
چون خوآ
57
00:07:07,425 --> 00:07:08,725
تویی
58
00:07:08,975 --> 00:07:10,975
ترسیدی؟
59
00:07:29,250 --> 00:07:31,250
بانو فنگو به خاطر بسپارین
60
00:07:32,125 --> 00:07:34,125
آروم حرکت کنین
61
00:07:34,125 --> 00:07:35,300
سرو صدا راه نندازین
62
00:07:35,925 --> 00:07:36,575
بله
63
00:07:40,450 --> 00:07:41,425
فنگ سای سای
64
00:07:42,275 --> 00:07:43,650
خودت خواستی حقیقتو بفهمی
65
00:07:44,750 --> 00:07:47,825
پس منو سرزنش نکن
66
00:07:52,150 --> 00:07:55,750
تا 15 سالگی نتونستم از اینجا فرار کنم
67
00:07:56,839 --> 00:07:58,839
قبل از اون
68
00:07:59,450 --> 00:08:02,850
اون زن مجبورم کرده بود خوندن نوشتن یاد بگیرم و
کنگ فو تمرین کنم
69
00:08:06,020 --> 00:08:09,950
قبلا بهم گفته بودی ولی فکر نمیکردم اینطوری بوده باشه
70
00:08:13,811 --> 00:08:15,475
کنگ فو تمرین کردن خیلی سخته
71
00:08:15,700 --> 00:08:17,700
فقط 1 یا 2 ساعت در روز میتونستم بخوابم
72
00:08:19,265 --> 00:08:21,265
همبازی نداشتم
73
00:08:23,400 --> 00:08:27,375
اون شب وقتی 5 سالم بود از اینجا فرار کردم
74
00:08:29,018 --> 00:08:31,675
چون نمیدونستم تله ها کجان
75
00:08:31,925 --> 00:08:33,925
تو دره ی یخی افتادم
76
00:08:42,100 --> 00:08:44,100
خیلی زخمی شدم
77
00:08:47,724 --> 00:08:50,475
خون و آب روی بدنم یخ میبستن
78
00:08:51,625 --> 00:08:53,625
واسه همین منو دید
79
00:08:54,375 --> 00:08:56,725
چندین بار مجازاتم کرد
80
00:08:56,975 --> 00:08:58,975
سه روز بهم گرسنگی داد
81
00:09:01,031 --> 00:09:03,031
چطوری نجات پیدا کردی؟
82
00:09:05,650 --> 00:09:07,650
تو دره ی یخی,خیلی یخ بود
83
00:09:08,350 --> 00:09:11,700
گرسنه بودم ولی نمیخواستم به خاطر گرسنگی بمیرم
84
00:09:18,500 --> 00:09:20,500
وقی 6 سالم بود
85
00:09:20,625 --> 00:09:22,625
برای اینکه توانایی کنگ فو و
86
00:09:25,300 --> 00:09:27,300
عکس العملمو ببینه یهو بهم حمله کرد
87
00:09:29,725 --> 00:09:31,725
اگه شکستم میداد,
88
00:09:32,025 --> 00:09:34,025
یه روز بهم آب و غذا نمیداد
89
00:09:36,373 --> 00:09:38,373
همه ی ما دنبال زندگی کردنیم
90
00:09:38,825 --> 00:09:45,650
بین خواب و زندگی,من دومی رو انتخاب کردم
91
00:09:51,300 --> 00:09:53,300
هیچوقت مهربون نشد؟
92
00:09:55,150 --> 00:09:58,875
اون فقط با ابریشمای یخی که بهم وصل بودن مهربون بود
93
00:10:00,525 --> 00:10:03,825
بعدشم وظیفه ی اون تو دره ی یخی پرورش ابریشمای یخی بود
94
00:10:05,850 --> 00:10:07,075
وقتی 12سالم بود
95
00:10:09,150 --> 00:10:11,150
ابریشم یخی شو سوزوندم
96
00:10:12,150 --> 00:10:14,150
کم مونده بود منو بکشه
97
00:10:15,212 --> 00:10:19,950
پنج روز گرسنه نگهم داشت
98
00:10:23,425 --> 00:10:25,425
چرا اینکارو کرد؟
99
00:10:26,775 --> 00:10:27,650
چرا؟
100
00:10:30,815 --> 00:10:32,815
میخواست ازش انتقام بگیرم
101
00:10:35,950 --> 00:10:37,200
انتقام؟
102
00:10:40,450 --> 00:10:44,950
منظورت شانگ گوان خووی عه؟
103
00:10:45,775 --> 00:10:49,250
شانگ گوان خووی,همون کسی که پدر شیاو بای,شیاو یوان عاشقش بود؟
104
00:10:52,255 --> 00:10:54,825
آره خودشه
105
00:10:59,400 --> 00:11:02,150
ولی من چیزای دیگه ای درموردش شنیدم بودم
106
00:11:03,600 --> 00:11:09,300
اون موقع معصوم و پر ذوق و شوق بود
107
00:11:10,525 --> 00:11:12,525
چون خوآ
108
00:11:13,900 --> 00:11:15,900
آدما با چیزایی که تجربه میکنن عوض میشن
109
00:11:37,250 --> 00:11:39,450
من نمیذارم تو مثل اون شی
110
00:11:45,100 --> 00:11:47,100
بعدش شانگ گوان خووی چی شد؟
111
00:11:51,300 --> 00:11:53,300
بعد اینکه شیاو یوآن ولش کرد
112
00:11:54,350 --> 00:11:56,350
تو دره ی یخی زندانی شد
113
00:11:58,598 --> 00:12:00,598
واسه نجات پیدا کردنش
114
00:12:00,825 --> 00:12:02,825
با آدمای زیادی بود
115
00:12:03,698 --> 00:12:05,698
بعضیارو کشت
116
00:12:06,175 --> 00:12:08,275
بعضیارو واسه انجام کارهای شیطانی افسون کرد
117
00:12:09,150 --> 00:12:10,575
اونا توسط بقیه کشته شدن
118
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
خیلی رقت انگیزه
119
00:12:18,400 --> 00:12:20,400
ازش متنفر نیستی؟
120
00:12:21,225 --> 00:12:26,450
به نظرم انتخاب دیگه ای نداشته
121
00:12:32,400 --> 00:12:34,400
تو خیلی با ملاحظه ای
122
00:12:37,025 --> 00:12:39,025
...چون اون
123
00:12:45,325 --> 00:12:48,525
بهت گفت مادرته؟
124
00:12:50,325 --> 00:12:52,325
تا زمان مرگش نمیدونستم
125
00:12:53,325 --> 00:12:56,675
هرسال تو فستیوال پاییزه مجبورم میکرد سوگند بخورم که
126
00:12:58,500 --> 00:13:00,500
شیاو یوآن رو میکشم
127
00:13:02,400 --> 00:13:03,925
ولی آخرشم
128
00:13:04,600 --> 00:13:06,600
قبل از شیاو یوآن مرد
129
00:13:07,525 --> 00:13:12,025
و شیاو یوآن تو دستای شوهر سابق خودش مرد؟
130
00:13:18,490 --> 00:13:19,325
بیچاره
131
00:13:49,400 --> 00:13:51,400
طبیب مشهور آدماهای زیادی رو نجات داد
132
00:13:51,775 --> 00:13:54,275
ولی آخرش به دست بقیه کشته شد
133
00:13:56,066 --> 00:13:58,066
یه پزشک خیرخواه و نیکوکاره
134
00:13:58,200 --> 00:14:00,200
ولی میتونه قلب آدمارو درمان کنه
135
00:14:20,200 --> 00:14:20,900
ارباب جوان
136
00:14:44,900 --> 00:14:46,900
ارباب شی بهتون گفت به اینجا بیایین؟
137
00:14:47,325 --> 00:14:49,325
این موقع روز چطور همچین جراتی میکنین
138
00:15:21,050 --> 00:15:22,225
ارباب جوان
139
00:15:25,482 --> 00:15:27,482
ارباب جوان
140
00:15:40,175 --> 00:15:43,225
سرنخی پیدا کردی؟
141
00:15:46,400 --> 00:15:48,400
همش حرکتای معمولیه کنگ فو بود
142
00:15:48,875 --> 00:15:50,125
نمیتونم کسرشونو بفهمم
143
00:15:50,925 --> 00:15:53,750
آدمایی که بهشون آموزش میدن هویتشونو مخفی میکنن
144
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
به نظرم ما بهشون شبیهیم
145
00:15:57,375 --> 00:15:59,375
همشون میان سراغ من
146
00:15:59,800 --> 00:16:02,775
فکر کنم نمیخوان حقیقتو بفهمیم
147
00:16:04,116 --> 00:16:07,700
باید یه ربطی به مرگ طبیب مشهور داشته باشن
148
00:17:01,100 --> 00:17:03,275
تو,چیکار کردی؟
149
00:17:04,050 --> 00:17:06,050
فقط میخواستم بیدارت کنم
150
00:17:08,599 --> 00:17:12,299
اگه بازم همچین کاری کنی میذارم میرم
151
00:17:21,349 --> 00:17:22,249
نرو
152
00:17:37,175 --> 00:17:40,550
دیگه فقط به یه استراحت خوب نیاز داری
153
00:17:40,625 --> 00:17:43,200
به چیز دیگه ای فکر نکن
154
00:17:46,300 --> 00:17:46,925
باشه
155
00:17:54,750 --> 00:17:56,750
همینطوری اومدیم تو
156
00:17:57,700 --> 00:17:58,925
پا رو دمشون نذاریم؟
157
00:18:01,225 --> 00:18:03,750
خب میتونیم فیلم بازی کنیم که مریضیم و بریم تو
158
00:18:04,200 --> 00:18:06,625
چهرمونم میتونیم بپوشونیم کسی نمیفهمه
159
00:18:09,300 --> 00:18:11,275
خوبه
160
00:18:12,500 --> 00:18:15,725
خب پس تو بیماری و منم خانوادت
161
00:18:16,100 --> 00:18:18,600
میتونی سرتو به شونه ام تکیه بدی
162
00:18:19,175 --> 00:18:22,550
دستاتم بنذار دور گردنم
163
00:18:25,975 --> 00:18:26,850
چین لیوفنگ
164
00:18:27,625 --> 00:18:29,625
انقدر خیالبافی نکن
165
00:18:33,875 --> 00:18:36,825
بانو لنگ اگه من نقش مریضو بازی کنم
166
00:18:40,750 --> 00:18:42,750
تو میتونی منو کول کنی؟
167
00:18:46,725 --> 00:18:49,100
همینطوری راه راستو میریم تو
168
00:18:49,825 --> 00:18:50,625
همین
169
00:18:55,350 --> 00:18:56,575
راست میگی
170
00:18:56,950 --> 00:18:58,525
میتونیم همینطوری بریم تو
171
00:18:58,700 --> 00:18:59,550
بریم
172
00:19:18,725 --> 00:19:19,800
شیاو یان
173
00:19:20,350 --> 00:19:22,350
هنوز مصممی؟
174
00:19:23,775 --> 00:19:27,325
خودت خوب میدونی از وقتی به حفره ی چیان یوئه اومدم چطوری باهات رفتار کردم
175
00:19:29,300 --> 00:19:32,650
میدونی که دوستت دارم
176
00:19:33,475 --> 00:19:36,300
چرا انقدر به شانگ گوان چیویوئه وفاداری؟
177
00:19:42,500 --> 00:19:43,325
شیاو یان
178
00:19:44,325 --> 00:19:47,300
شانگ گوان چیویوئه به آخر خط رسیده
179
00:19:48,900 --> 00:19:51,300
زندگیش تو دستای منه
180
00:19:52,950 --> 00:19:54,950
تو اربابِ شانگ گوان چیویوئه میشی
181
00:19:55,775 --> 00:19:58,647
خونشو به پات میریزم,این عالی نیست؟
182
00:20:12,925 --> 00:20:14,925
داری چیکار میکنی؟
183
00:20:29,175 --> 00:20:33,700
مردم تو حفره ی چیان یوئه قصد و نیتای پست و شیطانی ای دارن
184
00:20:35,200 --> 00:20:38,300
فکر نکنم بتونم طبق انتظار تو زندگی کنم
185
00:20:41,975 --> 00:20:43,975
چی میخوای؟
186
00:20:44,175 --> 00:20:46,896
هرکاری بخوای انجام میدم
187
00:21:47,475 --> 00:21:48,025
شیاو یان
188
00:21:51,225 --> 00:21:54,175
تو کل زندگیم نخواستم بهت صدمه بزنم
189
00:21:57,400 --> 00:21:59,705
نخواستم ردت کنم
190
00:21:59,900 --> 00:22:01,125
ازت ممنونم
191
00:22:02,200 --> 00:22:04,750
این پودر نیت کنگ فوعه عه
192
00:22:08,250 --> 00:22:09,125
شیاو یان
193
00:22:10,800 --> 00:22:12,800
ممنونم
194
00:22:13,400 --> 00:22:16,875
امروز از همیشه خوشحال ترم
195
00:22:17,925 --> 00:22:19,925
ردش نمیکنم
196
00:22:20,350 --> 00:22:21,825
کنگ فوی تو خنثی شد
197
00:22:21,975 --> 00:22:23,975
دیگه تهدیدی برای ارباب نیستی
198
00:22:24,925 --> 00:22:27,575
ولی دیگه نمیخوام ببینمت
199
00:22:28,625 --> 00:22:30,050
شیاو یان
200
00:22:35,850 --> 00:22:38,550
بازم همدیگه رو خواهیم دید
201
00:23:00,000 --> 00:23:02,050
بلاخره وقت قهرمان بازی منه
202
00:23:02,050 --> 00:23:02,700
حالت خوبه؟
203
00:23:02,700 --> 00:23:04,275
باید چیکار کنم؟نمیتونم تکون بخورم
204
00:23:05,600 --> 00:23:06,400
نترس
205
00:23:11,825 --> 00:23:13,825
این سوزن نقره ای نیست
206
00:23:13,950 --> 00:23:15,950
این سوزن طب سوزنی طبیب مشهوره
207
00:23:16,425 --> 00:23:18,425
حقا که لی یو شاگرد طبیب مشهوره
208
00:23:20,025 --> 00:23:22,400
ماها نمیتونیم با روشای معمولی این کارو بکنیم
209
00:23:22,800 --> 00:23:23,975
چیکار کنیم؟
210
00:23:24,150 --> 00:23:26,150
باید ازش خواهش کنیم؟
211
00:23:27,450 --> 00:23:28,425
خوب شد گفتی
212
00:23:28,425 --> 00:23:30,425
من قبلا شاگرد طبیب بودم
213
00:23:30,975 --> 00:23:31,600
واقعا؟
214
00:23:31,600 --> 00:23:32,500
آره
215
00:23:32,750 --> 00:23:35,275
من روشای طب سوزنی با سوزنای نقره رو از استاد بو یاد گرفتم
216
00:23:37,675 --> 00:23:45,275
شاید بتونم با روش طب سوزنی,از پس طب سوزنی لی یو بربیام
217
00:23:46,650 --> 00:23:48,650
احتمال موفقیتت چقدره؟
218
00:23:49,150 --> 00:23:51,150
حداقلش 30 تا 40 درصد
219
00:23:51,575 --> 00:23:53,325
ولی بعد اینکه روش طب سوزنیم با سوزنای نقره رو نشونش دادم
220
00:23:53,325 --> 00:23:54,600
بهم گفت نمیتونم بهش بگم استاد
221
00:23:54,650 --> 00:23:55,575
چرا؟
222
00:23:56,425 --> 00:23:58,625
چین لیوفنگ,تو حق نداری منو مسخره کنی
223
00:23:58,850 --> 00:24:01,475
بانو لنگ الان وضعیت اورژانسیه,هرچی زمان از دست بدیم اوضاع وخیم تر میشه
224
00:24:05,075 --> 00:24:06,325
صبر کن
225
00:24:06,325 --> 00:24:06,900
من
226
00:24:12,450 --> 00:24:13,725
میتونم تکون بخورم
227
00:24:15,325 --> 00:24:19,900
گفتم30-40 درصد ولی رو تو 100 درصد کار کرد
228
00:24:21,425 --> 00:24:22,800
همش از خوش شانسیه
229
00:24:24,175 --> 00:24:26,175
شایدم زیادی ترسیدی و
230
00:24:26,350 --> 00:24:31,000
شایدم انرژیت تو جوش و خروشه و طب سوزنیت کار کرد
231
00:24:31,600 --> 00:24:33,600
کی گفته من ترسیدم؟جرات داری دوباره بگو
232
00:24:40,350 --> 00:24:43,225
بریم دنبالش. لی یو فرار کرد
233
00:25:03,275 --> 00:25:04,325
یه یان
234
00:25:05,675 --> 00:25:07,675
بیرون چه خبره؟
235
00:25:08,250 --> 00:25:10,950
افرادم همه ی شورشیارو دستگیر کردن
236
00:25:12,475 --> 00:25:15,325
گو وان مرد
237
00:25:16,500 --> 00:25:17,400
مرد؟
238
00:25:20,350 --> 00:25:22,350
یعنی میتونیم بیاییم بیرون؟
239
00:25:24,600 --> 00:25:26,600
شورشو سرکوب کردیم اما
240
00:25:26,775 --> 00:25:28,775
هنوز از همه ی افراد دره ی افسانه بازجویی نکردیم
241
00:25:29,350 --> 00:25:31,350
شاید بازم شورشی باشه
242
00:25:32,325 --> 00:25:35,075
واسه همین هنوز باید تو دره ی یخی مواظب ارباب باشین
243
00:25:35,900 --> 00:25:37,900
تا همه چی تموم شه
244
00:25:52,600 --> 00:25:54,900
خیلی خوبه که غذای گرم داریم
245
00:25:55,825 --> 00:25:57,825
خب دیگه بخور
246
00:25:58,882 --> 00:26:01,950
تو خیلی خوبی,از این به بعد باهات بهتر رفتار میکنیم
247
00:26:14,350 --> 00:26:16,775
نمیدونستم میتونی انقدر با ملاحظه باشی
248
00:26:19,550 --> 00:26:23,575
خواهر یه یان گفت تقریبا شورشو سرکوب کرده
249
00:26:23,700 --> 00:26:25,700
بعد از خوب شدنت میتونی بری بیرون
250
00:26:26,700 --> 00:26:27,625
....اما
251
00:26:28,925 --> 00:26:30,925
من هنوز خوب نشدم
252
00:26:35,800 --> 00:26:38,425
میتونی تو اقامتگاه چیان یوئه زخماتو درمان کنی
253
00:26:39,700 --> 00:26:40,775
من فقط به تو اعتماد دارم
254
00:27:03,925 --> 00:27:07,625
اربابای جوان,منتظرتون بودم
255
00:27:07,875 --> 00:27:09,875
حرف بزن,وایه کی کار میکنی؟
256
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
آقای شی؟
257
00:27:12,500 --> 00:27:15,300
ارباب جوان,فکر کنم یه سوتفاهمی شده
258
00:27:15,400 --> 00:27:16,225
سوتفاهم
259
00:27:16,700 --> 00:27:18,700
پس واسه چی داشتی ازمون فرار میکردی؟
260
00:27:20,599 --> 00:27:22,250
شماها دیروز منو دیدین
261
00:27:22,250 --> 00:27:23,801
الانم دوباره همدیگه رو دیدیم
262
00:27:24,125 --> 00:27:26,937
نمیخواستم دردسر درست کنم واسه همین فرار کردم
263
00:27:28,125 --> 00:27:30,900
ولی وقتی دوباره فکر کردم فهمیدم باید توضیح بدم
264
00:27:34,029 --> 00:27:36,029
تو باورش میکنی؟
265
00:27:37,700 --> 00:27:39,700
معلومه که نه
266
00:27:40,300 --> 00:27:42,300
من راستشو گفتم
267
00:27:42,950 --> 00:27:45,725
واسه همین اینجا منتظر شما موندم و همه چیو بهتون گفتم
268
00:27:48,000 --> 00:27:51,625
ارباب جوان بهمون دستور داده
حقیقتو درباره ی مهره ی طول عمر بفهمیم
269
00:27:51,700 --> 00:27:53,700
من شاگرد طبیب مشهورم
270
00:27:53,700 --> 00:27:55,700
اگه بدونم مهره ی طول عمر یه ربطی به اون سوزنا داره
271
00:27:56,600 --> 00:27:58,600
قطعا هرکاری که ارباب جوان بگه رو انجام میدم
272
00:28:04,100 --> 00:28:06,100
لعنتی
273
00:28:20,825 --> 00:28:21,950
سیر شدم
274
00:28:22,975 --> 00:28:24,250
چون خوآ
275
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
سردمه
276
00:28:32,150 --> 00:28:34,150
منقل اونجاست
277
00:28:51,000 --> 00:28:53,000
آفرین
278
00:29:04,575 --> 00:29:05,225
تو
279
00:29:05,550 --> 00:29:08,887
داری چیکار میکنی؟دیوونه شدی؟
280
00:29:09,225 --> 00:29:11,225
چون خوآ دستم سوخت
281
00:29:19,300 --> 00:29:21,300
آخه تو دردت چیه؟
282
00:29:23,575 --> 00:29:25,025
سردمه
283
00:29:27,725 --> 00:29:30,450
چون سردته باید دستتو بذاری رو آتیش؟
284
00:29:54,825 --> 00:29:56,825
تو از منقل آتیش گرم تری
285
00:29:59,250 --> 00:30:01,250
زده به سرت؟
286
00:30:03,335 --> 00:30:05,335
تو اولش عاشق من شدی
287
00:30:09,050 --> 00:30:11,050
من خوآ شیاو لی نیستم
288
00:30:11,050 --> 00:30:13,050
ما دوتارو باهم یکی نکن
289
00:30:13,250 --> 00:30:13,850
آره
290
00:30:14,400 --> 00:30:15,525
تو خوآ شیاو لی نیستی
291
00:30:16,850 --> 00:30:18,850
خوا شیاو لی از اول منو میشناخت
292
00:30:19,100 --> 00:30:20,100
میخواست باهام فرار کنه
293
00:30:21,775 --> 00:30:26,425
بعد از اینکه دید یه نفرو کشتم,میخواست هرجور شده
جرممو به همه ی دنیا بگه
294
00:30:28,325 --> 00:30:30,325
ولی هیچ کار اشتباهی نکرد
295
00:30:31,825 --> 00:30:34,725
تو فرق داری,عین یه آدم خنگ
296
00:30:35,425 --> 00:30:36,925
منو فقط مثل برادرت میبینی
297
00:30:39,400 --> 00:30:43,950
وقتی منو میبینی اذیت میشی
298
00:30:45,927 --> 00:30:47,927
خودت خنگی
299
00:30:49,400 --> 00:30:50,700
تو اون نیستی
300
00:30:51,823 --> 00:30:53,823
من با تو خوب رفتار میکنم
301
00:32:17,200 --> 00:32:18,850
...پر
302
00:32:44,925 --> 00:32:46,925
ربطی به مرگ طبیب مشهور نداره
303
00:32:47,400 --> 00:32:48,450
مهم نیست
304
00:32:52,575 --> 00:32:54,575
از رو صحنه ی جرم معلومه
305
00:32:54,575 --> 00:32:57,150
مجرم آشناعه
306
00:32:57,950 --> 00:33:00,550
نشونه ای از درگیری نیست
307
00:33:01,225 --> 00:33:01,950
درسته
308
00:33:02,075 --> 00:33:04,075
بعد مرگ طبیب مشهور
309
00:33:04,175 --> 00:33:06,825
من و برادر چین هم همین فکرو کردیم
310
00:33:07,175 --> 00:33:08,650
طبیب مشهور با شمشیر کسی کشته نشده
311
00:33:09,275 --> 00:33:11,725
درخت نخل رگاشو بریده بود
312
00:33:11,875 --> 00:33:15,925
نمیدونستم کسی میتونه به این راحتی بکشتش
313
00:33:17,125 --> 00:33:20,075
ولی نتونستیم مجرمو پیدا کنیم وآخرشم هیچی معلوم نشد
314
00:33:21,000 --> 00:33:24,600
اون روز بانو چون خوآ بیهوش بود
315
00:33:25,150 --> 00:33:27,150
هیچ شاهدی نبود؟
316
00:33:29,325 --> 00:33:32,350
قبل از مرگش بانو چون خوآ رو نشون داد
317
00:33:32,758 --> 00:33:34,758
مطمئنم که بانو چون خوآ نبوده
318
00:33:35,875 --> 00:33:36,800
درسته
319
00:33:38,675 --> 00:33:40,675
بانو چون خوآ اصلا کنگ فو بلد نیست
320
00:33:43,425 --> 00:33:44,100
صبر کن
321
00:33:45,425 --> 00:33:46,375
بذار فکر کنم
322
00:33:56,200 --> 00:33:58,625
اون دزدکی وارد عمارت باشیان شد و سعی کرد مهره ی طول عمرو پیدا کنه
323
00:33:58,625 --> 00:33:59,900
ولی بی فایده بود
324
00:34:00,575 --> 00:34:02,575
واسه همین طبیب مشهورو کشت
325
00:34:07,300 --> 00:34:09,300
بانو فنگ
326
00:34:10,275 --> 00:34:13,775
شاید این پرونده,یه پرونده ی بدون سرنخه
327
00:34:37,929 --> 00:39:02,615
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما