1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:28,524 --> 00:01:30,524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:31,750 --> 00:01:34,250
بعد اینکه همه چی تموم شد به حفره ی چیان یوئه برت میگردونم
4
00:01:34,925 --> 00:01:38,300
کارهای شیطانی چیان یوئه نمیتونه مارو مجبوربه گرفتن تصمیمی بکنه
5
00:01:38,300 --> 00:01:40,325
دارن دنبالت میگردن دیگه باید بری
6
00:01:40,325 --> 00:01:42,325
شانگ گوان چیویوئه خیلی وقته منتظرتم
7
00:01:43,257 --> 00:01:46,850
قربانیات,فولو,یوسی وفنگ چیان وی دارن نگاهت میکنن
8
00:01:47,750 --> 00:01:48,675
ارباب لنگ رو ول کن
9
00:01:53,500 --> 00:01:54,625
سم داره پخش میشه
10
00:01:55,050 --> 00:01:56,075
سم عشقه
11
00:01:56,075 --> 00:01:59,900
آخرشم من چاره ی تو واسه ازبین بردن چیان یوئه شدم
12
00:02:00,375 --> 00:02:03,075
من نمیتونم اونو بکشم,شانگ گوان چیویوئه پادزهر توعه
13
00:02:04,183 --> 00:02:06,183
[ قسمت 38 ]
14
00:04:10,725 --> 00:04:12,725
امیدوارم زنده بمونی
15
00:04:17,450 --> 00:04:18,675
هنوز زنده ای مگه نه؟
16
00:06:45,600 --> 00:06:47,600
...شانگ گوان
17
00:06:49,350 --> 00:06:50,275
شیاو بای؟
18
00:06:57,325 --> 00:06:58,725
چرا اومدی اینحا؟
19
00:07:06,925 --> 00:07:07,700
بانو چون خوآ
20
00:07:09,650 --> 00:07:10,625
هواسرده
21
00:07:11,800 --> 00:07:13,800
برات لباس آوردم
22
00:07:25,375 --> 00:07:27,375
دیروز اینو یادت رفت
23
00:07:31,325 --> 00:07:31,850
اون بهت اینو داد؟
24
00:07:49,625 --> 00:08:04,875
(Lyrics)
25
00:08:04,875 --> 00:08:08,475
یادت نره که الان صدمه دیدی
26
00:08:08,950 --> 00:08:12,975
چه صدمه دیدن باشه چه لاس زدن,تو نمیتونی تصمیم بگیری
27
00:08:14,050 --> 00:08:14,950
مثل اینکه
28
00:08:15,550 --> 00:08:17,550
الان نمیتونم بکشمت
29
00:08:27,125 --> 00:08:42,850
(Lyrics)
30
00:08:47,525 --> 00:08:48,750
اون از من متنفره
31
00:08:51,900 --> 00:08:53,300
من بهش صدمه زدم
32
00:08:56,250 --> 00:08:58,250
انقدر دلت براش تنگ شده؟
33
00:09:00,325 --> 00:09:01,475
دیگه
34
00:09:06,600 --> 00:09:08,600
نمیتونم ببینمش
35
00:09:10,358 --> 00:09:12,725
اون خیلی قویه به نظرم حالش خوبه
36
00:09:13,600 --> 00:09:15,600
...اما تو
37
00:09:20,675 --> 00:09:22,675
مسمومیت من غیر قابل درمانه
38
00:09:27,625 --> 00:09:31,975
امیدوارم بتونی درمانم کنی
39
00:09:34,614 --> 00:09:38,050
اون تنها کسی نیست که میتونه نجاتت بده
40
00:09:38,950 --> 00:09:40,950
من همه ی تلاشمو برات میکنم
41
00:09:44,975 --> 00:10:25,050
(Lyrics)
42
00:10:27,050 --> 00:10:29,050
ارباب بهوش اومدین؟
43
00:10:40,825 --> 00:10:41,900
یه آسیب جزئی بود
44
00:10:43,500 --> 00:10:44,825
بزرگش نکن
45
00:10:46,550 --> 00:10:49,300
شیاو بای با آخرین حرکت شمشیر فنگ بهتون ضربه زد
46
00:10:49,675 --> 00:10:51,000
...میترسیدم که
47
00:10:54,100 --> 00:10:56,100
چیزی برای ترس نیست
48
00:11:03,825 --> 00:11:05,825
اون نمیتونه بهم صدمه بزنه
49
00:11:07,900 --> 00:11:11,319
ولی تو کارت خوب بود,.میتونی بلند شی
50
00:11:16,950 --> 00:11:18,950
فکر کنم زخمتون خوب شد
51
00:11:19,900 --> 00:11:21,900
تاثیری تو حضورتون در مهمونی بوآر نمیذاره
52
00:11:22,875 --> 00:11:25,281
بانو چون خوآ
53
00:11:34,750 --> 00:11:35,585
چرا حرف اونو پیش کشیدی؟
54
00:11:43,325 --> 00:11:43,950
یه یان
55
00:11:45,325 --> 00:11:47,325
تو با استعدادی
56
00:11:48,450 --> 00:11:50,450
ولی الان خیلی ناامید کننده ای
57
00:11:53,950 --> 00:11:56,500
من جسارت کنکاش کردن افکار شمارو ندارم
58
00:11:59,475 --> 00:12:01,475
تو حفره ی چیان یوئه خدمتکارا و شینگ جو های زیادی هست
59
00:12:02,500 --> 00:12:04,750
چرا فقط تورو کنار خودم نگه داشتم؟
60
00:12:07,325 --> 00:12:08,250
نمیدونم
61
00:12:10,175 --> 00:12:11,400
من نجاتت دادم
62
00:12:12,275 --> 00:12:14,912
خوب میدونم اینکه میگی خودتو واسه من فدا میکنی مسخره اس
63
00:12:17,800 --> 00:12:18,825
تو یه احساسی به من داری
64
00:12:22,225 --> 00:12:25,345
به خاطر افکارت ازت ممنونم
65
00:12:25,375 --> 00:12:27,375
ولی مسخره اس
66
00:12:32,817 --> 00:12:34,817
یه یان,باید یادت باشه
67
00:12:36,050 --> 00:12:38,875
تو,تو حفره ی چیان یوئه به خاطر تواناییت برنده شدی
68
00:12:41,400 --> 00:12:43,400
از درکتون ممنونم
69
00:12:43,800 --> 00:12:46,942
من میخوام به خوبی به شما خدمت کنم
70
00:12:50,375 --> 00:12:52,375
ارباب ها عوض میشن
71
00:12:53,300 --> 00:12:55,300
اربابی حفره ی چیان یوئه نسل به نسل به ارث میرسه
72
00:12:57,800 --> 00:12:59,850
بعضیا مردمو از اینکه میتونن بدون کشتن بقیه پیروز شن میترسونن
73
00:13:01,475 --> 00:13:03,475
بعضیا دشمناشونو میکشنن
74
00:13:03,850 --> 00:13:05,850
وانمود میکنن قدرت مطلقن
75
00:13:07,050 --> 00:13:11,500
چیزی که من میخوام اینه که یه روز وقتی باید تصمیم بگیری
76
00:13:12,700 --> 00:13:16,114
بتونی به هر قیمتی شده از اعتبار و شهرت حفره ی چیان یوئه حمایت کنی
77
00:13:21,900 --> 00:13:23,900
نه از عشقت
78
00:13:24,575 --> 00:13:25,750
خیلی ناامید کننده اس
79
00:13:38,125 --> 00:13:40,925
الان افراد حفره ی چیان یوئه دارن
تو قسمت غربی شهر باشیان جمع میشن
80
00:13:42,450 --> 00:13:46,500
شاگردان مسیر درست هم تو بخش شرقی جمع شدن
81
00:13:47,650 --> 00:13:50,625
اقامتگاه باشیان دقیقا تو مرکزه
82
00:13:52,050 --> 00:13:55,825
این بار بو آر مهمونی گرفته
83
00:13:56,500 --> 00:13:59,150
به نظر من میخواد از آتیش این درگیری استفاده کنه
84
00:13:59,625 --> 00:14:01,625
اینطوری مسیر درست و آیین شیطان بی دفاع میشن
85
00:14:03,125 --> 00:14:05,577
فکر نکنم بتونیم تو انتقام سفید شرکت کنیم
86
00:14:05,975 --> 00:14:06,525
نه
87
00:14:08,675 --> 00:14:11,825
ما باید خیلی باوقار و با ابهت تو مهمونی شرکت کنیم
88
00:14:12,450 --> 00:14:15,375
اینطوری بوآر گاردشو باز میکنه
89
00:14:15,900 --> 00:14:18,150
شانگ گوان چیویوئه الان شدیدا مجروح شده
90
00:14:18,200 --> 00:14:19,450
آیین شیطان رهبر نداره
91
00:14:19,825 --> 00:14:21,275
بوآر هم پشتیبانشو از دست داده
92
00:14:21,450 --> 00:14:23,600
الان بهترین فرصت واسه حمله اس
93
00:14:24,300 --> 00:14:26,100
بوآر همون آقای شیه
94
00:14:26,200 --> 00:14:27,675
ولی هنوز نتونستیم مدرک محکمی پیدا کنیم
95
00:14:28,375 --> 00:14:30,675
آره.با لی یو همکاری میکنیم.لی یو از داخل و ماهم از بیرون
96
00:14:31,125 --> 00:14:32,725
اقامتگاه باشیان رو زیر و رو میکنیم
97
00:14:32,800 --> 00:14:36,125
ماها باور کرده بودیم که پرونده ی بوآر سفیده سفیده
98
00:14:36,350 --> 00:14:39,150
اون دکتر خوبیه و الگوی اقامتگاه باشیانه
99
00:14:43,275 --> 00:14:45,900
تحت این شرایط باید فیلم بازی کنیم
100
00:14:46,544 --> 00:14:48,544
باید بو آرو بگیریم
101
00:14:49,050 --> 00:14:51,050
بعدش میتونیم مدرک جمع کنیم
102
00:14:51,475 --> 00:14:54,175
همه افراد اقامتگاه باشیان به بوآر احترام میذارن
103
00:14:55,037 --> 00:14:56,650
اگه اینکارو بکنیم فکر نکنم به اندازه کافی قانع کننده باشه
104
00:14:56,825 --> 00:14:58,075
حتی ممکنه دردسرم بشه
105
00:14:58,325 --> 00:15:00,325
الان اینا مهم نیست
106
00:15:00,575 --> 00:15:03,775
باید بوآرو گیر بندازیم و دست آیین شیطان
107
00:15:04,200 --> 00:15:06,964
و حفره ی چیان یوئه رو تو یه حرکت رو کنیم
108
00:15:07,200 --> 00:15:09,200
فقط اینطوری میتونیم جای شانگ گوان چیویوئه رو بفهمیم و
109
00:15:14,075 --> 00:15:17,050
چون خوآ رو درمان کنیم
110
00:15:58,300 --> 00:16:00,300
شانگ گوان چیویوئه
111
00:16:00,903 --> 00:16:02,903
شانگ گوان چیویوئه
112
00:16:03,300 --> 00:16:06,000
تو زنده ای,زنده ای مگه نه؟
113
00:16:13,544 --> 00:16:15,544
تو خیلی منو دست انداختی,اینکار اصلا بامزه نیست
114
00:16:39,425 --> 00:16:41,425
من ترسو ام
115
00:16:42,900 --> 00:16:45,746
حتی اگه از مرگم بترسم ,شاید نتونم با تو باشم
116
00:16:50,080 --> 00:16:53,700
به خاطر سم عشق,بعد ده یا 15 روز فراموشت میکنم
117
00:16:53,850 --> 00:16:55,850
تنهایی هم میتونم به خوبی زندگی کنم
118
00:17:33,975 --> 00:17:37,350
توام تنهایی به اون سردی خودت ادامه بده
119
00:17:56,775 --> 00:17:58,775
بانو چون خوآ
120
00:18:01,750 --> 00:18:02,675
بانو چون خوآ
121
00:18:03,050 --> 00:18:05,050
تو خیلی ضعیفی چرا تنهایی میای پیاده روی؟
122
00:18:07,800 --> 00:18:08,900
به هوای تازه نیاز داشتم
123
00:18:09,450 --> 00:18:11,925
شاید ندونی,بیرون خیلی خطرناکه
124
00:18:13,200 --> 00:18:15,200
چه خبر شده؟
125
00:18:16,000 --> 00:18:19,000
میخوان تو اقامتگاه باشیان هرج و مرج راه بندازن
126
00:18:20,300 --> 00:18:22,300
اومدم باهاشون درمورد اقدامات متقابل حرف بزنم
127
00:18:24,239 --> 00:18:26,239
سه روز دیگه بو آر به یه مهمونی دعوتت میکنه
128
00:18:27,300 --> 00:18:29,300
تو غذاها یه عالمه پودر روآنجین میریزن
129
00:18:30,499 --> 00:18:32,499
ازشون نخور
130
00:18:34,100 --> 00:18:36,100
اگه بازم مسموم شی
131
00:18:36,950 --> 00:18:39,549
نمیتونم نجاتت بدم
132
00:18:42,500 --> 00:18:43,350
خب
133
00:18:44,250 --> 00:18:46,250
بوآر فردا واسه سرگرم کردن ما یه مهمونی راه انداخته؟
134
00:18:47,300 --> 00:18:49,675
بله همه ی دعوتنامه هارم فرستاد
135
00:18:50,250 --> 00:18:51,225
به خاطر همین اومدم
136
00:18:53,225 --> 00:18:55,475
میخواد تو غذاها پودر روآنجین بریزه
137
00:18:58,325 --> 00:19:00,325
تو از کجا میدونی بانو چون خوآ
138
00:19:04,525 --> 00:19:07,389
آره واقعا از کجا میدونم؟
139
00:19:11,300 --> 00:19:14,400
فکر نکنم واسم خوب باشه که به شیاو بای درموردش بگم
140
00:19:15,200 --> 00:19:17,725
تو از افراد اقامتگاه باشیانی.تو باید بهش بگی
141
00:19:20,375 --> 00:19:21,600
بله,بانو چون خوآ
142
00:19:22,375 --> 00:19:26,675
اگه حقیقت داشته باشه لطف بزرگی به ارباب جوان کردی
143
00:19:28,575 --> 00:19:30,950
خوش به حالش که تورو به عنوان همسرش داره
144
00:19:34,500 --> 00:19:36,500
منکه دارم میمیرم
145
00:19:37,075 --> 00:19:39,075
چطور میتونی این حرفو بزنی؟
146
00:19:39,775 --> 00:19:42,770
نگران نباش,دارم تو کتابای پزشکی قدیمی دنبال پادزهر میگردم
147
00:19:43,000 --> 00:19:45,000
فکر کنم به زودی پادزهرتو پیدا کنم
148
00:19:45,300 --> 00:19:47,000
اگه انقدر وقت داری
149
00:19:47,025 --> 00:19:49,025
به نظرم باید دنبال مدرک باشی که ثابت کنی آقای شی همون بوآره
150
00:19:49,825 --> 00:19:52,525
نه.ارباب جوان ازم خواسته دنبال پادزهر بگردم
151
00:19:57,900 --> 00:19:59,900
خب بانو چون خوآ
152
00:20:00,482 --> 00:20:02,482
فردا تو چایخونه یه مهمون دارم
153
00:20:02,600 --> 00:20:04,600
اگه دلت خواست میتونی بیای
154
00:20:12,950 --> 00:20:15,200
تو دنیای آدمای خوب زیادی هستن
155
00:20:16,500 --> 00:20:18,750
من چرا همش گیر شیطان میفتم؟
156
00:20:50,400 --> 00:20:52,400
ارباب جوان زود برمیگردم
157
00:20:59,050 --> 00:21:01,050
ارباب جو خیلی اعصاب خورد کنه
158
00:21:01,800 --> 00:21:04,775
خیلی آدم هوسبازیه.مادرم نمیتونه از دستش راحت شه
159
00:21:06,825 --> 00:21:10,275
ولی امروز خیلی عجیب غریبه,مثل همیشه چپ چپ نگاه نمیکنه
160
00:21:10,750 --> 00:21:12,750
عوض شده
161
00:21:14,600 --> 00:21:19,000
شاید اتفاق بدی براش افتاده
162
00:21:21,125 --> 00:21:23,125
آدما عوض میشن
163
00:21:27,525 --> 00:21:28,575
راست میگی
164
00:21:28,975 --> 00:21:30,325
خب پس فعلا تنهات میذارم بانو چون خوآ
165
00:21:30,575 --> 00:21:31,375
همینجا منتظرم بمون
166
00:21:31,600 --> 00:21:32,250
باشه
167
00:22:12,525 --> 00:22:14,525
مثل یه نفر دیگه اس
168
00:22:14,850 --> 00:22:16,850
اون ارباب جو نیست
169
00:22:17,200 --> 00:22:19,508
اون شانگ گوان چیویوئه اس با یه ظاهر و صدای دیگه
170
00:22:32,250 --> 00:22:33,050
خودتی
171
00:22:34,750 --> 00:22:35,650
خودتی
172
00:22:39,500 --> 00:22:41,000
شانگ گوان چیویوئه
173
00:22:47,450 --> 00:22:49,450
بانو چون خوآ
174
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
...حرفام تموم شد.ما
175
00:23:01,500 --> 00:23:02,600
بانو چون خوآ
176
00:24:43,525 --> 00:24:45,525
تو زنده ای
177
00:24:47,150 --> 00:24:49,150
انقدر ازم متنفری؟
178
00:25:01,500 --> 00:25:03,825
چون خوآ.بهوش اومدی؟
179
00:25:09,300 --> 00:25:12,450
یکم مسکن بهت میدم
180
00:25:23,050 --> 00:25:25,700
چرا بعد رفتنت به رستوران مسمومیتت بدتر شد؟
181
00:25:31,300 --> 00:25:32,250
تقصیر خودمه
182
00:25:38,750 --> 00:25:39,600
چون خوآ
183
00:25:40,200 --> 00:25:41,375
تو بعد این جنگ
184
00:25:42,625 --> 00:25:44,625
از این مریضی خلاص میشی
185
00:25:45,200 --> 00:25:47,200
واسه راحت شدن از این بیماری منم کنارت میمونم
186
00:25:51,900 --> 00:25:53,900
میرم براش دارو بیارم
187
00:25:54,075 --> 00:25:55,600
منم باهات میام بانو فنگ
188
00:25:56,475 --> 00:25:57,150
صبر کن
189
00:26:11,525 --> 00:26:12,475
ارباب لی
190
00:26:15,450 --> 00:26:19,500
اون آدم تو رستوران کی بود؟
191
00:26:24,125 --> 00:26:29,400
خب پس شما به بانو چون خوآ بگین
192
00:26:29,874 --> 00:26:31,200
اون ارباب جوان جو بود
193
00:26:31,325 --> 00:26:33,325
اون از خانواده ی مشهور شهر باشیانه
194
00:26:34,475 --> 00:26:37,750
سه ساله که تمام چوب تزئینی بوآر رو تهیه میکنه
195
00:26:39,050 --> 00:26:41,725
تازگیا با من یه قرار ملاقات داشت
196
00:26:42,325 --> 00:26:45,608
پرسید وضعیت چوب های اقامتگاه باشیان خوبه یا نه
197
00:26:48,042 --> 00:26:48,500
انقدر یهویی؟
198
00:26:50,050 --> 00:26:55,050
بله ولی چیز خاصی نیست
199
00:26:55,750 --> 00:26:57,723
اما وقتی درمورد ستون های اقامتگاه باشیان حرف میزدیم
200
00:26:59,727 --> 00:27:03,100
یکی از بهترین دسته های چوب جنوب غربی رو واسه بوآر فرستادم
201
00:27:05,527 --> 00:27:06,650
خودتونم خوب میدونین
202
00:27:07,050 --> 00:27:09,050
آقای بوآر خیلی ازشون خوشش میاد
203
00:27:09,425 --> 00:27:10,925
واسه راهرو ازش استفاده کرده
204
00:27:11,550 --> 00:27:13,550
حتی خودش اونو تمیز میکنه
205
00:27:21,900 --> 00:27:23,000
اون بانو چون خوآعه
206
00:27:23,825 --> 00:27:26,067
همسر ارباب جوان ویلای کوه فنگ مینگ
207
00:27:28,475 --> 00:27:32,500
متاسفانه مسموم شده و
208
00:27:33,475 --> 00:27:34,070
داره میمیره
209
00:27:35,950 --> 00:27:37,950
من یه طبیبم ولی کاری نمیتونم بکنم
210
00:27:39,058 --> 00:27:41,058
هرروز جلوی چشمام داره شکنجه میشه و من هیچکاری از دستم برنمیاد
211
00:27:42,008 --> 00:27:44,008
اون آدمای خوب زیادی دور و ور خودش داره
212
00:27:46,000 --> 00:27:48,900
تو به این فکر کن که چطوری به بوآر کمک کنی
213
00:28:08,800 --> 00:28:13,375
ولی چرا تا آخر به ستونا اشاره کرد؟
214
00:28:13,675 --> 00:28:14,910
خیلی عجیبه
215
00:28:16,000 --> 00:28:16,925
آره
216
00:28:17,700 --> 00:28:23,550
همونطور که بانو فنگ گفت من چمن ها و آجرای اقامتگاه باشیانو گشتم
217
00:28:23,950 --> 00:28:25,950
ولی هیچ چیز عجیبی پیدا نکردم
218
00:28:28,375 --> 00:28:31,600
پس باید تو مهمونی امروز توجه بیشتری بهش بکنیم
219
00:28:33,900 --> 00:28:34,900
بله
220
00:28:38,075 --> 00:28:41,365
تغییر قیافه داده تا به ویلای کوه فنگ مینگ سرنخ بده
221
00:28:42,200 --> 00:28:44,200
یا تور خودشو پهن کنه؟
222
00:28:46,575 --> 00:28:49,925
ولی در کل منو نادیده میگیره
223
00:29:02,153 --> 00:29:03,300
مسکن تلخه آره؟
224
00:29:05,000 --> 00:29:07,000
وقتی بهش فکر میکنم میترسم
225
00:29:19,800 --> 00:29:22,400
تو از تلخی و
226
00:29:23,950 --> 00:29:25,100
درد و
227
00:29:26,500 --> 00:29:27,575
حتی مرگ میترسی
228
00:29:29,325 --> 00:29:31,325
بعد فهمیدن حقیقت درمورد آقای شی
229
00:29:31,850 --> 00:29:34,275
یه راه حل پیدا میکنم
نمیذارم بمیری
230
00:29:41,875 --> 00:29:43,425
تا وقتی که من زنده ام
231
00:29:44,125 --> 00:29:46,650
نمیذارم تو بمیری
232
00:29:53,925 --> 00:29:54,725
بانو فنگ
233
00:29:55,000 --> 00:29:58,425
یادت نره درمورد غذاهای مهمونی چی گفتم
234
00:30:01,050 --> 00:30:01,875
باشه
235
00:30:26,150 --> 00:30:28,575
نباید ناامید بشیم
236
00:30:31,375 --> 00:30:32,025
چون خوآ
237
00:30:33,275 --> 00:30:34,400
تو لاغر شدی
238
00:30:35,150 --> 00:30:37,150
قبلا خیلی خوش اشتها بودی
239
00:30:37,525 --> 00:30:39,525
جون داشتی
240
00:30:42,100 --> 00:30:44,100
به نظرم الان خیلی هم خوبم
241
00:30:57,075 --> 00:30:59,075
تو هرجور که بشی خوبی
242
00:31:00,750 --> 00:31:02,750
بعد اینکه همه چی تموم شد و
243
00:31:04,250 --> 00:31:06,250
خوب شدی
244
00:31:06,600 --> 00:31:09,530
هرکاری که دلت خواست میتونی بکنی
245
00:31:23,825 --> 00:31:24,850
چی شده؟
246
00:31:25,075 --> 00:31:25,850
مشکلی داری؟
247
00:31:32,300 --> 00:31:36,100
امروز انتقام سفیده,نگرانتم
248
00:31:36,800 --> 00:31:38,800
ولی اگه تو اتاق تنها هم باشی نگرانت میشم
249
00:31:44,800 --> 00:31:46,000
باهات میام
250
00:31:59,975 --> 00:32:00,975
چون خوآ
251
00:32:02,450 --> 00:32:03,975
به خاطر خودتم که شده
252
00:32:06,583 --> 00:32:07,775
اونو فراموش کن
253
00:32:08,722 --> 00:32:09,722
بامن باش
254
00:32:48,745 --> 00:37:13,574
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما