1
00:00:00,000 --> 00:01:28,500
◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما
「 Hana : مترجم 」
2
00:01:32,402 --> 00:01:32,424
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]
3
00:01:32,425 --> 00:01:35,150
مثل اینکه حالتون خوب شده
..بانو چون خوآ
4
00:01:35,400 --> 00:01:37,400
چرا اسم اونو میاری؟
5
00:01:37,525 --> 00:01:39,846
باید همه ی تلاشتو واسه حفظ شهرت و اعتبار حفره ی چیان یوئه بکنی
6
00:01:41,112 --> 00:01:42,725
سم عشقه
7
00:01:42,825 --> 00:01:46,600
تا 10 یا 15 روز دیگه فراموشت میکنم و خودم تنهایی به خوبی خوشی زندگی میکنم
8
00:01:46,600 --> 00:01:48,600
انقدر ازم متنفری؟
9
00:01:49,225 --> 00:01:51,225
واسه خاطر خودتم که شده باید فراموشش کنی
10
00:01:52,873 --> 00:01:53,950
با من باش
11
00:01:55,881 --> 00:01:58,500
ما خیلی سنگین و رنگین تو مهمونی بوآر شرکت میکنیم
12
00:01:58,650 --> 00:02:01,150
اینطوری میتونیم نقشه شو رو کنیم
13
00:02:01,522 --> 00:02:03,522
[ قسمت 39 ]
14
00:02:19,400 --> 00:02:21,600
ارباب جوان,لطفا بیایین تو
15
00:02:22,225 --> 00:02:26,125
شهر باشیان اونقدرا هم بزرگ نیست و اقامتگاه باشیان وسیع نیست
16
00:02:26,775 --> 00:02:31,475
نگران بودم که نکنه از مهمونیم خوشتون نیاد
17
00:02:31,575 --> 00:02:33,575
آقای بو آر شما خیلی مهمان نوازین
18
00:02:34,825 --> 00:02:35,875
بشینین
19
00:02:40,675 --> 00:02:45,200
به خاطر برادرم از راه خیلی دوری اومدین,واسه همینم براتون شراب آماده کردم
20
00:02:45,675 --> 00:02:47,675
امیدوارم ازش خوشتون بیاد
21
00:02:49,975 --> 00:02:52,775
این وظیفه ی ماست که حقیقت مرگ طبیب مشهور رو بفهمیم
22
00:02:54,750 --> 00:02:57,725
درسته ولی خیلی به خاطرش اذیت شدین
23
00:02:58,525 --> 00:03:00,750
احساس عذاب وجدان دارم
24
00:03:06,050 --> 00:03:08,050
غذاها عالین
25
00:03:08,825 --> 00:03:10,825
ولی من یکم مریضم نمیتونم بخورم
26
00:03:11,550 --> 00:03:12,825
نمیتونم هضمشون کنم
27
00:03:15,475 --> 00:03:17,475
ارباب چین حتما شوخی میکنی
28
00:03:18,267 --> 00:03:20,267
ما تو اقامتگاه باشیان هر نوع دارویی داریم
29
00:03:20,525 --> 00:03:22,525
اگه چیز ناجوری بخورین
30
00:03:23,980 --> 00:03:25,980
به اندازه ی یه سال بهتون دارو میدم
31
00:03:28,550 --> 00:03:32,075
از لطفتون ممنونم باعث افتخارمونه
32
00:03:37,500 --> 00:03:38,325
حواستو جمع کن
33
00:03:51,375 --> 00:03:54,350
راحت باشین از خودتون پذیرایی کنین
34
00:03:55,275 --> 00:03:56,275
بفرمایین
35
00:03:59,366 --> 00:04:03,350
خوشتون نیومد؟
36
00:04:05,574 --> 00:04:09,900
آقای بوآر مهره ی طول عمر خیلی دردسر درست کرده
37
00:04:10,642 --> 00:04:14,625
دو سال از مرگ طبیب مشهور گذشته و هنوز نتونستیم حقیقتو بفهمیم
38
00:04:15,725 --> 00:04:17,306
احساس گناه میکنم
39
00:04:18,425 --> 00:04:21,575
مهره ی طول عمر الکیه
40
00:04:22,150 --> 00:04:24,150
نباید انقدر به خودتون سخت بگیرین ارباب جوان
41
00:04:25,700 --> 00:04:27,700
آقای بو آر شما هیچی درموردش نمیدونین
42
00:04:28,050 --> 00:04:30,050
اولین باری که به شهر باشیان اومدیم
43
00:04:30,925 --> 00:04:32,925
فقط برای تحقیق درباره ی مرگ طبیب مشهور نبود
44
00:04:33,303 --> 00:04:35,303
بلکه برای پیدا کردن مهره ی طول عمرم بود
45
00:04:36,247 --> 00:04:38,750
حالا معلوم نیست مهره ی طول عمر کجاست
46
00:04:39,150 --> 00:04:41,851
میترسیم دست شانگ گوان چیویوئه باشه
47
00:04:42,275 --> 00:04:43,934
فهمیدم
48
00:04:46,025 --> 00:04:49,850
ارباب جوان نگران نباشین.مهره ی طول عمر خیلی مرموزه
49
00:04:50,000 --> 00:04:52,475
دست کی میتونه باشه؟
50
00:04:53,775 --> 00:04:54,650
واقعا؟
51
00:04:55,100 --> 00:04:56,275
البته
52
00:04:56,700 --> 00:04:58,700
...مهره ی طول عمر
53
00:05:10,675 --> 00:05:14,850
یادتون رفته؟ما مهره ی طول عمرو نابود کردیم
54
00:05:14,925 --> 00:05:18,274
واسه همینم این اواخر دنیای هنر های رزمی تو صلح و آرامش بوده
55
00:05:18,950 --> 00:05:19,817
نابودش کردین؟
56
00:05:20,600 --> 00:05:23,900
پس چرا هنوز دنبالشین؟
57
00:05:25,315 --> 00:05:27,025
...مهره ی طول عمر
58
00:05:28,575 --> 00:05:30,575
مهره ی طول عمر
59
00:05:30,825 --> 00:05:31,900
تقلبیه
60
00:05:32,525 --> 00:05:34,525
من و ارباب جوان اینو میدونیم
61
00:05:35,642 --> 00:05:40,875
ولی نمیدونیم آقای بوآر از کجا میدونه
62
00:05:43,563 --> 00:05:44,325
من
63
00:05:49,650 --> 00:05:53,150
تو مزایده ی مهره ی طول عمر خونریزی بپاشد
64
00:05:53,917 --> 00:05:57,550
ارباب جوان خیلی درست کاره و به نظرش اون یه میوه ی مممنوعه اس و
65
00:05:58,993 --> 00:06:00,993
هیچکس قبلا ندیدتش
66
00:06:02,000 --> 00:06:05,793
واسه همینم یه دونه تقلبیشو درست کردیم و نابودش کردیم
67
00:06:06,150 --> 00:06:08,150
آدمای کمی حقیقتو میدونن
68
00:06:08,200 --> 00:06:10,200
شما از کجا میدونستین که اون تقلبیه؟
69
00:06:17,700 --> 00:06:19,700
من مهره ی طول عمر واقعی رو ندیدم
70
00:06:21,675 --> 00:06:24,325
فقط نمیتونم وجود همچین چیز مرموزی رو تو دنبا باور کنم
71
00:06:25,150 --> 00:06:27,150
واسه همینم حدس میزنم تقلبیه
72
00:06:32,900 --> 00:06:33,700
بانو چون خوآ
73
00:06:35,050 --> 00:06:41,975
تا جایی که میدونم شما مهره ی طول عمر تقلبی رو جلوی همه رو کردین
74
00:06:43,075 --> 00:06:45,661
ولی بعدش با شانگ گوان چیویوئه رفتین
75
00:06:49,304 --> 00:06:52,875
بعدش گفتم شاید شانگ گوان چیویوئه ذهنتونو کنترل میکنه
76
00:06:53,575 --> 00:06:55,575
واسه همینم دروغ گفتین
77
00:06:56,200 --> 00:07:02,550
ولی الان میبینم شما و ارباب جوان یه زوج عاشقین
78
00:07:03,200 --> 00:07:05,700
گفتین مهره ی طول عمر تقلبیه
79
00:07:07,325 --> 00:07:10,175
به نظرم همینطوره
80
00:07:36,725 --> 00:07:40,050
میتونیم یه روز دیگه درمورد مهره ی طول عمر حرف بزنیم
81
00:07:41,424 --> 00:07:45,350
بفرمایید یه چیزی بخوریم
82
00:07:46,450 --> 00:07:48,450
فکر نکنم لازم باشه
83
00:07:48,650 --> 00:07:50,650
مهره ی طول عمر تقلبیه
84
00:07:50,725 --> 00:07:52,725
ولی پودر روآنجین واقعیه
85
00:07:52,775 --> 00:07:54,775
نمیتونیم این مهمون نوازیتونو قبول کنیم
86
00:08:01,900 --> 00:08:03,900
شما هیچ مدرکی ندارین
87
00:08:27,775 --> 00:08:29,775
پرنده که دروغ نمیگه
88
00:08:30,007 --> 00:08:32,007
واسه اینکه جلوی مارو بگیرین غذارو مسموم کردین
89
00:08:32,025 --> 00:08:34,025
اینطوری آیین شیطان میتونه هممونو نابود کنه
90
00:08:34,825 --> 00:08:38,025
ولی حیف که یه نفر حقیقتو بهم گفت
91
00:08:40,975 --> 00:08:42,975
ولی ما در نهایت بزرگواری اومدیم اینجا
92
00:08:43,674 --> 00:08:45,575
که ببینیم چی تو فکرت میگذره
93
00:08:45,700 --> 00:08:48,400
نه...این چطور ممکنه؟
94
00:08:56,175 --> 00:08:59,675
شاگردم لی یو مهمونی رو ترتیب داده
95
00:09:04,025 --> 00:09:10,625
خوبه,انقدر دل و جرات داری که غذا و شرابو زهری کنی
96
00:09:10,775 --> 00:09:12,775
تو یه آدم دورویی,الانم داری زیر آب شاگرد خودتو میزنی
97
00:09:13,625 --> 00:09:16,700
لی یو به تو احترام میذاره.اونوقت تو اونو خراب میکنی
98
00:09:17,575 --> 00:09:19,575
اون کی وقت کرد که این مهمونی رو ترتیب بده؟
99
00:09:22,275 --> 00:09:24,275
غذا سمی بود
100
00:09:24,600 --> 00:09:26,425
راستشو بگو
101
00:09:26,450 --> 00:09:29,425
هممون میدونیم که قبل اومدنمون به اینجا تو غذا پودر روآنجین ریختی
102
00:09:32,925 --> 00:09:33,565
خیلی خب
103
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
خیلی طرفدار داری
104
00:09:39,200 --> 00:09:45,150
بانو فنگ نمیدونم چرا اینطوری طرف شاگردمو میگیری
105
00:09:45,550 --> 00:09:48,425
به جای اینکه طرف منو که یه آدم خیر تو شهر باشیان هستم رو بگیری
106
00:09:48,436 --> 00:09:50,436
به یه قمارباز اعتماد میکنی
107
00:09:50,700 --> 00:09:51,600
خیر؟
108
00:09:52,975 --> 00:09:53,775
خنده داره
109
00:09:54,225 --> 00:09:58,400
آقای بو آر ازمون مدرک خواستی دیگه آره؟
110
00:10:01,300 --> 00:10:03,025
این دفاتر حساب اقامتگاه باشیانه
111
00:10:03,325 --> 00:10:06,150
تجارت شما تموم شده بود و کسری داشتین
112
00:10:06,550 --> 00:10:08,550
ولی یهو از ناکجاباد یه ثروت بادآورده اومد
113
00:10:10,123 --> 00:10:15,050
به نظرم تو بهتر از ما خبر این ثروت بادآورده رو داری
114
00:10:16,575 --> 00:10:18,575
تو...شماها
115
00:10:23,100 --> 00:10:26,550
باید واسه دفاتر حساب از برادر لی تشکر کنم
116
00:10:27,700 --> 00:10:30,700
تو بهم ندادیشون ولی به لطف تو تونستم گیرشون بیارم
117
00:10:31,825 --> 00:10:32,450
لی یو
118
00:10:34,750 --> 00:10:36,750
تو با چه جراتی دفترای منو دزدیدی؟
119
00:10:37,375 --> 00:10:38,150
بوآر
120
00:10:39,375 --> 00:10:41,375
طبیب مشهور خودش شخصا اونارو به من داد
121
00:10:41,975 --> 00:10:44,075
اون به من کنگ فو و طبابت یاد داد
122
00:10:44,475 --> 00:10:46,475
ولی الکی مرد
123
00:10:47,500 --> 00:10:49,175
بعد از مرگ طبیب
124
00:10:49,525 --> 00:10:51,525
من و مادرم برده ی تو شدیم
125
00:10:52,307 --> 00:10:54,307
یه آدم عوضی شدیم
126
00:10:54,879 --> 00:10:56,879
همه ی کارایی که کردی رو یادمه
127
00:10:59,925 --> 00:11:04,350
خداروشکر که ارباب جوان واسه فهمیدن حقیقت هی میومد اینجا
128
00:11:06,025 --> 00:11:09,525
اینطور تونستم فرصت پیدا کنم و سوزنای نقره رو بهش نشون بدم
129
00:11:11,100 --> 00:11:15,075
بلاخره تونستن لونه ی شرارت اقامتگاه باشیان رو پیدا کنن
130
00:11:15,575 --> 00:11:16,075
تو
131
00:11:21,625 --> 00:11:23,625
شما که دیگه دفاتر حسابو دیدین
132
00:11:25,025 --> 00:11:29,075
اگه من آقای شی بودم چطور میتونستم فقط همین یه مقدار کم ثروتو جمع کنم؟
133
00:11:31,275 --> 00:11:36,575
اگه بازم میگین که من آقای شی ام دیگه نمیدونم چی بگم
134
00:11:50,300 --> 00:11:54,550
بو آر یه نقطه ضعفی داره,خودت شخصا راهرو رو تمیز میکنه
135
00:11:54,900 --> 00:11:56,900
روزی سه بار اینکارو میکنه
136
00:11:57,275 --> 00:12:00,725
نمیدونم وسواس داره,یا نمیخواد بیشتر از این خدمتکار استخدام کنه
137
00:12:02,700 --> 00:12:05,325
فکر کن ببین چطوری میتونی به بوآر کمک کنی
138
00:12:15,750 --> 00:12:19,050
ارباب جوان,خودتون برین ستونارو ببینین
139
00:12:33,475 --> 00:12:35,475
چطوره؟
هیچی
140
00:12:42,250 --> 00:12:44,250
ارباب,تو رارهرو,ستون سوم از چپ
141
00:12:44,325 --> 00:12:45,300
و ستون سوم از راست
142
00:13:18,425 --> 00:13:19,800
اینم مدرک
143
00:13:22,682 --> 00:13:23,975
بوآر تو خیلی باهوشی
144
00:13:24,600 --> 00:13:26,600
بیرون ستون از چوب درست شده و
145
00:13:26,750 --> 00:13:28,750
توش طلای خالصه
146
00:13:30,689 --> 00:13:32,975
حرفی برای گفتن داری؟
147
00:13:33,625 --> 00:13:36,225
ارباب از اتاق برین بیرون
148
00:13:41,575 --> 00:13:43,175
بانو چون خوآ
149
00:13:50,100 --> 00:13:50,775
بوآر
150
00:13:54,900 --> 00:13:56,900
شینگ جو گو پیش بینی کرده بود
151
00:13:59,575 --> 00:14:04,725
میتونی عطر قوی شراب و غذارو حس کنی؟
152
00:14:05,600 --> 00:14:08,375
بذارین راستشو بگم,این عطر بزاق ماره
153
00:14:09,425 --> 00:14:12,313
شینگ جو گو از حفره ی چیان یوئه خریدتش
154
00:14:12,700 --> 00:14:14,700
خیلی خوب کارمیکنه
155
00:14:14,900 --> 00:14:18,225
پادزهرم گرفتم
156
00:14:19,400 --> 00:14:23,825
زیاد شانس ندارن
157
00:14:25,275 --> 00:14:26,250
تو
158
00:14:31,000 --> 00:14:34,025
میدونستم که نمیشه روت حساب کرد
159
00:14:34,096 --> 00:14:36,096
واسه همینم یه نقشه ی دیگه کشیده بودم
160
00:14:36,200 --> 00:14:39,855
بعد تموم کردن کار اینا,کار تورم تموم میکنم
161
00:14:39,900 --> 00:14:40,400
بوآر
162
00:14:41,100 --> 00:14:43,475
تا الان به خاطر کارایی که کردی پشیمون نشدی
163
00:14:43,775 --> 00:14:45,775
میدونی تو آینده آخر و عاقبتت چی میشه؟
164
00:14:47,736 --> 00:14:49,736
تو آینده؟
165
00:14:49,850 --> 00:14:51,075
فکر نکنم تو آینده ای داشته باشی
166
00:14:51,950 --> 00:14:53,000
کنگ فوی تو پیشرفته اس
167
00:14:53,400 --> 00:14:57,000
ولی یادت نره که عطر بزاق مار منم همچین بد نیست
168
00:14:57,025 --> 00:14:59,025
جرات داری بیا جلو
169
00:14:59,375 --> 00:15:02,225
اونوقت توام مثل اینا میشی
170
00:15:03,750 --> 00:15:06,375
اینا میخوان با نیروی درونیشون جلوی سم رو بگیرن
171
00:15:08,603 --> 00:15:09,750
اینکار 4 ساعت وقت میبره
172
00:15:10,950 --> 00:15:12,100
تو این 4 ساعت
173
00:15:12,750 --> 00:15:14,750
ممکنه اتفاقای زیادی بیفته
174
00:15:15,364 --> 00:15:18,475
شانگ گوان چیویوئه زخمی و ناپدید شد
175
00:15:18,475 --> 00:15:20,475
ولی تو تنهایی یه روزم نمیتونی دووم بیاری
176
00:15:21,700 --> 00:15:26,325
انتقام سفید روز شانس منه
177
00:15:26,800 --> 00:15:27,700
بو آر
178
00:15:28,025 --> 00:15:30,025
تا وقتی که من زنده ام
179
00:15:30,400 --> 00:15:32,400
نقشه هاتو بهم میزنم
180
00:15:33,775 --> 00:15:37,225
میدونم که ازم متنفری
181
00:15:40,675 --> 00:15:43,700
ببین,این ارباب چین دختر باز
182
00:15:46,350 --> 00:15:48,350
بانو فنگ خوب و مهربون
183
00:15:49,400 --> 00:15:51,400
بانو لنگ جوان و زیبا
184
00:15:54,037 --> 00:15:57,175
شماها تو یه خانواده ی ثروتمند و سرشناس به دنیا اومدین و زندگی خوبی داشتین
185
00:15:57,425 --> 00:16:02,175
کی فکرشو میکرد امروز جونتون تو دستای من بیفته؟
186
00:16:06,650 --> 00:16:07,375
آره
187
00:16:08,075 --> 00:16:12,925
و تو,دختر کوچولویی که شانگ گوان چیویوئه و شیاو بای ازت محافظت میکردن
188
00:16:14,755 --> 00:16:15,925
میخوام بدونم
189
00:16:16,900 --> 00:16:19,315
چقدر ارزش داری
190
00:16:19,700 --> 00:16:20,850
بوآر بسته
191
00:16:22,666 --> 00:16:24,666
ارباب جوان,ظرف عود,سم از ظرف عود پشت سر بو آر پخش میشه
192
00:16:25,300 --> 00:16:26,100
خفه شو
193
00:16:35,750 --> 00:16:37,250
قمارباز عوضی
194
00:16:47,200 --> 00:16:48,525
پادزهرو بده
195
00:16:50,825 --> 00:16:52,825
پادرزهر دست شانگ گوان چیویوئه اس
196
00:16:52,825 --> 00:16:53,700
من ندارمش
197
00:16:54,400 --> 00:16:57,808
همه چی زیر سر اونه,من فقط یه سیاهی لشگرم
198
00:16:58,250 --> 00:16:59,725
تمام مدت داشت ازم استفاده میکرد
199
00:16:59,950 --> 00:17:03,200
من از پادرزهر شینگ جو گو استفاده کردم
200
00:17:03,300 --> 00:17:03,800
بدش به من
201
00:17:07,724 --> 00:17:08,324
باشه
202
00:17:25,275 --> 00:17:27,075
به به ببین اینجا چه خبره
203
00:17:54,950 --> 00:17:57,500
ارباب شانگ گوان چیویوئه کمک کنین
204
00:18:00,090 --> 00:18:02,600
ارباب کمکم کنین
205
00:18:03,302 --> 00:18:04,225
کمک
206
00:18:04,875 --> 00:18:08,425
تو که فکر میکردی من آدم قابل اعتمادی نیستم حالا ازم کمک میخوای؟
207
00:18:09,450 --> 00:18:12,077
تو بین حفره ی چیان یوئه و ویلای کوه فنگ مینگ دعوا و نزاع راه انداختی
208
00:18:13,226 --> 00:18:15,226
حالا ازم کمک میخوای
209
00:18:15,950 --> 00:18:18,775
بوآر,برو به جهنم
210
00:18:19,409 --> 00:18:22,825
بیشتر این خون ریزی ها و جنگ ها به خاطر تو اتفاق افتاد
211
00:18:24,600 --> 00:18:28,150
احمق,بی عرضه,طماع و دیوانه
212
00:18:29,090 --> 00:18:31,090
فقط حقته که تو آیین شیطان باشی
213
00:18:33,975 --> 00:18:35,975
تو و طبیب مشهور برادر بودین
214
00:18:36,600 --> 00:18:40,700
طبیب یه پزشک خوب و خیر بود
215
00:18:41,375 --> 00:18:44,300
ولی تو خیلی آدم پست و شروری هستی
216
00:18:44,988 --> 00:18:46,988
چشمات جز پول هیچی نمیبینه
217
00:18:48,475 --> 00:18:50,728
حیف,یه پزشک چلاقی
218
00:18:52,200 --> 00:18:53,300
به برادرت حسادت کردی
219
00:18:54,450 --> 00:18:59,425
وقتی مهره ی طول عمرو پیدا کرد,,یه بار و برای همیشه یه نقشه کشیدی
220
00:19:00,125 --> 00:19:03,075
تو تله انداختیم
221
00:19:03,750 --> 00:19:05,750
اگه طمع نمیکردی چطوری میتونستم تو تله بندازمت؟
222
00:19:08,000 --> 00:19:11,500
طبیب مشهور رو بوآر کشت
223
00:19:16,225 --> 00:19:18,225
نزدیک شدی
224
00:19:18,600 --> 00:19:19,525
واست آسون نبوده
225
00:19:21,525 --> 00:19:23,525
آقای شی مهره ی طول عمرو درست کرد که
226
00:19:25,012 --> 00:19:28,275
آیین شیطان و مسیر درست به خاطرش با هم بجنگن
227
00:19:29,725 --> 00:19:31,725
تقریباش به خاطرش مردن
228
00:19:33,143 --> 00:19:37,300
فولو و فنگ چیان وی
229
00:19:38,700 --> 00:19:41,166
فولو به خاطرش عشقش مرد اما
230
00:19:42,356 --> 00:19:43,625
فنگ چیان وی
231
00:19:44,850 --> 00:19:46,850
یه آدم پست و عوضی شد
232
00:19:47,620 --> 00:19:49,620
دنبال مهره ی طور عمر بود
233
00:19:50,100 --> 00:19:52,100
ولی نتونست بدزدتش
234
00:19:52,150 --> 00:19:54,150
بعدش بقیه رو کشت
235
00:20:30,875 --> 00:20:32,875
حقیقت نداره
236
00:20:34,250 --> 00:20:36,250
باورم نمیکنم که پدرم طبیب مشهورو کشته باشه
237
00:20:37,500 --> 00:20:38,400
بانو فنگ
238
00:20:39,575 --> 00:20:41,575
منو برادر چین یه مدته که به این موضوع شک کرده بودیم
239
00:20:42,975 --> 00:20:45,362
که ارباب فنگ طبیب مشهور رو کشته
240
00:20:45,475 --> 00:20:46,550
اما
241
00:20:48,475 --> 00:20:51,500
ارباب فنگ وطبیب مشهور تو کنگ فو با هم برابر بودن
242
00:20:51,825 --> 00:20:54,260
فکر نکنم ارباب فنگ تونسته باشه با یه حرکت طبیب مشهورو کشته باشه
243
00:20:55,975 --> 00:20:58,200
ارباب جوان چه احساس عمیقی به بانو فنگ داری
244
00:21:00,175 --> 00:21:01,075
حقیقت اینجا هی و حاضره
245
00:21:02,125 --> 00:21:08,500
ولی باور نمیکنی که اون به خاطر این موضوع قاتل شده باشه
246
00:21:13,300 --> 00:21:15,475
بهمون بگو,چرا
247
00:21:18,375 --> 00:21:21,600
برادرم اون روز یه دختر جوونو نجات داده بود
248
00:21:22,300 --> 00:21:24,300
به زندگی برش گردند
249
00:21:24,650 --> 00:21:26,650
واسه همین فکر کردم حتما مهره ی طول عمر وجود داره
250
00:21:27,106 --> 00:21:28,050
ازش خواستم
251
00:21:30,225 --> 00:21:32,475
ولی فکر نمیکردم بخواد سرزنشم کنه
252
00:21:50,025 --> 00:21:56,700
انتظار نداشتم کسی که میخواد منو نابود کنه فنگ چیان وی باشه
253
00:21:57,150 --> 00:22:02,275
کی میدونست که اصلا مهره ی طول عمری تو دنیا وجود نداره
254
00:22:06,975 --> 00:22:08,250
برادر
255
00:22:09,475 --> 00:22:11,475
اون دختره که نجاش دادی
256
00:22:13,225 --> 00:22:15,225
به خاطر مهره ی طول عمر نیست که دوباره زنده شده
257
00:22:15,850 --> 00:22:18,050
پس چی؟
258
00:22:18,275 --> 00:22:21,050
لطفا مهره ی طول عمرو به من بده برادر
259
00:22:21,450 --> 00:22:25,350
میتونیم پول زیادی باهاش بدست بیاریم
260
00:22:26,350 --> 00:22:29,400
طبیب ها باید اخلاق پزشکی داشته باشن
261
00:22:29,450 --> 00:22:32,100
ما باید جون مردمو نجات بدیم
262
00:22:32,550 --> 00:22:35,120
نباید حریص باشیم
263
00:22:36,687 --> 00:22:37,800
بازم داری بهم درس اخلاق میدی
264
00:22:37,925 --> 00:22:40,950
تو مشهوری اما من
265
00:22:41,800 --> 00:22:43,800
منم باید فکر جیب خودم باشم
266
00:22:43,925 --> 00:22:44,850
چرا؟
267
00:22:46,525 --> 00:22:50,525
اگه انقدر طمع نمیکردی اینطوری میشد؟
268
00:22:51,550 --> 00:22:54,675
بهم گفت تو کار طبابت هیچ راه میانبری نیست
269
00:22:55,225 --> 00:22:57,225
و گفت خیلی خوب کنگ فوی شینگ فارو تمرین کنم
270
00:22:58,175 --> 00:23:02,000
ما برادرای دو قلو بود
271
00:23:02,175 --> 00:23:06,319
ولی چرا اون شد طبیب مشهور و من فقط شدم بوآر؟
272
00:23:11,500 --> 00:23:13,500
خودت اینو خواستی
273
00:23:13,900 --> 00:23:15,900
خیلی سمج و سرسختی
274
00:23:16,500 --> 00:23:19,350
منو سرزنش نکن
275
00:23:27,775 --> 00:23:32,650
از شانس خوبم اون روز یه شیشه دارو گرفتم
276
00:23:33,367 --> 00:23:35,367
گو وان بهت دادش
277
00:23:35,575 --> 00:23:37,575
داروی اون بچه های عروسکی
278
00:23:38,025 --> 00:23:40,025
میتونه واسه چند ساعت آدمو بی حس کنه
279
00:23:40,606 --> 00:23:42,606
هیچ ردی نمیذاره
280
00:23:45,000 --> 00:23:45,750
تو بودی
281
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
توطبیب مشهورو چیز خور کردی و
282
00:23:49,650 --> 00:23:51,650
درباره ی مهره ی طول عمر ازش پرسیدی
283
00:23:53,050 --> 00:23:57,875
پدرم از کجا میدونست که طبیب مشهور از پس یه ضربه برنمیاد؟
284
00:24:00,125 --> 00:24:03,050
بانو فنگ تو خیلی باهوشی
285
00:24:06,225 --> 00:24:07,325
تو بودی
286
00:24:09,850 --> 00:24:11,850
تو باعث شدی پدرم به بیراهه کشیده شه
287
00:24:12,975 --> 00:24:13,875
ارباب فنگ
288
00:24:15,300 --> 00:24:17,300
با یه ضربه ی دست به برادرم حمل کرد و به زمین انداختش
289
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
از ترسش,از پنجره فرار کرد
290
00:24:23,475 --> 00:24:28,475
با سم بچه های عروسکی مسموم شد
291
00:24:30,400 --> 00:24:32,400
ارباب فنگ با ضربه ی دست بهش حمله کرد
292
00:24:32,775 --> 00:24:34,775
و بو آر بهش خنجر شد
293
00:24:36,200 --> 00:24:38,275
واسه همینم بود که این مدت نتونستیم حقیقتو بفهمیم
294
00:24:38,350 --> 00:24:40,350
قاتل یه نفر نبود
295
00:24:40,700 --> 00:24:47,200
ولی شانگ گوان چیویوئه همه ی اینارو دیده بود
296
00:24:47,325 --> 00:24:50,875
منم از اون موقع عروسک خیمه شب بازیش شدم
297
00:24:53,700 --> 00:24:56,750
من فقط میخواستم بدونم خوآ شیاو لی چرا دوباره زنده شد
298
00:24:57,805 --> 00:24:59,805
واسه همینم به دیدن طبیب مشهور رفتم
299
00:25:00,725 --> 00:25:04,900
ولی انتظار دیدن دیوونه بازی نداشتم
300
00:25:07,025 --> 00:25:09,025
فقط چند تا توصیه بهش کردم
301
00:25:09,786 --> 00:25:11,786
فکر نکردم از این حقه ها و کلکای کوچیک
302
00:25:12,730 --> 00:25:17,325
واسه مزایده ی مهره ی طول عمر استفاده کنه
303
00:25:26,400 --> 00:25:27,625
قتل برادر
304
00:25:29,325 --> 00:25:31,814
آقای بو خیلی سنگدلی
305
00:25:32,850 --> 00:25:34,850
باید از حالا به بعد آقای شی صدات کنم
306
00:25:35,750 --> 00:25:36,825
تو کی هستی
307
00:25:39,650 --> 00:25:40,575
صاحب اختیارتم
308
00:25:41,450 --> 00:25:42,425
صاحب اختیار؟
309
00:25:48,650 --> 00:25:52,400
تو به خاطر خودخواهی خودت برادرتو کشتی
310
00:25:54,075 --> 00:25:59,200
اگه متهم شی اعتبار اقامتگاه باشیان رو نابود میکنی
311
00:26:00,175 --> 00:26:03,350
چی میخوای؟هرچی بخوای بهت میدم
312
00:26:03,850 --> 00:26:04,518
بهت گفتم
313
00:26:05,250 --> 00:26:07,250
من صاحب اختیارتم
314
00:26:07,725 --> 00:26:09,725
به هیچیت احتیاج ندارم
315
00:26:11,325 --> 00:26:13,325
واست راه باز میکنم
316
00:26:13,825 --> 00:26:14,575
راه؟
317
00:26:16,575 --> 00:26:17,450
دستتو بیار جلو
318
00:26:29,175 --> 00:26:31,175
این چیه؟
319
00:26:35,225 --> 00:26:36,250
مهره ی طول عمر
320
00:26:42,200 --> 00:26:44,200
اینجا که چیزی نیست
321
00:26:47,011 --> 00:26:49,425
داری خرم میکنی؟
322
00:26:50,797 --> 00:26:52,797
کی تاحالا مهره ی طول عمرو دیده؟
323
00:26:55,950 --> 00:26:57,300
..منظورت اینه که
324
00:26:59,375 --> 00:27:03,150
الان مهره ی طول عمر دست توعه آقای شی
325
00:27:03,900 --> 00:27:05,900
اگه میخوای از این طریق پول در بیاری
326
00:27:05,950 --> 00:27:07,950
میتونی هرجوری که دلت میخواد خبرشو پخش کنی
327
00:27:14,925 --> 00:27:16,925
ولی مهره طول عمر یه اکسیر از طرف خداست
328
00:27:18,725 --> 00:27:22,150
اگه نتونی خاصش کنی چطوری میخوای بقیه رو قانع کنی؟
329
00:27:23,250 --> 00:27:29,750
یادت باشه بهتره که دارو تو شبی که ماه کامل میشه مصرف شه
330
00:27:33,850 --> 00:27:35,850
فقط چند تا توصیه بهش کردم
331
00:27:36,500 --> 00:27:39,725
و اون خبرای مزایده ی مهره ی طول عمرو پخش کرد
332
00:27:41,550 --> 00:27:43,550
کی فکرشو میکرد اینطوری شه؟
333
00:27:45,325 --> 00:27:48,825
ذات انسان بده,حرص و طمع واقعا وحشتناکه
334
00:27:59,975 --> 00:28:01,775
نه,ذات انسان بد نیست
335
00:28:03,200 --> 00:28:07,900
حرص,غرور و تن پروری جزو ذات انسان هستن
336
00:28:09,311 --> 00:28:14,000
آدما درطول زندگیشون یاد میگیرن که چطور علیه آرزوهاشون مبارزه کنن
337
00:28:18,003 --> 00:28:20,003
تو از ضعیف بودن ذات انسان استفاده کردی
338
00:28:21,400 --> 00:28:24,419
تو از مهره ی طول عمر یه گل شیطانی درست کردی
339
00:28:27,200 --> 00:28:31,800
بدون تو,بدون مزایده ی مهره ی طول عمر
340
00:28:32,025 --> 00:28:34,525
اینهمه آدم همدیگه رو میکشتن؟
341
00:28:39,475 --> 00:28:41,475
پس تو قلب تو
342
00:28:42,800 --> 00:28:44,800
منم گناهکارم
343
00:28:59,000 --> 00:29:01,000
تو تا الان منو باور نکردی
344
00:29:02,025 --> 00:29:04,025
شانگ گوان چیویوئه
345
00:29:06,900 --> 00:29:08,275
چی میخوای؟
346
00:29:11,900 --> 00:29:18,650
به نظرت میتونم تو سه حرکت همتونو بکشم؟
347
00:29:22,700 --> 00:29:26,225
قطعا تو کنگ فو قابل مقایسه با ارباب نیستی
348
00:29:29,425 --> 00:29:31,425
ولی نمیتونه اینهمه آدمو همزمان نجات بده
349
00:29:36,100 --> 00:29:38,100
تا وقتی که من زنده ام
350
00:29:38,975 --> 00:29:40,600
نمیتونی بهشون دست بزنی
351
00:29:40,650 --> 00:29:41,575
نه بابا؟
352
00:29:49,325 --> 00:29:51,325
مگه اینکه من مرده باشم
353
00:29:53,075 --> 00:29:54,225
باشه
354
00:29:57,500 --> 00:29:59,500
شانگ گوان چیویوئه
355
00:29:59,800 --> 00:30:02,200
التماست میکنم ولشون کن
356
00:30:02,825 --> 00:30:04,225
بانو چون خوآ
357
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
ما از هم جداشدیم درسته؟
358
00:30:09,850 --> 00:30:11,850
چرا باید کاری که میگی رو انجام بدم؟
359
00:30:14,900 --> 00:30:18,425
شیاو بای,انتظار داشتم یه رقابت و مبارزه ی عادلانه و شرافتمندانه داشته باشیم
360
00:30:20,555 --> 00:30:23,425
ولی دفعه پیش یهو جلوم سبز شدی
361
00:30:24,550 --> 00:30:26,225
نا امید شدم
362
00:30:26,950 --> 00:30:29,874
اگه به نظرت اینجا فضا اندازه نیست میتونیم بیرون مبارزه کنیم
363
00:30:34,500 --> 00:30:35,725
ارباب جوان
364
00:30:38,200 --> 00:30:44,950
خنده داره,میگه عادلانه و شرافتمندانه
365
00:30:46,652 --> 00:30:47,200
ارباب چین
366
00:30:48,100 --> 00:30:50,100
تو برادر خیلی خوبی هستی
367
00:30:51,200 --> 00:30:53,200
تا سمو دفع کنی
368
00:30:54,250 --> 00:30:56,908
مبارزمون تموم شده
369
00:30:58,325 --> 00:31:02,675
واقعا فکر کردی میتونی دو ساعت جلوش دووم بیاری؟
370
00:31:03,775 --> 00:31:06,480
مهم نیست بکشمش یا نه
371
00:31:08,825 --> 00:31:14,900
بلاخره به خاطر تحریکای آقای شی یه دعوا داریم
372
00:31:16,975 --> 00:31:20,100
الان دوجین از بخش ها دارن نزدیک میشن
373
00:31:20,150 --> 00:31:21,325
دارن میان سراغ تو
374
00:31:22,225 --> 00:31:24,225
ویلای فنگ مینگ
375
00:31:25,475 --> 00:31:27,075
تو,تهدیدشون کردی
376
00:31:27,875 --> 00:31:29,875
تو بوآر رو وادار کردی و
377
00:31:30,125 --> 00:31:32,125
خبرای مهره ی طول عمرو پخش کردی
378
00:31:32,225 --> 00:31:35,350
مردم به خاطر تو همدیگه رو کشتن
379
00:31:36,325 --> 00:31:40,225
ولی تو ازشون سو استفاده کردی و مجبورشون کردی
کاری رو بکنن که دلشون نمیخواد
380
00:31:43,725 --> 00:31:44,775
اشتباه میکنی
381
00:31:45,900 --> 00:31:49,850
من مجبورشون نکردم,اونا به این باور باشتن
382
00:31:49,950 --> 00:31:58,600
برای حکمرانی به دنیای هنر های رزمی من از همتون مقبول ترم
383
00:32:05,625 --> 00:32:08,775
نکشتن آدمای بی گناه؟قبول
384
00:32:09,925 --> 00:32:12,800
جدا کردن درست از غلط؟اونم قبول
385
00:32:15,300 --> 00:32:20,193
سعی میکنم دنیای هنر های رزمی رو متحد کنم و عدالت رو برقرار کنم
386
00:32:21,025 --> 00:32:23,775
حالا راضی شدی چون خوآ؟
387
00:32:34,950 --> 00:32:36,975
من مجبورشون نکردم
388
00:32:37,350 --> 00:32:42,485
فقط بهشون گفتم چطوری چیزی که میخوان رو بدست بیارن
389
00:32:46,925 --> 00:32:50,300
تو کنترل و اداره کردن کارت خیلی خوبه
390
00:32:57,750 --> 00:32:59,750
چندتا بخش داری؟
391
00:33:03,500 --> 00:33:05,500
از همه ی اندازه ها 17 تا
392
00:33:06,450 --> 00:33:09,225
تو چند تا بخش داری ارباب جوان؟
393
00:33:11,700 --> 00:33:13,300
شانگ گوان چیویوئه؟
394
00:33:14,400 --> 00:33:17,500
واقعا فکر کردی ما جلوی نقشه های تو هیچ برنامه ای نداریم؟
395
00:33:20,675 --> 00:33:23,925
دوستای ما بیرون شهر باشیان جمع شدن
396
00:33:24,352 --> 00:33:26,352
همشون آماده ان
397
00:33:28,600 --> 00:33:31,425
شماها میخواین خودتونو بکشین
398
00:33:31,950 --> 00:33:33,950
به من دخلی نداره
399
00:33:37,325 --> 00:33:39,325
شانگ گوان چیویوئه
400
00:33:40,100 --> 00:33:42,100
خیلی مکاری
401
00:33:42,775 --> 00:33:44,775
بدذات
402
00:33:45,700 --> 00:33:47,700
انقدر تعریف تمجید نکن
403
00:33:51,100 --> 00:33:53,100
افراد مسیر درست همدیگه رو میکشن و
404
00:33:54,050 --> 00:33:56,000
شماها هم سمی شدین
405
00:33:56,000 --> 00:33:57,600
همش تقصیر بوآره
406
00:33:58,300 --> 00:34:00,300
من فقط داشتم رد میشدم
407
00:34:03,900 --> 00:34:05,900
ارباب جوان میخوای چیکار کنی؟
408
00:34:06,600 --> 00:34:08,600
انقدر مزخرف نگو
409
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
شانگ گوان چیویوئه اونکارو نکرده
410
00:34:24,225 --> 00:34:27,650
ممنون که بلاخره تونستی بهم اعتماد کنی
411
00:35:54,200 --> 00:35:56,575
ارباب جوان بانو چون خوآ داره میمیره
412
00:35:57,450 --> 00:35:59,450
باید به ویلای کوه فنگ مینگ برگردی
413
00:35:59,811 --> 00:36:01,811
کاری کنی تواناییمونو حفظ کنیم
414
00:36:02,225 --> 00:36:03,175
ارباب جوان
415
00:36:03,950 --> 00:36:05,950
نگران زنت نیستی؟
416
00:36:41,007 --> 00:41:05,727
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟
@ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما