1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
• تیم تـــرجـمـه مـای درامــا با افتخــار تقدیم میکند •
MyMoviez.Co & MyDrama.Co
@mydramaa : کانال تلگرام ما
2
00:00:10,000 --> 00:01:28,000
:ᓄـترجـᓄ
Mєℓιкα ❣ ـلیــڪاᓄ
3
00:01:28,500 --> 00:01:31,500
【 عشق بهتر از جاودانگیست 】
4
00:01:32,000 --> 00:01:34,500
【 قسمت اول 】
5
00:01:34,660 --> 00:01:38,160
در سال 2169 ، انسان از طریق
6
00:01:38,160 --> 00:01:40,960
. کاهش فیزیولوژیکی واکنش های عاطفی جاودانه میشود
7
00:01:40,960 --> 00:01:43,220
. لطفا کلاه عشق مجازی خود را بپوشید
8
00:01:43,220 --> 00:01:45,520
، با فعالسازی برنامه محرک میکروکورنت
9
00:01:45,520 --> 00:01:46,800
. مردم میتوانند اوج عشق را تجربه کنند
10
00:01:46,800 --> 00:01:47,480
. وایسا
11
00:01:47,480 --> 00:01:47,540
. وایسا
12
00:01:49,380 --> 00:01:51,600
. من محرک فیزیولوژیکی نمیخوام
13
00:01:51,600 --> 00:01:53,620
. من میخوام عشقو تجربه کنم
14
00:01:53,620 --> 00:01:56,100
. سیستم تندر میتواند خواسته شما را برآورده کند
15
00:01:56,100 --> 00:01:57,600
. اما شما باید جاودانگی را رها کنید
16
00:01:57,600 --> 00:01:57,880
... من دوست داشتم که
17
00:01:57,880 --> 00:01:58,420
... من دوست داشتم که
18
00:01:58,460 --> 00:02:01,280
بدون عشق ، هدفی هم برای جاودانگی هست ؟
19
00:02:01,280 --> 00:02:01,860
من
20
00:02:02,740 --> 00:02:04,580
. جاودانگی رو رها میکنم
21
00:02:04,580 --> 00:02:07,560
آیا تقاضایی برای سفر عشق خود دارید ؟
22
00:02:11,220 --> 00:02:14,560
. امیدوارم شوهر آینده ام خیلی جذاب باشه ، فداکار و قوی باشه
23
00:02:14,560 --> 00:02:15,040
. لوسم کنه
24
00:02:15,140 --> 00:02:16,340
. خیلی دوست داشتنی
25
00:02:16,340 --> 00:02:16,700
. اون میتونه اشکالاتی داشته باشه
26
00:02:16,700 --> 00:02:17,320
. اون باید جذابیت داشته باشه و قاطع باشه
27
00:02:17,320 --> 00:02:18,780
. باید جذابیت داشته باشه و قاطع باشه
28
00:02:18,780 --> 00:02:19,160
. میتونه مثل مری سو باشه
[ مترجم : مری سو یک شخصیت داستانی بدون هیچ عیب و نقضی هست ]
29
00:02:19,160 --> 00:02:19,720
. میتونه مثل مری سو باشه
[ مترجم : مری سو یک شخصیت داستانی بدون هیچ عیب و نقضی هست ]
30
00:02:19,720 --> 00:02:19,840
. اون میتونه باهوش باشه
31
00:02:19,840 --> 00:02:20,520
. اون باید باهوش باشه
32
00:02:20,540 --> 00:02:21,620
. محافظه کار نباشه
33
00:02:23,040 --> 00:02:25,300
، خودکشی شما
34
00:02:25,300 --> 00:02:27,600
. زمانی خواهد بود که در پایان چون هوآ و چیو یوئه به هم برسند
35
00:02:27,640 --> 00:02:28,760
. دستمو بگیر
36
00:02:29,340 --> 00:02:30,380
. بغلم کن
37
00:02:31,360 --> 00:02:32,520
. بوسم کن
38
00:02:33,080 --> 00:02:35,100
، قانون را بیاد داشته باشید
39
00:02:35,100 --> 00:02:38,580
. اولین کسی که به دیدن شما می آید ، شوهر ایدآل شماست
40
00:02:38,580 --> 00:02:39,280
این یعنی چی ؟
41
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
[ شمارش معکوس ]
این یعنی چی ؟
42
00:02:40,280 --> 00:02:40,860
این یعنی چی ؟
43
00:02:41,220 --> 00:02:44,220
اگه شوهر ایده آل آینده ام رو دوست نداشته باشم ، میتونم یکی دیگه رو انتخاب کنم ؟
44
00:02:46,000 --> 00:03:19,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com
45
00:03:20,780 --> 00:03:23,660
! اون خودشه
46
00:03:23,660 --> 00:03:25,460
، قانون را بیاد داشته باشید
47
00:03:25,660 --> 00:03:29,040
. اولین کسی که به دیدن شما می آید ، شوهر ایده آل شماست
48
00:03:29,260 --> 00:03:30,080
!! شوهرکم
49
00:03:40,840 --> 00:03:42,780
اینجا دیگه چه جهنمیه ؟
50
00:03:43,300 --> 00:03:45,240
. انگار برای انتقام اومده
51
00:03:46,760 --> 00:03:49,220
! انتظار نداشتم اینقدر هیجان انگیز باشه
52
00:03:49,440 --> 00:03:51,260
. اما دوسش دارم
53
00:03:52,840 --> 00:03:54,620
. ما میتونم یه صحبت خوب داشته باشیم
54
00:03:54,620 --> 00:03:56,300
چرا سر و صدا درست میکنی ؟
55
00:03:56,300 --> 00:03:57,300
چطور جرئت میکنی ؟
56
00:03:57,960 --> 00:03:59,420
چطور جرئت میکنی که شاهزاده جوان رو به مبارزه دعوت کنی ؟
57
00:04:00,460 --> 00:04:02,200
شاهزاده جوان ؟
58
00:04:03,580 --> 00:04:06,260
پس من زن شاهزاده میشم ؟
59
00:04:09,940 --> 00:04:12,580
. تو مهره عمر رو خوردی و طبیب رو کشتی
60
00:04:12,980 --> 00:04:14,160
طبیب کیه ؟
61
00:04:14,860 --> 00:04:16,160
مهره عمر چیه ؟
62
00:04:21,820 --> 00:04:23,580
تو میگی که من یکی رو کشتم ، پس من یه مجرم حساب میشم ؟
63
00:04:23,880 --> 00:04:27,040
. خب منم میگم که از عمد نبوده
64
00:04:28,440 --> 00:04:29,020
. شاهزاده جوان
65
00:04:29,240 --> 00:04:30,200
. یه نفر زنده است
66
00:04:44,000 --> 00:04:46,060
. خودشه
67
00:04:51,680 --> 00:04:53,100
. بهشون بگو که من مجرم نیستم
68
00:04:53,360 --> 00:04:54,400
. من هیچ ارتباطی با این قضیه ندارم
69
00:05:05,220 --> 00:05:05,760
من ؟
70
00:05:06,080 --> 00:05:08,240
. الان دیگه نمیتونی انکارش کنی
71
00:05:08,240 --> 00:05:09,740
. باید تقاضشو پس بدی
72
00:05:10,000 --> 00:05:57,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com
73
00:05:59,620 --> 00:06:00,260
. فولو
74
00:06:01,660 --> 00:06:03,820
. شاهزاده جوان ، من میرم دنبالش
75
00:06:13,000 --> 00:06:14,680
رابطه تو با فولو چیه ؟
76
00:06:15,440 --> 00:06:16,600
فولو ؟
77
00:06:19,360 --> 00:06:21,520
فکر میکنی چه ارتباطی بین من و اون هست ؟
78
00:06:21,520 --> 00:06:24,080
اگه تو اونو نمیشناسی ، چرا اون تو رو نجات داد ؟
79
00:06:24,780 --> 00:06:26,000
اون منو نجات داد ؟
80
00:06:27,600 --> 00:06:30,900
. نه ، من که میدونم شوهرم منو نجات داد
81
00:06:34,720 --> 00:06:36,380
. تو منو میترسونی
82
00:06:36,420 --> 00:06:37,340
. منو نکش
83
00:06:39,540 --> 00:06:40,800
اسمت چیه ؟
84
00:06:41,160 --> 00:06:42,240
چرا اینجایی ؟
85
00:06:42,580 --> 00:06:44,140
میتونی شمشیرتو برداری ؟
86
00:06:44,140 --> 00:06:45,040
. من ترسیدم
87
00:06:55,540 --> 00:06:56,620
. نیازی نیست که بترسی
88
00:06:57,120 --> 00:06:58,200
. من شیاو بای هستم
89
00:06:59,000 --> 00:07:01,240
. پدر من رهبر هنر های رزمیه
90
00:07:03,540 --> 00:07:05,160
پسر رهبر هنر های رزمی ؟
91
00:07:05,920 --> 00:07:07,800
اونا باید زمین های بزرگ و حاصلخیزی داشته باشن
92
00:07:07,800 --> 00:07:09,420
. و همینطور شاگردای خیلی زیادی
93
00:07:12,040 --> 00:07:15,760
. من میخوام مهره عمر رو برای بیماری پدرم پیدا کنم
94
00:07:16,620 --> 00:07:19,140
. اما انتظار نداشتم این جنایت در کار باشه
95
00:07:21,100 --> 00:07:24,040
. تو فقط باید هر چیزی که میدونی رو بگی
96
00:07:26,300 --> 00:07:28,200
چی میتونم بدونم ؟
97
00:07:28,540 --> 00:07:30,160
. سیستم چیزی بهم نمیگه
98
00:07:39,020 --> 00:07:40,100
. بذار بهت بگم
99
00:07:54,780 --> 00:08:01,380
. من زن - تو - میشم
100
00:08:03,980 --> 00:08:04,740
. مزخرفه
101
00:08:04,740 --> 00:08:05,860
اصلا تو زمینی هستی ؟
102
00:08:06,180 --> 00:08:06,820
. شاهزاده جوان
103
00:08:09,600 --> 00:08:12,200
مامور فنگ ، شما مدرکی از فولو دارید ؟
104
00:08:12,720 --> 00:08:14,640
. فولو برای مهره عمر به اینجا اومد
105
00:08:14,640 --> 00:08:17,480
. همش به خاطر بی لیاقتی من بود که اون فرار کرد
106
00:08:18,920 --> 00:08:19,520
. شاهزاده جوان
107
00:08:20,620 --> 00:08:23,460
. ما اینو داخل کشوی طبیب پیدا کردیم
108
00:08:30,440 --> 00:08:31,740
. چون خوآ
109
00:08:33,700 --> 00:08:35,880
من دارین میگین ؟
110
00:08:36,410 --> 00:08:38,010
. چه اسم عجیب و غریبی
111
00:08:38,980 --> 00:08:40,400
اون واقعا حافظشو از دست داده ؟
112
00:08:41,620 --> 00:08:43,040
از دست دادن حافظه ؟
113
00:08:43,480 --> 00:08:45,060
! تنظیم سیستم چه جالبه
114
00:08:46,180 --> 00:08:49,200
، از اونجایی که تمام شاگردان باشیان پی بردن که به اون اشاره شده
115
00:08:49,200 --> 00:08:51,200
. پس اون کسیه که طبیب رو کشته
116
00:08:52,400 --> 00:08:53,560
. من دستاشو دیدم
117
00:08:53,560 --> 00:08:55,760
. اون از دسته اشخاصی نیست که کونگ فو کار میکنن
118
00:08:55,760 --> 00:08:57,900
! شوهرکم خیلی عالیه
119
00:08:58,520 --> 00:09:00,560
. تو باید همراهم به ویلای کوه فنگ مینگ بیای
120
00:09:01,600 --> 00:09:03,300
. بهم نگاه کن
121
00:09:03,740 --> 00:09:05,480
! بعدش من کلی شانس دارم
122
00:09:34,580 --> 00:09:35,280
. ارباب
123
00:09:35,740 --> 00:09:36,980
. ما یه خبر داریم
124
00:09:37,380 --> 00:09:39,880
. بعد از اینکه خوآ شیالِی به شما خیانت کرد ، مرد
125
00:09:40,360 --> 00:09:44,960
. من شنیدم اون پریروز مهره عمر رو خورد و به زندگی برگشت
126
00:09:44,960 --> 00:09:46,640
. اما اون حافظشو از دست داده
127
00:09:46,640 --> 00:09:49,080
. و الان اون به ویلای کوه فنگ مینگ رفته
128
00:09:50,420 --> 00:09:53,940
. ما باید اونو برگردونیم و درباره مهره عمر ازش جویا بشیم
129
00:10:05,260 --> 00:10:07,020
. یه شییِنگ جو ، تو خیلی ساده لوحی
130
00:10:07,700 --> 00:10:09,140
مهره عمر چیه ؟
131
00:10:09,800 --> 00:10:11,740
. این فقط فریبی برای مردمه
132
00:10:12,680 --> 00:10:14,600
. نادون نباش
133
00:10:17,420 --> 00:10:19,360
. اما اون دوباره به سمت شیائو بای میره
134
00:10:20,140 --> 00:10:21,740
! خیلی جالبه
135
00:10:57,960 --> 00:11:00,040
. من افتادم
136
00:11:00,860 --> 00:11:03,060
. من به کمکت نیاز دارم
137
00:11:10,000 --> 00:11:35,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com
138
00:11:37,700 --> 00:11:39,080
! خیلی خسته کننده است
139
00:11:49,640 --> 00:11:55,860
[ جوانمردیست که برای قرن ها ماندگار است ]
140
00:11:58,800 --> 00:12:04,020
[ جیرجیرک ها سرود روزی آرام را نجوا میکنند ]
141
00:12:05,080 --> 00:12:06,780
! چه دل گرم کننده
142
00:12:08,320 --> 00:12:10,600
. این خونه شوهر آینده منه
143
00:12:12,660 --> 00:12:14,340
! عالیه
144
00:12:17,240 --> 00:12:18,200
. شاهزاده جوان
145
00:12:20,860 --> 00:12:21,680
. شاهزاده جوان
146
00:12:25,060 --> 00:12:26,060
. شاهزاده جوان
147
00:12:29,000 --> 00:12:29,960
. شیاو بای
148
00:12:29,960 --> 00:12:31,620
این خونه ها همشون مال توئه ؟
149
00:12:31,620 --> 00:12:31,980
. شاهزاده جوان
150
00:12:31,980 --> 00:12:34,600
پس ، همه اونا در خدمت توئن ؟
151
00:12:34,600 --> 00:12:36,300
اونا هر چی که تو بگی رو انجام میدن ؟
152
00:12:37,400 --> 00:12:38,300
. شاهزاده جوان
153
00:12:38,300 --> 00:12:39,380
. لی شیو
154
00:12:39,380 --> 00:12:40,700
. این بانو چون خوآست
155
00:12:41,580 --> 00:12:42,800
. تو باید خوب مراقبش باشی
156
00:12:43,220 --> 00:12:45,780
. بعد از اینکه با پدرم صحبت کردم مقدمات رو فراهم میکنم
157
00:12:45,780 --> 00:12:46,340
. چشم
158
00:12:53,640 --> 00:12:54,360
. بانو چون خوآ
159
00:12:55,180 --> 00:12:56,000
. شیاو بای
160
00:12:57,420 --> 00:12:58,120
. شیاو بای
161
00:13:00,220 --> 00:13:01,040
. شیاو بای
162
00:13:01,840 --> 00:13:03,160
. بانو چون خوآ ، از این طرف لطفا
163
00:13:19,440 --> 00:13:20,080
. پدر
164
00:13:21,260 --> 00:13:25,040
. این دفعه من برای مهره عمر طبیب به باشیان رفتم
165
00:13:25,420 --> 00:13:27,440
. برای درمان زهر بدن شما
166
00:13:27,440 --> 00:13:30,560
. اما یه نفر طبیب رو کشته بود
167
00:13:31,400 --> 00:13:34,600
. و ما محل نگهداری مهره عمر رو نمیدونیم
168
00:13:36,240 --> 00:13:37,500
زیائو' آر
[ مترجم : معمولا افراد صمیمی مثل والدین شخص رو با آر بعد از اسم صدا میزنن ]
169
00:13:37,500 --> 00:13:39,760
. این کار بیمورده
170
00:13:39,760 --> 00:13:42,920
. من میترسم که این قضیه منجر به خونریزی افراد بیگناه بشه
171
00:13:43,840 --> 00:13:46,220
. من یه دخترو از محل اقامت طبیب آوردم
172
00:13:46,960 --> 00:13:50,160
. ممکنه که اون کسی باشه که بعد از خوردن مهره عمر به زندگی برگشته
173
00:13:50,160 --> 00:13:52,160
. زندگی و مرگ رو سرنوشت مقدر میکنه
174
00:13:52,900 --> 00:13:55,380
تو باید به دنیای هنر های رزمی اهمیت بدی بدی
175
00:13:56,440 --> 00:13:58,320
. و در مسیر درست حرکت کنی
176
00:13:58,900 --> 00:14:01,460
. هویت اون دختر یه رازه
177
00:14:01,460 --> 00:14:03,840
. تو باید سرنخی از هویتش پیدا کنی
178
00:14:04,300 --> 00:14:05,120
. متوجه شدم
179
00:14:09,480 --> 00:14:10,340
. شیاو بای
180
00:14:10,860 --> 00:14:11,420
. شیاو بای
181
00:14:13,020 --> 00:14:15,740
. بانو چون خوآ ، اونجا جای شما نیست
182
00:14:20,780 --> 00:14:25,080
. اگه من نمیتونم روبروش بشینم ، پس من باید کنارش بشینم
183
00:14:25,080 --> 00:14:26,720
چطور میتونین اینقدر گستاخ باشین ؟
184
00:14:27,580 --> 00:14:28,300
. مهم نیست
185
00:14:28,920 --> 00:14:30,320
. پس بشین
186
00:14:34,940 --> 00:14:35,820
. شیاو بای
187
00:14:36,460 --> 00:14:40,040
. من میدونم یه چیزی هست که بهش مهره عمر میگن
188
00:14:40,480 --> 00:14:43,040
. اون میتونه یه نفرو به زندگی برگردونه
189
00:14:45,780 --> 00:14:46,600
درسته ؟
190
00:14:47,220 --> 00:14:48,080
. شاهزاده جوان
191
00:14:48,660 --> 00:14:51,840
آیا مهره عمر حقه شانگگوآن چیویوئه است ؟
192
00:14:53,100 --> 00:14:57,720
. خودکشی شما زمانی است که در آخر چون خوآ و چیویوئه بهم برسند
193
00:14:57,720 --> 00:14:59,240
. شانگگوآن چیویوئه
194
00:15:02,800 --> 00:15:04,220
شانگگوآن چیویوئه کیه ؟
195
00:15:05,680 --> 00:15:06,860
کی میتونه باشه ؟
196
00:15:06,860 --> 00:15:08,540
. معلومه ، اون رهبر حفره چیانیوئه است
197
00:15:08,540 --> 00:15:10,320
حفره چیانیوئه چیه ؟
198
00:15:10,860 --> 00:15:11,880
. یه آیین شیطانی
199
00:15:13,820 --> 00:15:17,140
از اونجایی که من چون خوآ هستم ، چیویوئه فامیلمه ؟
200
00:15:17,840 --> 00:15:18,840
خواهر ؟
201
00:15:19,360 --> 00:15:21,060
. چون خوآ . چیو یوئه
202
00:15:21,060 --> 00:15:22,540
! چه اسمای عجیب غریبی
203
00:15:22,540 --> 00:15:25,240
. پس رهبر یه آیین شیطانی فامیل منه
204
00:15:25,780 --> 00:15:28,180
! عالیه ! عالیه
205
00:15:33,620 --> 00:15:34,860
. حتی مردم حفره چیان یوئه به نا حق کشته میشن
206
00:15:34,860 --> 00:15:35,900
! چه خونریزی ای
207
00:15:35,900 --> 00:15:37,000
... تو جرئت میکنی
208
00:15:37,000 --> 00:15:38,620
. تو نمیتونی درست رو از غلط تشخیص بدی
209
00:15:45,920 --> 00:15:48,480
. آیین شیطانی خیلی فاسده
210
00:15:48,480 --> 00:15:50,700
. ما باید یه فرق واضحی با اونا داشته باشیم
211
00:16:04,960 --> 00:16:06,060
. بانو چون خوآ
212
00:16:07,060 --> 00:16:08,220
، با توجه به تاریخچه طب
213
00:16:08,220 --> 00:16:09,420
. تو به زندگی برگشتین
214
00:16:10,520 --> 00:16:13,000
تو میدونی چطور به زندگی برگشتی ؟
215
00:16:13,920 --> 00:16:15,960
! تنظیمات سیستم
216
00:16:19,420 --> 00:16:21,000
... منظورت اینه که
217
00:16:45,000 --> 00:16:46,780
. بیا نزدیک تر
218
00:16:46,780 --> 00:16:49,100
. بیا نزدیک تر تا بهت بگم
219
00:17:00,300 --> 00:17:01,920
هدفت از این کارا چیه ؟
220
00:17:01,920 --> 00:17:04,600
. تو میتونی اونجا وایسا منم میتونم حرفاتو بشنوم
221
00:17:06,720 --> 00:17:08,880
تو اجازه نمیدی بهت نزدیک شم
222
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
! پس تو باید بیای پیشم
223
00:17:17,160 --> 00:17:18,840
. میتونی هر چی میخوای بپرسی
224
00:17:24,610 --> 00:17:26,430
میتونی چقدر گذشته رو به یاد بیاری ؟
225
00:17:32,360 --> 00:17:33,740
. یکم بلندتر ، لطفا
226
00:17:36,240 --> 00:17:39,820
. تو باید بیای نزدیک تر
227
00:17:44,580 --> 00:17:45,260
چی گفتی ؟
228
00:17:46,060 --> 00:17:47,700
. من واقعا صحبت هاتو واضح نشنیدم
229
00:17:47,700 --> 00:17:49,100
چی ازم پرسیدی ؟
230
00:17:51,800 --> 00:17:55,540
من پرسیدم ، میتونی چقدر گذشته رو به یاد بیاری ؟
231
00:17:57,680 --> 00:17:58,580
! خودتی
232
00:18:03,120 --> 00:18:05,260
اون زمانی که مهره عمر رو خوردی
233
00:18:05,260 --> 00:18:07,260
میتونی به یاد بیاری چه شکلی بود ؟
234
00:18:10,900 --> 00:18:12,340
... من یادمه
235
00:18:15,540 --> 00:18:16,880
! ظاهرتو
236
00:18:17,740 --> 00:18:20,500
! هنوز یادمه که شوهر صدات میزنم
237
00:18:23,940 --> 00:18:24,740
. برو اونور
238
00:18:27,560 --> 00:18:29,260
تو بهم نگاه میکنی
239
00:18:29,260 --> 00:18:30,400
. اما تو از من مراقبت نمیکنی
240
00:18:30,400 --> 00:18:33,060
. حالا که بالاخره میتونم ببینمت ، همش ازم سوال میکنی
241
00:18:33,620 --> 00:18:35,400
تو نمیترسی که یه نفر منو بکشه ؟
242
00:18:36,460 --> 00:18:37,660
. لی شیو ازت محافظت میکنه
243
00:18:40,420 --> 00:18:44,040
اگه اون خیلی قوی باشه و لی شیو نتونه باهاش مبارزه کنه چی ؟
244
00:18:44,760 --> 00:18:47,520
... من فکر میکنم که شیاو بای
245
00:18:47,520 --> 00:18:48,480
. تو خیلی فکر میکنی
246
00:18:48,480 --> 00:18:49,980
. اینجا ویلای کوه فنگ مینگ هست
247
00:18:55,300 --> 00:18:56,800
! خیلی نا امید کننده است
248
00:19:02,660 --> 00:19:03,520
. شاهزاده جوان
249
00:19:04,200 --> 00:19:04,840
چطوره ؟
250
00:19:05,360 --> 00:19:07,120
آیا چیزی خاصی بانو چون خوآ هست ؟
251
00:19:07,800 --> 00:19:11,620
. همه چیز بانو چون خوآ به جز آداب معاشرتشون معمولیه
252
00:19:12,080 --> 00:19:13,080
... اما
253
00:19:13,740 --> 00:19:14,540
چی ؟
254
00:19:15,860 --> 00:19:17,660
. اون همش نام شما رو صدا میزنه
255
00:19:17,660 --> 00:19:20,700
. به نظر میرسه صیمیت خاصی با شما داره
256
00:19:20,700 --> 00:19:22,480
. احتمالا به خاطر اینه که حافظشو از دست داده
257
00:19:23,360 --> 00:19:26,540
. اما بانو چون خوآ واقع هیچی از آداب معاشرت نمیدونه
258
00:19:27,280 --> 00:19:28,900
. به مزخرفاتش گوش نکن
259
00:19:28,900 --> 00:19:30,360
. فقط حواست بهش باشه
260
00:19:30,480 --> 00:19:31,180
. چشم
261
00:19:52,080 --> 00:19:53,360
. بانو چون خوآ
262
00:19:53,360 --> 00:19:54,380
دارین کجا میرین ؟
263
00:20:00,920 --> 00:20:04,320
. میرم کار کردن شیاو بای رو ببینم
264
00:20:04,320 --> 00:20:06,320
. بانو چون خوآ
265
00:20:06,320 --> 00:20:08,660
شما واقعا نمیتونی چیزی به یاد بیارین ؟
266
00:20:12,720 --> 00:20:14,840
. نه ، نمیتونم
267
00:20:16,740 --> 00:20:19,340
. ویلای کوه فنگ مینگ به هنر های رزمی بیدو مشهوره
268
00:20:19,340 --> 00:20:20,960
برای موضوع عهده داری دنیای هنر های رزمی
269
00:20:20,960 --> 00:20:23,400
. فقط ماییم که عهده داره شمشیر شیاو شیاو هستیم
270
00:20:23,400 --> 00:20:25,480
. بنابراین آیین شیطانی نمیتونه در برابر ما هیچ جنونی به خرج بده
271
00:20:25,480 --> 00:20:27,480
. پس ما میتونیم صلح داشته باشیم
272
00:20:28,560 --> 00:20:29,540
... پس
273
00:20:31,220 --> 00:20:33,100
پس در ادامه چه بلایی سر آیین شیطانی میاد ؟
274
00:20:33,100 --> 00:20:34,460
، صد سال پیش
275
00:20:34,460 --> 00:20:37,100
. رهبر آیین شیطانی نان شینگ خه نافرمانی کرد
276
00:20:37,100 --> 00:20:41,820
. سپس توسط اجداد خانواده شیاو و تمام رهبران مکتب حذف شد
277
00:20:41,820 --> 00:20:44,360
، بعد از مرگ نان شیان خه آیین شیطانی باعث شد که اون زنده بشه
278
00:20:44,360 --> 00:20:45,860
. سپس اون دو مکتب رو ساخت
279
00:20:45,860 --> 00:20:48,480
. حفره چیان یوئه و دره چوآن چی
280
00:20:48,480 --> 00:20:53,180
الان فقط ما ، حفره چیان یوئه و دره چوآن چی
281
00:20:53,180 --> 00:20:54,920
. ما سه تا جهان رو رهبری میکنیم
282
00:20:56,600 --> 00:20:57,660
. حفره چیان یوئه
283
00:20:58,500 --> 00:21:01,160
. اون ها فاسدن
284
00:21:01,160 --> 00:21:04,860
. بنابراین ، رهبرشون خیلی کریهه
285
00:21:05,900 --> 00:21:08,540
... اما کسی که اونو دیده بعدش
286
00:21:12,280 --> 00:21:13,660
اصلا ما چرا داریم راجبش صحبت میکنیم ؟
287
00:21:17,180 --> 00:21:24,420
. پس شانگگوآن چیویوئه و شیاو بای دشمن هستن
288
00:21:27,040 --> 00:21:28,260
. بانو چون خوآ
289
00:21:28,900 --> 00:21:30,000
. بانو چون خوآ
290
00:21:35,720 --> 00:21:36,800
. بانو چون خوآ
291
00:21:38,080 --> 00:21:39,060
. بانو چون خوآ
292
00:21:42,140 --> 00:21:42,640
، بانو چون خوآ
293
00:21:42,640 --> 00:21:43,320
. بیدار شین
294
00:21:43,320 --> 00:21:45,040
. با من به کوه بیاین
295
00:21:45,040 --> 00:21:47,080
چرا ؟
296
00:21:47,080 --> 00:21:49,240
. من نمیام ، تو باید بدون من بری
297
00:21:51,920 --> 00:21:54,120
. امروز آفتابیه ، هوا تازه است
298
00:21:54,120 --> 00:21:56,240
. بانو لی شیو ، ما باید همین الان حرکت کنیم
299
00:21:58,000 --> 00:22:12,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com
300
00:22:14,480 --> 00:22:17,700
. من دیگه بیشتر از این نمیتونم راه برم
301
00:22:17,700 --> 00:22:19,880
. تو باید بدون من بری
302
00:22:23,420 --> 00:22:25,880
بانو چون هوآ ، چرا از لایت کونگ فو استفاده نمیکنین ؟
[ مترجم : لایت کونگ ورزشی که توانایی های دختران رو افزایش میده ]
303
00:22:27,100 --> 00:22:27,920
لایت کونگ فو ؟
304
00:22:28,860 --> 00:22:31,080
مردم ویلای کوه فنگ مینگ همه کونگ فو یاد گرفتن ؟
305
00:22:31,560 --> 00:22:32,840
. البته
306
00:22:32,840 --> 00:22:35,680
. به ویژه شمشیر شیاو شیاو ما
307
00:22:35,680 --> 00:22:37,440
. این کونگ فو انحصاری ماست
308
00:22:38,680 --> 00:22:42,220
لی شیو ، تو که به شیاو بای علاقه نداری درسته ؟
309
00:22:43,660 --> 00:22:46,020
. ایشون در دوران کودکی خودشون نامزد کردن
310
00:22:46,680 --> 00:22:48,020
چطور میتونم بهشون فکر کنم ؟
311
00:22:48,720 --> 00:22:50,220
بانو چون خوآ ، داری شوخی میکنی نه ؟
312
00:22:50,220 --> 00:22:51,300
تو چی گفتی ؟
313
00:22:51,300 --> 00:22:51,920
نامزدی ؟
314
00:22:51,920 --> 00:22:53,500
کی باهاش نامزد کرده ؟
315
00:22:53,500 --> 00:22:54,460
. بهم بگو
316
00:22:55,280 --> 00:22:58,840
. شاهزاده شیاو برای نامزدی با ارباب خانواده خوآ به توافق رسیدن
317
00:22:58,840 --> 00:23:05,700
. اما انتظار نداشتیم که قبل از ازدواج ، همسر آینده شاهزاده جوان بی هیچ دلیلی بمیرن
318
00:23:05,700 --> 00:23:08,340
اون قبل ازدواج مرد ؟
319
00:23:11,480 --> 00:23:15,080
. پس ، شیاو بای هنوز مجرده
320
00:23:15,080 --> 00:23:19,440
. من فکر میکنم دیگه داره دیر میشه ، بهتره ما همین الان بریم
321
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
. فراموشش کنین ، شما باید اینجا منتظرم بمونین
322
00:23:30,440 --> 00:23:35,420
. به یاد داشته باشین همین جا بمونین ، هیچ جای دیگه ای نرین
323
00:24:40,040 --> 00:24:42,320
. شیاو بای ، ببخشید
324
00:24:43,220 --> 00:24:45,760
. بابت علاقه بیش از حدم به گل ها ، منو ببخش
325
00:24:48,000 --> 00:26:25,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com
326
00:26:25,960 --> 00:26:27,780
. برای کمکتون ممنونم
327
00:26:27,900 --> 00:26:29,480
من چیزی ندارم باهاش براتون تلافی کنم اما
328
00:26:29,480 --> 00:26:29,680
اما باهام ازدواج میکنی ؟
329
00:26:29,680 --> 00:26:30,400
اما با من ازدواج میکنی ؟
330
00:26:32,220 --> 00:26:33,500
که جذاب ، ها ؟
331
00:26:34,120 --> 00:26:35,680
الان عین چی توی دامش افتادم
332
00:26:36,340 --> 00:26:38,040
. چه تاسف برانگیز ! اینم از حمایت کننده من
333
00:26:39,180 --> 00:26:41,100
. البته که من در عوض پول زیادی به تو پاداش میدم
334
00:26:42,460 --> 00:26:44,620
پس فکر میکنی چقدر ثروت داری ؟
335
00:26:46,250 --> 00:26:46,750
... خب
336
00:26:48,100 --> 00:26:50,360
فکر میکنی چقدر ؟
337
00:26:51,880 --> 00:26:53,060
هزار ؟
338
00:26:53,700 --> 00:26:55,060
ده هزار ؟
339
00:26:55,060 --> 00:26:55,560
! وای من
340
00:26:56,820 --> 00:26:58,260
! باج گیر
341
00:26:59,260 --> 00:27:01,260
. هیچ کدوم ارزش زندگیتو نداره
342
00:27:01,260 --> 00:27:02,680
. من فکر میکنم این تویی که ارزشمندی
343
00:27:10,040 --> 00:27:12,540
. پس ، من میرم
344
00:27:12,540 --> 00:27:15,700
. در آینده ، برات تلافی میکنم
345
00:27:15,700 --> 00:27:16,440
. بدرود
346
00:27:16,440 --> 00:27:17,080
. وایسا
347
00:27:21,620 --> 00:27:27,020
. از اونجایی که تویی که ارزشمندی ، من فکر میکنم تو باید با من ازدواج کنی
348
00:27:35,040 --> 00:27:35,680
من
349
00:27:36,660 --> 00:27:40,400
. بانوی ارباب جوان ویلای فنگ مینگ هستم
350
00:27:41,380 --> 00:27:43,660
. اگه تو پول میخوای ، میتونی به کوه فنگ مینگ بری
351
00:27:43,660 --> 00:27:46,660
اما اگه منو میخوای ، بذار بهت بگم که
352
00:27:46,660 --> 00:27:48,440
! تو از زندگی با من خیلی خسته میشی
353
00:27:49,080 --> 00:27:49,920
واقعا ؟
354
00:27:51,000 --> 00:27:52,200
راستی
355
00:27:55,300 --> 00:28:00,020
میتونی بهم یه لطفی بکنی ؟
356
00:28:00,020 --> 00:28:00,260
. تو
357
00:28:05,600 --> 00:28:06,760
. این تویی
358
00:28:06,760 --> 00:28:07,840
. خوآ
359
00:28:11,680 --> 00:28:12,840
تو منو میشناسی ؟
360
00:28:14,440 --> 00:28:16,300
. آره ، من خوآ هستم
361
00:28:16,860 --> 00:28:18,660
تو از کجایی ؟
362
00:28:22,520 --> 00:28:23,460
. حفره چیان یوئه
363
00:28:34,300 --> 00:28:36,000
. اوه ، ما از یه خانواده هستیم
364
00:28:36,000 --> 00:28:37,440
. منو ببر شانگگوآن چیویوئه رو ببینم
365
00:28:37,440 --> 00:28:37,920
. بیا
366
00:28:47,160 --> 00:28:47,860
. درسته
367
00:28:49,300 --> 00:28:50,700
. درست حدس زدین
368
00:28:53,350 --> 00:28:53,900
من
369
00:28:54,780 --> 00:28:56,880
. شانگگوآن چون خوآ هستم
370
00:28:56,880 --> 00:28:59,080
. خواهر شانگگوآن چیویوئه
371
00:28:59,080 --> 00:29:00,800
. بیا ، منو ببر خواهرمو ببینم
372
00:29:02,640 --> 00:29:03,400
. بیا
373
00:29:04,680 --> 00:29:07,480
کی چون خوآی کوچولوی من یه خواهر داشت ؟
374
00:29:10,980 --> 00:29:13,000
. شانگگوآن چیویوئه خواهر منه
375
00:29:14,440 --> 00:29:17,200
. اگه اون اینجا بود ، منو میشناخت
376
00:29:17,940 --> 00:29:20,780
. فراموشش کن ، فقط منو ببر خواهرمو ببینم
377
00:29:20,780 --> 00:29:21,560
. بیا ، بیا ، بیا
378
00:29:21,560 --> 00:29:22,720
. تو دیدیش
379
00:29:31,140 --> 00:29:31,900
تو ؟
380
00:29:47,160 --> 00:29:50,920
شانگگوآن چیویوئه یه مرده ؟
381
00:29:53,280 --> 00:29:55,140
کی گفته من یه زنم ؟
382
00:29:56,440 --> 00:29:58,600
اون واقعا شانگگوآن چیویوئه است ؟
383
00:29:58,600 --> 00:30:01,440
لی شیو گفت یه دختر شیطانی زشت ؟
384
00:30:02,860 --> 00:30:05,280
چطور میتونم بفهمم که بهم دروغ نمیگی ؟
385
00:30:06,580 --> 00:30:10,580
واقعا خوآ کوچولو یادش نمیاد که خواهر منه ؟
386
00:30:20,400 --> 00:30:24,340
. بعد از اینکه من توی شفاخونه بیدار شدم ، نمیتونستم هیچی به یاد بیارم
387
00:30:25,220 --> 00:30:29,220
از اونجایی که حافظتو از دست دادی ، چطور میدونستی باید منو پیدا کنی ؟
388
00:30:29,220 --> 00:30:32,660
به خاطر وقتی که چون خوآ و چیو یوئه به هم میرسن ؟
389
00:30:33,700 --> 00:30:35,140
! جالبه
390
00:30:41,440 --> 00:30:43,800
. اگه تو اینو هنوزم میدونی ، من مجبورت نمیکنم که کاری انجام بدی
391
00:30:44,880 --> 00:30:46,760
. اینطوری نمیشه
392
00:30:47,680 --> 00:30:48,880
انجام چی ؟
393
00:30:50,280 --> 00:30:55,940
. تو حتی به سختی راه میری ، با این حال جرئت کردی و به ویلای کوه فنگ مینگ رفتی
394
00:30:55,940 --> 00:30:57,640
. برای دزدیدن شین کونگ فو اونا
395
00:30:58,740 --> 00:31:02,740
. اما بیهودست ، و حتی باعث از دست دادن حافظت میشه
396
00:31:04,500 --> 00:31:06,060
تو واقعا برادر منی ؟
397
00:31:10,480 --> 00:31:11,620
چی کار میکنی ؟
398
00:31:12,000 --> 00:31:13,440
. تو فکر میکنی من دروغ میگم
399
00:31:14,240 --> 00:31:16,500
. تو یک ماه گرفتکی مادرزادی صورتی داری
400
00:31:16,500 --> 00:31:17,560
. شکلش مثل یک جوانست
401
00:31:17,560 --> 00:31:18,760
. به خاطر همین اسمت چون خوآست
402
00:31:27,480 --> 00:31:29,980
. پس اون واقعا شانگگوآن چیویوئه است
403
00:31:29,980 --> 00:31:31,860
. اما اون مثل چیزی که لی شیو گفت نیست
404
00:31:32,420 --> 00:31:34,080
هیچ کی اونو قبلا ندیده ؟
405
00:31:34,560 --> 00:31:36,820
حالا چرا همچین آشوبی به پا میکنی ؟
406
00:31:36,820 --> 00:31:38,420
چی میشه اگه یکی ما رو ببینه ؟
407
00:31:38,420 --> 00:31:40,020
کی ببینه ؟
408
00:31:43,980 --> 00:31:46,700
. اون نمیبینه اگه ما چشماشو از کاسه دربیاریم
409
00:31:48,000 --> 00:31:50,500
... این داستان ادامه دارد
410
00:31:51,000 --> 00:32:06,000
:ᓄـترجـᓄ
Mєℓιкα ❣ ـلیــڪاᓄ
411
00:32:06,000 --> 00:36:31,000
: دریافت زیرنویس های بیشتر و ادامه زیرنویس این سریال
mydramasub.mihanblog.com