༺༻༺༻ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند ༺༻༺༻ ༺༻ ProMovie.ir ༺༻
*عشق کهکشانی*
(قسمت چهارم)
نه، شما نمیتونین وارد بشین
نمیتونین وارد شین، بانوی جوان دارن تمرین خوش نویسی میکنن
چنگ شائو شانگ
تو رو دست کم گرفته بودم
بدتر از چیزی که فکر میکردم نقشه کشیدی
وانمود کردی کمکم میکنی
واسه همین تو منزل اصلی موندم
حتی از بی آبرو کردن مادر واقعیتم دریغ نکردی
عجیبه
بخاطر بچه های چنگ نمیخواین از
منزل اصلی برین
و منم اینکارو واسه عصبانی کردن مادر کردم
جفتمون
هدفمون یکیه
چطور میتونی منو سرزنش کنی؟
میدونم سالهاس کینه به دل داری
واسه همین عمدا سعی میکنی بین ما تفرقه بندازی
پدرت به عموی دوم دستور داد منو
بذاره اینجا بره عمارت جدید
تو و مادرت باید تحریکش کرده باشین
عموی دوم نمیتونه خوب راه بره
پدر فکر میکرد
عمارت جدید بزرگتره
و وسایل رو میشه بازتر چید
اینجوری عموی دوم نمیخوره بهشون
از روی مهربونیش بود
انقدر الکی توضیح نده
قسم میخورم
تا یه پسر به دنیا نیاوردم از اینجا نرم
حالا که عموی دوم رو فرستادین
اقامتگاه جدید
چجوری میتونم
تنهایی پسر بیارم؟
از قدیم ندیم
مرغ ها تخم میذارن، خروس ها قوقولی قوقو میکنن
چرا یه زن واسه بچه آوردن
به یه مرد احتیاج داره؟
به کی میگی مرغ؟
...مرد و
نمیدونم با یه بچه مثل تو
چجوری حرف بزنم
از خود راضی نباش
تو و مادرت فقط زیادی خوش شانسین
که از شایستگی پدرت کمک گرفتین
همچین چیز محشریم درموردش نیس
اگه خوش شانس بودم که
تو بچگی ولم نمیکردن
پدر و مادرم از وقتی بچه بودم ازم مراقبت نکردن
اگه خوش شانس بودم
برای چی باید توی
یه روستای کوچیک ولم میکردن؟
انقدر مریض بودم داشتم میمردم
فکر میکنی مادرم خوش شانسه
چون پدرم سالمه
عموی دوم معولیت داره
ولی تموم این سالها
عموی دوم باهات خوب رفتار کرده
و به تمام خواسته هات عمل کرده
چرا نمیتونی راضی باشی؟
از من اطاعت کرده؟
چون به درد نخوره
اگه به درد نخور نبود و
میتونست سرپرست خانواده باشه
چرا باید تو و مادرت
بهم بی اعتنایی کنین؟
اون فقط یه معلوله
فقط خانواده تو باهاش مثل یه گنج رفتار میکنه
بانوی دوم چجور جرات میکنن
شوهرشون رو جلوی بانوی جوان سرزنش کنن؟
نمیدونی چرا؟
اینجوری بی چفت و بست حرف میزد چون نیائو نیائو تحریکش کرد
یعنی بانوی جوان عمدا اینکارو کردن؟
چندتا خدمتکار ببر منزل اصلی
اطاعت امر
چنگ چنگ
تو مثلا مردی
زنتو اذیت میکنن
بازم لام تا کام هیچی نگفتی
...چرا
چرا لباسامو ندم بهت
بپوشی به برادرات نشون بدی؟
نه توی درست موفقی نه توی کارت
حتی علیلم هستی
چیکار میتونی بکنی؟
چیکار میتـــونی بکنـــی؟
چرا من انقدر سیاه بختم؟
با آدم بی خاصیتی مثل تو ازدواج کردم
بسه
اگه خیلی ناراضی ای
میتونی برگردی بری پیش خانواده گِه خودت
برادر
بازم بهت پول میده
مگه اینکه تو خواب ببینی
وقتی با تو ازدواج کردم
خانواده ات تو مضیقه بودن
حالا که برادرت موفق شده
میخوای منو ول کنی؟
مگه اینکه خوابشو ببینی
اگه زودتر بهم گفته بودی برگردم پیش خانواده خودم
میگفتم شجاعی
حالا چی؟
تو کل زندگیت یه بدبخت بی ارزش بودی
حالا که برادرت موفق شده
جرات میکنی علیه من حرف بزنی؟
حتی فکرشم نکن
بدبخت بی مصرف
فقط به برادرت تکیه میکنی
بس کن
بذارش پایین
زن داداش
چین سونگ
ژنرال یه مقدار شراب خوب گیر آوردن و
و دوست دارن با ارباب دوم ازش لذت ببرن
ببرشون
چشم
خانم چینگ سونگ
کمکم نکن
خودم میتونم راه برم
جرات نمیکنم از دستور بانوی اول سرپیچی کنم
لطفا اوضاعو برام سخت نکنین
گمشو
برو گمشو
شیائو یوان یی
چطور جرات میکنی منو بزنی؟
امروز نه تنها میزنمت
بلکه بیرونم میندازمت
مگه اینکه خوابشو ببینی
وقتی خاندان چنگ بدبخت بودن
خانواده من کلا کمکتون کردن
خب که چی؟
حالا که خاندان چنگ قویه و خاندان گه ضعیف
میتونم هر طور دوست دارم بزنمت و بندازمت بیرون
تو میتونی باهام چیکار کنی؟
چطور جرات میکنی؟
پدرم به
خاندان چنگ کمک کرد
چه کمکی؟
جیره بندی حمایتی؟
هر خانواده ای تو روستا و منطقه اینکارو کردن
ما از روستا محافظت میکنیم
تا مردم درگیر
جنگ نشن
ما از زندگی های زیادی محافظت کردیم
فقط یه کم جیره و پول کمک کردین
خب که چی؟
خفه شو
ای زن احمق سست عنصر
برادر دوم انقدر لطف داره که تا امروز تو رو تحمل کنه
فکر میکنی این اعتبارته؟ ازت میترسه؟
ما تا 3 روز دیگه میریم
تو همینجا بمون و
منتظر باش خاندان گه بیاد دنبالت
منظورت چیه؟
به خانواده ام میگی میخوای منو بندازی بیرون؟
مگه سعی نمیکردی دوباره ازدواج کنی؟
فقط دارم کمکت میکنم
میدونم بخاطر انتقام دخترت
با من اینجوری رفتار میکنی
ولی من هیچوقت بهش آسیب نزدم
اونه که انتظارهای تو رو برآورده نمیکنه
از آدم اشتباهی متنفری
من همینجوری از کسی متنفر نیستم
و از آدم اشتباهی هم متنفر نمیشم
تو هر روز داری بیشتر و بیشتر حسودی میکنی
چجوری بهت اجازه بدم اینکارو کنی؟
از همه کارهایی که
کردی خبر دارم
از همه کارهایی که
با نیائو نیائو تو سالهای
اخیر کردی خبر دارم
خب که چی؟
فقط یانگ یانگ رو برمیگردونم پیش خانواده ام
مگه خوابشو ببینی
یانگ یانگ بچه خاندان چنگه
اون بخشی از چنگه
ولی تو باید بری
باید بذارم بفهمی
وقتی مجبورم کردی به اسم
ساحر پیر نیائو نیائو رو ول کنم
چه حسی داشتم
پسره
بانوی بزرگ
ساحر پیر حق داشت
یادتون نره
ساحر پیر گفت
بچه باید اینجا رها بشه
تا از شما در مقابل فاجعه محافظت کنه
یادتون نره
نرفته
چطور جرات میکنی حرفهای یه
شیاد رو به مادر بگی؟
چه حقه ای داری سوار میکنی؟
قراره به زودی بری جنگ
معلومه دوست نداری از بچه جدا باشی
بله
درسته
جاری بعد از زایمان ضعیفه
چرا خودش و
پسرشو نمیذاری همینجا بمونن؟
اینجوری
میتونه از بچه اش مراقبت کنه و
به حرف ساحر پیرم گوش کنه
بانوی بزرگ هم ممکنه اینجوری بتونن از این فاجعه در امان باشن
یه راه حل دو سر برد نیس؟
میخوای ما رو به عنوان یه زوج از هم جدا کنی
هیچکس نباید این عقب بمونه
حیات و ممات خاندان ما با همه
...من
من چی؟
من خانواده اتون نیستم؟
میخوای منو قربانی کنی؟
...ساحر پیر
ساحر پیر گفت
ممکنه امسال بدبختی بیارم
یه بچه از منزل اصلی باید رها بشه تا ازش جلوگیری بشه
ای پسر بی وفا
میخوای من بمیرم؟
واسه هیچ و پوچ بزرگت کردم
شوهر عزیزم، من دیگه نمیخوام زندگی کنم
مادر
این دروغ یه شیاده
مزخرفه
ساحر پیر دقیق عه
گفت جاری اول یه پسر به دنیا میاره
درست نیس؟
بله، درسته
درست پیشگویی کرد
باشه، همین الان میکشمش
ببینیم میتونه بدبخت شدن خودشو پیش بینی کنه یا نه
ژنرال
فرمان نظامی، شهر گو در خطره
برای نجات فوری احتیاجتون دارن
چی؟
اعلیحضرت دستور دادن
کل ارتش تا دو ساعت دیگه حرکت میکنه
برای کمک به مزربان هو
به شهر گو برین
تو میتونی بری
ولی بچه باید بمونه
وگرنه باید
از رو جنازه من رد بشی
بانوی بزرگ
یوان یی
بانوی بزرگ چی گفتن؟
فقط اگه بچه رها بشه
بانوی بزرگ میتونن از فاجعه جلوگیری کنن
بله
باید این بچه باشه
بله، این بچه
فعلا
دختر بچه رو رها کنین
دختر بچه؟
یه پسر و دختر دوقلوعن
بانوی اول یه دخترم به دنیا آوردن
کدومو رها میکنی؟
من دختر خودمو رها میکنم
این روش ما برای
نشون دادن دوستیمون به شماس
پسرمو با خودم میبرم
یوان یی
ژنرال
جناب هو، توی خطرن نمیتونیم تاخیر کنیم
فورا حرکت کن
بدون دستور من
نمیتونه از این خونه بره
بله
ارباب دوم کجان؟
ارباب همراهیشون میکنن نگران نباشین بانو
چشم از بانو گه برندار
به زودی حرکت میکنیم
اجازه نده اون جو مثبت مارو خراب کنه
نگران نباشین بانو
اینجوری نیس که من به دید تحقیر بانوی دوم رو ببینم
ولی فکر نمیکنم
خودشو بکشه
بدبختی تو خاندان ما
چیز خوبی نیس
خوشحال نشو
بخاطر مسپارم بانو
اگه درست رفتار کنه
میذارم بقیه عمرشو
تو این خونه قدیمی بمونه
بنظر میاد
الان دیگه به درد نمیخوره
ارباب جوان
آهنگرهای شهر همه عادین
به غیر یکیشون
از وقتی رئیس دونگ اسلحه ساز دستگیر شده، تعطیله
مردم میگن
کسب و کار بخاطر موقعیتش خوب نیس
ولی ما متوجه شدیم
هنوز خدمتکارهایی هستن که
به اون مغازه غذا میبرن
ولی کسایی که تو این مغازه ان
هیچوقت بیرون نمیان
بگردین
اطاعت امر
ارباب جوان
همه آهنگرها
به ژو رونگ احترام میذارن
مجسمه اونو کثیف نمیکنن
فرار نکن
خوب تونستی
اینجا رو پیدا کنی
ولی باید بدونی
من یه کلمه هم حرف نمیزنم
من خانواده ندارم
نمیتونی تهدید کنی میکشیشون
میدونم، راه های زیادی داری یه نفرو به حرف بیاری
گیر تو افتادن
بدتر از مردنه
...برای همین
داره سم میخوره
خودم اینکارو میکنم
سمش خیلی قویه نمیشه نجاتش داد
زود باشین
این سلاح ها درست به موقع اومدن
تا ما رو از این موقعیت حیاتی نجات بدن
ببرینشون اسلحه خونه
زود باشین
༺༻༺༻ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند ༺༻༺༻ ༺༻ ProMovie.ir ༺༻
چی، فی
تمام کارگرهایی که
تو این مغازه کار میکنن
و همه خدمتکارهایی که برای خاندان شو
کار میکنن رو دستگیر کنین
میخوام از همشون بازجویی کنم
میخوام ببینم
چندتا از خانواده هاشو میتونم بکشم
ارباب جوان، این خال مادرزادی رو یادتونه؟
هیچوقت فراموش نمیکنم
حتی اگه تبدیل به خاکستر شده باشه
اون کسیه که اسلحه های ضعیفتر رو توی انبار
جایگزین کرد
گذاشتم خیلی راحت بمیره
مغازه رو بیارین پایین
ذره به ذره شو بگردین
اطاعت امر
صبر کنین
خیلی سر و صدا نکنین
نذارین کسی درمورد مرگ شو جین ژونگ بفهمه
ارتباطش با دیگران رو مخفیانه
بررسی کنین
هیچ سرنخی رو از دست ندین
اطاعت
(عمارت چنگ)
جناب گه
(جناب گه) پدر خانم
ازتون
عذر میخوام
اختیار دارین ما بهتون مدیونیم
(همسر جناب گه)
خانواده ما باید ازتون عذرخواهی کنه
ادای احترام میکنم به
پدربزرگ گه و بی بی
بلند شو
چه قدی کشیدی
چه خانم زیبایی شده
یانگ یانگ بخاطر مراقبت خوب شما
همچین خانم زیبایی شده
یانگ یانگ
برات کلی چیزمیز خوب آوردم
یانگ یانگ ضعیفه
پاهای برادر شوهرم هم آسیب دیده
جناب گه هم سن و سالی ازشون گذشته پس زیاد سرپا واینستیم
بریم داخل جناب گه
درسته
از اینطرف جناب گه
بفرمایین
بیارش پیشم
بریم
خب
(عمارت چنگ)
من
دلم براش میسوزه چون توی سن کم بی‌مادر شد
من لوسش کردم
میدونستم خیلی عیب و ایراد داره
بازم با پرویی
خواستم باهامون وصلت کنین
خیلی عذر میخوام
و ممنونم
این همه سال تحملش کردین
امروز
...اومدم که
جناب گه
طلب بخشش کنم
جناب گه اینکارو نکنین
لطفا بلند شین
پدر
خانواده چنگ در حقم ظلم کردن
بی عفت
ای بابا
از وقتی به دنیا اومدی
پدرت همه خواسته هاتو برآورده کرد
و بهت محبت کرد
شده یه روزم قدردانی کنی؟
همیشه خدا دردسر درست میکنی
حالا هم که پدرت پیر شده
و بخاطر تو کلی
هوای بد و سختی راهو به جون خریده
بازم دو قورت و نیمت باقیه؟
...تو
تو
قلبت از سنگه
جناب گه خجالت زده امون کردین
وقتی من توی جنگ بودم
...اگه شما توی جیره حمایتی کمکمون
ژنرال اونو پیش نکشین
فقط یه زن مثل دخترم
همش منت میذاره
توی آشوب
خاندانم دارا بود
ولی کسیو نداشت بهش تکیه کنه
منم بخش کوچیکی از
کمکها بودم
به لطف شماست که
روستامون در امانه
تشکر نداره
خجالت زدم نکنین
خیلی فروتن هستین
توی این ده سال
من توی روستا بیخبر بودم
فکر میکردم
پیر شه درست میشه
و اخلاقش قابل تحمل میشه
ولی انتظار نداشتم
طبق گزارشتون
نه تنها بهتر نشده باشه که
حتی بدتر هم شده باشه
خیلی خون دل خوردین
من دخترمو خوب بزرگ نکردم
و اسباب زحمت شدم
پدر خانم
لطفا اینو نگید
منم مقصرم
...اون از روی
چنگ چنگ
من شاهد بزرگ شدنت بودم
میدونم چجور آدمی هستی
پدرخانمت شدن باید مایه مباهاتم میبود
ولی بجاش زجرت دادم
و از زندگی سیرت کردم
چطور میتونم
شرمگین نباشم؟
امروز
لطفا طلاق نامه رو بنویسین
تا این عفریته گوشت تلخ رو با خودم ببرم
خاندان گه نیومدن؟
حتما بانوی بزرگ بساط سور و سات چیدن
شما چرا اینجایین؟
اونا یه خانوادن
من چرا باید بینشون باشم؟
همیشه فکر میکردم چنگ یانگ بدشانسه
که همچین مادر کوته فکری داره
ولی امروز فهمیدم
اون خوش شانسترینه
زنعمو گه خیلی عاشقشه
بانوی دوم متنفرن از اینکه بانوی سوم پسر نیستن
قبل اینکه حتی یه هفته اش بشه ولش کردن
کجاش خوش شانسه؟
هر چیزی حکمتی داره
اگه یانگ یانگ مثل من
توی همچین خونه ای بزرگ میشد
مثل زن عموی دوم
همه ازش بیزار میشدن
حالا که پیش پدربزرگش بزرگ میشه
خاندان گه باهاش مثل یه گنجینه رفتار میکنن
برخلاف من
نه مادربزرگم و نه مادرم دوستم ندارن
و زیر دست زن عموی بدجنسم بزرگ شدم
اینجا من بدشانسم
هیچکس ازتون بدش نمیاد
چطور تونستی بدون خداحافظی از
جناب گه بیای؟
اینکارت بی ادبی بود
جناب گه برای خوش و بش نیومده که
برای یه کار مهم اومده
من سر پیازم یا تهش؟
شاهد طلاق نامه نوشتن عموی دوم باشم؟
بااینکه زن عموی دوم خیلی شکنجه ام کرد
ولی باید وایمستادم
جناب گه از بچه ای قدر من
عذرخواهی کنه؟
ولی درباره کار الانم
کارم درست نبود
خودمو اصلاح میکنم
حتما تغییر میکنم
بازم باید به جناب گه و همسرش
ادای احترام میکردی
معطلشون نکن
بی‌بی گه منو ببر خونه
میخوام بیام خونه
مسخره نشو
خونه تو خاندان چنگه
والدین و خاندانت اینجان
اینجا آینده روشنی داری
من آینده نمیخوام
تو و پدربزرگ گه رو میخوام
بانو
بفرمایین داخل
بله
خواهر یوان یی
سلام بی بی
این نیائو نیائو عه؟
ماشاءالله چه دختری
بیا
بشین
...دختر شوهرم
بسه بی بی
خانواده های ما صمیمی اند
درک میکنیم
شما هم خیلی اذیت شدین
ولی از وقتی اون عضو این خانواده شده
شما رو به اذیت انداخته
حالا که جناب گه برش میگردونن
مجدد براتون طلب صبر میکنم
حالا که یادم انداختین عذر میخوام
یانگ یانگ
وقتی میشنوی بقیه درباره مادرت صحبت میکنن
خجالت نکش
وقتی ما از والدینمون به دنیا میایم
نه تنها بدنمون
بلکه شخصیتمون هم از اونا نشات میگیره
اگه والدینت خوش رفتار باشن
باید ازشون یاد بگیری
اگه والدینت به اندازه کافی
خوب نیستن
باید اینو زنگ خطر درنظر بگیری
یادت باشه
اخلاقت بهترین دارایی توعه
سرتو بالا بیار
آدم هرجایی میتونه شکوفا بشه
ولی مگه خانمها
باید تا آخر عمر به والدینشون تکیه کنن؟
والدین نمیتونن تا آخر عمر تکیه گاهت باشن
فقط وقتی مشتاق باشی
ترس برات بی معنا میشه
مهم نیست کی و کجا باشه
باید مثل یه درخت بزرگ قوی و مستقل شی
اگه بتونی
یکی دوتا نکته
از زن عموت یوان‌یی یاد بگیری
دیگه نگرانی نداری
چرا آبدوغ رو نمیخورین؟
بی‌بی گه
یه مقدار از آبدوغ ما میل کنین
خوشمزس
نیائو نیائو دختر خوبیه
هنوزم مثل قبل خوش فکرین
شما یانگ یانگ رو
یه دختر مودب و
متین بار آوردین
برخلاف نیائو نیائو
...که بانو گه بزرگش
نمیدونم دیر شده یا نه
برای تربیت بچه ها
هیچوقت دیر نیست
حتی وقتی بچه هامون بزرگ میشن
تا وقتی ما زنده ایم
مسئول تربیتشونیم
با اینکه یانگ یانگ
خیلی باهوش نیست
ولی راستگو و حرف گوش کنه
امیدوارم
بهش محبت کنین
من همیشه دوستتون داشتم
معلومه که یانگ یانگ
که زیر دستتون بزرگ شده رو هم دوست خواهم داشت
از امروز
با یانگ یانگ مثل دختر خودم رفتار میکنم
نمیذارم اذیت شه
همونجا وایسا
مادر امری دارین؟
مگه قرار نبود بریم به جناب گه ادای احترام کنیم؟
چرا برمیگردی؟
فکر میکنین
جناب گه واقعا در حال استراحته؟
اگه حالا بریم اونجا
ممکنه شاهد تو سری خوردن زنعموی دوم بشیم
میخواین
فالگوش وایسین؟
اگه آره
که باهاتون میام
یه سوال
چرا خواستی با عجله به بی‌بی گه آبدوغ بدی؟
یانگ یانگ اونجا بود
وقتی خودشیرین بازی درآوردی اون چه حالی داشت؟
فقط از حرف بی‌بی گه خوشم اومد
از شخصیتش خوشم اومد
واسه همین اون کارو کردم
چرا فکر کردین خودشیرین بازی میکنم؟
قشنگ معلومه ازم بدتون میاد
شما همیشه
بدترین فکرو دربارم میکنین
همیشه فکر میکنین
یانگ یانگ مهربونه
و من همیشه بدجنسم
پس هرکاریم میکنم
حیله و نیرنگه
اگه بخاطر رفتار همیشه افراطیت نبود
این فکرو دربارت نمیکردم
اگه تو مثل یانگ یانگ بودی
که همیشه متین و مهربونه
بقیه هم
درموردت خوب فکر میکردن
من کودنم
من مثل یانگ یانگ نیستم
واقعا بهش غبطه میخورم
چون از بچگی مادر بالا سرش بوده
نه مثل من که بی سرپرستم
چطور میتونم مثل اون باشم؟
عصبانی نشین مادر
یه فکری دارم
بخاطر سلامتیتون
از حالا به بعد
دیگه نمیخواد منو زیر نظر بگیرین
بجاش حواستون به دختر عموی همه چی تمومم باشه
اینجوری
اعصابتون بهم نمیریزه
باشه
من از پسِ آموزش بدترین سربازها برمیام
تو که فقط یه دختر بچه سرتقی
در آینده
راههای بیشتری برای
تربیتت دارم
(چنگ شائو شانگ)
(بجای خوشحال کردن اون آدمها)
(که علیهت پیش داوری دارن)
(چرا)
(زودتر ازشون دل نمیکنی؟)
(بهرحال که تو پشت و پناه خانواده)
(و رفیق غمخوار نداری)
(اونهایی که ازت متنفرن)
(از دوستدار هات بیشترن)
(بانو گه نباشه)
(بقیه هستن)
(فقط بیشتر هوای خودتو داشته باش)
( و انتظارتو از بقیه کمتر کن)
(تا آزادانه تر زندگی کنی)
(رویانگ)
مادرم پیره
و نمیتونست برای بدرقه بیاد
چطور میتونم
اسباب زحمت مادرتون شم؟
چنگ چنگ
تو از بچگی حسابی درس خوندی
و مسائل خانوادگی دست و پاگیرت شده بود
حالا که میخوای به ادامه تحصیل بپردازی
برو کوهستان بایلو
اونجا موفق میشی
بابت تعریفتون ممنونم
ببخشید
بخاطر ناتوانی یا سنت
شرمنده نباش
خیلی از عالمان توی پیری
به شکوه رسیدن
شاید ما اندازه علما موفق نشیم
ولی میتونیم اشتیاقشو داشته باشیم
وقتی تو تحصیلاتت موفق شدی
برگرد روستاتون
و یه مکتبخونه باز کن
تا همه
بی‌توجه به موقعیتشون بتونن درس یاد بگیرن
اونموقع زحماتم به باد نمیره
به امید برآورده شدن خواسته اتون
ناامیدتون نمیکنم
خب دیگه
پدر
رو درسهات تمرکز کن
منم خونه‌داری یاد میگیرم
مادرت داره برمیگرده خونه اشون
و منم عازم راه دورم
از حالا به بعد
دیگه نمیتونیم مراقبت باشیم
زن داداش
یانگ یانگ ضعیفه
با اینکه خدمتکار داره
بازم نگرانشم
امیدوارم
برادر و زن داداش خوب مراقبش باشن
تا من با آرامش خیال
توی کوهستان بایلو درس بخونم
نگران نباشین
از حالا به بعد مثل دختر خودم
باهاش رفتار میکنم
نمیذارم آب
توی دلش تکون بخوره
یانگ یانگ
هر وقت مشکلی داشتی
به زنعمو یوان‌یی بگو
یادت باشه
خونه تو پیش خانواده چنگ عه
بی‌بی گه نگران نباشین
یادم میمونه
دخترم
به حرفهای عمو چنگ شی و زنعمو یوان‌یی گوش کن
خیلی خب
جدایی و خداحافظی ناگزیره
از بدرقتون ممنونم
خدانگهدار
سفر به خیر جناب گه
پس دخترم دست شما امانت برادر و زن داداش
پیشاپیش
ممنونم
برادر دوم
مراقب خودت باش
مراقب خودتون باشین
یانگ یانگ ناراحت نشو
پدربزرگت یه نامه به
کوهستان بایلو فرستادن
وقتی پدرت برسه اونجا
مراقبش هستن
༺༻༺༻ تیم ترجمه پروموویز تقدیم میکند ༺༻༺༻ ༺༻ ProMovie.ir ༺༻
آتش هشدار از لابه لای ♪ ♪ برف سفید رخ نمایانده
به آرومی زخم های ♪ ♪ گذشته رو نوازش میکنم
تو پشتت به سمت نوره ♪ ♪ و کهکشان توی چشماته
من مثل خورشید زمزمه میکنم ♪ ♪ و ماه جوابمو با غرغر میده
♪نور بین ابروهات♪
توسط جهان غیرروحانی♪ ♪ خاموش شد و دوباره شعله ور شد
آسمان و کوه و اقیانوس ♪ ♪ به خاطر کی اونا رو از هم جدا کنم؟.
درحالیکه از دریای آبی برمیخیزم ستون های♪ ♪سنگی همچون رشته کوهی برافراشته میشن
زیر فانوس، انتقادات پدیدار شدن♪ ♪ در باریک نتونست احساساتم رو مهار کنه
لذت ها و غصه های این زندگی فانی همینطور♪ ♪که رویای آینده رو میبینیم صحبت میکنیم
♪ هر دوی ما♪
توی دریایی از ستاره ها خواهیم بود♪ ♪و با صداقتمون به روشنی میدرخشیم
♪ به روشنی میدرخشیم ♪