◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Raha قسمت: 5
=اشتیاق جاودان=
=قسمت 5=
نمیترسی؟
قاچاق انسان گناه بزرگیه
باعث اعدام قبیله میشه
تو فقط آدمای بد رو کشتی
من یکی از اونا نیستم
درسته اینجا رهبری درستی نداره
اما یکی بازم باید مسئولیت قتل رو برعهده بگیره
(عمارت سون)
شاهدخت چی ناراحتتون کرده؟
ژنرال لی، جناب لو
دارم به حرفهای دیروزتون فکر میکنم
اگه بخوام به یک رهبر شایسته تبدیل بشم
باید به مردم لیانگ ژو اهمیت بدم
و نگرانی هاشون رو حل کنم
هرچقدر بهش فکر میکنم
هنوزم نمیتونم راه حلی پیدا کنم
یاد دادن ماهیگیری به کسی
بهتر از اینکه بهشون ماهی بدی
ایجاد شغل راه اساسی این مشکله
(آینده روشن) اما لیانگ ژو فقیره
بیشتر مردم به کشاورزی یا شکار متکی هستن
واقعا نمیتونم فکر کنم
چه شغلی میتونیم ایجاد کنیم
دایه ژانگ این کیسه عطر رو
براتون از یان نان گرفته
ممنونم
اون میدونه عاشق کیسه عطرم
پس همیشه برام میاره
چی درباره اش خاصه؟
چرا اینقدر دوستش داری؟
شاید ندونین
کیسه عطر یان نان
به جز رایحه منحصر به فردش
گلدوزی نفیسی هم داره
که توی بی شوان نداریم
اگه بتونیم همچین چیزایی درست کنیم
چشم انداز بازارشون توی بی شوان چیه؟
اگه هزینه اش کم باشه
با چنین گلدوزی های ظریفی
تبدیل به یه چیز مشهور میشن
خانواده جون رو میشناسین؟
خانواده جون بیشترین سهم بازار رو توی یان نان داره
مهم نیست ابریشم باشه یا گلدوری
در هر صورت درجه یکه
گلدوزی روی کیسه عطر شما
به پای گلدوزی خانواده جون هم نمیرسه
خانواده جون اینقدر عالیه
خواهر چی لوت از اون خانواده است
منظورت اینکه
خواهر چی مهارت گلدوزی خانواده جون رو بلده؟
ممنونم
شاهدخت داری چیکار میکنی؟
شنیدم که اولین باره اومدی بی شوان
پس همه غذاهای لذیذ و مشروب بی شوان رو
برات آوردم
اینجا، این گوشت راسوئه
آبدار، ترد و خوشمزه است
ببین دوستش داری
ازش خوشت نمیاد؟
پس این اردک وحشی رو امتحان کن
خوشمزه است
متاسفم، ژائو مین
من طعم های ملایم رو ترجیخ میدم
من به اینها عادت ندارم
اشکالی نداره
مهم نیست
پس پوره شیر مخصوص ما رو امتحان کن
ملایم و خوشمزه است
بیا
ژائو مین
ازم چیزی میخوای؟
واقعا همچی رو میدونی
همونطور که میدونی
لیانگ ژو کمبود آب داره
تمام پاییز بارون نزده
مزارع هیچ محصولی ندارن
پناهنده ها بیشتر شدن
جناب شی برای غذا کمک میکنه
اما این فقط یه راه حل موقته
آموزش ماهی گیری بهتر از دادن ماهیه
دقیقا
توام همون حرف ژنرال لی رو زدی
دیگه چی گفت؟
اینم گفت
تو از خانواده جون هستی
و توی نساجی و گلدوزی مهارت داری
اتفاقا لیانگ ژو هم منبع اصلی پنبه و کتانه
پس یه درخواست کوچیک داشتم
ژنرال، تو واقعا باهوشی
میدونستم میای
برات چای آماده کردم
بشین
هویتم رو فاش کردی و راهنماییش کردی
تا ازم بخوای مهارت گلدوزی رو بهش یاد بدم
چون فکر میکردی ردش نمیکنم
و این پیمان اتحاد بینمونم نقض نمیکنه
حتی بهتون کمک میکنه حمایت قبیله سون رو بدست بیارین
واقعا خیلی حیله گری
بانو چی لو، واقعا عاقلین
هیچی از چشمتون دور نمیمونه
تلاش خوبی بود
قبول نمیکنم
فقط بهت قول دادم
به قبیله شوان آموزش بدم
نه مردم لیانگ ژو
تو گفتی
تاجران سود رو در اولویت قرار میدن، درسته؟
درسته
اما من هیچ سودی توی
این معامله خاص نمیبینم
اگه باهاش موافق نیستی
و فکر میکنی سودی نمیبری
میتونی 20 درصد از سود رو بگیری
باز کردن مغازه و پرداخت حقوق کارگران
نیاز به هزینه بالایی داره
حداکثر 30 درصد
من مهارت هام رو
از ارباب جوان یاد گرفتم
نمیتونم ازشون برای منافع شخصی استفاده کنم
کارگاه ها میتونن تحت نام خانواده جون فعالیت کنن
و باعث شهرت خانواده جون در بی شوان بشن
اینجوری خانواده جون بهت جور خاصی نگاه میکنن
آرزوت برای ازدواجت با ارباب جوانت
ممکنه محقق بشه
اما یان نان و بی شوان هیچوقت باهم معامله نکردن
حتی اگه کارگاه های اینجا
تحت اسم خانواده جون افتتاح بشن
بازم هیچ سودی برای
ارباب جوان
یا ازدواج باهاش نداره
ژنرال
با من مثل یک بچه رفتار نکن
با این حال، تو واقعا
از مردم لیانگ ژو مراقبت میکنی
خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
اگه موافقی
که حمل پارچه و گلدوزی
رو به خانواده جون بسپاری
پس با این معامله موافقم
دستمزدها توی لیانگ ژو پایینه
اینجوری
نه تنها کمک میکنی خانواده جون هزینه کمتری کنه
بلکه سودم بیشتر میکنی
و تجارت خانواده جون رو
توی بی شوان گسترش میدی
تو از من حیله گرتری
این انتخاب من نیست
باید به پادشاه گزارش بدم
یه راهی پیدا میکنم
تا تاییدش رو جلب کنم
باشه
جای نگرانی نیست، بهرحال عجله ندارم
فقط نمیدونم پناهنده های لیانگ ژو
میتونن صبر کنن یا نه
به من اعتماد کن
اول میتونی همراه شاهدخت
برای آماده شدن کارگاه ها همکاری کنی
خواهر چی لو
میدونم اینکار سخته
اما مهم نیست موفق میشه یا نه میخوام تلاش کنم
باشه
عالیه
دستگاه های بافندگی که استفاده میکنیم
با سنگ معدن سیاه تقویت میشن
این کارایی رو افزایش میده
فقط نمیدونم لیانگ ژو
همچین سنگ معدنی داره یا نه
این آسونه
لیانگ ژو سرشار از سنگ معدنه
تمام سنگ های معدن رو میارم
ببینم بدرد اینکار میخورن یا نه
باشه
(باید بدونم بلور سنگ سیاه اینجا هست یا نه)
(همینطور میتونم با بی شوان تجارت کنم)
(وقتی کار تموم شد)
(میتونم برای پدر خبر بفرستم)
(عمارت جون)
ارباب
ارباب اتفاق بدی افتاده
توی شهر چیان اتفاقی افتاده
صاحبان کارگاه ها توسط فرماندار
برای مسائل مالیاتی بازداشت شدن
اونا میخوان ارباب خانواده جون
بره براشون توضیح بده
وگرنه اونا رو آزاد نمیکنه
به نظر میرسه باید شخصا برم
عمو لینگ
وسایلم رو آماده کن
فردا زود میرم
فقط چند روز دیگه
وقتشه که وسایل رو انبار کنیم
چند روز پیش خانواده دوم
همراه مدیرا اومدن دردسر درست کنن
هنوز یکم دودلم
میترسم اگه نباشین
ممکنه دوباره دردسر درست کنن
...برادر دومم واقعا
تمام زندگیم ازش حمایت کردم
آرزوی مرگ پدر و مادرم رو برآورده کردم
ژنرال
منظورتون چیه؟
باعث شدم توی مسیر ناهموار رنج بکشی
احساس گنار میکردم پس خواستم
بانو سون اینا رو برات آماده کنه
ممنونم ژنرال
اما برای من
پوشیدن لباس مردونه راحت تره
شما و بانو سون هر روز باهم کار میکنین
اکثر افراد اونجا هم زن هستن
شایستگی رو زیر پا میذاره
برای جلوگیری از شایعات
بهتره لباس زنانه بپوشی
واقعا با فکرین
اما ارباب سون و بانو سون
و ژائو مین میدونن من یه زنم
نیازی به تغییر نیست
منطقیه
اما کنجکاوم
این طبیعت زنانه که عاشق لباس های باشکوه باشن
چرا به اینا علاقه ندارین
...من- خواهر چی-
من آماده ام
بریم
این لباسا برای خواهر چیه؟
خواهر چی
هیچوقت با لباس زنونه ندیدمت
برو امتحانش کن
...من
برو
واقعا خیلی خوشگلی
ژنرال لی، محسور شدی؟
بریم
(نقره دوزی)
یکم بیشتر به سمت چپ
(نقره دوزی) خوبه
!همه رو خراب کنین
!خرابش کن
خردش کن
چیکار میکنی؟
بس کن
!وسایل رو نشکن
بیاین با صلح صحبت کنیم
ما داریم از گرسنگی میمیریم
اما شما و ارباب سون
به جای اینکه غذای بیشتری برامون بیارین
هنگفت خرج میکنین
تا کارگاه گلدوزی افتتاح کنین
رهبر شی
هر روز توی شهر پوره میده
رهبرما چیکار میکنه؟
اصلا بهمون اهمیت نمیده
راست میگه- دقیقا-
همه گوش کنین
کارگاه ها رو برای منافع
آینده شما افتتاح میکنیم
با این کارگاه
همه اتون یه شغل ثابت دارین
و دیگه هیچوقت گرسنگی نمیکشین
گفتنش راحته
محصولات پارچه لیانگ ژو
همیشه از راه دور خریداری میشن
فایده افتتاح کارگاه چیه؟
دقیقا- چه فایده ای داره؟-
چرا از این پول برای خرید غلات استفاده نمیکنین
و بهمون نمیدینش؟
راست میگه
به من گوش کنین
میتونیم از پول برای خرید غذا براتون استفاده کنیم
اما با این وجود
این غذا چقدر دوام میاره؟
لیانگ ژو در حال حاضر کمبود منابع داره
و ما هیچوقت نمیتونیم غذا بخریم
فقط با اعتماد به نفس
میتونیم از غذامون مطمئن باشیم
راست میگه
میدونم شک و تردید زیادی دارین
لیانگ ژو هیچوقت کارگاه گلدوزی نداشته
اما اینبار
ما حمایت قوی ژنرال لی رو داریم
اون واقعا بهتون اهمیت میده
و از پادشاه اجازه شروع تجارت
بین لیانگ ژو و یان نان رو گرفتن
اینجوری میتونیم پنبه و ابریشم
مورد نیاز برای گلدوزی رو با قیمت پایین بخریم
و پارچه و گلدوزی خودمون رو با
قیمت بالا به جاهای مختلف بفروشیم
اینجوری
میتونه سود زیادی برامون داشته باشه
به نظر خوب میرسه
ژنرال
یه چیزی بگین؟
بانو چی لو درست میگه
پادشاه با یان نان موافقت کرده
جای نگرانی نیست
با این حال
کی میدونه مهارت گلدوزی شما به اندازه کافی خوبه یا نه؟
امروز بهتون نشون میدم
تواناییمون در چه حده
از پسش برمیاد یا نه؟
لطفا از این طرف
هیچ چیز قابل توجهی نیست
معلوم شد متوسطه
حق با توئه
ما رو دعوت کردن
ولی چیز خاصی نشون نداد
مهارت بافندگی واقعا خوبه
اما ارزشش رو نداشت
همه امون بیایم اینجا
مهم نیست- بیا بریم-
یه لحظه صبر کن
از نزدیک نگاه کنین
...این
یه طرحم پشتشه
این گلدوزی دو طرفه است
یعنی دو الگو
روی یه پارچه گلدوزی میشن
و دو طرف رنگ های متفاوتی دارن
این واقعاً نادره
نظرتون چیه؟
این روش گلدوزی
نظرتون رو جلب میکنه؟
عالیه- چشمگیره-
من چندین دهه است که پارچه فروشی دارم
اما هیچوقت همچین کار نفیسی رو ندیدم
این گلدوزی رو میفروشین؟
بانو
چطوره درباره همکاری صحبت کنیم؟
بانو
خانواده من بزرگترین مغازه ابریشم رو
توی لیانگ ژو دارن
این چطوره؟
تمام گلدوزی هاتون رو بهم بفروشین
همونطور که دیدین
این کارگاه واقعا محبوبه
اگه میخواین بهمون ملحق بشین
در اسرع وقت اسمتون رو بنویسین
من- روی منم حساب کن-
منو حساب کن
اون زن از خانواده جون از یان نانه
تقصیر منه پدر
نتونستم جلوشون رو بگیرم
چطور میتونستی جلوی شوان لی رو
با این ترفندهای کوچکت بگیری؟
اگه نقره دوزی موفق بشه
سون با حتما از شوان لی حمایت میکنه
پدر
بعدش چیکار کنیم؟
نمیذارم موفق بشه
راه های خودم رو دارم
موضوع کاروان چطور؟
خبری از
جنگجوی مرگی که فرستادم نشد
پدر
یک نفر رو برای تحقیق میفرستم
میتونی یکم از مغزت استفاده کنی؟
خیلی وقته برنگشته
میترسم کشته شده باشه
شوان لی روزهاست کاروان رو نگه داشته
اما به پادشاه گزارشی نداره
یعنی هیچ مدرکی پیدا نکرده
پدر یعنی میگین
این یه تله است؟
فعلا هیچکاری نکن
فقط با جریان پیش برو
(نقره دوزی)
!خبر خوب! خبر خوب
عمه سون از شهر یائو تاجرای زیادی رو
برای خرید محصولات ما جمع کرده
عالیه
ظرف پنج روز، اولین دسته رو تحویل میدیم
بعدش دستمزد این ماه رو پرداخت میکنیم
عالیه
چیشده؟
به نظر میاد این دستگاه خرابه
چی؟
برو کارهای دیگه رو انجام بده
بذار یه نگاهی بندازم
(از بلورهای آهن سیاه)
(میشه برای بهبود بافندگی)
(و دوام دستگاه ها استفاده بشه)
واقعا اشتباه نکردم
بانو چی لو
توی راه اندازی یک تجارت و گلدوزی مهارت دارین.
و حتی میتونین دستگاه های بافندگی رو تعمیر کنین
ژنرال، اغراق میکنین
من نمیتونم دستگاه رو تعمیر کنم
فقط بلدم مشکلاتش رو تشخیص بدم
درباره تجارت هم
این اعتبار ارباب جوانه
بعلاوه
نمیتونستیم بدون حمایت شما انجامش بدیم
بین بانوهای خانواده جون
مهارت های گلدوزی کی برتره؟
البته که بانوی دوم
مهارت های گلدوزی و ابریشمش درجه یکه
و بانوی سوم؟
اون توی اینا تجربه ای نداره
اون سرزنده و دوست داشتنیه
همینطور یکم با اراده است
یادمه اشاره کردی که
بانوی سوم اغلب جون فی فان رو به چالش میکشه
چرا هنوز اینقدر دوستش داری؟
در واقع اون اغلب با ارباب جوان مخالفت میکنه
اما با من مهربونه
اغلب بهش توصیه میکنم اینکارو نکنه
اما اون بهم گوش نمیده
شاید اون نسبت به ارباب جوان تعصب داره
تعصب؟
به نظر میرسه به بانوهای جوان جون علاقه داری
خوشبختانه بانوی سوم ازدواج نکرده
اگه بخوای
وقتی برگردم یان نان
میتونم براتون واسطه ازدواج بشم
در مقایسه با بانوهای جون
بیشتر به تو علاقه دارم
ژنرال، منو اذیت نکنین
شما به ارباب جوان علاقه دارین
نه من
ارباب جوان
بالاخره پیدات کردم
(نقره دوزی)
ارباب جوان، شما خوبین
دیگه لازم نیست نگران باشم
به موقع اینجا نرسیدی
توی راه بهت حمله کردن؟
زخمی هست؟
واقعا همچی رو میدونین
توی راه چندبار حمله شد
اما شما خودتون منو آموزش دادین
نتونستن بهم صدمه ای بزنن
چیزی که خواستم آوردی؟
نگرا نباشین
تمام سلاح های توقیف شده
و تجهیزات نظامی رو آوردم
ارباب جوان
نگاه کنین
این اطلاعاتیه که از پیشاهنگامون توی یان نان گرفتم
برای این تلاش زیادی ازم گرفت
برای این نامه
به چاپارخونه مسیر ناهموار برگشتم
(دختر بزرگ جون چی لو، 25 ساله) برای همینم دیر کردم
(تو واقعا جون چی لو هستی)
(نقره دوزی)
اتفاق بدی توی
نقره دوزی افتاده
طبیب
چه اتفاقی افتاده؟
اگزماست
خیلیم جدی به نظر میاد
اگزما چطور ظاهر میشه؟
همین الان بررسی کردیم
ما فهمیدیم خز حیوانات
به پارچه ها وصل بوده
باید از حیوانات گرسنه باشه
پناهنده ها توی محیط های کثیف زندگی میکنن
و نمیتونن حیوانات مرده رو از بین ببرن
پس طبیعتا خز روی بدنشونه
چیزای کثیف باعث این مشکل میشه
برای همین مریض شدن
بهتره نزدیک نشین
ممکنه شماهم بگیرین
حالا باید چیکار کنیم؟
تحویل سه روز دیگه است
ولی الان همه مریضن
پارچه هم دیگه قابل استفاده نیست
اگه نتونیم تحویلش بدیم
تلاشمون بیهوده میشه
آره- دقیقا-
بهم گوش کنین
وظیفه اصلی ما در حال حاضر
اول درمان اگزماست
بذارین بیمارای مریض خوب بشن
مطمئن باشین
حتی اگه نتونیم تحویل بدیم
دستمزدتون کم نمیشه
گفتنش راحته
افراد کارگاه مریض شدن
چطور مسئولیتش رو میپذیرین؟
الان حالشون چطوره؟
ارباب سون
بیش از ده ها گلدوزی آلوده شدن
وضعیت وخیمه
بانو چی این کارگاه رو مدیریت کرده
و پارچه رو شخصا انتخاب کرده
اما پارچه یه مشکلی داره
و باعث اگزما شده
بانو چی، باید یه توضیحی به ما بدی
داری میگی
من عمداً خز روی پارچه گذاشتم
به گلدوزی ها آسیب زدم؟
نمیتونم همچین ادعایی بکنم
اما میتونم ازتون بپرسم
شما میدونین یان نان و بی شوان
همیشه روابط پر تنشی داشتن
چرا شما از یان نان
تنهایی به بی شوان اومدین؟
همینطور میتونین تجارت بین یان نان
و بی شوان سخته
ولی اصرار دارین تجارت کنین
و مشتاقانه توی افتتاح این کارگاه کمک کردین
حالا اگزما از اینجا شروع شده
همه این اتفاقات
خیلی منطقی به همدیگه متصل شدن
اگه ادعا میکنین نقشه ای پشت کاراتون نبوده
پس بانو چی
کی حرفتون رو باور میکنه؟
راست میگه- دقیقا-
راست میگه- حالا چیکار کنیم؟-
چطور ممکنه این اتفاق بیوفته؟
جناب شی
بانو چی لو به دستور من کاری کردی
کاراش نشون دهنده نیت منه
شک داری من
به مردم لیانگ ژو صدمه بزنم؟
ژنرال لی
تو هنوز جوونی
مشکلی نداره که کسی رو اشتباه قضاوت کنی
اما امیدوارم این حادثه باعث بشه
دیگه به اون زن فریبکار اعتماد نکنی
قصد اصلی اونا
کمک به زنده موندن پناهنده ها بوده
اگه این گلدوزی ها به اگزما مبتلا بشن
هیچ سودی براشون نداره
با این حال، جناب شی
خیلی مطمئن به نظر میای
که بانو چی لو باید تقصیرها رو بپذیره
با چشم خودت دیدی؟
جناب لو درست میگه
خواهر چی همیشه به فکر بقیه است
قطعا این کار اون نیست
ارباب سون
حالا که این اتفاق افتاده
بیاین اول مسئله رو حل کنیم
بعدش بفهمیم مقصر کیه
ژنرال درست میگین
به همه درباره اش توضیح درستی میدم
...اما موضوع فوری الان
اینکه همتون هرچه زودتر درمان بشین
ژائو مین
یکی رو بفرست تا پارچه های خراب رو ببره
و همشونو بسوزونه
چرا؟
درسته
چطور میشه؟
نمیدونم
نگران نباشین
من پارچه رو دوباره میخرم
تمامی هزینه های برعهده ماست
ژائومین
این تقصیر تو نیست
خواهر چی
من شاهدخت خاندان سون هستم
تو و مردم لیانگ ژو
همه مسئولیت های من هستین
درمانی هست؟
یکبار شنیدم که
یه دارو میتونه این بیماری رو درمان کنه
اما ما به مقدار زیادی جینسینگ نیاز داریم
یه نفر رو فرستادم درمانگاه
گفتن جینسینگ تموم شده
تموم شده؟
حالا باید چیکار کنیم؟
ارباب سون نگران نباشین
نقره دوزی رو من تاسیس کردم
پس مسئولیت کاملش رو برعهده میگیرم
دارو رو بسپارین به من
بیگناهیم رو ثابت میکنم
و توضیحی بهتون میدم
بانو چی
سه روز بهت فرصت میدم
اگه نتونی به درستی حلش کنی
من باید یه کاری برای مردم لیانگ ژو بکنم
مطمئن باشین ارباب سون
در عرض دو روز
بهتون یه راه حل رضایت بخش میدم
معنی نداره
چطور خز حیوونا
یهویی به پارچه ها چسبیدن؟
این مدت بادی نبوده
و هیچکس اجساد حیوانات رو جابجا نکرده
ممکنه روح اونا
به شهر برگشته باشه؟
بانو چی لو، نظرتون چیه؟
همونطور که جناب لو گفت
پارچه ها دستکاری شدن
یکی میخواد بهمون تهمت بزنه
اما همونطور که ژنرال گفت
الان وقتش نیست
که درباره مغز متفکر تحقیق کنیم
باید سریع درمان رو پیدا کنیم
تا امنیت همه رو تضمین کنیم
بیاین درمانگاه های شهر روز برای
هر جینسینگی که مونده بگردیم
بیاین جدا کار کنیم
آقا شما جینسینگ دارین؟
باعث تاسفه
تمام جینسینگ ما
ده روز پیش فروخته شد
الان هیچی ندارم
الان هیچی نداریم
نمیدونم کی دوباره برامون میارن
جینسینگ نداریم
مدتی پیش فروخته شده
به نظر میرسه یکی همشون رو جمع کرده
بدون جینسینگ چیکار کنیم؟
همه مغازه ها
جینسینگ رو توی یه زمان فروختن
یه راه دیگه میخوایم
وقتمون داره تموم میشه
بیمارها نمیتونن صبر کنن
(تالار یی فنگ) میتونیم تلاش کنیم
و توی کوه دنبالش بگردیم
شاهدخت، بانو چی
ما در مورد اگزمای کارگاه شنیدیم
اما سه روز دیگه روز تحویله
تحویل به موقع انجام میشه
درسته
واقعاً مشکلی توی کارگاه افتاده
نمیتونیم تا سه روز دیگه تحویلش بدیم
لطفا چند روز دیگه بهمون وقت بدین
این نمیشه
ما بقیه سفارش هامون رو لغو کردیم
بدون تحویل باعث ضررمون میشه
آره- آروم باشین-
قول میدم اینو حل کنم
چی برای توضیح هست؟
یا تا اون موقع تحویلش بدین
یا سه برابر ضررمون رو جبران کنین
پولمون رو پس بدین
پسش بدین- پس بدین-
...تو- پس بدین-
درست حرف بزنین
!چه جراتی داری
ژنرال لی
ما کاملا از تجارتتون حمایت کردیم
حالا که مشکل درست شده
نمیتونیم ضررش رو تحمل کنیم
درسته
یکبار به ژائو مین گفتم
که ما نقره دوزی رو تبدیل به بزرگترین کارگاه گلدوزی بی شوان میکنیم
این وعده هنوزم سرجاشه
اگه میخواین سفارشات قبلی رو لغو کنین
ما پول رو کاملا بهتون برمیگردونیم
اگه هنوز بهتون اعتماد دارین
پولی که سرمایه گذاری کردین
نه تنها کالاش رو میگیرین
بلکه بهتون سود اضافیم میده
این یعنی هر زمانی که کارگاه سود کرد
همه شما به عنوان صاحبان
میتونین باهم سود ببرین
به عنوان مالک کارگاه؟
این خوبه
آره
درسته
من و خانواده جون
سال ها با همه
سرمایه‌ داران شی‌شیانگ
و همینطور صاحبان مشاغل کوچک کار کردیم
نیازی به نگرانی در مورد سود نیست
فقط صبور باشین
و بهم زمان بیشتری بدین
قول میدم پولتون رو
با سه برابر سود بهتون برمیگردونم
باشه
یکبار دیگه بهتون اعتماد میکنیم
امیدواریم ما رو ناامید نکنین
نگران نباشین
ما حتما سر قولمون میمونیم
بریم
اگه بتونم مالک درصدی کارگاه بشم
راضیم
حتی سود بیشتریم داره- آره-
لو چی
دنبالشون برو- چشم-
(عمارت سون)
ژائو مین
الان فوری بود
من بدون مشورت باهات تصمیم گرفتم
اشکالی نداره
من همیشه از همه
تصمیماتت حمایت میکنم
فقط شنیدم خانواده جون تجارت میکنن
انتظار نداشتم شماهم توی تجارت خوب باشین
منم از ارباب جوان یاد گرفتم
چیز خاصی نیست
خیلی متواضعی
قطعا خاصه
اعتماد به نفسی که داشتی
کاملا شبیه جون فی فان بود
شما هیچوقت اونو ندیدین
از کجا میدونین؟
فقط سبکش رو تقلید کردم
تمام جینسینگ فروخته شده
تاجرا زودتر برای کالاها اومدن
یک نفر باید پشت همه اینا باشه
حالا نقشه ات چیه؟
فردا برای جمع کردین جینسینگ میریم کوهستان
دوازده سوار نظام تندر رو فرستادم
تا توی مسیر ناهموار دنبالش بگردن
ژی ژو، به کمکت نیاز دارم
به دایه پیام بده
و بگو بهشون کمک کنه
اما ارباب جوان
اگه نتونیم هیچ جا جینسینگ پیدا کنیم
اونوقت باید چیکار کنیم؟
این کوه باید داشته باشدش
(عمارت سون)
ژائو مین
بله پدر؟
شنیدم ژنرال لی و بانو چی
برای پیدا جینسینگ رفتن کوهستان
الان از ظهر گذشته
چرا هنوز برنگشتن؟
جینسینگ
به نظر میرسه پیدا کردنش آسون نیست
نگران نباشین
حتما پیداش میکنن
میگن جینسینگ وحشی
خیلی قوی تر از عادیه
به محض اینکه پیداش کنن
افراد کارگاه خیلی زود خوب میشن
و نقره دوزی به روال عادیش برمیگرده
من دیگه میرم
اونجا رو ببین
بریم
باشه من میرم
اینو بگیر
حالت خوبه؟
یه جای عالی انتخاب کردی
هیچ صدمه ای ندیدی
تو انگورها رو بریدی؟
اگه نبریده بودمش
اونا نمیتونستن جینسینگ ها رو ببرن
داری تلاش میکنی
از خودمون به عنوان طعمه استفاده کنی؟
وگرنه چطور یه روباه پیر رو بکشونم بیرون؟
مطمئنم اون روباه پیر انتظار نداشته
به پست یه روباه جوون بخوره
ژنرال
...میتونی
دستمو ول کنی؟
چطور میتونیم بریم پایین؟
بانو چی لو
انگار اشتباه محاسبه کردی
به نظر میرسه امشب نمیتونیم برگردیم
بیا امشب اینجا یه جوری سر کنیم
توقع نداشتم از موش بترسی
این فقط یه موشه
چرا میترسی؟
این خونه قدیمی و فرسوده است
دیدن یک موش اینجا طبیعیه
درسته
گرچه تو زنی
اما مثل یه مرد رفتار میکنی
فقط چیزای زیادی درباره ما نمیدونی
همه زن ها که
از موش نمیترسن
بیا استراحت کنیم
چرا توام نمیای بالا بخوابی؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ مترجم: Raha قسمت: 5