◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312
=اشتیاق جاودان=
=قسمت 6=
یه کم استراحت کن
تو هم باید دراز بکشی
یه مرد واقعی نباید
خیلی به مسائل جزئی اهمیت بده
(عمارت سون)
ژنرال, خانم چی
چی شد؟
آقای سون, ژنرال لیه و من
تمام شب رو دنبال گیاه گشتیم
اما فایده نداشت
تقصیر تو نیست
توی تجارت خیلی ماهری
اما چیزی از طبابت نمیدونی
آقای سون نگران نباش
افرادم رو فرستادم مسیر ناهموار رو بگردن
ژنرال
چی شد؟
از همه عطاری ها پرس و جو کردیم
اما چیزی پیدا نکردیم
حالا که نمیتونیم گیاه ها رو پیدا کنیم
میترسم کارگاه نقره دوزی نتونه به کارش ادامه بده
چه طور ممکنه؟
خواهر چی
مگه دیروز بهم نگفتی
جنسینگ شوان رو پیدا میکنی و این مشکل حل میشه؟
ببخشید جائو مین
جناب شی
همونطور که گفتی تمام قبیله سو رو زیر و رو کردیم
و همه چی رو آوردیم
آقای سون
وقتی در مورد بیماری شنیدم
یه نفر رو به قبیله سو فرستادم
تا گیاهان دارویی تهیه کنه
فکر میکردم به دردمون بخوره
.....اما
فراموشش کن
تا وقتی مشکلی رو حل کنه خوبه
آقای شی از تلاشت ممنونم
بیارینش- بله-
زودباشین
از طبیب بخواین دارو درست کنه
آقای سون
با اینکه جنسینگ پرورشی کیفیت خوبی داره
اما حتی نصف جنسینگ وحشی ارزش دارویی ندارن
دیروز تقریبا جنسینگ رو پیدا کردیم
اما یه اتفاق غیرمنتظره افتاد
.....خب
ما جنسینگ وحشی شوان داریم
از طبیب شنیدم
جنسینگ وحشی موثرتره
برای همین کلی پول براش دادم
آقای شی
میخوای بگی گول خوردی؟
اینا جنسینگ معمولی ئه
غیرممکنه
ژنرال لیه و من
عمدا یه ریشه جنسینگ گرفتیم و
وانمود کردیم جنسینگ شوان وحشی ئه
و امروز همون جنسینگ ها
دست آقا شی ظاهر میشه
اگه اشتباه نکنم
این افراد شما بودن که دیروز
ما رو از صخره هل دادن
خانم چی
چی میگی؟
خانم چی
منظورت چیه؟
ژنرال لیه و من دیروز تقریبا تمام
عطاری های لیانگ ژو رو گشتیم
همه میگفتن
جنسینگ شوان ده روز پیش تموم شده
دیروز برای جمع آوری جنسینگ رفتیم کوه چی
اما وقتی جنسینگ رو پیدا کردیم یه عده ما رو از کوه پرت کردن و
جنسینگ ها رو بردن
و امروز آقای شی جنسینگ های معمولی و جنسینگ های شوان رو آورده
حقیقت خود به خود آشکار میشه
آقای شی برای
نجات جون مردم لیانگ ژو جونش رو به خطر انداخته
خانم چی
نمیتونی اتهام بی اساس
بهش بزنی
بیاریدشون
حرف بزن
چه خبره؟
سرورم
ده روز پیش یکی به تمام عطاری های شهر سر زد
و جنسینگ های شوان رو خرید
این دلیل نمیشه کار ما باشه
میتونم جنسینگ های شوانی که فروختم تشخیص بدم
اونا رو از دره ناهموار آوردیم
جنسینگ مون از یان نان میاد و
کیفیت خوبی داره
اینا مال عطاری منن
اینجا چه خبره؟
ریشه های جنسینگ معمولی و جنسینگ شوان شبیه همن
جائو مین یه نفر رو بفرست جنسینگ پیدا کنه
و اونا رو به شکل ریشه جنسینگ شوان در بیاره
اونا رو امشب روی صخره
کوه چی دفن کنین
آقای لو
لطفا فردا
به بزرگترین عطاری شهر برو
اونا مطمئنا
میدونن حقیقت چیه
برای شکست دادن روباه پیر
باید زودتر از اون وارد عمل بشیم
اما از کجا مطمئنی
طعمه رو میگیره؟
شی چانگ کون گول نمیخوره
اما شی مو چرا
ده روز پیش جنسینگ های شوان رو خریدی؟
تو عمدا
این بیماری رو پخش کردی؟
آقای سون
به مزخرفات شون گوش نده
من هرگز جون مردم رو به خطر نمیندازم
بگین ببینم دیروز کی بهتون گفت دردسر درست کنین؟
اون مرد گفت
نباید نقره دوزی رو ادامه بدیم و
باید بیایم خسارت بگیریم
یکی بهم پول داد
تا روی پارچه ها
پوست حیوانات مرده بذارم
نمیدونستم خزها سمی هستن و
مردم رو بیمار میکنن
آقای شی
نقشه ریختی تا مردم و ناتوان و بیمار کنی
و در عین حال مجبورشون کردی آشوب درست کنن
خوشبختانه من تُجار رو قانع کردم
وگرنه کار کارگاه نقره دوزی تموم بود
بعد از همه اینا
میخواستی با جنسینگ هایی که از قبل آماده کرده بودی
اعتماد آقای سون رو جلب کنی
چه نقشه خوبی
خیلی بی رحمی
جون مردم رو به خاطر منافع خودت
به خطر انداختی
با اینکه باهم فامیلیم
اما امروز به خاطر مردم باید تو رو به
سزای اعمالت برسونم
پدر
فرار نکن
اگه بری دیگه نباید پات رو توی لیانگ جو بذاری
پدر
(عمارت ارکیده) خواهر چی کارم چه طور بود؟
عالی بودی
نه تنها مهارت های رزمی خوبی داری
خوب هم نقش بازی میکنی
خانم چی لو تاجر بزرگی هستن
وقتی رفتم عطاری
اولش مغازه دار قبول نکرد به
شی چانگ کون خیانت کنه و بیاد شهادت بده
بعد همون کاری رو کردم که گفتی
قیمت پیشنهادی رو دو برابر کردم
و براشون لوح درمان بیماری فرستادم
بلافاصله قبول کرد
خانم چی لو
از کجا میدونستی شی چنگ کون با اون مغازه دارها همدسته؟
مردی مثل شی چانگ کون
بیشتر از همه عاشق شهرته
پس میخواد بهترین کارها رو انجام بده
حتی به عطاری های معمولی فکر هم نمیکنه
فکر میکنم تمام پولش رو
هدر داده
همش تقصیر خودشه
خوشبختانه تلفات جانی نداشتیم
وگرنه باید اونا رو به دادگاه میفرستادیم
خواهر چی لو خوبه که اینجایی
وقتی فهمیدی اونا تمام جنسینگ های شوان رو خریدن
قدم به قدم جلو رفتی
و براشون تله گذاشتی
اما رفتن به کوه چی خیلی خطرناک بود
هرچی خطر بیشتر باشه
پاداش بیشتری هم به دست میاری
توی تجارت همینطوره
توی زندگی روزمره هم همینه
بعد از اینکه همه درمان شدن
کارگاه نقره دوزی دوباره باز میشه
ژنرال لیه
آقای سون میخوان شما رو توی اتاق مطالعه ببینن
(آرامش در سادگی ست)
میخواستین من رو ببینین؟
ژنرال لیه لطفا بیا داخل
لطفا بفرمایین
بشینین
ژنرال لیه مالیات ها رو کاهش دادی
و بهمون تجهیزات نظامی دادی
به جائو مین کمک کردی کارگاه نقره دوزی رو باز کنه
حالا هم نقشه شی چانگ کون رو فاش کردی
و بیماری رو درمان کردی
میخوام از طرف مردم مون ازت تشکر کنم
آقای سون نیازی به تشکر نیست
از وقتی ارباب گرگ شدم
وظیفه منه که از مردم محافظت کنم
شی چانگ کون با مردم لیانگ ژو
همچین کاری کرده
دیگه نباید ازش حمایت کنم
با اینحال هر ایالت بخش خودش رو اداره میکنه
و به طور کامل از دستورات پایتخت اطاعت نمیکنه
اگه بخوای ارباب گرگ باشی و
به پادشاه کمک کنی قدرتش رو افزایش بده
مسیر دشواری در پیش داری
باید آماده باشی
کمک به تحکیم قدرت پادشاه
آخرین آرزوی پدر و مادرم بود
مهم نیست مسیر چقدر دشواره
هرگز تسلیم نمیشم
اون زمان ژنرال شوان شو و همسرش
سالها روی این موضوع کار کردن
اما متاسفانه با یه حادثه از دنیا رفتن
آقای سون
واقعا فکر میکنی حادثه بوده؟
وقتی پدر و مادرم توی مسیر ناهموار مُردن
تو اولین کسی بودی که بالای سر جنازه شون رسیدی
هیچ چیز مشکوکی پیدا نکردی؟
آقای سون
منم از قبیله اونم
و میخوام ارباب گرگ باشم
میتونم بهت اطمینان بدم
اگه خانم سون رئیس قبیله سون بشه
قبیله شوان ازش حمایت میکنن
....وقتی رسیدم
(شهر چرم)
وقتی برگشتم
این الگو رو کشیدم
اما از ترس ایجاد دردسر
برای خودم نگهش داشتم
و به کسی نشونش ندادم
اما حالا شی چانگ کون میخوان قدرت بگیره
و برای جون مردم اهمیتی قائل نیست
فکر میکنم وقتش رسیده موضع خودم رو مشخص کنم
میدونی
این نماد چه معنی داره؟
این سالها
بررسی‌اش کردم
اما چیزی پیدا نکردم
لو چی
توی بی شوان الگویی شبیه این دیدی؟
آره
سرورم
این رو از کجا آوردی؟
این خالکوبی روی گردن جنگجویان مرگ بود
همونایی که به رئیس کاروان حمله کردن
وقتی دید توی تله افتادن
سم خورد و مُرد
این خالکوبی رو روی گردنش دیدم
برای همین کشیدمش
سرورم
ممکنه کسی که پشت اوناست
و کسی که رهبر قبیله و همسرش رو کشته
هردو یکی باشن؟
اونا به دست وارثان بای گونگ مُردن
بی شوان و یان نان حتما ربطی به هم دارن
یه نفر با وارثان بای گونگ توطئه کرده
انگار تا وقتی جون فی فان رو نگیرم
به جواب سوالم نمیرسم
ژنرال
این موقع شب اینجا چیکار میکنی؟
چند روز دیگه تولد لو چی ئه
از یه الگو خیلی خوشش میاد
میخوام گلدوزی‌اش کنم
میشه؟
آره
چه شکلی ئه؟
مشکلی نیست بهشون میدم بدوزن
قبلا این الگو رو دیدی؟
نه ندیدم
با ارباب جوانت زیاد سفر کردی
و چیزای زیادی دیدی
واقعا تا حالا ندیدیش؟
ماهی ئه یا گربه؟
فراموشش کن
دیروقته دیگه مرخص میشم
شب خوبی داشته باشی
باشه حتما
(میخانه)
آقا
ارباب جوان متتظرتونه
آقای ژنگ
نه خیلی رسمی ئه
آقای ژنگ
آقای ژنگ اینجایین
لطفا بفرمایین
بفرمایین بشینین
چرا دعوتم کردی؟
چی میخوای؟
چیز خاصی نیست
از عموم شنیدم
وقتی وزیر فهمیدن پسر عموم گم شده
افراد بیشتری رو برای پیدا کردنش فرستادن
پس این مهمانی
قدردانی کوچیکی ئه
میدونم جناب وزیر خیلی درگیره
مسائل کشوری هستن
با اینحال چون شما
شخص مورد اعتماد ایشون هستین
حضور شما باعث افتخار منه
به سلامتی- لطف داری ارباب جوان-
چرا انقدر نگرانی؟
همه میدونن
پسر عموم تاجر خوبی ئه
از وقتی یادم میاد
کنار هم بودیم
چیزای زیادی ازش یاد گرفتم
میخواستم
در آینده کمک حالش باشم
اما اون حادثه اتفاق افتاد
اما قربان
اینا مهم نیست
پسر عموم
مورد حمایت جناب وزیره
تا به رشد خانواده جون کمک کنه
با اینحال
اگه برنگرده
من جون یو جو
تنها وارث خانواده جون میشم
بازم وزیر حاضرن ازم حمایت کنن؟
متوجهم
میخوای بدونی در صورتی که
جون فی فان برنگرده
جناب وزیر به عنوان رئیس خانواده جون ازت حمایت میکنن یا نه
درسته؟
آقای ژنگ
واقعا فرد مورد اعتماد جناب وزیر هستین
هیچی از چشمای تیزبین تون دور نمیمونه
در واقع همه اینا
به خاطر توسعه یان نان ئه
خانواده جون همیشه در خدمت یان نان بوده
بهشت شاهد ماست
متوجه منظورت هستم
سرورم از شاخه اول خانواده جون حمایت کردن
چون جون فی فان
خدماتی خوبی ارائه کرد
اگه حمایت وزیر رو میخوای
حداقل باید بتونی
کاری کنی و
توانایی هات رو نشون بدی
چی فکر میکنی؟
آقای ژنگ
نگران نباشین
من جون یو جو همه تلاشم رو میکنم
تا خودم رو نشون بدم
ببین
قشنگه؟
آره
این یکی رو برای تو میخرم
قیمتش چنده؟
یک ون
(فقط بهشون خبر بده)- حیلی ارزونه-
(شاهزاده خانم اینجاست)- این یکی چی؟-
(مردان شوان لیه خودشون میان دنبالش)- اینم یک ون ئه-
بیا اینور بازار
همه شون خیلی ارزونن
جالب نیست
بیا بریم یه جایی که خوش بگذره
(قمارخونه بافضیلت)
عالیه
شماها تازه واردین
اولین باره اومدین؟
از این طرف
کوچیک
باز کوچیک
دوباره تکونش بده
بیا اینجا
نگاه کن
شرط هاتون رو معلوم کنین
بالای 5 میشه بزرگ زیر 5 میشه کوچیک
برنده از بازی بیرون میره
روی بزرگ و کوچیک شرط بندی کنین
بیاین
زودباشین
بزرگ میخوام- باشه-
بیا- باشه-
کوچیک
مشکلی نیست
زود یاد میگیری
دفعه بعدی برنده میشی
بیاین شرط هاتون رو معلوم کنین
بزرگ میخوام
باشه
چه حیف
یه بار دیگه
ادامه بده
بیاین دوستان
کوچیک یا بزرگ
شرط بندی کنین
اون دختر هنوز داره بازی میکنه
همش اینجاست بزرگ
بازش کن
باشه
بیاین ببینیم
بازش کن
کوچیکه- چه حیف-
همه چی رو باخت
چه طور جرات میکنی
شاهزاده خانم بی شوان رو فریب بدی؟
چه شاهزاده خانمی؟
وقتی اینجایی
باید منصفانه بازی کنی
تقلب کردی
پول مون رو پس بده
چه طور جرات کردی؟- پول مون رو پس بده-
حالا که تقلب کردی
باید تمام پول شاهزاده خانم رو
پس بدی
یعنی میگی همه پول ها مال منه؟
برنده شدن خیلی راحته
میخوای ازم دزدی کنی آره؟
دزد
یه دزد اینجاست
این شاهزاده خانم بی شوانه
مهم نیست بگیریدشون
برین
چیه؟- بیرون منتظرم باش-
ضربه خوبی بود
حقشون بود
کار خوبی کردی
باید مجازات بشن
بیاین
همگی بگیرین
بدک نیست خیلی زود اومدی
گفته بودم که
تو با بقیه برده ها فرق داری
پول هات کو؟
دلم براشون سوخت
پس به مردم دادم
چرا از شاهزاده خانم تشکر نمیکنین؟
ممنونیم شاهزاده خانم
خیلی مهربانین
ممنونیم شاهزاده خانم
(نقره دوزی) همه رو ببندین
ببرین اونجا
همه رو درست ببندین
فهمیدم, تقریبا تمومه
محکم ببندین
مراقب باشین
خانم چی
آماده سازی ها چه طوره؟
تقریبا تمومه
این نامه رو
برای جون چنگ لیو رئیس خانواده جون بفرست
یادت باشه حتما به خودش بدی
نگران نباشین خانم
کار رو انجام شده در نظر بگیرین
اگه کاری ندارین دیگه حرکت میکنیم
خوبه
خواهر
بیا
خیلی عذرمیخوام
ازم خواستی سنگ خام پیدا کنم
اما انقدر کار داشتم یادم رفت
تمام این سنگ ها رو
از پدرم گرفتم
ببین به دردت میخوره
اینا همه از معادن
لیانگ ژو هستن؟
آره همینه
چیه؟ اینا به دردت نمیخوره؟
اما فقط همین مدل ها رو داریم
اشکال نداره
دیروقته
زودتر برو استراحت کن
پس تو هم باید استراحت کنی
سرورم
طبق خواسته خانم چی لو
به عنوان هدیه تولد خانم سون
کالاهای جون رو توی لیانگ ژو پخش کردیم
تمام اینا
به لطف خانم چی لو ئه
نه تنها دختر فداکار و درستکاری ئه
توی قضیه کارگاه نقره دوزی کمک تون کرد
و برای حل بیماری هم تلاش زیادی کرد
وجودش بدون شک
نعمتی برای شماست
من این کارگاه رو افتتاح کردم
مسئولیتش هم با منه
بهت اعتماد دارم
روی شانسم حساب میکنم
....ژنرال
حالا میشه دستم رو ول کنی؟
امکان نداره
سرورم
داری میخندی
راستی
میخواین چه طوری
از خانم چی لو تشکر کنین؟
پیشنهادی داری؟
معمولا با شراب و غذا
از سربازان مون تشکر میکنیم
نمیدونم خان چی لو از چی خوشش میاد
اما میدونم دخترها گل دوست دارن
عاشق زیبایی‌ان
پس
میتونین براش گل بفرستین
تکراری و مسخره ست
میتونی بری
ژنرال
باز چیکارم داری؟
ببخشید که دیروقت مزاحم شدم
اگه به خاطر کمک هات نبود
سون به این زودی طرف مون رو نمیگرفت
پس میخواستم ازت تشکر کنم
شنیدم توی یان نان
شگوفه های آلو به عنوان نجیبت ترین گلها شناخته میشن
این برای توئه
ممنونم
فکر میکنم تو هم مثل جون فی فان
جسور و با اعتماد به نفسی
با اینکه زنی
درست مثل مردها رفتار میکنی
(شوان لیه خیلی باهوشه)
(به همه چی توجه میکنه)
(اگه باز لباسم رو عوض کنم)
(شک میکنه جون فی فان هستم)
(انگار باید به زن بودن عادت کنم)
(تا بهم شک نکنه)
چی لو
مطمئنی نمیخوای بمونی و
مشاورم باشی؟
مردم لیانگ ژو بهت نیاز دارن
من با ژنرال معامله کردم
جائو مین
بی ادبی که جلوی ژنرال لیه
افرادش رو تصاحب کنی
کی ازآدمای با استعداد بدش میاد؟
یه روز رئیس قبیله میشم
طبیعی دنبال افراد با استعداد باشم
جائو مین
خورشید داره میاد وسط آسمون
سفر ژنرال رو به تاخیر ننداز
خواهر چی لو
توی شهر سلطنتی منتظرم باش
میام دیدنت
باشه
آقای سون
توی شهر سلطنتی میبینمتون
ژنرال ها
سفر به سلامت
(جون)
ارباب یو جو
اینجا چیکار میکنین؟
اگه نمیومدم
ممکن بود خانواده جون به فنا بره
چی میگی؟
امروز که رفتم خرید
فهمیدم روی یکی از برگه های سفارش
مُهر ما نیست
چه طور همچین چیز ساده ای
اشتباه شده؟- چه طور ممکنه-
یعنی انقدر کور شدی که ندیدی- نمیشه-
منم نمیفهمم
چرا عموم
همچین کار مهمی رو
به مردی داده که حتی جلوی پاش رو نمیبینه؟
دیدی؟
امکان نداره- از اینجا هم نمیبینی-
ارباب یو جو
درسته چشمای ضعیفی دارم
اما ذهنم مثل ساعت کار میکنه
امروز همه حسابدارها اینجان
قبل از اینکه تمام
سفارشات رو ببرن
من و مغازه دار بررسی شون کردیم
حتما این سفارش
مشکلی داره
عمو لینگ
بهم شک داری؟
نه- من ارباب توئم-
چه طور ممکنه فریبت بدم؟
نه منظورم این نبود
باشه برای اینکه خیالم راحت باشه
از این به بعد مُهر بامن میمونه
نمیتونم همچین کاری کنم
من اربابم تو زیردست
به هرحال تو یه غریبه هستی
شاید عموم بهت اعتماد داشته باشه ولی من ندارم
نمیتونم بذارم
یه غریبه
خانواده مون رو به فنا بده
چه طور ممکنه
پسرم درست میگه
مهر رو بهش بده
فکر نمیکنم بتونم
اگه ارباب برگردن و بفهمن
مُهر دستم نیست مجازات میشم
نگاهش کن
برای همینه که ترفیع نمیگیری
لینگ
همیشه باهوش و معقول بودی
ممنونم قربان
نگران نباش
وقتی برادرم و فی فان برگردن
مُهر رو پس میدیم
یو جو و منم عضوی از خانواده جون هستیم
نکنه میترسی با مهر در بریم؟
منظورم این نبود
نه
قربان
لطفا من رو ببخشین
نمیتونم مُهر رو بدم
چه طور جرات داری لینگ؟
از من سرپیچی میکنی؟
همچین صدی ندارم- عمو لینگ-
دارم منطقی باهات صحبت میکنم
ناسپاس نباش
مجبورم نکن همه چی رو نادیده بگیرم
....من- بگیرش-
برو کنار
قربان
فرار نکن
....تو
وایستا
پدر
کمرم
جون جیانگ جوآن پدرم رو زدی
خوبی؟
زد توی کمرم
من ازت بزرگترم
چه طور جرات کردی من رو بزنی؟
هیچ ادب و احترامی نداری
....پدرم و برادرت
نه پدرت و برادرم
اینطوری ادبت کرده؟
عمو, پدرم برادرته
درسته وقتی اینجا نیست بیای اموالش رو بدزدی؟
این چیزیه که پدربزرگ و مادربزرگ یادت دادن؟
جون جیانگ جوآن
اجازه نمیدیم زن ها
توی تجارت دخالت کنن
این خلاف قوانین خانواده ست
باید تنبیه بشی
منم کاری به تجارت ندارم
فقط این مُهر و چوب
دارایی خانواده منه
برای بردنش باید از پدرم اجازه بگیرین
تا وقتی من اینجام
مُهر که سهله
حتی یه دونه شن از
اموال مون رو نمیتونین بردارین
درسته
جیانگ جوآن
عمو, پسر عمو
چه خبره؟
ما یه خانواده ایم
چرا به جای حرف زدن دعوا میکنین؟
این سر و صداها چیه؟
خواهر بزرگ
با اونا حرف نزن
اونا چه میفهمن خانواده چیه؟
اگه همین الان از اینجا نرین
به عنوان دزد
گزارش تون میدم
جون جیانگ جوآن
......گوش کن
....من
گوش کن
امروز باید مُهر رو با خودم ببرم
میخوام ببرمش
آروم باشین
برین کنار
خواهر بزرگ
خوبیین؟
پسرم
خوبین؟
(شهر مرکزی, بی شوان)
آلیه, دیگه میرم
توی شهر سلطنتی میبینمت
بریم
خوش برگشتین سرورم
(عمارت شوان)
خوش اومدین قربان
اتاق کناری من رو برای
این خانم آماده کنین
بلهسرورم
(زمزمه عطر و سایه ها)
ارباب جوان بهمون دستور دادن
در خدمت شما باشیم
اگه چیزی لازم داشتین
بهمون بگین
شما دوتا
لباسی که آماده کردیم
بیارین
بله
شماها غذا بیارین
ارباب جوان اینجا ناهار میخورن
اطاعت
و تو
چون دو رگه و اهل یان نان هستی
لیاقت نداری وارد اتاق بشی
بیرون در منتظر بمون
به کمان علاقه داری
فکر میکنم سلیه خاصی داری
زه کمان مثل ابریشمه
مشخصه
توی خانواده جون بزرگ شدی
این زه از ابریشم بی شوان
ساخته شده
به نظرت نسبت به بقیه زه های کمان
چه طوره؟
چیزی از کمان نمیدونم
فقط شنیدم ارباب جوانم میگفت
هرچی ابریشم مقاوم تر باشه
پارچه هایی که باهاش بافته میشه گرمتره
این خدمتکارها اینجا تا بهت خدمت کنن
اگه به چیزی عادت نداری بهم بگو
به تنهایی عادت دارم
به این همه خدمتکار نیاز ندارم
دیدم اون دختر که بیرون ایستاده
خیلی ساکت و مودبه
بذارین همون پیشم بمونه
خانم شما خبر ندارین
دونگ یین دو رگه ست
لیاقت نداره بهتون خدمت کنه
فقط بذارین کثافت کاری ها رو تمیز کنه
پس زنی که اهل یان نان باشه
اینجا فقط همچین کاری ازش برمیاد؟
بیرون
همه تون برین بیرون- بله-
بیا داخل
از محبت تون ممنونم خانم
از حالا خوب بهتون خدمت میکنم
لباسی از جنس
پارچه های جون یان نان میپوشی
چرا مخفی اش میکنی؟
از پوشیدنش خجالت میکشی؟
نه خانم
از مادرم بهم رسیده
اون اهل یان نان بود
منم دو رگه یان نان, بی شوان هستم
برای همین اینجا باهام بدرفتاری میشه
دیگه نمیپوشمش
چرا نه؟
بافندگی خانواده جون
توی تمام دنیا معروفه
خیلی ها دوست دارن
همچین لباسی بپوشن
درست نمیگم ژنرال؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312