◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: هفت
=اشتیاق جاودان=
=قسمت7=
مادرم اهل یان نانه
دورگه ی یان نان بی شوآنم
برای همین اینجا جام نیست
دیگه نمیپوشمش
چرا؟
خاندان جون به بافنده گی شون
معروفن
بقیه مردم بخاطر این
جون می دن
مگه نه ژنرال؟
نترس
من بازرگانم و از خاندان جونم
بانوی من
شما از خاندان جونین؟
مادر خدابیامرزم وقتی زنده بود بهم درباره شون گفته بود
سرپرست شون جون فی فان
هوش تجاری باورنکردنی ای داره و تونسته باهاش
کاری کنه که تجارت شون توی یان نان حرف اول رو بزنه
واقعا قابل تحسینه
بابت پرحرفیم عذرخواهم
انتظارشو نداشتم شهرت جناب فی فان
آوازه ش در این حد پیچیده باشه
جناب جون بهترینن
تموم مسیر از شهرت افسانه ای اون حرف زدین
ولی بنظر من که شما هم
کم از ایشون ندارین
لطف داری ژنرال
من مگه به پای جناب فی فان میرسم؟
به خدمتکارا سپردم
غذاهای خوشمزه بی شوآن رو واسه ت آماده کنن
امتحان کن
چرا انقدر باهام مهربونی ژنرال؟
بهش می گن مهمون نوازی
تعارف نکن
دیگه چی نیاز داری؟
به خدمتکارا میگم واسه ت حاضرش کنن
دیدن این غذاهای بی شوآن
منو یاد سوپ لوبیا قرمز یان نان انداخت
توی یان نان به لوبیای قرمز، لوبیای اشتیاقم میگن
اشتیاق دیدار کسی که دوستش داریم توی این لوبیا نهفته ست
سوپ لوبیای قرمز
ارباب جوان
نیروهای آیین گذر ارتش شوآن یو
همه شون قوی و قد بلندن
با حمایت ارتش دان یانگ
و ارتش چینگ تانگ
این بار مطمئنا نشان نظامی
ارباب گرگ رو می گیرین
ارباب جوان- ببین-
دنبال چی هستی؟
بازار سیاه اینجا کجاست؟
توی بازار سیاه؟
اون جلوتر نزدیک دو راهیه
همه گی
ژنرال لیه اینجاست
چیزای خوب تون رو بیارین
زود باشین
تکون نخورین دستا پایین
تو
اره تو
بندازش
چرا میخندی؟ تکون نخور
(مراورید چینی نادر)
(محصولات خوب بان نان)
تکون نخور
جناب لوبیا قرمز دارین؟
دونه لوبیا قرمز چی؟
ژنرال
من فقط همینو دارم
اینا محصولات خوب یان نانن؟
(محصولات خوب بان نان)
این چیه؟
کی همچین نشان خرکی ای رو اینجا زده؟
ژنرال اینا محصولات خوب بی شوآنه
سوءتفاهم شده
ارباب جوان چرا یه لحظه نمی رین بیرون؟
من ازشون میپرسم
شاید بعد این که شما رفتی
آوردنش
حالا که قولشو دادی
اگه چیزی گیر نیاری
هرچی دیدی از چشم خودت دیدی
چرا آه میکشی؟
لوبیا قرمز هست؟
داری؟
(عمارت شوآن)
این گردنیند یشم اشتیاقه
از با ارزش ترین سنگ های بی شوآن و لوبیا قرمزهای یان نان درست شده
خیلی بهتون میاد
این لوبیا قرمزای یان نان رو از کجا پیدا کردی؟
توی پایتخت هرچی بخوای پیدا میشه
چی؟ دوستش نداری؟
دوستش دارم
ولی ترجیح می دم نشان بازرگانی رو بپوشم
تا این گردنبند رو
هدیه من از اونی که
جون فی فان داده بهتر نیست؟
بعدشم
اون نشانه توی جیبته
چطوری میتونی برش گردونی؟
داره دیر میشه
استراحت کن
(قصر شوآن وو)
خیلی وقته که منتظرت بودم برگردین
امروز شراب و غذای مخصوص واسه تون آماده کردم
یالله
بیا برگردیم به روزای شاد گذشته
بیاین امروز تا میتونیم زهرماری بزنیم
به سلامتی- به سلامتی-
با سفر این دفعه ت به لیانگ ژو
نه تنها از کسایی که آسیب دیده بودن حمایت کردی
بلکه حتی قلب قبیله سون رو هم بدست آوردی
باید پاداش دهن پرکنی بهت بدم
اینا همه رو مدیون توجه شما به مردم
یا هم شکایت رعیت هاییم
لیه همیشه به اعلیحضرت وفادار بوده
هرچی شما دستور بدین
لیه تموم تلاشش رو برای انجام دادنش میکنه
شخصیت لیه رو
عین کف دستم میشناسم
به سلامتی
حالا که لیه حمایت قبیله سون
و قبیله شما رو داره
خیالم راحته
یه چند وقت پیش ملکه مادر درباره ازدواج تون حرف زدن
ولی شما اون بیرون داشتی میجنگیدی
اما امروز دیگه وقتشه
ضیافت شکارم نزدیکه
باید بهش فکر کنی
خصوصا تو
بانوهای قبیله های دیگه تا چند روز دیگه
وارد پایتخت میشن
باید یه نقشه خوب بکشی
اعلیحضرت
یهویی شکمم درد گرفت
زودی برمیگردم
توی سفری که به مسیر ناهموارد داشتی وارث بای گونگ رو دیدی؟
جون فی فن توی کاروان نبود
اما ندیمه شو دستگیر کردم
شاید بتونیم ازش اطلاعاتی درباره
جون فی فان بگیریم
ندیمه ش؟
چند روز شده
سرنخی گیر نیاوردی؟
این ندیمه باهوش و زرنگه
مخفیگاه جون فی فان رو لو نمیده
دارم تحقیق میکنم
بنظرم باید حواست رو خوب جمع کنی
هرچی نباشه یه زن خارجیه
اگه نیتای شومی توی سرش باشه چی؟
خیالتون راحت
چندین روزه که همراهشم و
خیلی خوب میشناسمش
نشان تجاری جون رو داره
و میتونه تجارت بین سون و جون ها رو راحت تر که
اینا نشون میده که
با جون فی فان ارتباط داره
تا وقتی که پیشم باشه
میتونم مخفیگاه جون فی فان رو پیدا کنم
خداروشکر که نقشه داری
اجازه نده که نقشه های بزرگت رو خراب کنه
چشم
(شوآن یو پسر شوآن شو)
بگیرش
یی
امروز کاری میکنم که
عین سگ ببازی
(شوآن یی کوچیک ترین پسر شوآن شو)
یو هرچی توی چنته داری رو کن
بیاین شروع کنیم
یو
دردم اومد
یه مرد واقعی باید بتونه
همچین دردای کوچولویی رو تحمل کنه
اگه اینقدر رو نمیتونی تحمل کنی پس در آینده میخوای چطوری کمکم کنی؟
بیا دوباره امتجان کنیم
باشه
زخمیم کردی
اول تو زخمیم کردی
من برادر بزرگ ترم
اجازه دارم که بهت آسیب برسونم
کی به تو این اجازه رو داده؟
یو گفتی که یه مرد واقعی
از همچین دردای کوچیکی نمیترسه
باز شروع کردن
شاهزاده یو خیلی زورگوئه
اگه به شاهزاده یی آسیب برسونه چی؟
دیوونه شدی؟
شاهزاده یو پسر ملکه ست
حواست باشه یه مو از سرش کم نشه
دخالت نکن
وایستا
(لی فان یین صیغه پادشاه )
خوبی؟
نگران نباش مادر
من خوبم
ملکه اینجان
مادر
یالله پاشو
یو
یی زخمیم کرد
(شیائو چیان جیائو ملکه بی شوآن)
درود علیاحضرت
یی بود که زخمیم کرد
من فقط از خودم دفاع کردم
نه
یو اول منو زد
ساکت باش
مادر من دروغ نمیگم
داری میگی یو باید ازت عذرخواهی کنه؟
نه یی مقصره
نباید به شاهزاده یو توهین می کرد
یی باید عذرخواهی کنه
یی ار از برادرت عذرخواهی کن
مادر
به خدا دروغ گفتم
بهت گفتم از شاهزاده یو عذرخواهی کن
زود باش
ببخشید
نباید کتکت میزدم
اعلیحضرت
یی سنش خیلی کمه و حساسه
به شازهزاده یو بی احترامی کرده
لطفا دعواش نکنین
بسه
به عنوان برادر بزرگ تر
باید هوای یی رو داشته باشه
بیا همینجا تمومش کنیم
یو
بیا برگردیم قصر
یی ار
از دستم ناراحت نشو
میتونم که تقصیر تو نیست
ملکه و شاهزاده یو دیگه شورشو درآوردن
این دفعه چندمه
شاهزاده یو همیشه آسیب می بینن
شین ار
یی ار رو برگردون
چشم
درود جناب لو
درود بانو
ملکه
دوباره بهتون سخت گیری کردن؟
بچه ها داشتن بازی می کردن
این شیرینی شیری شی شیانگه که شاهزاده یی دوست دارن
لطفا واسه ش ببرین
بانوی من نگران نباشین
داره دیر میشه
جز نگهبانا کس دیگه ای
اینجا نیست
حالا که منو گرفتی
درخواستت رو قبول میکنم
میتونین بری و منو از پدرم خواستگاری کنی
هدایای نامزدی رو آماده کردم
منتظر بودم که قبول کنی
ممنونم جناب لو
هیچکس توی بی شوآن انقدر
با یی خوب رفتار نکرده بود
تموم این سال ها توی قصر زجر کشیدی
اهات ازدواج کرده
ولی هیچ وقت عین آدم باهات رفتار نکرده
سرورم شما نگران من نباشین
این سرنوشتیه که من و یی ار باید تحمل کنیم
از الان به بعد
فقط دلم به روزی خوشه که ابرا از هم جدا میشن
ضیافت شکار نزدیکه
همه چی رو آماده کردین؟
شنیدم توی لیانگ ژو
به ژنرال کمک کردی که
حمایت جناب سون با رو به دست بیاره
خیالت راحت
برای پادشاه بهترین ارباب گرگ، لیه ست
به منم به چشم برادرش نگاه می کنه
هرچی ام که بشه
از تو و یی محافظت میکنم
توی بی شوآن
فقط به تو اعتماد دارم
پدر
چرا پادشاه این وقت صبح
احضارمون کرده؟
درباره شی دا می دونه؟
هیچ یاد نداری دندون به جیگرت بگیری
جنازه شی دا توی مسیر ناهموار پیدا شده
ولی شوآن لیه هیچ مدرکی پیدا نکرده
الان شی و شوآن از همه قوی ترن
حتما پادشاه تصمیم گرفته که لیه رو ارباب گرگ کنه
حتما الانم میخواد
یه چیزی بده بهمون که دهنمون بسته بشه
تا یه وقت آرامش شون خدشه دار نشه
پدر
یه چیزی هست که نمیدونم باید بگم یا چی
نگرانی که
حالا که لو و سون دارن شوآن رو
حمایت میکنن ما میخوایم چیکار کنیم؟
هیچکس منو بهتر از تو نمیشناسه
ضیافت شکار نزدیکه
خیلی نگرانم
نمیتونیم لیه رو توی پایتخت بکشیم
پدر
نمیتونیم از زیر مجازات کشتن ژنرال در بریم
ولی اگه بتونیم یه کاری کنیم که شوآن لیه
توی ضیافت شکار شرکت نکنه
سون با و جناب لو ژی ژو نمیتونن با ارتش شون
کاری از پیش ببرن
(عمارت شوآن)
( پدر مرحوم شوآن شو در ارامش بخواب مادر مرحوم دو آن که در آرامش بخواب )
مادر نگران نباش
پدر نگران نباش
بزرگ ترین ژنرال بی شوآن می شم
و شونه به شونه شما می جنگم
تا از مردم بی شوآن مراقبت کنم
احسنت
پدر مادر
به زودی انتخابات ارباب گرگه
لطفا واسه م دعا کنین تا بتونم ببرم
و آخرین خواسته تون که
متحد کردن پنج قبیله و مراقبت از
بی شوآنه رو برآورده کنم
( پدر مرحوم شوآن شو در ارامش بخواب مادر مرحوم دو آن که در آرامش بخواب )
(صنعتگر بای گونگ گفت)
(اگه آهن ربا بالاش باشه و مس و طلا به سمت پایین)
(دو سمتش آبه بلورم پایینش دفن شده)
(اگه واقعا بلور آهن سیاه توی پایتخت پیدا شده باشه)
(شاید بتونم با این سرنخ پیداش کنم)
عنبرچه دارم وسایل زیبا دارم
عنبرچه دارم
گیاه دارویی دارم
این چیزی که میخوام نیست
گیاه دارویی دارم
اینجا خیلی بازه
بهش نمیخوره معدن داشته باشه
اینجا چیکار میکنی؟
شنیدم امروز سالگرد مرگ پدرمادرته
فقط این دوتا عروسک چوبی رو واسه ت گذاشتن؟
ببین پدر
تموم شد
بد نیست پیشرفت کردی
پدر
چرا همیشه منو میاری اینجا؟
اینجا خیلی سرده
بلند ترین مکان پایتخت اینجاست
جاهای بلند همیشه سردن
هرچی ارتفاعش بیشتر سرد تر
و آدمای کمی پیدا میشن که بتونن به جاهای بلند برسن
هرچقدر که سمتت بره بالا تر
تاوان بیشتری رو باید بپردازی
ممکنه این تاوان به قیمت جون بقیه تموم بشه
سمت بالایی دارم
ولی چیزایی زیادی هست که نمیتونم حل شون کنم
امیدوارم که
هیچ وقت همچین چیزی رو تجربه نکنی
پدر
تنها نیستی
من همیشه پیشتم
پدر این چیه؟
خیلی عجیبه
زره طلایی
نه خنجر از توش رد میشه نه تیر
خیلی قدرتمنده
دوستش داری؟
اگه اینجوریه میدمش به تو
وقتی رفتی میدون جنگ، تنت کن
میتونه مثل من ازت مراقبت کنه
پدر مادر
ببخشید
...اگه اون زره طلایی رو پوشیده بودین
تقریبا دیگه قیافه ش یادم رفته
وقتی به این نگاه میکنم
میتونم یکم به یاد بیارمش
حتما اینو ژنرال شوآن شو از روی تو درست کرده
اما قبل این که بتونه تمومش کنه
بخاطر من مرد
عشقی که مادر پدرا به بچه هاشون دارن
بی قید و شرطه
پس خودت رو مقصر مرگ
مادر پدرت ندون
وقتی سنم خیلی کم بود مادرم
بخاطر زایمان از دنیا رفت
پدرم یه بار گفت
که مادرم رفته بهشت و
یه ستاره درخشان شده
اون یکیه
هربار که به مادرم فکر میکنم
با اون ستاره حرف میزنم
مطمئنم که صدامو میشنوه
توام میتونی امتحانش کنی
چطوری این چیزا رو باور می کنی؟
اولش بهش باور نداشتم
اما یه شب بارونی
وقتی که نا امید ترین بودم
سرمو آوردم بالا و دیدم آسمون تاریکه
ولی اون ستاره اونجا بود
از اون لحظه به بعد، باورش ردم
بنظرم مادرم از یه جایی
داره نگاهم میکنه
پس مادر پدر توام
صداتو میشنون
الان که سمت پدرم رو دارم
درک می کنم که چرا دوست داشت بیاد اینجا
مسئولیت سنگینی برای بی شوآن داشت
حتما احساس تنهایی و سرما می کرده
باید بخاطر بی شوآن و قبیله شوآن
تحمل می کرده
همه آدما مسئولیتایی دارن که نمیتونن از زیرش در برن
مردم بی شوآن تا همیشه جناب شوآن شو رو یادشون می مونه
همراهم بنوش
جون یو جوئه خیلی حماله
وقتی پدر و فی فان نیستن بهم زور می گه
کاری میکنم که پشیمون بشه
خواهر سوم
میدونستم دوباره توی اتاق فی فان پیدات میشه
خواهر سوم
اینجا چیکار میکنی؟
چرا دزدکی اینور اونور میری؟
خواهر
چرا لباسای فی فان رو برداشتی؟
از وقتی پدر و فی فان رفتن
جون یو جوئه داره هرکاری که عشقش می کشه میکنه
میخوام مثل فی فان لباس بپوشم و
برم بترسونمش
مسخره بازی درنیار
درسته که خیلی شبیه فی فانی
ولی یو جوئه میشناسه ت
خواهر خودم خوب میدونم دارم چیکار میکنم
از عمو لینگ شنیدم
که کاروان شی شیانگ دارن میان
خواستن که فی فان رو ببینن
حالا که فی فان گم شده
جون یو جوئه میخواد بره به استقبال شون
اینجوری نمیشه
چطوره من مثل فی فان لباس بپوشم
و برم دیدن شون؟
اینجوری جون یو جوئه نمیتونه بره
بنظرت جواب میده؟
خیالت تخت خواهر
میدونم دارم چیکار میکنم
ولی باید بین خودمون بمونه
به کسی نگی
باشه
ممنونم خواهر
همه خسته میشن
هربار که خسته شدی میتونی
(آلاچیق قله) بیای اینجا و با مادر پدرت حرف بزنی
اینجوری استراحت کردن کیف میده ها
ببین
این دستبند لوبیا قرمزِ مامانمه
همیشه دستم میکنم
هیچ وقت درش نمیارم
باعث میشه احساس کنم مادرم همیشه پیشمه
هربار که خسته میشم
دیدنش بهم آرامش میده
آرزوم اینه که
ارباب گرگ بشم و
حقیقتی که این همه سال مخفی بوده رو فاش کنم
و انتقام مادر پدرم رو بگیرم
وگرنه
چطوری می تونم تو چشم شون نگاه کنم؟
راز های زیادی رو بهت گفتم
تو چی؟
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
♪اگه سکوت کنیم♪
معلومه که هست
راستش
من چی لو ندیمه جون نیستم
من جون چی لو بزرگ ترین دختر جون هام
♪وقتی که تصمیم گرفتی برگردی♪
تعجب برانگیز نبود؟
یا میدونستی؟
توی شهر یائو نجاتم دادی و کمکم کردی دل سون رو به دست بیارم
نشون دادی استعدادت انقدر زیاده که هیچ مردی رو دستت نمیاد
مگه میشد که یه زالوی چسبیده به جون فی فان باشی؟
چه یه بانوی اشراف باشی
چه ندیمه خاندان جون
برای من
تو همون بانو چی لویی که باهام زد تو دل خطر
خسته شدم
میخوام استراحت کنم
♪مسیر خونه رو برات روشن کنه♪
(آلاچیق قله)
...این
بانوی من؟
(آلاچیق قله)
ارباب جوان بانو چی لو
شما دوتا دیشب باهم خوابیدین؟
...این
به شب عادی رو کنار هم صبح کردیم
چرا انقدر بزرگش میکنی؟
ولی شما تنها بودین
...اگه این پخش بشه
این خاله زنک بازیا روی من اثری نداره
چیزی نیست
بریم
بانو جون
صبحا هوا سرده
سرما نخوری
ممنونم
ارباب جوان
شما و بانو چی لو
دوبار باهم دیگه خوابیدین
آبروتون توی خطره بخدا
چرا بانو چی لو گفت که
دیشب شب عادی ای بوده؟
ارباب جوان
بانو چی لو تکذیبش کرد
مشخصه که اعتماد صد در صد بهتون نداره
ولی چرا بهش گفتین بانو جون؟
...مگه شما دوتا
نشان چیشد؟
یان نان چی؟
علافی میکنی؟
دلت هوس فلک و ترکه کرده
ولی امروز خبر این که
وو شان به معدن رسیده به دستم رسید
میتونیم امروز بررسیش کنیم
وو شان خوشش نمیاد موقع کار کسی مزاحمش بشه
همین که بازرسیش تموم بشه میاد گزارش میده
بریم
بانوی من ژنرال خیلی بهتون اهمیت میده
اولین باره که میبینم ژنرال
با یه بانو شب رو صبح میکنه
بانوی من شما نگران بودین رفتین پیش شون
ژنرالم خدایی همیشه هواتون رو داره
انشالله دو روز دیگه
بانو صداتون میکنم
مسیر من و ژنرال یکی نیست
هرکدوم مون باید راه خودمون رو بریم
لطفا دوباره همچین چیزایی نگو
چشم متوجه شدم
(دیروز مسیر رو پیدا کردم)
(فقط باید منبع آبی که)
(بلور آهن سیاه اونجاست رو پیدا کنم)
نگه دار
ژنرال
الان یادم اومد که یه کاری داشتم
با شما برنمیگردم
شنل تون رو هم بگیرین
چیشده؟
دیروز که داشتیم میرفتیم سمت کارگاه گلدوزی
من و دونگ یین دونه های گل یان نان رو دیدیم
میخوام برم بخرم و بیام بکارم شون
ولی گلای یان نان به هوای گرم عادت دارن
این عمارت فقط آب داره
امروز که برف قطع شده
میخوام برم منبع آبش رو بررسی کنم
امروز کاری ندارم
میتونم همراهت بیام
جای منبع آبم میدونم
اینجوری توی وقتتم صرفه جویی میکنی
ممنونم ژنرال
یالله
با موقعیتی که الان توی شوآن داری
اگه با من اسب سواری کنی
مردم چی می گن
یه اسب دیگه برمیدارم
قرض کردن اسب وقت گیره
ببخشید بانو جون
( دروازه یونگ نینگ)
بفرمایین
صمیمانه عذرمیخوام
قرار بود ظهر همدیگه رو ببینیم
اما خبرایی از شهر چیان رسیده
برای همین بعد از اینجا مجبورم که برم اون سمت
و این باعث شد که شما زودتر بیاین
جناب جون خیلی لطف دارین
مدت زیادیه که تحسین تون میکنم
افتخار همکاری باهاتون نسیبم شده
اول شما
مچکرم
شعبه دوم مشکوک شدن؟
یو جوئه هنوز خوابه
خوبه
کالا ها به دستمون رسیده
حالا میتونین با خیال راحت گزارش بدین
این بار یه دلیلی داشت که
نتونستم درست حسابی از مهمونام پذیرایی کنم
واقعا خوبیت نداره
این شیرینی عسل از یان نان رسیده
کوچیکه ولی سیر کننده ست
برای سفرای طولانی مدت خیلی خوبه
میتونین توی سفر میل کنین
شنیده بودم ارباب جوان جون فی فان
هیچ وقت هیچ جزئیاتی رو از قلم نمیندازه
امروز متوجه شدم که واقعا همینطوره
کار خاصی نکردیم ممنونم
(اقامتگاه سونگ)
یو
چیشده؟
جون فی فان برگشته؟
اره
حتی کالاهای کاروان شی شیانگ رو
رسوند
هرچی رشته بودم پنبه شد
خبر مسیر ناهموار الکی بوده؟
این همه پول خرج کردم
این همه راهزن اجیر کردم که فی فان رو بکشن
دلیلی نداشته بخوان گولم بزنن
ولی اگه واقعا برگشته
چرا هیچ خبری از شعبه اول نیست؟
یکی رو فرستادم که بره ببینه جریان چیه
میگن جون فی فان
بعد این که وارد خونه شده
تا توی کالاها به عمو کمک کنه
بعدش فوری رفته شهر چیان
حتما سرپرست اصلی
میدونه
ولی من تونستم
اتحاد شون رو از بین ببرم
صدراعظم از گرفتن نشان
خیلی خوشحال شد
حالا برگشته
داره نقشه مو خراب میکنه نمیکنه؟
یو جوئه
آروم باش
بیا
خوب بهش فکر کن
سرپرستاشون خبرا رو شنیدن درسته؟
اره
پس
غیر از شعبه اول
هیچکس جون فی فان رو ندیده
درسته؟
پدر خودمی دیگه
...خیلی زیرکی
تجربته که اسیرم کرده
خب داره میره شهر چیان اره؟
باشه
به چند نفر میسپرم
توی راه بگیرنش
واسه م مهم نیست جون فی فانه یا نه
نباید زنده قسر در بره
(شیائو یان ملکه مادر بی شوآن)
علیاحضرت همسر لی اینجاست
درود علیاحضرت- درود-
بشین
شنیدم که اون روز
یو ار و یی ار بازی میکردن و
باهم بحث شون شده
یی ار هنوز بچه ست آسیب که ندیده؟
علیاحضرت
یی ار خوبه
خداروشکر
دیروز ملکه اومده بود و
یو رو سرزنش میکرد
من با یو ار دعوا کردم
این بچه ها دارن زیر دست من بزرگ میشن
آسیب دیدن شون واقعا ناراحتم میکنه
میخواستن اسب سواری بگیرن
ضیافت شکارم که نزدیکه
برای همین اینجوری شده
مسئله مهمی نیست
شما و ملکه نگران نباشین
شاهزاده ها توی این سن و سال
عاشق اسب سواری وتیر اندازی ان
بعد از ضیافت شکار
یه استاد خوب پیدا میکنم که بهشون یاد بده
شنیدم اسب سوارای
وارد پایتخت شدن
چطوره از این فرصت استفاده کنیم و یکی شون رو انتخاب کنیم؟
اگه باهم دیگه اسب سواری و تیراندازی یاد بگیرن
میتونه رابطه شون رو قوی تر کنه
بهش فکر میکنم
اینا شیرینی های شی شیانگه
امتحان کن
چشم
اگه ملکه مادر واقعا به شاهزاده مون اهمیت میداد
چرا یه بارم نیومده عمارت ماه؟
و ملکه ام
عمرا بشینه و بذاره که کسی به پسرش بگه بالای چشمش ابروئه
ملکه مادر و ملکه از یک قبیله ان
باحرفای امروزش
داشت بهم هشدار میداد که
انتقام نگیرم
شاهزاده ما بوده که این وسط آسیب دیده
ولی ملکه مادر فقط به شیائو ها اهمیت میده
انصاف نیست
چرا پیشنهاد دادین که
باهم دیگه اسب سواری یاد بگیرن؟
نمی ترسین شاهزاده مون آسیبی ببینه؟
با خودم فکر کردم که
تا وقتی یی ار از ملکه و پسرش دوری کنه
آسیب نمیبینه
اما الان فهمیدم که اگه بخوام در سکوت تحمل کنم
فقط به ملکه اجازه میدم که گستاخ تر بشه
اسب سواری یه بهونه ست
باید خوب نقشه بکشم
که ببینم چطوری میشه از این فرصت استفاده کرد
پس نقشه دارین
اگه بخاطر رفتار بد ملکه نبود
کی دلش میخواست توی فریب و نیرنگ زندگی کنه؟
امشب نامه مو به لو ببر
چشم
این قطب نما همه ش جنوب رو نشون میده
ولی چهارساعته که دارم سمت برج میرم
چرا پیداش نمیکنم؟
سه تا منبع آب رو بررسی کردی
هیچکدوم شون بدرد بخور نیستن؟
دمای آب خیلی پایینه
دونه های گل عمرا باز بشن
دمای آب باید چقدر باشه؟
تقریبا اندازه دمای این آب
هنوز یه جای دیگه مونده
میرمت اون سمت
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: سوری قسمت: هفت