◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312
=اشتیاق جاودان=
=قسمت 13=
اون خدمتکار شوان لیه نیست؟
چرا هنوز کنارته؟
من به بانو خدمت میکنم
نه ژنرال
مهم نیست چی میشه
هرگز بانوم رو ترک نمیکنم
شوان لیه عجب بدبختی ئه
حتی نمیتونه یه خدمتکار رو نگه داره
بیا در مورد کار صحبت کنیم
توی دو مسابقه آینده
نمیتونیم ببازیم
خانم چی لو محیط اینجا رو ببین
اگه کاری کنی توی مسابقه برنده بشیم
کمک بزرگی به پدرم کردی
قولی که بهم دادی
چی شد؟
نگران نباش
معدن کارش رو شروع کرده
فردا اولین دسته سنگ های آهن
به یان نان فرستاده میشه
پیمان تجاری چی؟
به مهر رسمی پدرت نیاز داره
مُهر پدرم؟
پس باید با پدرم صحبت کنم
که اینطور
نمیخواد زحمت بکشی
فکر میکردم وارث آینده قبیله شی هستی
انتظار نداشتم
حتی نتونی یه معدن رو کنترل کنی
منظورم این نبود
اینیه معدن ساده ست خودم میتونم تصمیم بگیرم
در مورد مُهر رسمی
یه راهی پیدا میکنم
آقای شی
وضعیت زمین اینجا پیچیده ست
چرا زودتر تله ها رو
اینجا نمیذارین؟
میتونین تیغه ها تیز بذارین
وقتی شوان لیه و لو ژی ژو توی تله بیوفتن
به راحتی میتونین
برنده بشین درسته؟
متوجهم
اگه تله ها رو زیر زمین مخفی کنیم
وقتی شوان لیه و لو ژی ژو برسن
اسب هاشون توی تله میوفتن و حتما زخمی میشن
خانم چی لو واقعا مشاور خوبی هستی
فکرشم نمیکردم با این روش
پیروز بشم
خانم چی لو موهات به هم ریخته
خواهر چی لو چرا.....؟
ژنرال لیه
چه طور میتونی ببینی خواهر چی لو
با شی میگرده؟
حالا طرف هرکس رو بگیره
به من ربطی نداره
خواهر چی بیا اینجا
کارت دارم
ژائو مین
خانم چی لو حالا مال منه
اگه باهاش کار داری
اول باید از من اجازه بگیری درسته؟
برای صحبت با خواهر چی باید ازت اجازه بگیرم؟
مگه کی هستی؟- .....من-
وقت تون برای بررسی زمین داره تموم میشه
باید برین آماده بشین
نگران نباش
امشب انجامش میدم
اینجا تله های حیوانات زیادی وجود داره
باید مراقب باشین
از یادآوری تون ممنونم
خواهر چی
میدونی اونا چه طور عمل میکنن
حتما داری تظاهر میکنی درسته؟
ژائومین
صادقانه کمک شون میکنم
چرا؟
توی این دنیا
هیچ دوستی و دشمنی ابدی وجود نداره
یادت میاد دنبال سنگ میگشتم و
از تو و پدرت کمک خواستم؟
اونا رو قبیله شی داره؟
درسته
برای همین باهاشون
معامله کردم
اما
معامله تجاری
از دوستی ها مهمتره؟
خواهر چی
باور نمیکنم
چیزی که باید میگفتم گفتم
اینکه باور کنی یا نه میل خودته
مهم نیست چی میشه
من هنوز تو رو دوست خودم میدونم
نمیخواد همچین دوست خائنی داشته باشم
جون چی لو عجب دختری ئه
دیروز با برادر لیه بود
و امروز به قبیله شی ملحق شده
چینگ مینگ
همچین آدمی چی داره که
بهش وفاداری؟
ملکه مادر اینجان
عرض ادب مادر
کوآر
گفتم برات بره بریان که دوست داری درست کنن
امروز میخوای باهم غذا بخوریم؟
مادر بشین
لطفا بشین
بشین
کوآر
خیلی وقته با من غذا نخوردی
امروز هیچ مسابقه ای نیست
و تو هم بیکاری
یه کم پیش مادرت بمون و بیا باهم باشیم
باشه مادر
حواسم رو ببین
یادم رفت مشروبی که آماده کردم
برات بیارم
ببرش دو تا کوزه مشروب بیارین
حواستون باشه از خوباش بیارین
بله
بریم
مادر
اشکالی نداره
برین
(مشروب)
شرابی که ملکه مادر آوردن داخله
برو تو
ملکه مادر دستور دادن
خوب بهش رسیدگی کنین
ارباب جوان همه چی بررسی شده
آماده ایم
برگردیم به چادر
ژنرال لیه
این رو خودم خریدم
میدمش به شما
ممنونم شاهزاده خانم ولی نمیتونم قبول کنم
ژنرال لیه
مادر میگفت وقتی زنی از مردی خوشش میاد
باید بهش کیسه معطر بده
با اینکه خودم ندوختم
اما میدونستم
از بوهای قوی
خوشتون نمیاد
پس این کیسه رو با گلهای
یاس که معطر و ظریفه پر کردم
از اونجایی که به زودی توی مسابقه شرکت میکنین
این رایحه به آرامش تون کمک میکنه
ژنرال لیه
خوشت میاد؟
از محبتت ممنونم ولی نه
ژنرال لیه
خوشت نمیاد؟
لطفا برین عقب شاهزاده خانم
ارباب جوان به این چیزای دخترانه نیاز نداره
ژنرال لیه
پس از چی خوشت میاد؟
زمرد و سنگ های قیمتی؟
یا میخوای رنگش رو عوض کنم؟
قرمز چه طوره؟
معدن آهن سیاه رو میخوام
معدن آهن سیاه؟
برای چی؟
فهمیدم
ژنرال لیه
میخوای اون دختر اهل یان نان رو
مجازات کنی نه؟
مردم یان نان خیلی کوته فکرن
به خاطر یه معامله کوچیک
بهت خیانت کرد
.....نگران نباش- شاهزاده خانم-
به هیچی نیاز ندارم
ژنرال لیه
من واقعا دوستت دارم
این یه هدیه کوچیکه
بانوی من
واقعا تو و ژنرال لیه نمیتونین باهم باشین؟
فکر نمیکنم بتونین با ارباب شی کنار بیاین
مطمئنی میخوای طرف قبیله شی رو بگیری؟
رابطه من و ژنرال همش به خاطر منافع بوده
حالا چیزی که میخوام بهم نمیده
پس باید دنبال انتخاب های بهتری باشم
یه پرنده عاقل بهترین درخت رو برای نشستن انتخاب میکنه
همیشه فکر میکردم
ژنرال در نهایت باهاتون ازدواج میکنه
فکر نمیکنی بیشتر شوهر مناسبی برای شاهزادع خانم شی ئه؟
دونگ یین
تحمل کن
درد داره؟
نه
فکر نمیکنم بتونی راه بری
بیا کولت میکنم
نه بانوی من
دستت رو بده
بانو, من فقط یه خدمتکارم
نباید همچین کاری کنین
ساکت شو, فقط دستت رو بده
....این- میبرم زخمت رو ببندم-
چه طوری توی تله افتادی؟
چند لحظه پیش شی مو گفت
تله های زیادی اینجا گذاشتن
باید خیلی محتاط باشی
میخوای همینطوری برم پیش شاهزاده خانم؟
یا خودت اینا رو میبری؟
خوشبختانه به استخوان نرسیده
با بقیه دخترها فرق داره
پات خیلی عمیق زخم شده
اما خیلی ساکتی و چیزی نمیگی
من یه خدمتکارم بانو
پوستم کلفته
این زخم های کوچیک برام چیزی نیست
بانو من یه خدمتکار ساده ام
نباید اینطوری بهم لطف کنین
.....من
دیگه این حرفا رو نزن
خیلی خوب مراقبم بودی
پس منم ازت مراقبت میکنم
میدونی که تو رو خدمتکارم نمیدونم
خب
همینجا بمون و تکون نخور
میرم برات دارو بیار
لو چی
ارباب جوان
چه طوری؟
نگران نباشین
من قوی و سالمم خوبه خوبم
راستی
ارباب جوان
این رو قبل از اینکه زخمی بشم
از جاسوسان مون توی یان نان گرفتم
جون فی فان توی شهر چیان نیست
و برای مباده خانم جون
به دره نرفته
پیشکار خانواده, لینگ
کاروان شی شیانگ رو از جون فی فان گرفته
و بلافاصله حرکت کردن
از اون زمان تا حالا هیچکس ندیده
جون فی فان توی پایتخت خودش رو نشون بده
همینطور ارباب جوان
نامه ای که رسیده میگه اخیرا جون چنگ لیو
گروهی از محافظین رو استخدام کرده
گروه محافظین؟
یعنی اونا هم دنبال جون فی فان هستن؟
جون فی فان خیلی حیله گره
هیچ ردی از خودش به جا نذاشته
ارباب جوان
میخوای دوباره خانم جون رو آزمایش کنیم؟
ارباب جوان
واقعا با خانم جون دعوا کردی؟
با اینکه خانم جون باهوشه
اما شرایط رو درک نمیکنه
چه طور میتونه جلوی این همه آدم
طرف قبیله شی رو بگیره؟
.....حتی توی جنگل- بسه-
دیگه اسمش رو نیار
چیکار میکنی؟
بیا بخور
مادر
چرا هنوز شراب نیاوردن؟
عجله نکن
از بچگی این غذا رو دوست داشتی
بیا اول بخوریم
ملکه مادر
اون فرار کرده
چی؟
کجا میری؟ باز میری پی بازیگوشی؟
میرم چینگ مینگ رو پیدا کنم
همینجا بمون
جایی نرو
گستاخ
چیکار میکنی؟
کوآر
چی شده؟
کوآر منم مادرت
چرا؟
چرا همه کسانی که بهم نزدیکن
میکشی؟
مگه چه اشتباهی کردم؟
برو شوان لیه رو خبر کن
زودباش
بله
بانوی من
کوآر همیشه بهت گوش میده
لطفا کمکم کن
چینک کو
منم
برادر لیه
مادرم باز یکی رو کشته
چینگ مینگ رو کشته
از بچگی مادرم هرچی دوست داشتم
از بین میبرد
چینگ مینگ مهارت های بالایی داره چیزیش نمیشه
برات پیداش میکنم باشه؟
راست میگی؟
تا حالا بهت دروغ نگفتم درسته؟
آره
هیچوقت دروغ نگفتی
کمکم میکنی پیداش کنم نه؟
بیا الان استراحت کن
قول میدم زود پیداش کنم
باشه؟
برادر لیه
باید چینگ مینگ رو
صحیح و سالم برام بیاری
نگران نباش
بانوی من نگران نباشین
چینک کو خوبه
چرا انقدر بهیه خدمتکار اهمیت میده؟
مدام من رو سرزنش میکنه
نگران نباشین بانوی بزرگ
فقط همین یه توپ رو دارم
میشه پسش بدی؟
برو بازی کن- یی‌آر-
مادر
عرض ادب بانوی من
ییآر یه کم شیطونه
لطفا اون رو ببخشین جناب لو
مشکلی نداره
بانوی من دیروقته
بیرون سرده باید برگردیم
مادر
بیا یه کم دیگه بازی کنیم
فقط یه کم
باشه
اما شب سرده
چه طوره قبل از بازی
لباس گرمتری بپوشی باشه؟
باشه
شین‌آر
بله
بریم
وقتی توی قصر بودیم
جرات نداشتم بذارم آزادانه تفریح کنه
مبادا به بقیه شاهزاده ها توهین کنه و تنبیه بشه
داشت یادم میرفت
تبریک میگم توی اولین مسابقه برنده شدی
زمستون هوا خیلی سرده
ممکنه بیماری قدیمی‌ات عود کنه
دو تا مسابقه دیگه مونده
باید مراقب خودت باشی
نگران نباش
توی مسابقه های بعدی
مراقب خودم هستم
میدونم فقط وقتی ارباب گرگ بشم
میتونم از یی‌آر محافظت کنم
و قدرت نظامی رو با آزادی‌ات
مبادله کنم
برای امنیت تو و پسرت
هرکاری لازم باشه انجام میدم
♪ گرگ و میش در هم می‌آمیزه ♪
♪ رد قرمز روی ابرو, به مرور زمان به جای زخم تبدیل میشه ♪
♪ نمیتونم کسی که دوستش دارم, حفظ کنم ♪
♪ عشق مون مثل تصویر ماه در آب ئه ♪
♪ فقط برای یک لحظه عاشقم بودی ♪
♪ وقتی رویا به پایان میرسه ♪ ♪ ستاره ها ناپدید میشن و همه جا در سکوت فرو میره ♪
♪ بذار سرنوشت در ورطه محو بشه ♪
ژی ژو
ژی ژو بیا برگردیم
اگه ادامه بدیم, کشته میشی
نمیذارم با پادشاه بی شوان ازدواج کنی
بیا از شی شیانگ بریم
بریم به یان نان یا مسیر ناهموار
نمیشه نه
اگه پادشاه بی شوان پیدامون کنه
مطمئنا تو رو میکشه
بهم قول بده زنده میمونی
وایستین
فان یین
همراهتون میام
نکشیدش
شی اذیتت کردن؟
قول دادن سنگ آهن بهتون بدن؟
اولین دسته از سنگ ها
فردا به یان نان فرستاده میشه
باید به معدن بری
و اونا رو زیر نظر بگیری
همینطور
برو شی شیانگ و کاروانی که قبلا باهامون کار میکردن پیدا کن
تا مخفیانه یه دسته دیگه رو بفرستن
باشه فورا میرم
اینجا چیکار میکنی؟
انگار به تظاهر کردن معتاد شدی
واقعا فکر میکنی از افراد قبیله شی هستی؟
مگه همش برای این نیست که کمکم کنی آهن سیاه رو
به دست بیارم؟
اولین دسته فردا به یان نان فرستاده میشه
اگه الا لو بریم
همه تلاش هامون هدر میره
نگران نباش
اینبار خیلی مراقب بودم
شائو چی مین کجاست؟
شائو چی مین؟
تعمیرات معدن کامل شده
فرستادمش اونجا مراقب باشه
تا مشکلی پیش نیاد
بعد از فرستادن محموله سنگ ها برمیگرده
چه طور؟
باید کمکم کنی
وقتی برگشت
ببرش پیش چینگ کو
چینگ کو خیلی بهش اهمیت میده
چینگ کو دختر بدی نیست
فقط به خاطر دوران کودکی‌اش آسیب دیده
وقتی کوچیک بود
توی مهمانی خارج قصر اون رو دزدیدن
بعد از اینکه نجاتش دادن به سختی تب کرد
به خاطر همین ملکه مادر عصبانی شد
و دستور داد تمام خدمتکاران و محافظینی که بهش خدمت میکردن
اعدام بشن
چینگ کو اون زمان شاهد همه چی بود
از اون به بعد دیگه به کسی نزدیک نمیشد
تعجبی نداره که همچین شخصیتی پیدا کرده
دختر بیچاره
حالا انگار خیلی به چی مین علاقه داره
وقتی چی مین برگشت
میفرستمش پیش چینگ کو
انگار بالاخره موفق شدیم شی مو رو فریب بدیم
احتمالا داره تلاش میکنه یه جوری
مُهر رسمی پدرش رو بگیره
شی چانگ کون خیلی حیله گره
کنار اومدن با شی مو راحت نیست
عجله داره خودش رو به شی چانگ کون ثابت کنه
پس اینبار تمام تلاشش رو میکنه
راستس لو چی چه طوره؟
خوبه, زخمش جدی نبود
....اما تو
خیلی به خودت سخت نگیر
بیا بشین
یکی به لو چی تیر زد
شی مو فکر میکرد کار منه
با دیدن اینکه هیچی نمیدونه
فکر نمیکنم این کار قبیله شی باشه
در بین پنج قبیله اگه کار شی چانگ کون نبوده
ممکنه کار سو یان ده باشه؟
سو یان ده بی رحمه
اما موقعیت ارباب گرگ رو نمیخواد
میخواد توی ضیافت شکار
منافع خودش رو تامین کنه
یعنی کس دیگه ای توی تاریکی پنهان شده؟
اگه حرفات درست باشه
حتما به خوبی برای
ضیافت شکار آماده شدن
کنجکاوم علاوه بر
شی چانگ کون دیگه کی
من رو هدف قرار داده
در هر صورت
شی مو امشب توی جنگل تله میذاره
باید مراقب باشی
سرورم
متاسفانه موفق نشدم
حاضرم مجازاتم رو قبول کنم
چی شد؟
جنگل پر از تله حیوانات بود
احمق بودم و
بی موقع توی تله افتادم
زخمی شدی؟
بله
الان خوبم سرورم
از توجه تون ممنونم
میتونی بری
منتظر فرصت باش
بله
یادت باشه پات رو درمان کنی
حواست باشه عفونت نکنه
از نگرانی تون ممنونم
سرورم
دیروز خانم چی لو به شی مو پیشنهاد داد
توی جنگل تله بذارن
فردا موقع مسابقه باید مراقب باشین
......و در مورد دارو
میتونی بری
بله
پدر
اینجا چیکار میکنی؟
حس کردم یکی توی چادرته
پس اومدم بررسی کنم
انگار اشتباه کردم
زودتر استراحت کن
خوب میتونی قلب مردم رو به دست بیاری
توی چند روز
اعتماد شی مو رو جلب کردی
و حالا برای اهداف تو کار میکنه
در مقایسه به بعضیا
کار خاصی نکردم
هرچی نباشه شاهزاده خانم قبیله شی
توی یه نگاه عاشقت شده
هرکاری بخوای برات میکنه
راستی کیسه معطر رو چیکار کردی؟
به دردت میخورد؟
حسودی میکنی؟
ما با هم رابطه ای نداریم
چرا حسودی کنم؟
ولی من حسودی میکنم
قبول دارم, خیلی خیلی حسودم
به درخواستم توی قایق
فکر کردی؟
اگه جایگاه ارباب گرگ رو از دست بدم
میتونم از شایستگی های نظامی که دارم استفاده کنم
اما وقتی بهت فکر میکنم
و خطری که ممکنه باهاش رو به رو بشی
احساس ناراحتی میکنم
میخوام پیشت باشم
کنار خودم نگهت دارم و ازت محافظت کنم
تو چی؟
حاضری پیشم بمونی؟
♪ عشقم تبدیل به قایقی کوچک شده ♪
♪ جلوی چشمانت میچرخه و ♪ ♪ اشتیاقی بی پایان رو نشون میده ♪
♪ شب و روز میگذره ♪
♪ غم ها تبدیل به ستاره میشن ♪
♪ نور ماه تپه رو روشن کرده ♪
♪ آرزو دارم پیشت بمونم تا پیر بشیم ♪
♪ بی صدا منتظر اون روز میمونم ♪
پدر
چی لو واقعا میخواد طرف ما باشه
چون اون
لو چی رو زخمی کرده
و برای همین شوان لیه جایگاه اول رو از دست داد
و خودش گفت توی جنگل تله بذاریم
جلوی تمام قبایل به ما ملحق شد
و حتی کمکم کرد
چرا بهش اعتماد نداری؟
این زن خیلی حیله گره
چه صادق باشه یا نه
تصمیمی نیست که بتونی بگیری
حانم چی لو اومدن
جناب شی چیکارم داشتین؟
خانم جون لطفا بشینین
برای ما زحمات زیادی کشیدی
باید خیلی وقت پیش ازت تشکر میکردم
برای مسابقات آینده
بازم به کمکت نیاز داریم
کار کوچیکی انجام دادم
کلید پیروزی
توی اتحاد پدر و پسره
نمیشه مطمئن بود ما برنده میشیم
اما مسئله مهمتری وجود داره
اگه بتونی کمک مون کنی
مطمئنا خوب ازت تشکر میکنم
از اونجایی که با قبیله ما متحد شدی
چرا کمکم نمیکنی شوان لیه رو بکشم؟
شوان لیه توی مسیر ناهموار کاروانت رو نابود کرد
اشکالی نداره برای
انتقام کاروانت
اون رو بکشی
اما من فقط یه تاجرم
بدون قدرت و نفوذ
نمیتونم بهش صدمه بزنم
نگران نباش خانم جون
کمکت میکنم
این سم بی نام ئه
قوی ترین سم توی بی شوانه
هیچ درمانی نداره
من بیشتر از همه
از مرگ شوان لیه خوشحال میشم
اما اگه شوان لیه مسموم بشه
تو اولین کسی هستی که
پادشاه بی شوان بهش شک میکنه
این جرم ممکنه تمام قبیله ات رو درگیر کنه
نمیتونم بذارم
توی همچین دردسری بیوفتین
خانم جون نمیخواد نگران باشین
همه چی رو در نظر گرفتم
در اینصورت
راهی برای اینکار پیدا میکنم
لازم نیست خیلی منتظر باشی
امروز شوان لیه میاد اینجا
فقط لازمه
براش شراب بریزی
ارباب جوان رهبر شی دعوت تون کرده
قبیله شی و شوان همیشه دشمن بودن
حتما پشت این دعوت
قصد بدی پنهان شده
ارباب جوان
منم همراهت میام
استراحت کن
شی چانگ کون حتما به خاطر
چی لو اینکار رو کرده
وقتشه چیزی که مال منه پس بگیرم
وقتی شوان لیه بمیره
مقام ارباب گرگ مال من میشه
و در نهایت تمام بی شوان رو تصاحب میکنم
اونوقت میتونی هرچقدر میخوای
سنگ آهن برداری
عالیه
پس بیاین طبق برنامه شما پیش بریم
ژنرال لیه اینجاست
ژنرال لیه
آقای شی چیکارم داری؟
لطفا بشین
خیلی وقته دنبال معدن بودی
امروز دعوتت کردم
در همین مورد بحث کنیم
چی باعث شده نظرت رو تغییر بدی
و بخوای معدن رو بهم بدی
ژنرال لیه عجله نکن
اول برای ژنرال شراب سرو کن
ژنرال لیه
لطفا بنوشین
میتونم اینطور در نظر بگیرم
که با خوردن این مشروب
دیگه رابطه ای نداریم؟
حتی اگه ننوشین هم
نمیتونیم به قبل برگردیم
پس چه بخورم یا نه
اصلا اهمیتی نداره
اگه اصرار دارین
با خوردن مشروب قطع رابطه کنیم
پس بیاین همینکار رو کنیم
پدر
این زن خیلی حیله گره
نباید سنگ آهن رو بهش بدی
شیو گفتم دخالت نکن
اینجا چیکار میکنی؟
برو- بریم-
میدونم به خاطر معدن
به قبیله مون اومدی
اما خوب گوش کن
اون معدن
دیگه مال ما نیست
چه طور ممکنه مال ما نباشه؟
پدر
روی این سند
مُهر تجاری تون خورده
این نشون میده معدن حالا
متعلق به ژنرال لیه ست
میدونستم میخوای کار مسخره ای انجام بدی
برای سند انتقال مهر تجاری کافی نیست
باید مهر رسمی ام روش باشه
این اسناد
هیچ اعتباری نداره
خوشبختانه حواسم رو جمع کردم
چی میگی؟
یدونستم برای اینکار مُهر رو لازم دارین
دیشب خیلی سریع به
شهر سلطنتی رفتم
وقت و تلاش زیادی ازم گرفت
....پدر مُهر رسمی ات رو که
خفه شو
آقای شی نگران نباشین
خانواده‌ام سود سخاوتمندانه ای بهتون میدن
این برای هردو طرف سودمنده
ژنرال لیه
نمیدونستم مهر تجاری کافی نیست
از اونجایی که قولم رو زیر پا گذاشتم
با خوردن این مشروب
خودم رو مجازات میکنم
ژنرال لیه
شوان لیه چیکار میکنی؟
آقای شی اول میخواست من رو مسموم کنه
جناب شی
توضیحی داری؟
کار من بود
آقای شی چیزی نمیدونست
بله کار اون بوده
به پدرم ربطی نداره
گفتم بیای در مورد معدن صحبت کنیم
ژنرال لیه
برای هماهنگی پنج قبیله
نباید خنجرت رو به سمت من بگیری
پسرت توی تله زیبایی افتاده
و میخواد با خانواده جون تجارت کنه
میتونیم یه روز دیگه در مورد معدن صحبت کنیم
آقای شی امیدوارم دفعه بعد صادقانه صحبت کنی
(شی)
ژنرال لیه- نگهبان ها-
بله
شاهزاده خانم رو به چادرش ببرین
و نذارین بدون اجازه من
اونجا رو ترک کنه
بله
پدر
ارباب جوان
این نشان رو به وو شان بده
بگو از املاک شی بازدید کنه
بله
این طرح خیلی کامل نبود
انتظار نداشتم شیو بیاد
قبلا به ژنرال گفتی چه مشروب رو قبول کنه یا نه
نمیتونین به رابطه گذشته تون برگردین
انگار داشتی
بهش یادآوری میکردی
مشروب رو نخوره
آقای شی خودت رو به اون راه نزن
همه میدونن شی و شوان
سالهاست رقابت میکنن
و حالا هم سر معدن بحث دارین
اما یهویی شوان لیه رو به چادرت دعوت کردی
معلومه بهت مشکوک میشه
پس چه شراب مسموم بود یا نه
شوان لیه اون رو نمیخورد
با اینکار
فقط میخواستی من رو آزمایش کنی
که نوشیدنی رو بهش میدم یا نه
واقعا از بازی با قلب مردم لذت میبری
آقای شی
رفتار امروزم
وفاداری ام رو
نشون داد؟
پدر
وقت زیادی داریم
خانم چی لو چندین بار بهم کمک کرده
صداقتش رو ثابت کرده
لطفا دیگه بهش شک نداشته باش
موآر درست میگه
وقت زیادی داریم
هنوز شانس کشتن شوان لیه رو داریم
(عمارت جون)
صدراعظم اینجان
صدراعظم از این طرف
عرض ادب- عرض ادب صدراعظم-
چه طوره؟
طبیب چی گفت؟
از چندین طبیب دعوت کردیم
همه شون گفتن وضعیت جدی ئه
....به نظر میاد پاهاش
ژنگ یوان
عمو لینگ
بذار از جنسینگ خونی صدساله استفاده کنن
حتما به درد میخوره
اگه چیزی نیاز دارین
بهم بگین
ممنونم- ممنونم صدراعظم-
ممنونم صدراعظم
مراقبش باشین
بله
پدرت
فلوت مینوازه؟
این فلوت فی فانه
این علامت خیلی خاصه
کار کدوم فروشگاهه؟
فی فان این فلوت مسی رو خودش ساخته
دوست داره روی وسایلش
این علامت رو حک کنه
بدک نیست
دیگه میرم
(نمودار کمان متقاطع)
ممکنه جون فی فان
وارث بای گونگ باشه؟
ژنگ یوان
سرورم
خبری از جاسوسانی که دنبال
جون فی فان فرستادیم نشده؟
از اونجایی که واقعا به خاطر خانواده جون
دنبالش نبودین, همه جاسوس ها برگشتن
دوباره بفرستشون
باید جون فی فان رو پیدا کنن
مهم نیست زنده باشه یا مرده
بالاخره اومدی
بعد از این همه سال من رو یادته؟
ارباب دوم
من خانم چی لو رو وقتی کوچیک بود نگه میداشتم
برای سالها همراه خانم یون یی
از خانواده لیو بودم
زمان چه زود میگذره
توی یه چشم به هم زدن پیر شدم
ببین اصلا عوض نشدی
بیا
شهر چیان برای مردم خیلی خوبه
هنوز چهره جوانی داری
بشین
چرا من رو آوردین اینجا؟
برای چی کوچکترین پسرم رو دزدیدین؟
کجا بردینش؟
دایه
چی میگی؟
فقط پسرت رو بردم
چند روز بازی کنه
وقتی برگردی
مطمئنا میبینیش
پس چه طور میتونم برگردم
دایه
فقط بشین و
آروم باش
صادقانه جواب سوالات مون رو بده
امروز کاری به جون چی لو نداریم
میخوایم بدونی جون فی فان
زنه یا مرد؟
(منتظر نظرات و لایک هاتون هستیم)
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312