◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312
=اشتیاق جاودان=
=قسمت 20=
ارباب جوان
خانم جون با شائو چی مین رفت
بعدا براش توضیح بده
ضیافت قربانی تازه تموم شده
.....نگرانم ژی ژو
آلیه
امیدوارم توی زندگی بعدی برادر باشیم
ژی ژو
کی دستت رو زخمی کردی؟
تا حالا ندیده بودمش
یه زخم قدیمی ئه
خوبه
با این زخم هیچوقت اشتباهت نمیگیرم
تو بهم خیانت کردی
بارها سعی کردی من رو بکشی
و باعث مرگ جناب سون شدی
حتی اگه زندگی بعدی باشه
دیگه برادر نخواهیم بود
هه جیائو, لو چی
بدنش رو بسوزونین
حتی اگه مُرده باشه
نمیذارم بدنش کامل دفن بشه
زودباشین
جون چی لو
اومدیم وارث بای گونگ رو دستگیر کنیم
کی جرات داره جلو بیاد
چی مین
تعدادشون بیشتره
من اول همراهشون میرم
بانوی من
پادشاه بی شوان هویت تون رو میدونه
به این راحتی ولتون نمیکنه
یه راهی پیدا میکنم
همراهتون میام
بانوی من
(عمارت شوان)
ژنرال
ارباب جوان
همونطور که گفتین
رد آقای لو رو بررسی کردیم
حواستون به شی شیانگ باشه
هر اتفاقی افتاد
گزارش بدین
بله- ارباب جوان-
چرا یهویی به شی شیانگ علاقه مند شدین؟
اگه به شی شیانگ نره
پس کجا میتونه بره؟
چی؟- شوان لیه-
نگهبان ها بانو رو بردن
تو هویتش رو لو دادی؟
قلب بانوم رو شکستی
نکنه میخوای بمیره؟
کی بردنش؟
اگه اتفاقی براش بیوفته
کاری میکنم تقاصش رو پس بدی
(قصر شوان وو)
ژنرال نمیتونین وارد بشین
اعلیحضرت چی لو کجاست؟
به خاطر اون زن یان نانی
بهم بی احترامی میکنی
خواهش میکنم
آزادش کنین
بهت گفت مجبورش کن نقشه های سلاح بای گونگ رو تحویل بده
نه تنها شکست خوردی بلکه چیزی نمونده بود فرار کنه
چه توضیحی داری؟ (گور بابای توضیح, مرتیکه خاک بر سر)
میدونم عمیقا بهش علاقه داری
اما یادت نره
برای ادغام قدرت های نظامی
به خاطر پدرم و ژنرال شوان شو
تو و من فداکاری های زیادی کردیم
حالا که به اینجا رسیدیم
قدم بعدی حمله به یان نانه
اگه الان بذاری به یان نان برگرده
میتونه برای پادشاهش سلاح بسازه
میدونی عواقبش چیه؟
مجبور نیستیم برای پیشرفت کشور
به یان نان حمله کنیم
چی لو برای تقویت تجارت مون
پیشنهاد داد بخش های تجاری مختلف بسازیم
اون ذهت رو تسخیر کرده
چه طور زنی اهل یان نان
جرات میکنه توی امور داخلی بی شوان دخالت کنه؟
اعلیحضرت
بیاین بعدا در مورد این موضوع صحبت کنیم
قول میدم نذارم به یان نان برگرده
اما امروز تا وقتی اون رو نبرم
از اینجا تکون نمیخورم
به خاطر یه زن تهدیدم میکنی؟
فراموش کردی؟
اون باعث مرگ پدرت شده (چه زری میزنه, 12 سال قبل دختره بچه بوده)
این قضیه ربطی به چی لو نداره
هرچی بگین اطاعت میکنم اما
چی لو خط قرمز منه
باید امنیتش رو تضمین کنم
باشه
حالا که اینطوره
سه روز دیگه زمان خوبی برای ازدواجه
اگه با شاهزاده خانم ژائو مین ازدواج کنی
چی لو رو آزاد میکنم
ممنونم اعلیحضرت
چی لو
اینجا چیکار میکنی؟
چی لو
یه کم استراحت کن
کی فهمیدی من وارث بای گونگم؟
بعد از ضیافت شکار
با دیدن تیر رفتارت
غیرعادی بود
همون زمانی که علامت رو دیدم
هویتت رو تایید کردم
شک داری من و شی چانگ کون
پدر و مادرت رو کشتیم
چرا چیزی نگفتی؟
چون باور نکردم
اون زمان خیلی جوان بودی
انگیزه ای برای کشتن والدینم نداشتی
به علاوه همه شواهد علیه توئه
همین قضیه رو مشکوک تر میکنه
کار تو نیست
چی لو
آبروت رو برمیگردونم
لطفا بهم اعتماد کن
شی چانگ کون مُرده
چه طور میخوای ثابت کنی بیگناهم؟
چه نقشه ای داری؟
میخوای مجبورم کنی نقشه سلاح های بای گونگ رو بکشم
و با بی شوان همکاری کنم؟
میدونی که این رو نمیخوام
پس بذار برم
من نمیخوام جلوت رو بگیرم
پادشاه هویتت رو میدونه
اگه الان بری توی خطر میوفتی
خب که چی؟
به هرحال داری
با شاهزاده خانم ژائو مین ازدواج میکنی
شوان لیه
همه چی بین مون تموم شده
بذار برم
اگه زمان بیشتری بهم بدی
یه راه حل خوب پیدا میکنم
همه چی رو
حل میکنم
شوان لیه
هه جیائو
افرادی رو بذار مراقبش باشن
(اسناد تجاری)
بذار بره
ارباب جوان
نگهبان ها عمارت رو محاصره کردن
پادشاه میترسن خانم جون رو فراری بدین
پس عمارت رو زیر نظر گرفتن
وضعیت خیلی بده
اگه الان خانم جون فرار کنه
شما نمیتونین توضیح قابل قبولی
به قبایل بی شوان بدین
به جاسوسان یان نان پیام بفرست
بذار این خبر توی یان نان پخش بشه که
وارث بای گونگ مبلغ زیادی از بی شوان گرفته
و قبول کرده باهاشون همکاری کنه
ارباب جوان
میخواین چیکار کنین؟
پادشاه برای یان نان خبر فرستاده
فرستاده بای گوانگ برای بی شوان کار میکنه
هرچی شایعات بیشتر و اغراق آمیزتر باشه
پادشاه یان نان بیشتر شک میکنه
این تله بی شوانه
درسته
به عنوان پایه گذاران یان نان
خانواده جون خیلی ثروتمندن
با پول وسوسه نمیشن
شایعات باعث میشه
پادشاه یان نان از وفاداری
خانم جون مطمئن بشه
به جاسوس ها بگو
اگه کسی میخواست به خانواده جون صدمه بزنه
بهش رحم نکنن
بله
(زندان)
چه ضیافتی
شراب و گوشت دارین
حتما فردا روز مرگ تونه
خفه شو
همه مون قراره اعدام بشیم
امروز و فردا سرنوشت مون یکی ئه
چرا انقدر خشن برخورد میکنی؟
....تو
جیانگ جوآن
مشکلی نیست
برادر وقتی برگرده نجات مون میده
پدر
برادرم خائن نیست
همش سوتفاهمه
قبل از اینکه به زندان بیوفتیم
از خواجه دینگ خواستم شاه رو ببینم
وقتی ایشون رو ملاقات کنم
ازشون میخوام کامل قضیه رو بررسی کنن
باشه بیاین بخوریم
بیا پدر
پدر
برگشتی
آره
شنیدی؟
ارباب گرگ بی شوان
قراره با شاهزاده خانم سون ازدواج کنه؟
مگه همه نمیگفتن ارباب گرگ
دل باخته دختر تاجری از یان نانه؟
فکر میکردم باهاش ازدواج میکنه
مگه اون زن توی خواب ببینه
چه طور زنی اهل یان نان
میتونه همسر ارباب گرگ بشه؟
حالا ببین
ارباب گرگ زندانی اش کرده
اون زن یان نانی چه بلایی سرش اومده؟
زندانی شده
خبرش توی تمام بی شوان پیچیده
مزخرفه- چیکار میکنی؟-
سرورم
باید با احتیاط عمل کنیم
و هویت مون رو فاش نکنیم
چی انقدر بی پروا بودی؟
سرورم
ژنرال لی میخواد با شاهزاده خانم ژائو مین ازدواج کنه
و خانم جون رو زندانی کرده
نگران امنیتش هستم
آلیه به خانم جون صدمه نمیزنه
نگران نباش
اما ژنرال لیه خشنه و
و بانو هم سرسخت و لجبازه
سرورم
باید برگردم نجاتش بدم
تازه موفق شدی فرار کنی
اگه الان برگردی
ممکنه آلیه اسیرت کنه
ارزش داره برای اون دختر خطر کنی؟
اون بهم محبت میکرد و اهمیت میداد
و بارها نجاتم داد
برای من
به اندازه شما برام ارزش داره
آلیه خیلی دقیقه
و خانم جون رو خیلی دوست داره
مطمئنا ازش مراقبت میکنه
حتی اگه بری دنبالش ممکنه موفق نشی
سرورم فراموش نکن
من و صیغه لی شما رو
از زندان بهشتی نجات دادیم
یعنی امنیت عمارت شوان
از زندان بهشتی بیشتره؟
(زندان بهشتی)
بانوی من
آقای لو بهم لطف داشتن
برای همین قبول کردم کمک کنم
باید عجله کنین وقت نداریم
اگه دستگیر بشیم
کارم تمومه
ممنونم
ژی ژو
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم نجاتت بدم
اینجا زندان بهشتی ئه
جایی نیست که راحت بیای و بری
قربان نگران نباشین
با نقشه اومدیم
این مرد قراره
به جای تو توی زندان بمیره
به خاطر بیماری چیزی از عمرش نمونده
با چندتا ترفند چهره‌اش رو شبیه شما کردیم
نه
اگه برم
این مرد به جای من میمیره
و اگه بفهمن فرار کردم
بهت مشکوک میشن
سرورم
این مرد بیماره
به هرحال چند وقت دیگه میمیره
بانو به خانواده اش پول خوبی دادن
تا بدون نگرانی زندگی کنن
اون خودش داوطلب شده
بهمون خیانت نمیکنه
ژی ژو
مهر قبیله لو رو تحویل دادی
اما پادشاه از جونت نمیگذره
من پای تو رو به این قضیه باز کردم
نمیتونم بی تفاوت بشینم و مرگت رو تماشا کنم
خودم میخواستم کمکت کنم
ژی ژو
باید زنده بمونی
اگه در آینده دچار مشکل بشم
فقط تو رو دارم
یادت باشه
محتاط باشی
برو و سالم برگرد
نگران نباشین سرورم
(قصر ماه)
از قبیله لو چه خبر؟
پادشاه افرادی رو فرستاد اونا رو آروم کنن
دیگه مشکلی پیش نمیاد
از حالا به بعد
یی‌آر و من باید به خودمون تکیه کنیم
مادر
گرسنمه
جدی؟
بذار برات شیرینی درست کنم
خیلی وقته نخوردم
فرمان سلطنتی
عرض ادب صیغه سلطنتی
پادشاه فرمانی صادر کردن
سربازان ارتش ممنوعه شاهزاده یی رو به مرز میبرن
چرا؟
تنهایی قراره بره؟
مرز صدها کیلومتر از اینجا فاصله داره
یی‌آر تا حالا بدون من جایی نرفته
نمیذارم بره
مادر
نمیخوام از پیشت برم
نه
به فرمان پادشاه
رفتار صیغه لی برخلاف آداب بوده
و لیاقت مادر بودن رو ندارن
از این به بعد عالیجناب یو شاهزاده یی رو در مرز به فرزندی قبول میکنن
به فرزندی قبول میکنه؟
یی‌آر
پسر من و پادشاه ئه
با توجه به خدمت هایی که به اعلیحضرت کردین
ایشون از جونتون میگذرن
باید توی قصر ماه بمونین
و اجازه ندارین جایی برین
ببریدش- اطاعت-
نه یی‌آر- شاهزاده-
بذارین پادشاه رو ببینم- مادر-
یی‌آر
مادر- نمیتونین ببریدش-
بانوی من- نبریدش-
مادر
یی‌آر
یی‌آر- مادر-
بذارین پادشاه رو ببینم- برین-
نمیتونم بدون پسرم زندگی کنم
مادر- یی‌آر-
بانوی من- یی‌آر-
مادر
اعلیحضرت
یی‌آر پسر تو هم هست
چه طور میتونی انقدر بیرحم باشی؟
(یادبود سون با)
پادشاه دستور دادن بعد از اتمام عزاداری
سه روز دیگه ازدواج کنیم
پدرم تازه فوت کرده
من نشان ببر ارتش رو تحویل دادم
اگه علنا ازدواج رو قبول نکنم
میترسم پادشاه عصبانی بشه
و قبیله مون به دردسر بیوفته
اما خودت میدونی
چی لو و من مثل خواهر به هم نزدیکیم
نمیتونم باهات ازدواج کنم
ژنرال
راهی داری؟
یه نقشه دارم
اما باید کمکم کنی
فقط بگو
فرمانده این از طرف پادشاهه
(شاخه اول خانواده جون زندانی شدن)
(جون فی فان رو زودتر برگردون)
به عمارت شوان میریم و بانو رو نجات میدیم
بله
اونا خیلی همدیگه رو دوست دارن
چه طور به این روز افتادن؟
با هویت خانم جون
مقدر شده نتونن باهم باشن
اما معتقدم چون همدیگه رو دوست دارن
حتما راهی هست که بتونن
موانع رو کنار بذارن و باهم باشن
پیامی از جاسوسان مون در یان نان رسیده
تازه بهشون پیام دادم
چقدر سریع جوابش اومد
چی شده؟
پادشاه یان نان آقای جون و
دخترانش رو زندانی کرده؟
چی گفتی؟
خانم جون
هیچی نشده
اشتباه شنیدی, چیزی نیست
(جون چنگ لیو و دخترانش زندانی شدن) (و به مرگ محکوم شدن)
(و با خوردن شراب سمی کشته شدن)
غیرممکنه
خانم جون
ارباب جوان دستور دادن
نمیتونین برین
ولم کنین, میخوام برم
چی مین؟- بریم بانو-
(عمارت شوان)
افراد پادشاه دنبالمن
نمیتونم فرار کنم
چی مین اول برو
شوان لیه بهم صدمه نمیزنه
نمیتونم جونتون رو به خطر بندازم
میجنگم و راه رو باز میکنم
به حرفم گوش کن
روزی که از جنگل فرار کردیم
اونجا یه رودخونه دیدم
به سمت دریای شرق میره
این سریعترین مسیر آبی به سمت یان نانه
به قلعه آلونگ برو
و آقای شی رو پیدا کن
ازش بخواه کمکم کنه
بانوی من
چی مین
الان فقط تو میتونی کمکم کنی
لطفا مراقب خودت باش
مراقب باشین
(چی مین)
(اینکه بتونم برگردم یا نه به تو بستگی داره)
گفتم از نزدیک مراقبش باشین
چرا اومده بیرون؟
بذار برم
شوان لیه بذار برم
نگهبان ها همه جا هستن
اگه به موقع نمیرسیدم
تا حالا مُرده بودی
خب که چی؟
همه خانواده‌ام به خاطر من مُردن
چی؟
خواهش میکنم
بذار به یان نان برگردم
میخوام برای آخرین بار ببینمشون
.....چی لو من- نمیخوام چیزی بشنوم-
چه خبره؟
جاسوسان مون از یان نان خبر فرستادن
خانواده خانم جون
به دست پادشاه یان نان اعدام شدن
وقتی من و هه جیائو فهمیدیم
خانم جون اتفاقی صدامون رو شنید
برای همین میخواست بره
انگار
یه قدم دیر کردیم
پادشاه یان نان خیلی سریع دست به کار شد
حتما الان خانم جون دلشکسته ست
حالا چیکار کنیم؟
اطراف عمارت پر از نگهبانه
اگه بذاریم بره
توی خطر میوفته
سه روز دیگه عروسی میکنم
ارباب جوان
میخوای روز عروسی
فراری‌اش بدی؟
این سرپیچی از دستوراته
خانم سون چی میشه؟
من و ژائو مین صحبت کردیم
چی لو به جای اون با من ازدواج میکنه
روز جشن عروسی
چی لو رو به یان نان میبرم
هردو باید کمکم کنین
اطاعت
ارباب جوان
....هویت خانم جون
هه جیائو
(چی لو)
(مطمئن باش تو رو به یان نان میبرم)
چینگ مینگ
خیلی وقته ندیدمت
دلت برام تنگ نشده بود؟
چرا نیومدی دیدنم؟
چرا باید نگرانت باشم؟
بهتره شاهزاده خانم بی شوان باشی
منم به یان نان برمیگردم
قبلا بوسیدمت
الان شوهرمی
بدون اجازه من
هیچ جا نمیری
بگیریدش
چیکار میکنی؟
چینگ مینگ
اگه نمیخوای بمونی
منم همراهت میام
بریم
نه
چینگ مینگ زودتر برو
چینگ مینگ
اگه الان نریم
پادشاه و ملکه مادر پیدامون میکنن
بعدش نمیتونیم بریم
زودتر برو
چینگ مینگ
چیکار میکنی؟
سفر طولانی ئه
میترسم سرما بخوری
برو سوار اسب شو
شاهزاده خانم
بذار از حالا به بعد این همراهی‌ات کنه
(نشان چینگ هوآ)
(قصر شوان وو) پادشاه و ملکه مادر اینجان
چی شده؟
عرض ادب سرورم
چی شده؟
شاهزاده خانم امروز قصر رو ترک کردن
و وقتی برگشتن بیمار شدن
اینطوری از شاهزاده خانم مراقبت میکنی؟
بانوی من آروم باشین
شاهزاده خانم گفتن
میخوان شوهرشون رو پیدا کنن
خفه شو
اشتباه کردم
اون مرد
بعد از اینکه شاهزاده خانم رو بیهوش کرد
کنار درخت رهاشون کرده
برای همین سرما خوردن
طبیب سلطنتی گفت باید استراحت کنن
باز اون خدمتکار
چه طور جرات کرد چینگ کو رو اذیت کنه؟
یکی رو بفرست دستگیرش کنن
مادر به چینگ مینگ صدمه نزن
میخوم باهاش ازدواج کنم
نگران نباش
کاریش ندارم
فقط میخوام پیداش کنن
باشه؟
جدی؟
به شرطی که قول بدی
دیگه فرار نکنی
میدونی
هربار که از قصر فرار میکنی
چقدر نگران میشم؟
درسته
دیگه دردسر درست نکن
هربار قصر رو ترک میکنی
مادر از نگرانی مریض میشه
برادر من خوبم
اما باید کمکم کنی
چینگ مینگ رئ پیدا کنم باشه؟
تا وقتی درست رفتار کنی
کمکت میکنم پیداش کنی
باشه حالا دارو بخور
بیا
وقتی خوب بشی
چینگ مینگ هم برمیگرده
بیا
خبری از جون چی لو نشده؟
یه بار باهاش صحبت کردم
اما اون خیلی سرسخته
بعدیه نقشه ها رو بهمون بده
با اینحال عمیقا روی آلیه تاثیر میذاره
اگه الان به زور مجبورش نکنم
میترسم بین من و آلیه اختلاف بندازه
نباید بذاری به یان نان برگرده
مادر نگران نباشین
گفتم توی یان نان این خبر رو پخش کنن
که اون وارث بای گونگه
و حالا به بی شوان خدمت میکنه
ژائو گونگ به شنیدنش عصبانی شد
و تمام خانواده جون رو کشت
حالا دیگه نمیتونه برگرده
اگه بفهمه خانواده اش مردن و
آلیه داره با یکی دیگه ازدواج میکنه
با شخصیت سرسختی که داره
ممکنه تحمل نکنه و خودش رو بکشه
اگه به بی شوان خدمت نمیکنه
بهتره وارث بای گونگ بمیره تا
حداقل به یان نان کمک نکنه
مادر خیلی باهوشین
مادر
همه اینا رو
پادشاه دادن؟
بله مهریه توئه
قرار بود با وساطت ژنرال لیه
مقام رهبری قبیله سون رو
به ارث ببری
اما الان
اگه همسر ارباب گرگ بشی
تمام قبیله سون
مهریه‌ات میشه
انگار پادشاه میخواد
اینطوری پنج قبیله رو ادغام کنه
ژنرال لیه فقط چی لو رو دوست داره
اگه باهاش ازدواج کنی
چه آینده ای در انتظارته؟
نه
باید با پادشاه صحبت کنم
میخوام مخالفت کنم
حتی اگه همه چی و حتی
قبیله سون رو از دست بدیم
نمیذارم اینطوری ازدواج کنی
مادر
نیازی نیست
در واقع
ژنرال لیه و من یه نقشه ای داریم
ببین
فرمان میگه شاهزاده خانم قبیله سون
ولی مشخص نکرده کدوم شاهزاده خانم
اگه چی لو رو به عنوان دختر قبول کنی
اونم شاهزاده خانم قبیله سون میشه
اینطوری همه چی درست میشه
اما همه میدونن
این حکم ازدواج برای تو داده شده
اگه پادشاه بفهمه
گذاشتیم چی لو به جای تو عروسی کنه
از ما نمیگذره
ژنرال لیه پیشنهاد داد
موقتا با چی لو ازدواج کنه
بعد از مراسم عروسی
تا وقتی لیانگ ژو چی لو رو
به عنوان دخترخوانده قبول کنه
من ارباب قبیله میشم و اون شاهزاده خانم
تمام قبیله سون خانواده‌اش میشن
اینطوری
لیانگ ژو وفاداری‌اش رو به پادشاه نشون میده
پس تو و ژنرال
تظاهر کردین عروسی میکنین
اگه زودتر قصدمون رو مشخص میکردیم
پادشاه با روش جدیدی مجبورمون میکرد
باهم ازدواج کنیم
اونوقت همه چی سخت تر میشد
بهتره اول تظاهر کنیم فرمان رو قبول کردیم
وقتی خیال پادشاه راحت شد وارد عمل میشیم
باشه
به روش خودتون جلو برو
تبریک میگیم
تبریک میگیم ژنرال لیه
لطفا از این طرف- چه ازدواج مبارکی-
از این طرف
(عمارت شوان)
تبریک میگیم
تبریک میگیم- بیاین داخل-
لطفا بفرمایین داخل
تو هم اینجایی؟- بله-
بیا داخل- بفرمایین-
زودباشین
ادامه بدین
بیاین- باشه-
عجله کن- برین-
تبریک میگیم- بفرمایین داخل-
تبریک میگیم ژنرال
از این طرف
تبریک میگیم
چه ازدواج مبارکی
اعلیحضرت
عروسی لیه چه طور پیش میره؟
اعلیحضرت
همه چی طبق
انتظارات تون پیش میره
ژنرال لیه به سمت
عمارت سون رفتن
هیچ مورد غیرعادی توی عمارت سون نیست
برو از نزدیک حواست رو جمع کن
اگه اتفاقی افتاد
فورا گزارش بده
بله فهمیدم
آتش
زودباشین- آتش-
زودباشین آتیش
برین آب بیارین
زودباشین- زودتر-
خاموش کنین- زودباشین-
زودتر
زودباشین
بانوی من
از این طرف
بیاین
زودباشین
بردارین
بیاین بردارین
دارن میان
اومدن
خیلی عالیه- آره-
(عمارت شوان)
خانم سون بالاخره قبول کرد
پادشاه حواسش هست
نمیتونم برم
لو چی
برو از چی لو خبر بگیر
تبریک میگیم
عالیه
(عمارت شوان)
تبریک میگیم
درسته
چه ازدواج مبارکی
تبریک میگیم
بانوی من بریم
شاهزاده خانم
شاهزاده خانم چی شده؟
خوبی؟
مراسم عروسی خسته کننده ست- شاهزاده خانم-
شاهزاده خانم حتما خسته شدن
هه جیائو
شاهزاده خانم رو ببرین استراحت کنن
مراسم عقب یه کم عقب میوفته
بله
ارباب جوان
مراقب باشین
مشکلی پیش اومده
ارباب جوان
قبل از اینکه در مورد نقشه مون
به خانم جون بگم
عمارت آتیش گرفت
خانم جون هم گم شدن
افراد رو بیار میریم دنبالش
بله
بریم
ارباب گرگ دستور دادن
باقی مانده افراد قبیله شی رو نابود کنیم
دروازه ها به مدت سه روز بسته میشه
هیچکس نمیتونه بره بیرون
دروازه ها رو ببندین
چرا؟
چه خبره؟
خانم ها بیاین اینجا
تو
حواسشون رو پرت میکنم اول برین
صبر کن
اگه شوان لیه رو دیدی
این رو بهش بده
باشه
بگیریدش
ایست
میخوام پیدات کنم
میخوام کنار خودم نگهت دارم
تو چی؟
حاضری کنارم بمونی؟
نگهبان ها همه جا هستن
اگه به موقع نرسیده بودم
مُرده بودی
خب که چی؟
تمام خانواده ام مُردن
خواهش میکنم
بذار به یان نان برگردم
♪ میذاره که یه ابر برام بمونه ♪
♪ بعد این همه مدت من هنوزم نگاهم به عقبه ♪
♪ کهکشان ها با منی که بی خوابم همراهی میکنن ♪
♪ مگه میشه توی یه سراب کنار هم موند؟ ♪
اگه به هم اعتماد نکنیم
کنار هم موندن چه فایده ای داره؟
♪ زمان ابدیتی که قول داده بودیم رو نابود میکنه ♪
♪ مگه کسی به مهربونی تو هست؟ ♪
♪ کی هنوز اینجاست؟ ♪
♪ بی صدا همه چی رو تحمل کردم ♪ ♪ اما نمیتونم نجاتت بدم ♪
♪ غم های دنیا رو باد میبره ♪
♪ عشقم تبدیل به قایقی کوچک شده ♪
♪ جلوی چشمانت میچرخه و ♪ ♪ اشتیاقی بی پایان رو نشون میده ♪
♪ شب و روز میگذره ♪
♪ غم ها تبدیل به ستاره میشن ♪
♪ نور ماه تپه رو روشن کرده ♪
♪ آرزو دارم پیشت بمونم تا پیر بشیم ♪
شوان لیه
بهتر از هرکس میدونی چه حسی به هم داریم
اگه آدمای عادی بودیم
مجبور نبودیم انقدر سختی بکشیم
حیف که نیستیم
تو قراره ارباب گرگ بشی
من
آماده نیستم
از خودت بپرس
آماده‌ای؟
نمیتونیم این مشکلات رو خودمون حل کنیم
♪ جلوی چشمانت میچرخه و ♪ ♪ اشتیاقی بی پایان رو نشون میده ♪
♪ شب و روز میگذره ♪
♪ غم ها تبدیل به ستاره میشن ♪
♪ نور ماه تپه رو روشن کرده ♪
♪ آرزو دارم پیشت بمونم تا پیر بشیم ♪
تو وظایف خودت رو داری
منم باید از چیزی که برام مهمه محافظت کنم
دیگه نمیتونیم باهم باشیم
♪ عشقم تبدیل به قایقی کوچک شده ♪
♪ جلوی چشمانت میچرخه و ♪ ♪ اشتیاقی بی پایان رو نشون میده ♪
♪ شب و روز میگذره ♪
♪ غم ها تبدیل به ستاره میشن ♪
♪ نور ماه تپه رو روشن کرده ♪
♪ آرزو دارم پیشت بمونم تا پیر بشیم ♪
♪ بی صدا منتظر اون روز میمونم ♪
در آینده اگه خطری پیش اومد
جرقه زن رو بزن
مهم نیست کجایی
میام دنبالت
(شوان لیه من رو ببخش)
(فقط اینطوری)
(میتونم کاری کنم رهام کنی)
چی لو
نه
جلو نیا
باشه
نمیام
بیا اینطرف اونجا خطرناکه
بیا باهم حرف بزنیم
ما هیچ حرفی باهم نداریم
چی لو
خانم جون- جون چی لو-
شوان لیه
نباید باهم باشیم
رهام کن
باشه؟
بیا دیگه هرگز
توی این زندگی همدیگه رو نبینیم
چی لو
خانم جون- ارباب جوان-
ارباب جوان
چی لو- ارباب جوان-
چی لو
ارباب جوان- نه-
چی لو
ارباب جوان
چی لو
ارباب جوان
چی لو
ارباب جوان
چی لو
ارباب جوان
چی لو
ارباب جوان
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ نام مترجم:spotlight312