من نماینده میشم
کلاس و کمیته رویدادها
قراره یه اردوی سه روز و دو شبه آموزش رهبری بگذرونن
وقتی یه روزی به عقب نگاه کنیم
میگیم کاش همه میتونستن همچین چیزیو تجربه کنن
همون حس خوبی که "خاطرات خوب"ایجاد میکنه
ولی خب خوشحال شدم همچین حرفایی رو از زبون تو شنیدم
شبیه حرفایی بود که اگه تاناکا کو بود میزد
چرا اصلا تاناکا کو دیگه رفته؟- آخه برای کی مهمه که کی رفته؟-
برای من مهمه
یهویی ناپدید شدی وحالا پیدات شده
کاریش نمیتونم بکنم ولی گیج شدم
ببخشید که اونجا تنهایی منتظرت گذاشتم
نکنه دوست دختر داری؟
پس ازش خوشت میاد؟
چرا داری ازم میپرسی؟
♥-♥نائوشی: با بازی قند عسل های مترجم
چی؟
میگما
تو از من خوشت میاد؟
نه آخه خودت هی داری فضولی میکنی
لابد من خیلی از خودراضیم نه؟
خب بگو داری شوخی میگیری تا منم در جریان باشم
کسیو دوست ندارم
با کسی هم قرار نمیذارم
عه؟چرا؟
مترجم : نائوشی : ارائه ای از ╰☆╮ MixNonaz2 ╰☆╮
تو این سه سالی که همو ندیدیم چه اتفاقی افتاده؟
دلم میخواد بدونم
چیه؟
نمیدونم
خداوکیلی جدی جدی ازم خوشت اومده؟
عمرا
ناموسا فضولیا
تو خودتم خیلی مزه میپرونی
اگه میگفتم که ازت خوشم میاد
چیکار میکردی؟
هیچکاری
امکان نداره با تو قرار بذارم
منم هیچ حسی به جنابعالی ندارم
عه که اینطور
...فقط اینکه
چون توی قبلی رو میشناختم
فکر کنم هنوز نتونستم با این وضعیت کنار بیام
انقدر دنبال من قدیمی نگرد
خیلی آزاردهنده ست
ادا میای که داری رو به جلو قدم ورمیداری
ولی همش چسبیدی به گذشته،رقت انگیزه
چه مرگش بود؟
...این تن بمیره نمیخوام
چیزی از این کوی جدید بدونم
عمت رقت انگیزه
مترجم : نائوشی
سواری بهار جوانی
خب حالا برای هرکلاس قرعه کشی میکنیم
روز دوم اردوی رهبری
وظایفی که بهتون سپرده میشه رو باید ظرف دو ساعت تموم کنید
گروه هایی که از پسش بر نیان
قسمت سوم
باید بعد این اردو برای تمیز کاری کمک کنین
بله
چجور وظایفی مشخص کردن؟
خب یکی از نماینده ها بیاد قرعه کشی رو انجام بده
بیاین صدمونو برای وظایفمون بذاریم
چرا حالا یهویی رفتی تو فاز؟
میخوام به ضعفم غلبه کنم
کلاس سه
خب یکی بردار
...توروخدا یه چیزی باش بتونیم همه تلاشمونو بکنیم
خودشه
آخه بین این همه چیز باید تمیز کردن استخر باشه؟
کومیناتو کون سومین باره که میگی
اَد سخت ترین کار درومد،لوک خوش شانس حسودی نکنه یوقت؟
جوابی ندارم بدم
تقصیر یوشیوکا سان نیست که
همگی بیاید تلاشمونو بکنیم
ماکیتا سان
آهای
یکیتون بیاد از انبار وسایل تمیزکاری رو بگیره
من میرم
مابوچی،داداشت
زیادی با دخترای دبیرستانی لاس نمیزنه؟
ها؟من چبدونم
چرا فقط حرف دلتو نمیزنی؟
بفرمایید
خودت تنهایی میتونی ببریشون؟- مشکلی نیست-
خیله خب میسپرم به خودت
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر اسم تیم و مترجم ، ممنوع و غير مجاز است
شما اینجارو مرتب میکنی؟
نمیشه بذارم فقط دانش آموزا کارای سختو بکنن
من کمکتون میکنم
مورائو خودت وظیفه ای نداری؟
بچه ها اونجا زیادن،عیبی نداره
باید برگردی پیش گروه خودت
قبل اینکه جاییو پیدا کنی که بهش تعلق داری
نگو که میتونی با تنهایی کنار بیای
سعیمو میکنم
من یه معلمم
تا وقتی رابطه معلم و شاگردی باشه ازت دوری نمیکنم
ولی نمیشه هم رابطمون از این نزدیک تر بشه
این چیزیه که همیشه گفتم،یادته؟
مورائو
برگرد پیش هم گروهی هات
مورائو دیر نکرده؟
شاید کاری برای تاناکا سنسه پیش اومده
میرم یه سرکی بکشم
ببخشید لفتش دادم
نگرانمون کردی دختر
اتفاقی افتاد؟- چیزی نشد-
...عم
این یه اردوی تربیت رهبری برای تقویت اتحادمونه
هرچی شد میتونی باهامون درمیون بذاری
آخه ببین اگه به تو خوش نگذره از گلوی ماهم پایین نمیره
واقعا رو اعصابمه
تو گفتی نمیخوای کسی تو کلاس احساس تنهایی و غصه بکنه
ولی بعضی آدما هستن که دلشون میخواد تنها بمونن
به هر حال،بیاید تمیزکاری روشروع کنیم
وقت تنگه
...آخ
خوبی؟
شرمنده من خیلی دست و پا چلفتیم
....آی
میتونی وایسی؟- آره-
خب شروع کنیم؟
پات آسیب دیده نه؟
عه!چیزیت شده؟
اوه...فکرکنم یکم پیچ خورده
بیا
ها؟- میبرمت دفتر پرستار-
نه نمیخواد،اونقدرام مهم نیست
نه اگه به خودت فشار بیاری بیشتر دردسر میشه
آهای نگو اینجوری
شاید بهتر باشه یه نگاهی بهش بندازن
برای ما مشکلی پیش نمیاد،تو برو
...خب پس
با اجازه
*نائوشی:*صدای صید تو عصر یخبندان
بدبخت شدیم
راه نداره بشه با این تعداد نفر تو دوساعت تمومش کرد
بابا،نمی ارزه بخوای تلاش کنی
من جای سه نفر کار میکنم
ها؟
اگه نتونیم از پسش بربیایم
فکر میکنم ماکیتا سان خودشو سرزنش کنه
که قطعا نمیخوام اینجوری شه
...میگم- هوم؟-
ببخشید به زحمت افتادی
نسبت به دردسر سازی اون سه تا این چیزی نیست
منم دیروز دیر کردم و دردسر درست کردم
این به اون در
بیا بالاتر
معذرت که سنگینم
مشکلی نیست
خوبه که اینجایی
من اجازه دارم اینجا باشم؟
شرمنده،نباید همچین چیزی میگفتم
چرا نتونی اینجا باشی؟
عا،کومیناتو کون شلنگو بده بهم
میشه بگیرمش؟
بفرما
ممنون
قلبم تند تند میزنه♫
ذهنم مشغوله♫
ماجراجویی که هیچوقت نصیب آدم بزرگا نمیشه♫
وایسا ببینم؟ من میتونم یه روزی با این کله کاسه نودلم خلبان بشم؟
q:نائوشی:راست میگه بچه موهاش مثل نودله
هی اسم این آهنگه چیه؟
عا این؟
آهنگ یه انیمه ایه که میدیدمش
خیلی باحال بود،یه ربات بود که از استخر اومد بیرون
آها راستی میشه از رختکن رفت به کابین خلبان
وای- چیه؟-
ما باید رختکنم تمیز کنیم
معذرت شما میتونید از پس اینجا بر بیاید؟
البته،ولی خودت میتونی تنهایی انجامش بدی؟
آره مشکلی نیست
مورائو تو داری به طرز برگ ریزونی همکاری میکنیا،نه؟
تیکه میندازی؟
نه جدیم
آخه تا الآن یسره داری کار میکنی
بخاطر ماکیتا
حتی یوشیوکاهم میدونه
قلبت وایساد؟- نخیرم-
جیغ نزن- آخه عنکبوته-
چی؟
ماکیتا سان پس؟
آها،سنسه محض اطمینان بردش بیمارستان
ولی احتمالا فقط یذره رگ به رگ شده
آهان که اینطور
عجب پهلوون پنبه ای هستیا،بخاطر یه عنکبوت هوار میکشی
بیا زودی اینو تموم کنیم
هوم
چقدر لفتش دادی حاجی!زیر پامون علف سبز شد
معذرت
نزدیک بودا
آهای
پدرم درومد- پس بیاید یه استراحتی بکنیم-
خب،خوب و تمیزه
خیله خب ماموریت کلاس 3-2 تموم شد
ایولللل
ایول
...ایــ
ماکیتا سان پات خوبه؟
گفتن اگه خوب استراحت کنم زودی خوب میشه
...جدی؟خب خداروشکر
معذرت که برای همگی دردسر درست کردم
حتما سخت بوده فقط با چهار نفر،درسته؟
اصلا مثل آب خوردن بود
ممنون از همگی
خب حالا که هستین،بیاید اطراف مدرسه رو هم تمیز کنیم
ولمون کن بابا
...آخه هستین خب دیگه
چطور دلت اومد همشو بندازی رو دوش من؟
چی؟
بچه زرنگیا،نه؟
به بهونه ماکیتا سان زدی به چاک
مورائو و یوشیوکا دل به کار نمیدادن،خیلی سخت بود پسر
ولی تو که از پسش بر اومدی نه؟- هوم-
هوم؟-
پس یعنی در عوض بهم اطمینان کردی درسته؟
ها؟
بیخیال،بیا برگردیم کو
کو....؟
واقعا رو اعصابمه
تو گفتی نمیخوای کسی تو کلاس احساس تنهایی و غصه بکنه
ولی بعضی آدما هستن که دلشون میخواد تنها بمونن
یوشیوکا سان بی خواب شدی؟
آره یکم
ماکیتا سان توهم خوابت نمیبره؟ پات درد میکنه؟
نه پام خوبه
که اینطور
معذرت
برای چی معذرت خواهی میکنی؟
...خب
چون من مدام دور خودم میچرخم
میدونی یوشیوکا سان
هیچ میدونی چقدر خوشحال بودم
وقتی اولین بار باهام حرف زدی؟
وقتی بخاطر من عصبانی شدی
وقتی گفتی نمیخوای کسی تو کلاس 3 احساس طردشدگی داشته باشه
و حتی وقتی سخت تلاش کردی تا استخرو تمیز کنی
همه اینا انقدر خوشحالم کردن که نزدیک بودم گریم بگیره
مترجم : نائوشی @mixnonaz2
از حالا به بعد
مهم نیست چی پیش میاد
...منو
تا همیشه منو کنار خودت داری فوتابا چان،باشه؟
منم همینطور
هیچوقت تنهات نمیذارم یوری
هراتفاقی که بیافته
هوم
کو؟
مترجم : نائوشی @mixnonaz2
تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟
بیدار شدم
گفتم بیام طلوع خورشیدو ببینم
نمیشه گفت الآن شبه یا صبحه
یجورایی منو یاد تو میندازه کو
چطور؟
نمیدونم بداخلاقی یا خوبی
برای منم همینطوره
نمیدونم بگم
تو رقت انگیزی یا شجاعی
چند وقتیه رفته رو مخم
میشه بهم نگی"تو"؟
نائوشی:رایجه که اسم طرف رو تو اکثر جملاتشون بکار ببرن
اسمم "تو" نیستا
نگاه توروخدا چی پوشیدی
دل آدم کباب میشه
ممنون
طول میکشه تا خورشید طلوع کنه
آها راستی
وااای...اولین بارمه میام بالا پشت بوم
اینجا ممنوعه ست نه؟
عیب نداره،این جایزه اون همه تلاشیه که کردیم
...من
فکر میکردم آدم دو رویی هستی
ولی فهمیدم اشتباه میکردم
معذرت میخوام که همچین حرفای بدی زدم
...من
فکر میکردم دوست داری تنها باشی و علاقه ای به بودن با بقیه نداری
ولی فهمیدم اشتباه میکردم
(":نائوشی:بچم
ببخشید،وقتی برگشتم به اتاق باید ژاکت خودمو میاوردم
عیب نداره بذار تنت بمونه
برای اگاهی از جدیدترین ترجمه ها تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2 Instagram : dreams_hearts_
اوه...هوا داره روشن تر میشه
...خیلی قشنگه
محشره نه؟
واو- خوشگله-
....خیلی قشنگه
اوه...حرف نداره
فوق العاده ست
راستی بیاید یه عکسی چیزی بگیریم
نه دردسر داره
ای بابا گوشیمو یادم رفته
منم جا گذاشتم
منم- منم-
خب پس چاره ندارم
خب،بیاید نزدیکتر
وایسا
دارم میگیرما خب؟
توهم بیا کو
منم؟
معلومه
...باشه ولی
...با زبونش بدخلقی میکنه
دارم میگیرم
و وانمود میکنه خوش اخلاق نیست
...بگید سیب
ولی درواقع مهربونه
این کوی الآنه
نه اون تاناکای قبلی
این کویی ئه که حالا میشناسم
وقتی یه روزی به عقب نگاه کنیم"
میگیم کاش همه میتونستن همچین چیزیو تجربه کنن
"همون حس خوبی که "خاطرات خوب"ایجاد میکنه
چیزی که گفتی رو پسندیدم
به این میگن جوونی،درسته؟
چه احساسی هستی
نه خودت اول اینو گفتی- نخیرم-
♪فقط منو به حال خودم رها کن
♪نمیتونم تنهات بذارم
♪میتونم ندای قلبمو بشنوم
♪حتما بهت میگم
♪تا اون موقع منتظرم بمون
♪یه روزی من تکیه گاهت میشم
♪آه! خیلی دوستت دارم
♪ولی فقط نمیتونم توی کلمات بگنجونمش
♪برای اینکه مطمئن باشیم از هم دور نشدیم
♪درحالی که بهم خیره شده بودیم دستهای همو محکم گرفته بودیم
ممنون بابت سخت کوشیت توی اردو.خیلی اتفاقا افتاد ولی خوشحالم تونستم با تو بچه ها وقت بگذرونم
و...ببین...من...فکر کنم از مابوچی کون خوشم اومده
چی؟
مترجم : نائوشی برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید Telegram : @mixnonaz2
قسمت بعد
اگه هرکدوممون موفق بشه احساس بدی نداریم
من عادلانه بازی میکنم و به دوست داشتن جفتشون ادامه میدم
داشتن چیزایی که بخوای بهشون اهمیت بدی فقط باعث درد تومیشن
من میخوام تو دلت بخواد پیش ما باشی و با ما بودن برات لذت بخش باشه
منم کو رو دوست دارم