◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:هشتم
بمیر اون
تمام زخمهایی که تحمل کردن و میگم
کی این جادو رو روی تو اعمال کرده؟
این جادو بسیار نادره
سانکام ، تو خیلی بامهارت تری
تو شایسته این هستی که کنار تائن سانیل باشی
خب اون باید چیکار کنه؟
باید توی بازار محصول بفروشه
بله قربان ، میتونم- برات یه مغازه اجاره میکنم-
بیا- بفرمایید بانو-
بانو کانوم چان دوست ندارن قربان
سامپانی مورد علاقشونه
بعدشم فوی تونگ- فوی تونگ-
یه سری ادما
بدون احتیاج به سلاح و افسونگری میتونن روی قلب دیگران زخم ایجاد کنن
این یانترا تورو از شر طلسم پانسنگ خلاص میکنه (ابزار معنوی مقدس)
از این به بعد اون طلسم دیگه باعث دردت نمیشه
دیگه نمیتونه بهم اسیب بزنه نه؟
یه کاری برات دارم
این برای توعه سایود
چرا این پولو به ما میدین قربان؟
برای عذرخواهی
چون با همتون بد رفتاری کردم
دیگه بهتون اسیبی نمیرسونم
قول شرف میدم
مگه میتونید؟
وقتی اعصبانی میشید همه چیو از یاد میبرید
هی
میخوام تلاش کنم خب
حالا با همتونم
راضیید بهم خدمت رسانی کنید بازم؟
میرم از وا عذرخواهی میکنم
و اون رو میارم خونه
راضی اید اینطوری؟
واقعا میخوام خودمو عوض کنم
یکم رحمتون بیاد به من
بیا
این مال تو
بیا این مال تو
چیشده نیام؟
مائن وراچای رفتن پیش به شمن تا طلسم و باطل کنن
ولی موفقیت امیز نبود
حتما باهاش صلح کردن
شایدم فهمیدن که الان وقت اینکه راه و روششونو تغییر بدن
نیام- بله قربان-
کمکم کن اینو بردارم
پس ما باید جای خوب قایمش کنیم
قبل اینکه نظرشو عوض کنه
بریم؟
بریم
پاشو
تو باید وانمود کنی ادم خوبی شدی تا بتونی وارد خونه پانسنگ بشی
باید وانمود کنم تغییر کردم ارباب؟
بله
یه کاری برات دارم
اینا خاکستر مامان و بابان یادته وا؟
جلوشون قسم میخورم که ادم بهتری شم
و تغییر کنم
از خشونت و بدرفتاری نسبت به دیگران دست میکشم
پدر و مادر
تو الکی داری وانمود میکنی و میخوای
منو قانع کنی کون سانگپلارن و راضی کنم بیاد طلسم و از روت برداره نه؟
نه اصلا وا
خب
داشتم به چیزایی که والدینمون یادمون دادن فکر میکردم
مگه نمیخواستن من ادم خوبی شم؟
من واقعا تغییر کردم وا
ادعا میکنی تغییر کردی انتظار داری منم حرفات و باور کنم؟
به این راحتی ها نیست
بخشی از ثروتمو به سایود و بقیه دادم
به والدین لوور هم همینطور
اینکارو برای جبران کردم
واقعا میخوام همه منو ببخشن
نه
باید برگردی خونه اول خودتو به من ثابت کنی
هی
چیکار میکنی؟
روح روح
به من اسیب نزن
من میترسم ، لطفا با من کاری نداشته باش
من میترسم لطفا برو عقب- کیه؟-
لوور
لطفا به من اسیب نزن لطفا نزدیکم نشو
من میترسم- نیام؟ نیام؟-
تیان چیشده؟
دور خونه میپلکید
و وقتی ازش سوال کردم
شروع کرد به داد کشیدن بانو
اینجا چیکار میکردی؟
دنبال مائن وراچای میگشتم بانو
این روح کوچولوی کون سانگپلارنه؟
تیان یه پسر بچه ست این لباسو دوست داره
واقعا انسانه؟
چای هم بیرونه داخل نیست
کون سانگپلارن دوست نداره هرکسی وارد خونش شه
دیگه اجازه ورود نداری
چشم بانو یادم میمونه
بازم اینکارو کردی تیان
خب ترسوندیش؟
شاید زیاده روی کردم
نتونستی کاری که بهت گفتمو انجام بدی؟
منو ببخشید قربان
لطفا منو مجازات نکنید
هرکار بگید انجام میدم
ولی لطفا منو از خونه کون سانگپلارن دور نگه دارید قربان
بزدل
خودم حلش کردم
لطفا به من اسیب نزن لطفا نزدیکم نشو
لوور
سرنوشت زندگی من با تو یکیه
پرای؟
غذاتون قربان اب نیشکر هم داره
یه نامه براتون هست قربان
خشم و نفرت خاموش شبیه پیوندهای بریده شده است
هیچ شانسی برای من باقی نمیگذارد که جبران کنم
من نه از دستت خشمگینم نه ازت متنفرم
میخوایید این پیغام و به بانو وا برسونم؟
به زحمت نیفت
چشم قربان
خب من برم تمرین کنم قربان
صدای موسیقی از کجا میاد؟
چه صدای قشنگی
چرا انقدر این صدا اشناست؟
من ازت متنفر نیستم
...برعکس
بانو بانو
حالا که سرنوشت شما باهم یکی نیست
لطفا قبولش کن تا به ارامش برسی عزیزم
چطور پانسنگ میتونه عاشق همچین زنی شه؟
نمیفهمم
پانسنگ و بانو چاوالا
واقعا همدیگه رو دوست دارن؟
عشقشون انقدر زیاده که باعث لرزیدن خونه میشد ارباب
اگه پانسنگ واقعا عاشق شده باشه
پس اون شایعه غلطه عزیزم
کدوم شایعه؟
بابا ، مامان
توی نظام گفته میشه که
پانسنگ و پرای راهزن ، هر دو پیش یک استاد تعلیم دیدن
این اموزشگاه هرگونه ارتباطی رو با زن ها ممنوع میکنه
لطفا بیشتر بهم بگید
ده سال پیش پرای یه جادوگر دزد بود
اشیای مقدسی که اون متبرک کرده بود
مورد توجه همه قرار گرفته بود
هزاران نفر
التماس میکردن زیر نظرش تعلیم ببینن
پرای
کنترل یه دخمه بزرگ پر از دزدهارو به دست گرفت- پرای اینجا-
از اینور لطفا- منم میخوام پرای-
پرای- اینور پرای-
صبر کنید- پشت هم میخوان-
پرای- پرای اینور تر-
پرای بده من
پرای هیچوقت خودشو درگیر زن ها نمیکرد
یک روز با دیدن زنی
به اسم اونرئون نقطه ضعف پیدا کرد
باهم صمیمی شدن
بعدش هم پرای و اونرئون هر دو غیبشون زد
زندگی ساده ای داشتن
توی یه خونه کوچیک
بین کوه های لاوو ساکن شدن
یک روز روستایی ها پیداشون کردن
و دعوا شد
هی- پرای-
پس افسانه پرای حقیقت داره؟
اونرئون
چون عاشق یه زن شد قدرت جادوییش از بین رفت؟
خبر کاهش قدرتش به گوش مقامات رسید
بعدشم سربازار رفتن دستگیرش کردن
پس دستگیر شد ارباب؟
جفتشون و بردن زندان مرکزی
من قاضی اون دادگاه بودم
پس حکم حتما اعدام بوده
اره
روز قبل اعدام رفتم دیدنشون
ارباب ، لطفا به من کمک کنید
زنم
خیلی مریضه
فردا اعدام میشی
ارزوی اخرت چیه؟
اونرئون نه چیزی از کسی دزدیده
نه به کسی اسیبی زده
هیچ جرمی مرتکب نشده
لطفا ازادش کنید ارباب
خیلی ها دنبال انتقام گرفتن ازتن
تو عزیزاشونو ازشون گرفتی
واقعا فکر کردی زنت از این زندان میتونه نجات پیدا کنه؟
التماستون میکنم
میشه لطفا
دکتر بیارید بیماریشو درمان کنه؟
زنده نگه داشتنش کافیه
بسیارخب
اگه اصلا دکتری پیدا بشه که همسر یک یاغی بدنام و بخواد درمان کنه
خیلی ازتون ممنونم ارباب
مهربونی شما شامل حال یه راهزن هم شده
واقعا مهربون ترینید
اونروز ، من شاهد
عشق عمیق بینشون بودم
عشق واقعا ترسناکه
اونا حاضر بودن بخاطر عشق از همه چی بگذرن حتی از جونشون
تا باهم بمونن
پس چرا پرای هنوز اعدام نشده؟
اون الان داره از جادوش برای دزدی و ادم کشتن استفاده میکنه
روز بعد درحالیکه داشتن میبردنش پیش جلاد
برو- برو بمیر-
برو گمشو- بمیر-
برو- برو دور شو-
بمیر- برو-
برو گمشو- ما ازت نمیترسیم-
برو ، برو گمشو
دوست دارم
خدانگهدار
اونرئون توی زندان فوت کرد
پرای علارغم بیماریش دست به کار وحشتناکی زد
وقتی اونرئون مرد
جادوش برگشت؟
اره
پرای تونست فرار کنه
و جادوش هم بهش برگشت
اگه پانسنگ هم زیر نظر استاد پرای تعلیم دیده باشه
پس نمیتونه عاشق شه
ممکنه قدرتشو از دست بده
و حتی زندگیش به پایان برسه
من شنیدم دشمن های پانسنگ
چندین بار زن فرستادن سمتش تا اغواش کنن
بانو چاوالا هم یکی از اوناست بانو
مائن وراچای نتونست مقام کون رو به دست بیاره و اون مقام رسید به ایشون
حتما مائن وراچای از این بابت خیلی حرصی شده
اون لحظه فقط به این فکر کردم که
واقعا عاشق همن
ولی به نظرم گاهی وانمود میکنن عاشق همن تا حرص من در بیاد
پانسنگ و بانو چاوالا
واقعا منو سردرگم میکنن
سلام ارباب
من وسایل پانسنگ و چاوالارو اوردم
بعدش باید چیکار کرد؟
یک کار بزرگ باید انجام بدم
مشکلی نداره من تو جنگلی باشم
که مردم ازش عبور میکنن؟
بسیارخب
یه مکان جدید برات پیدا میکنم
ارزوم اینکه یه خونه زیبا کنار رودخونه داشته باشم
همراه با ده خدمتکار و سه وعده غذایی در روز
و همینطور نوشیدنی
منم باید دستمزد خودمو بگیرم
چون در خدمت اقای سانکامم
خیله خب
من چی ارباب؟
من تمام ثروتمو
بین خدمتکارا تقسیم کردم
لطفتون شامل حال من نمیشه؟
خیلی ممنون
از این به بعد
منم مثل بقیه روی یه تخت درست درمون میخوام
همه اهالی روستارم بیرون میکنم
تا برن برای اشراف زاده ها یا تاجر های ثروتمند
کار کنن ، اینطوری
پولدار میشیم قربان
ما نه تنها پولدار میشیم
وزیر میشم و به این منطقه حکومت میکنم
بعدشم میخوام لوانگ شم قربان
پس من میشم جاکون
از دست این انگل ها خسته شدم
فقط بیشور و بی ادبن
چطور جرات میکنن خودشونو هم تراز من بدونن؟
صبوری کنید قربان
وقتی که روی تخت پادشاهی ایوتایا تکیه کردید
از شر همشون خلاص میشید
اینم شکوفه
اموریا جادویی
این یه گیاه عادیه
بدون قربانی
رشد نمیکنه
باید خون تازه باشه؟
برای پیوند دو نفر در هوس جسمانی
به خون زن حامله بی جان نیاز داریم
از کجا پیدا کنیم؟
باید یه نفرو بکشیم؟
بله
درواقع وظیفه اینکه پانسنگ عاشق
بانو چاوالا شه و جادوشو از دست بده مال تو بود
ولی هیچوقت موفق نشدی
حتی با اینکه کلی پاداش بهت دادم
میخوایید من کسی رو بکشم قربان؟
نوی چند ماهشه الان؟
شش یا هفت ماهه ست قربان چطور مگه؟
یه راهی پیدا کن
ببریش قبرستون وات هپلات
و گلوشو با چاقو ببری
من باید نوی و بکشم قربان؟
اره
اشتباه نشنیدم؟
جدی که نیستین مگه نه؟
از این جنایت چی به من میرسه قربان؟
اگه موفق شی بیست هون طلا بهت میدم
نه قربان نمیتونم همچین کاری کنم
نیام
به درد نخور ، نیام
از کی اینجایی؟
دلم برای گاو پیر تنگ شده بود
بعدشم اومدم دیدن سایود و بقیه
شایدم اومدی کارای منو بررسی کنی
بهت که گفتم رفتارم عوض شده
جرم و بقیه هم تایید کردن
میگن این اواخر خیلی باهاشون خوش رفتاری میکنی
میخوای شام بمونی؟
ولی خب
هیچ غذایی اماده نیست
فقط نوشیدنی هست
داداش من میخواستم در این باره باهات صحبت کنم
اگه واقعا میخوای کون سانگپلارن طلسمت و از روت برداره
فقط دست کشیدن از ظلم کردن کافی نیست
باید دیگه نوشیدنی هم نخوری
میتونی به راه راست برگردی و وظایفت و انجام بدی؟
دیگه نباید نوشیدنی بخورم؟
وقتی بچه بودیم
ما هر سال
پیش نیاکانمون سوگند میخوردیم
یادته؟
طایفه ما نسل های زیادی به عنوان نجیب زاده خدمت کرده
و هرگز مایه ننگ و شرم نشده
ما اومدیم پیش نیاکانمون
تا سوگند یاد کنیم عزیزای من
اماده شید برای دعا کردن
جمله های منو تکرار کنید
من ادم خوبی میشم
رفاه دیگران رو
نسبت به رفاه خودم در اولویت قرار میدم
ادم خوبی میشم- ادم خوبی میشم-
رفاه دیگران رو- رفاه دیگران رو-
نسبت به رفاه خودم در اولویت قرار میدم- نسبت به رفاه خودم در اولویت قرار میدم-
من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد
و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد
من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد- من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد-
و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد- و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد-
ارزوی من
اینکه ببینم به سوگندی که خوردی پایبندی
ترک کردن نوشیدنی خوردن
و انجام دادن وظایفم
باعث میشه از شر این طلسم خلاص شم؟
من مطمئنم
کون سانگپلارن موافقت میکنه طلسم و بشکنه
خیله خب ، تلاش میکنم
حرفات
واقعا خوشحالم کرد
کاری که گفتی رو بکن
بخاطر مامان و بابا
چیشده بانو؟
سایود
اگه کسی
از دست ما اعصبانیه
ولی بهمون نمیگه که بخاطر چی اعصبانیه
باید چیکار کنیم؟
در مورد کی صحبت میکنید؟
کون سانگپلارن
همش حالت هاش و حس هاش عوض میشه انگار نمیتونم راضیش کنم
وقتی عشق بزرگ میشه
دل هامون شکننده تر میشه
وقتی دلی میشکنه باید ازش مراقبت کرد
به دلش رسیدگی کنید بانو
...عشق بزرگ؟ من
من مطمئنم
که ایشون شمارو دوست داره
و شماهم دوسش دارید
احتمالا در اندک زمان کوتاه
ارباب کوچولوهامو باید بزرگ کنم
سایود اینطور نیست که فکر میکنی
...اون هیچوقت
خب ، اون گفته که ما باید عین خواهر برادر ها باهم زندگی کنیم
و شما فکر میکنید میتونید اینطور زندگی کنید؟
غذاتون قربان
به چی نگاه میکنی؟
بانو وا گفتن موقع غذا خوردن حواسم بهتون باشه قربان
میخورید قربان؟
چه فرقی داره؟
اگه نخورید من باید این نامه رو بهتون بدم
به اعصبانیت و نفرتت ادامه بده من مشکلی ندارم
ولی باید اب و غذا بخوری
نگهش دار
تو این زندگی سرنوشت مارو بهم نمیرسونه
شاید تنها کاری که میتونیم بکنیم اینکه برای هم ارزوی خوب کنیم
...بانو
تیان
ترسیدم
چرا صدات هر روز داره کش دار تر میشه؟
شاید من واقعا یه بچه روحم
که کون سانگپلارن منو تسخیر کرده
باور میکنی بانو؟
عقلت و از دست دادی؟
خب پدر و مادرت تو شهر دیگن؟
اونا کراهانگ و کراسو هستن؟
نه
اونا فرشته های اسمونین
تیان
همسایمون
موسیقی دانه؟
نه بانو
ولی صدای کمانچه شنیدم
خوب هم نواخته میشد
تنها کسی که تو این منطقه کمانچه میزنه
کون سانگپلارنه بانو
کون سانگپلارن؟
تو روز های عادی باید کالاهای عادی بفروشی
مثل کاسه و ظروف
هر زمان میتونن به فروش برسن سفارش بگیر و سودشو کمتر کن
خب برنامه دومی هم داریم بانو؟
اره ، کالا برای موقعیت و روز های خاص
مثلا لباس حمام برای راهب ها
باید ارزون قیمت بخری
و توی زمان مناسب با سود بفروشیش
واقعا از تجارت سر رشته دارید
خب ، برنامه سوم چیه؟
چی بیشترین سود و در عین کمترین زحمت داره؟
کالاهای تاجر های خارجی
بانو وا ، از اینورا حالتون خوبه؟
اوه خوبم
خانوادت کجان؟ اینجا نیستن؟
نه امروز موندن خونه
این چیه؟
عود معطر خاص
عود معطر خاص؟
میخوای بخری؟
این به بانو وا میاد
و اینم به سایود میاد
هر کدوم یک فوانگن
جفتشون میگن دو فوانگ
یکیشو میخرم
کدوم یکی؟
بوش تنده ، اینا برای چیه؟
شهوت و هوس و تحریک میکنن
قبل خوابیدن روشن کنید تا شوهرتون پرانرژی شه و بچه دار شید
علاقه مند نیستین؟
نه مرسی- بسیارخب-
نوی نوی نوی
چیشده نیام؟- مائن وراچای-
به جرم گفتم بیا بریم بامبو هارو بکنیم ولی یه مار نیشش زد
جرم و مار نیش زده؟
اره زود باش سوار قایق شو بریم
حال جرم چطوره؟ خیلی اسیب دیده؟
یکی کمکش میکنه ، من میبرمت اونجا بیا
باشه باشه
حال جرم خوبه؟
یکی کمکش کرد ولی الان نمیدونم حالش چطوره
طایفه ما
نسل های زیادی به عنوان نجیب زاده خدمت کرده
ما اومدیم پیش نیاکانمون
تا سوگند یاد کنیم عزیزای من
من ادم خوبی میشم
رفاه دیگران رو نسبت به رفاه خودم
در اولویت قرار میدم
چی؟ خیلی سخته
من باید یه اراهانت روشن بین باشم؟
من یه ادم معمولیم بابا
سخت نیست چای ما باید مثل مامان و بابا باشیم
واقعا زندگی
توی این طایفه سخته
هرچقدرم سخت باشه باید انجامش بدی
هرچی میگم تکرار کن
ادم خوبی میشم ، رفاه دیگران رو- ادم خوبی میشم ، رفاه دیگران رو-
نسبت به رفاه خودم در اولویت قرار میدم- نسبت به رفاه خودم در اولویت قرار میدم-
من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد
و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد
خدمتگزاران این سرزمین کارکن های دولتی ان؟
من که نمیخوام اینکارو بکنم
تو اصلا دلت نمیخواد کار خوبی بکنی
میخوای کل زندگیت خروس دوانی کنی؟
پسره به درد نخور
چای
پدرت الان اعصبانیه
سوگند بخور تا پدرت تورو ببخشه
من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد- من خدمتگزار این سرزمین خواهم شد-
و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد- و از رفاه مردم حمایت خواهم کرد-
بابا مامان شما باعث شدین
من حس کنم
زندگی ای که ازم انتظار دارید رو ندارم
من لیاقت فرزند شما بودن رو ندارم
برو پایین
اینجا کجاست؟ چرا انقدر ساکته؟
عجله کن
جرم اونجاست یکی داره کمکش میکنه برو
باشه
جرم
من زن جرمم ، کجاست؟
...ولم کنید
بیا اینجا ، بیا
مائن وراچای
میخوایید با من چیکار کنید قربان؟
من پدر و مادرت و راه دادم
و مراقبت بودم
زندگیت مال منه
با این جادو
من گل اموریا را فرا میخوانم
فراموش میکنی که پدر و مادرت کی هستن
همه وظایفت و فراموش میکنی
تو در عذاب فریاد خواهی زد
هیچ چیز بند تو را نخواهد گشود
تو با شهوتی شعله ور
در سینه ات خواهی سوخت
با این جادو
من گل اموریا را فرا میخوانم
پانسنگ به شدت عاشق چاوالا خواهد شد
او بهش اشتیاق پیدا خواهد کرد و خواهانش خواهد شد
التماسش خواهد کرد تا باهاش باشه
با او هم خوابگی خواهد کرد دیوانه وار او را خواهد خواست
هیچ قدرتی در برابر این جادو وجود ندارد
او هیچ چیز جز او را ارزو نخواهد کرد
اوم ساواها
نوی کجایی؟
نوی
نوی کجایی؟
نوی
کجایی؟
وا وا
چای- وا-
نوی سه روزه گم شده
نوی؟ چیشده؟
خدمتکارا میگن
رفته جنگل گیاهای مغذی پیدا کنه
با اون شکم سنگین چرا رفتی نوی؟
میشه تو و ادمات کمک کنید پیداش کنیم؟
حتما
تیان لوور
کجان؟
تیان لوور
کجایید؟ بیایید کمکم کنید
نوی- نوی-
نوی کجایی؟-
نوی- نوی-
نوی
نوی- نوی-
نوی
کجایی نوی؟
نوی- نوی-
نوی
نوی- نوی-
نوی
نوی- نوی-
جرم- جرم-
باید قوی باشی
نوی ، کجا ممکنه رفته باشه؟
اون
میخوام بمیرم
جرم
چرا باید تک و تنها بره؟
...نوی
گل های اموریا شبیه گل های پاندانوسی هستن
که چاوالا هر روز دم میکنه
فردا همرو از خونه بیرون میکنم
وظیفه تو
اینکه جای پاندانوس اموریا بکارید و بزارید شکوفا شه
وقتی چایی شو بخورن
نقشه مون عملی میشه
امروز نامه ای نیست؟
بانو وا از دیروز رفتن بازار و دیشب هم برنگشتن
چی؟ تا الان برنگشته؟
بله قربان ، کل شب بارون میبارید
با اون بارون هیچ قایقی نبود توی رودخونه
بانوت گم شده تو انقدر بی تفاوتی لوور؟
قربان- چیشده قربان؟-
قربان
چیشد لوور؟
بانو وا رفته بازار
کل شب مردم اونجا بودن ، چه خطری ممکنه داشته باشه؟
اون هم اونجا بوده
خود اون رو خطر میدونه
حسودیش شده؟
اره دیگه
این بانو؟
خائن
عزیز- قربان-
بعد تمام کارایی که در حقت کردم
...عزیز
شب و باهم گذروندین خوش گذشت؟
عزیز
...دیشب بارون میبارید ، طوفان
وسط این همه جمعیت تو بازار شما چرا انقدر صمیمی شدین و چسبیدین بهم؟
منو دست انداختی اون
صمیمی؟ نه قربان ما کاری نمیکردیم
حالا فهمیدم زناکاران چه قیافه ای دارن
الان داری به من توهین میکنی؟
من کار اشتباهی نکردم
دیگه اینورا نبینمت
مگرنه میکشمت
...عزیز
بیا اینجا ببینم
بیا اینجا- عزیز این چه کاریه؟-
عزیز عزیز
عزیز وایسا
عزیز لطفا وایسا
واقعا فکر میکنی من و اون زنا کردیم؟
من همچین کاری نکردم اینا همش حدس و گمان های توعه
اره همش تو سر منه من توهم میزنم
و کی باعث شده همچین افکاری بیاد تو سرم؟
دیروز طوفان شدیدی بود
هیچکس قایق شو نیاورد بیرون برای همین برنگشتم خونه
پس چرا قبل طوفان برنگشتی؟
باید لیست کالاهارو اماده میکردم
اون خودش نمیتونست اینکارو بکنه؟
ناراحتی اخیرت از من
بخاطر حسادته؟
حسادت؟
تو به اعتماد من خیانت کردی
نه بیا اینجا میریم خونه
عزیز وایسا
عزیز
از این به بعد حق نداری دیگه بازار بری
میمونی خونه فهمیدی؟
قربان ببین این حرفم شاید باعث شه بهتر شی
دیشب
حین طوفان چند نفر اونجا بودن تا محصولاتشون خیس نشه
میتونی بری از خودشون بپرسی
من احمق بودم که تورو تو زندگیم راه دادم
انقدر مغرور بودم که فکر کردم میتونم خودمو کنترل کنم
ولی نتونستم چیزی رو کنترل کنم
همش تقصیر توعه
قربان
تو هیولایی تو شیطانی
تو زندگی منو خراب کردی
تو همه تمرکز و هوش و حواسمو ازم گرفتی دیگه نمیتونم کار کنم
چت شده اخه؟ چرا انقدر اعصبانی ای؟
قلبم الان داره میسوزه
ولی بدنم داغ تره
قربان
چیکار میکنی؟
درد میکنه لطفا ولم کن ول کن
ازت دور بودن درد داره
بهت نزدیک شدن هم درد داره
ولی اگه
خیلی بهت نزدیک شم چه حسی داره؟
قربان قربان
قربان شما همچین ادمی نیستی
قربان
شاید من واقعا همینم
کاری که کردی
هیچ فرقی با کاری که چای با سایود کرد نداره
اونم هیچوقت
ازش اجازه نگرفت
فقط خودشو به سایود تحمیل کرد
از این حس متنفرم
و از این جور ادما از همه چی بیشتر متنفرم
...من
چطور تونستی همچین هیولایی بشی؟
چطور تونستی اینکارو باهام بکنی؟
من این جادو رو بهت میدم
با تمام وجودت ازش مراقبت کن
اگه یک روز هوس به تو غلبه کنه
و درگیر زن ها شی- قربان-
تک تک استخوون های بدنت به لرزه در میاد- قربان قربان-
و له میشه- قربان-
و تمام عضلاتت- قربان-
عین اتیش میسوزن- قربان-
روحت تکه تکه میشه- چت شده؟-
و وارد اتیش جهنم میشی- قربان-
قربان
قربان قربان
نباید چیزیت شه
کسی اون بیرون نیست؟ کمکم کنید
قربان قربان
قربان
کسی اونجا نیست؟
پانسنگ قطعا بخاطر شکوفه اموریا دچار بیماری شده
قطعا میمیره
چقدر طول میکشه؟
استاد ، بیا بیرون کمکم کن لطفا
زنم ده روزه گم شده قربان
خیلی وقته مرده
شاید بهتر باشه بریم دیدن مادربزرگ نوی
تا ببینیم نوی پیششه یا نه
روح خونه میاد دنبالتون بانو؟
سایود منو نترسون
اون اون چی بود؟
نمیدونم بانو
هی- قربان اینجا چیکار میکنید؟
یواشکی سوار قایق ما شدی اومدی؟
من هیچوقت به شما خیانت نمیکنم کون سانگپلارن
واقعا هیچ حسی نسبت به اون تو دلت نداری؟
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: مهسا قسمت:هشتم