◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: دلارام قسمت: چهارم
اگه بخوام بیای توی رینگ پیشم، میتونی دووم بیاری؟
...اون مربی‌ای که گفتی
چرا می‌خوای از اون یاد بگیری، انقدر کارش خوبه؟
می‌خوام بیشتر باهاش حرف بزنم
اون نوشیدنی چی بود؟ خیلی سنگین بود
تو صداهای زنده شنیدم سای‌رونگ هی می‌گفت مسته
نمی‌دونم چی شده
سای‌رونگ حالت خوبه؟
متاسفم
دیگه از کسی فرار نمی‌کنم
فک می‌کنی چه مدلی‌م پس؟
بامزه
اولین باره که
یه عکس از خودم دیدم که توش انقدر راحت و آرومم
بیا یه عکس بگیریم
من چجوری اومدم اینجا؟
مارن‌موک؟
من چجوری اومدم اینجا؟
مارن‌موک؟
آره
چجوری اومدم اینجا؟
آروم باش
نزدیکم نشو، برو عقب
آروم باش
برای سای‌رونگ یه مشکلی پیش اومد، آوردمش اینجا که استراحت کنه
استراحت؟ پس چرا انقدر چسبیده بودی بهش؟
ببین ماجراش مفصله، بذار توضیح بدم
دنبالم نیا
صبر کن هی
مارن
هی
هی یه لحظه گوش کن
چرا انقدر ازم ناراحتی؟
من کاری با دخترت نکردم
اگه نکردی پس چرا انقدر ناراحت بود؟
ساعت یک نصف شب برگشت خونه
از همون دم در معلوم بود اعصابش خورده
اصلاً شده از کسی ناراحت نباشه؟
شنیدم چی گفتی
مارن‌موک بهت گفت چرا سای‌رونگ توی اتاقم بود یا نه؟
نه نگفت
دیشب تو مهمونی انقدر مست شده بود
که اصلاً حال خودش رو نمی‌فهمید
من برگشتم دنبال‌ش
آوردمش اتاق خودم تا حالش جا بیاد
اگه باور نمی‌کنی از گودجی بپرس
درسته گودجی؟
آره
پس چرا بهم نگفتی؟
آخه داشتی سان رو دعوا میکردی
می‌خواستم ببینم تهش چی می‌شه
دیدن قیافت باحال بود
من دخترتو نجات دادم
تو که ادعای خبرنگاری داری چرا فقط به تیتر اخبار دقت میکنی؟
تا یه کم بهت رو دادم شروع کردی ایراد گرفتن از کارم؟
اصلاً مهم نیست
فقط اینو بدون
هر کلکی که میخوای واسه دل بردن از دخترم استفاده کن
ولی نباید ازش سوءاستفاده کنی
فهمیدی؟
فهمیدم
ولی راستشو بخوای
فکر نمی‌کنم این نقشه جواب بده
یعنی چی؟ مگه قبلاً در موردش حرف نزدیم؟
ببین
به نظرت آخرش چی میشه؟
میخوای هر پنج تا دخترت
یعنی اون پنج تا شخصیتش
همه عاشق من بشن
شاید از این وضعیت خلاص بشه ولی بعدش چی؟
من باید باهاش بمونم؟
یا اینکه میخوای ازش جدا بشم؟
اگه ولش کنم چی میشه؟
اگه دلش بشکنه دوباره برمیگرده سر خونه اول
نه
اگه از این مرحله بگذره دیگه برنمی‌گرده عقب
من نمیذارم دوباره اونجوری آسیب ببینه
الان خوبه
یعنی چی الان خوبه؟
خودمم نمیدونم چی گفتم
میخوای همینطوری منو تهدید کنی؟
نمی‌دونم
سخته جواب دادنش
هیچوقت تا این حد بهش فکر نکرده بودم
بیاین هر قسمت رو همون موقع ببینیم ( یعنی همینجوری روز به روز پیش بریم تا ببینیم چی میشه)
نباید قسمتای بعدی رو لو بدیم وگرنه اسپویل می‌شه
درسته؟
باشه؟
خیلی سخته واقعاً
خسته‌ت کرد؟
دیشب دیدمت
پایینِ خونه من چی کار داشتی؟
چه نقشه‌ای داری؟
نکنه دنبالم راه افتاده بودی؟
نه دنبال تو نبودم
دنبال سای‌رونگ بودم
نمی‌دونم دنبال چی هستی
ولی میتونم یه حدسایی بزنم
سای‌رونگ ،مارن‌موک، استورم، پرای‌فون، فاه‌سای
همه‌شون احساس دارن
کاری نکن که آسیب ببینن
به تو چه اصلاً؟
تو برای اونا چه جایگاهی داری؟
من
قبلاً
هفت سال قبل
من تو دانشگاه با سای‌رونگ آشنا شدم
خیلی دلنشین بود
هر کاری می‌کرد روم تأثیر می‌ذاشت
من دوستش داشتم
اونم منو دوست داشت
برای همین با هم وارد رابطه شدیم
می‌دونستم چند شخصیته
سای‌رونگ
ولی فکر نمی‌کردم مشکل‌ساز بشه
نمی‌دونستم کی مهربونه
کی بهم اعتماد نداره
کی حساسه یا قویه
یا کی اصلاً هیچ حسی بهم نداره
شاید بد به نظر بیاد
ولی اعتراف میکنم
نمی‌تونستم همه‌ی شخصیت‌هاشو دوست داشته باشم
مخصوصاً مارن‌موک رو
اصلاً بهم فرصت نمی‌داد که وارد زندگی‌ش بشم
واسه همین ازش جدا شدی؟
آره
همینم باعث دعوای سای‌رونگ و مارن‌موک شد، درسته؟
آره
از اون موقع تا الان عذاب وجدان دارم
نمی‌خوام سای‌رونگ دوباره اون شرایط رو تجربه کنه
پس اون پنج تا دختر تصمیم گرفتن نوبتی برن تو نور
چون اون پسره یعنی "پت" دلشونو شکسته بود؟
احتمالاً عشق اولشون بوده برا همین خیلی براشون سنگین تموم شده
چی؟
یه پسر مثل اون دل کسی رو شکسته؟
داداش خودم خیلی خوشگل‌تره، کلی دختر دل شکسته پشت سرشه
واقعاً؟
تو راهبی مگه؟
چرا نشستی منو موعظه میکنی؟
بگو ببینم، ساعت یک شب بهت پیام دادم
چرا جواب ندادی؟
خواب بودی؟
پیش یه دختر بودی؟
نه بابا
وقتی گفتی سای‌رونگ سالمه
گودجی شروع کرد به دعوا سر اون خودکار ضبط‌ صدا
می‌گفت نقض حریم شخصیه و اینا
یه ساعت غر زد
یه ساعت؟
آره، دو تا کاسه سوپ سفارش دادم
هر دو رو خوردم ولی هنوز داشت حرف می‌زد
عجب
رفتی با گودجی غذا خوردی؟
فقط یه وعده غذا بود
عجب
ول کن بابا چیزی نبود
باشه باور کردم
اتفاقا منم نمی‌تونم شما دوتا رو باهم تصور کنم
تو و گودجی آخه؟
وقتی دلشو شکستی تهدید کرد آینده‌تو خراب می‌کنه
اگه باهاش شاخ به شاخ شم
خدا به دادم برسه
احتمالاً یه چیزی تو نوشیدنیم می‌ریزه
در مورد اون قضیه هم می‌خواستم باهات حرف بزنم
در مورد اون کلیپ تهدیدآمیز
باید یه کاری بکنیم
می‌خوای چیکار کنیم؟ پاکش کنیم؟
احتمالاً ازش بکاپ گرفتن
فک کنم یه راه پیدا کردم
نمی‌تونیم بذاریم با تهدید همه چی رو کنترل کنن
به هرحال همه یه گذشته تاریکی دارن دیگه
فقط باید
یکی باشه که
بره یه کم بگرده پیداش کنه
چی می‌خوای؟
زیر لبی حرف نزن رو اعصابه
خواهر، من... من فقط
اگه چیزی می‌خوای رک بگو
منتظر نباش بقیه ذهن‌خوانی کنن
داری به چی نگاه می‌کنی؟
هیچی
منتظر دی‌م فقط
به نفعته نقشه مقشه‌ای تو سرت نباشه، وگرنه من میدونم و تو
بابا بیخیال
هنوز بهم اعتماد نداری؟
دیشب واقعاً هیچ کاری باهات نکردم
من جونتو نجات دادم
عصر دوباره یه مصاحبه داریم برو دوربینتو آماده کن
مواظب باش دوباره داغ نکنه
امروز قراره با کی مصاحبه کنیم؟
ایمیلتو چک نکردی؟
تو فقط حواست به دوربینت باشه
مواظب باش دوباره داغ نکنه
چشم خانم
این‌بار دیگه داغ نمی‌کنه
دفعه قبل فقط داشتم نگات می‌کردم واسه همین حواسم به دوربین نبود
چرا داشتی نگام می‌کردی؟
آخه وقتی تو کارت غرق می‌شی
خیلی جذاب می‌شی
هی گوش کن
لازم نیست جلوی من دست به سینه وایستی
من بهت آسیب نمیزنم
سیاست افزایش جمعیت دولت با هزینه‌های زندگی الان نمی‌خونه
واسه همین با آدمای این حوزه مصاحبه می‌کنیم تا نظرشونو بدونیم
دفعه بعد ایمیلتو چک کن
چی شد؟
احتمالا گیر کرده
الو، یکی کمک کنه
گیر افتادیم تو آسانسور
آروم باش
الو
کمک ما تو آسانسوریم
الو
مشکلی تو سیستم آسانسوره لطفاً یه کم صبر کنید
وای خواهر
خیلی خوشمزست اون سس شیرینه فوق‌العادست
خودت درستش کردی؟- آره-
فقط خودم اینجام، کی غیر از من می‌تونست درست کنه؟
بفروشش
برو اینو بفروش
واقعا خوشمزست
کارت خیلی درسته توی این سس
وقتی انبه سبزو خالی خوردم
خیلی ترش بود
ولی با این سس شیرین
محشر شده
نرم و ملایم و یه چیز توپ
بسه دیگه
تو و این اصطلاحات عجیب غریبت
واقعاً چطوری تونستی تو کارهای خبری کار پیدا کنی؟
خودت که می‌دونی
با اختیار خودم نیومدم
تو چی؟
چطوری شد اینجا مشغول شدی؟
من همین رشته رو خوندم، واسه همینم تو همین حوزه دنبال کار گشتم
چیه؟ اینجا بودنِ تو عجیب نیست ولی اینکه من اینجام عجیبه؟
یه سوال بپرسم؟
چرا همچین کاری رو قبول کردی؟
فقط به خاطر پولش بود
هرکی منو استخدام کنه براش کار می‌کنم
ولی سان
واقعاً توی کارش متخصصه
خب پس
اون چرا اومد دنبال همچین کاری؟
داریم روی قضیه کار می‌کنیم لطفاً یه کم دیگه صبر کنید
ولی از وقتی کمک خواستیم خیلی گذشته
لطفا عجله کنید
ما کلی کار داریم
این وضع دیگه داره اذیت‌کننده میشه
اصلا خودشون می‌دونن چیکار دارن می‌کنن؟
هی، می‌تونی آروم‌تر نفس بکشی؟ اینجا هوا کم داریم
سان
آروم باش
خودتو جمع و جور کن
سعی کن خودتو جمع کنی
آروم باش
چرا سان همچین کاری رو قبول کرد؟
خب
سان یه جورایی یه بچه غیرمنتظره بود
پس راضی هستی؟
کاملاً
خیلی عالی هستی
اگه همه چی خوبه پس، بریم قرارداد رو امضا کنیم
یه چیز کوچیک هست البته
از اونجایی که بچه‌ات رو همراه خودت آوردی
نتونستیم کامل صحبت کنیم
تو خونه کسی نبود، مجبور شدم با خودم بیارمش
ولی اگه قصد خرید دو واحد رو داری
شاید بتونم یه وقتی برات بذارم و همه جزئیات رو کامل بگم
می‌خوای برات یه اسباب‌بازی جدید بگیرم؟
ماه‌هاست داری با این بازی می‌کنی
چی شده؟
هیچی نمی‌خوای؟
نمی‌خوام دیگه این کار رو بکنی
دیدم اون پیرمرده دستتو گرفت
من خوشم نیومد
سان، ما باید پول دربیاریم
پس بزرگش نکن
مادرای همه دوستام باید این کار رو بکنن؟
زندگی همه باهم فرق داره
نباید زندگی خودت روبا بقیه مقایسه کنی
سان
تو پسر باهوشی هستی
میتونی درست و غلط رو از هم تشخیص بدی
گاهی زندگی انتخاب زیادی بهت نمی‌ده
ما باید زندگی کنیم
و زندگی کردن راه‌های مختلفی داره
ممکنه مجبور شیم از چیزایی که داریم بزنیم
و منم فکر نمی‌کنم این کار اشکالی داشته باشه
ولش کن، وقتی بزرگ‌تر بشی می‌فهمی
بیا بریم یه چیزی بخوریم
پیتزا چطوره؟- پیتزا خوبه-
بریم
داره بالا میره
بعد پیتزا می‌تونم بستنی بخورم؟
آره
پسرته؟
بامزه‌ست
فقط خودتون دوتایین؟
فقط خودمون دوتاییم
کجا دارین می‌رین؟
هنوز برنامه‌ای نداریم
مگه قرار نبود بریم پیتزا بخوریم مامان؟
چیکار می‌کنی اینجا؟
اومدم یکی از دوستامو ببینم
تو چی؟
من اینجا واحد می‌فروشم
اتاق خوبی برای من مونده؟
دنبال چه نوعی هستی؟
من به همه نوعش علاقه دارم
لطفا آروم باش
آروم باش
نفست رو آروم کن
خودتو جمع و جور کن
من همینجام
نفست رو آروم کن
خودتو جمع و جور کن
من اینجام
من همینجام، باشه؟
یکی داره میاد
یکم دیگه تحمل کن
اول به اون کمک کنین، حالش بده
حالت خوبه الان؟
حالم خوبه
بریم؟
منبع‌هامون ممکنه منتظر باشن- واقعا حالت خوبه؟-
حالم خوبه
مرسی
اگه تو نبودی، اوضاعم خیلی بهم می‌ریخت
دیگه نذار به اونجا برسی
دفعه بعد اگه حالت خوب نبود، زود بگو، فهمیدی؟
دارم فکر می‌کنم مصاحبه امروز رو لغو کنم
چرا؟ مگه منبع‌ها منتظرمون نیستن؟
تو نزدیک بود تو آسانسور بمیری
اون‌وقت هنوز می‌خوای کار کنی؟
اگه چیزیت بشه، من حسابی تو دردسر میوفتم
آها، فهمیدم
تو نگران من نیستی، نگران خودتی
اصلا به من فکر نمی‌کنی، مگه نه؟
دقیقا همینطوره
مطمئنی؟- مطمئنم-
هی
بزن بریم کارمون رو بکنیم
واقعا حالم خوبه
مطمئنی؟
مطمئنم
پس تکون بخور
نظرتون درباره حکومتِ کنونی چیه؟
مخالفم
...خب اگه زیرساخت‌هامون آماده نباشه
سان، از فایل بکاپ بگیر و سریع بفرست برام
من نهایی‌ش می‌کنم و می‌فرستم برای ادیت باشه-
داری میری خونه؟
الان دارم میرم
چی شده سان؟
حالتو گرفت؟
برو گمشو
وای واقعا؟
مارن‌موک نجاتت داد؟
آره
با اون صورت همیشه اخموش
راستشو بخوای توی اون شرایط
ترجیح میدادم بمیرم
دیگه داری زیاده‌روی می‌کنی
ولی بالاخره به یه نتیجه‌ای رسیدیم
فرقی نمی‌کنه کدوم شخصیت باشه
احساسات پشت هر پنج‌تا شخصیت یکیه
اون‌ها دل دارن، احساس دارن، می‌تونن عشق بورزن
می‌تونن مثل ما درد بکشن
امروز رفتی پیش راهب؟
مگه بهت نگفتم برو با گودجی حرف بزن؟
چرا الان داری مثل یه کتاب راهنمای دارما حرف می‌زنی؟
این حرفای دارما نیست
من فقط دارم خودمو جای اون می‌ذارم
سان
واقعا
تا حالا شده موقع این کارا احساس گناه بکنی؟
امروز بعد از حرف زدن با خواهر گودجی
احساس گناهم بیشتر شد
شاید برای شما دوتا
احساسات چیز مهمی نباشه
ولی برای من
برای دختری که همیشه تنهاست
احساسات افراد خیلی چیز مهمی هستن
مثلا وقتی فیلم می‌بینم
وقتی تونی استارک مرد سه روز گریه کردم
حتی با اینکه می‌دونستم همش فیلمه
اون موقع
با اینکه می‌دونستم سان داره سرم کلاه می‌ذاره
ولی وقتی ولم کرد خیلی درد داشت
پس تصور کن
کسی که حتی نمی‌فهمه تو داری بهش دروغ میگی چه حسی داره
خیلی ناراحت میشه
اگه واقعا هر پنج شخصیت سای رونگ عاشق تو بشن چی؟
بعدش چی؟ می‌خوای مثل بقیه مشتری‌ها ولش کنی؟
باید الان تمومش کنیم سان
می‌فهمم منظورت چیه دی
ولی قلبم بهم میگه
این بار خوب تموم میشه
پرونده کامل و آماده‌اس
...خودم هم دقیق نمی‌دونم، ولی
حس می‌کنم پایان خوبی داشته باشه
قبلا هیچوقت حسادت نمی‌کردم
می‌دونم چیزی بین ما نیست
ولی دوست نداشتم اونجوری باهات حرف بزنه
پس من چه مدلیم؟
بامزه
اولش
فکر می‌کردم فقط برای سای رونگ این حسو دارم
وای
سان
تو عاشق شدی؟
هی سان
احساسات این مدلی کارت رو سخت می‌کنه
چرا عاشقش شدی آخه؟ خودت هم می‌دونی که فقط یه کاره
نمی‌تونم بگم آینده چی میشه
ولی می‌دونم هر کاری که از این به بعد می‌کنم
به خاطر اینه که واقعا بهش اهمیت میدم
می‌دونی چیه رفیق؟
دیدنِ اینکه یه آدم لاشی هم دل داره
یه جوری خوشحالم می‌کنه انگار دارم پرواز می‌کنم
میزنم دهنتو سرویس میکنم‌ها
خفه شو
داشتم شوخی میکردم بابا- شوخی میکردی یا داشتی قهوه‌ایم میکردی؟-
اون کاری که بهت گفتم چیشد؟ چیزی گرفتی؟
من دی‌م داداش
البته که گرفتم
هر دوش رو گرفتم
لبخند
و یه حس نورانی
و وقتی نزدیکتر شدم
فهمیدم
واقعا باحال و نازه
من نسخه پریمیوم خریدم، تبلیغ رو رد کن
اصل مطلب رو بگو دیگه
باشه، فهمیدم
اینطوریه که
گودجی بهم گفت
که رئیس ته پا چای قبلا خبرنگار معروف یه روزنامه بوده
بیست سال پیش روی گزارشای تحقیقی کار می‌کرد
چرا انقدر سوال می‌پرسی؟ دنبال اطلاعاتی؟
نه! دنبال چیزی نیستم
من اینجا کار می‌کنم، اون رئیسمه
باید درباره‌ش بدونم
باید بدونم چی دوست داره چی دوست نداره
معمولا کارمندای اداری همیشه درباره رئیسا حرف می‌زنن
واقعا فکر می‌کنی همه کارمندا درباره رئیساشون حرف می‌زنن؟
کاملا درست فکر میکنی
چه چیزی تو محل کار سرگرم‌کننده‌تر از اینه؟
تا اونجایی که من میدونم
رئیس ته پا چای قبلا اینطوری نبوده
اما بعد از اینکه همسرش مرد و سای رونگ اونجوری شد
کاملا از هم پاشید
شغلش رو ترک کرد تا تنها دخترش رو بزرگ کنه
این اطلاعات رو که دیگه همه می‌دونن، مگه نه؟
فقط مقدمه‌ست عشقم اون چیزی که همه می‌دونن قضیه سای‌رونگه
اما دلیل مرگ همسرش رو کسی نمیدونه
مرگ همسرش؟- آره-
حادثه بود؟
خودکشی بوده؟
آره
منم وقتی شنیدم شوکه شدم
رئیس ته پا چای هیچ‌وقت درباره جزئیات چیزی نگفته
کسانی که می‌دونن هم فقط برای این پدر و دختر دلشون می‌سوزه
انقدر دراماتیک بوده
که هیچکس دلش نمی‌خواست جزئیاتش رو بفهمه
همسرش مرد
و کسی دنبال علتش نرفت؟
چرا؟
شاید به تصمیمش احترام گذاشتن
یا شاید هم می‌خواستن فراموش کنن
این شاید برای بقیه صدق کنه
اما ما داریم درباره رئیس ته پا چای حرف می‌زنیم
میدونی که اون راحت تسلیم نمیشه
اون خبرنگار بوده
همون موقع باید شاخک‌های خبرنگاریش تکون میخورده
یعنی میگی عجیبه؟
آره، یه جورایی
به هر حال قضیه رو برام دنبال کن
اما مرگ کسی که مدت‌ها پیش اتفاق افتاده چه ربطی به ما داره؟
ربط داره
این یارو کل زندگی ما دستشه
ولی داستان خودش حتی از ما هم عجیب‌تره
اگه چیزی پیدا کنیم که توضیح بده سای‌رونگ دقیقا چه مرگشه
شاید کارمون راحت‌تر بشه
خب از کجا باید شروع کنم؟
از چیزای ساده شروع کن
هر خبری که درباره پرونده هست رو پیدا کن
منم با یه منبع قابل‌اعتماد حرف میزنم
منبع داری؟
اون هنوز اونقدری که باید به من علاقه‌مند نشده
ولی تا الان، بیشتر از بقیه از من خوشش اومده
هنوز چندتا پوستر باقی مونده
چی می‌خوای سفارش بدی؟
سه تا طرح داریم- سه تا ماگ لطفا-
سایز بزرگ لطفا
چاپ روی تی‌شرت این شکلیه
این سایز بزرگه
وای یعنی می‌تونم گیرشون بیارم؟
لطفا بذار گیرم بیاد لطفا لطفا
لطفا تی‌شرت و کارت‌ها و امضا رو برای من هم بذار
بزن بریم
حالا که تو صف ایستادیم
نشون بده ببینم می‌تونی روبیک رو همون طوری که یادت دادم حل کنی یا نه
باور کن اگه بتونی
امروز خوش‌شانسی میاری
آره اینم ماگ
باشه
لطفا با صابون بشوریدش
تقریباً تونستی
ادامه بده
تو از پسش برمیای
آفرین
تی‌شرت‌ها تموم شدن
آفرین که انقدر خوب تونستی حلش کنی
خوشحالم که حلش کردم
ولی من نتونستم هیچ تی‌شرتی بگیرم
کی گفته نتونستی؟
تو کارت رو کردی، حقته یه جایزه بگیری
یه نفر می‌تونه دو تا تی‌شرت بخره
و خوشبختانه
یه هوادار دل‌رحم اینجاست
آخه تو خیلی با چشم‌های پر از اشک التماس کردی
باید به هم کمک کنیم دیگه
گفتی برای دوست دخترته، درسته؟
یه کمی داستان رو بزرگ کردم
که سرطان لاعلاج گرفته و داره می‌میره
یه کم درام
باورپذیرترش می‌کنه
فکر کردی من اینا حرفارو باور کردم؟- پس چرا فروختیش؟-
پول عزیزم قیمت پیشنهادیت خیلی خوب بود
سرطان، ها؟
عجب
ولی دمت گرم که تلاش کردی
با این دروغ‌ها می‌تونه کلاهبردار بشه مراقب باش
کافیه خانم
به هر حال واقعا ممنونم
خیلی وقته کسی انقدر مهربون نبوده باهام
آخرین نفر مامانم بوده
با مادرت خیلی نزدیک بودی نه؟
نزدیک؟
مطمئن نیستم
ولی آره
خاطره زیادی ازش یادم نیست
یادمه‌ها
ولی انگار بریده بریده‌ست
مثل شیشه شکسته که ذره‌هاش این ور و اون ور پریده
فکر کنم من و بقیه دخترام فقط یه ذره ازش یادمون مونده
اون روز واقعا عالی بود
فقط خودم و خودش بودیم
منم میتونم بازی کنم؟
اگه میشد زمانو برگردونم
به همون لحظه برمیگشتم
اینجوری شاید خاطرات بیشتری از مامانم یادم میومد
اونجا کجاست؟
یه پارکه
مامانم منو برد اونجا دوچرخه سواری
میخوای با هم بریم اونجا؟
آره
خیلی دوست دارم
شنبه بریم؟
شنبه خوبه
بارونه
بریم
چرا داری لبخند میزنی؟
یاد مامانت افتادی؟
نه
هیچ کس تا حالا همچین کاری برای من نکرده بود
خیلی ممنونم
بریم
از دست دادن مامانش
قطعا خیلی سخت بوده
اون خیلی بچه بوده
برای همین احتمالا یه دیوار ساخته که همه حسای بد رو دور کنه
اینجوری خاطرات دردناکش هم کمرنگ شدن
الان روانشناس شدی؟
نه نشدم خنگ خدا
فقط دلم براش میسوزه
فکر کن
اون باید چی کشیده باشه
جوری آسیب دیده که پنج شخصیت مختلف پیدا کرده
خداروشکر که فاه‌سای داره به من اعتماد میکنه
وگرنه خیلی سخت می‌فهمیدمش
ولی فردا داری با پرای‌فون ملاقات میکنی
فکر کردی چی کار میخوای بکنی؟
اونم خیلی سخته فهمیدنش
نکنه
قبلا براش یه نقشه کشیدی؟
بهترین نقشه اینه که هیچ نقشه‌ای نداشته باشی
با کسی مثل پرای‌فون باید آروم رفت جلو
اگه میخوای کسی سفره دلش رو پیشت باز کنه
اول باید خودت سفره دلت رو باز کنی
خوشگل، باحال، باهوش و کار درست
راستگو هم هستم تازه
راستگویی
کار رو برام حل میکنه
فکر میکنم سان با هدف پنهانی داره نزدیکش میشه
و منم حس میکنم تو یه نیت شوم داری
امروز وقت داری
برای چی؟
میخوام ببرمت بیرون درس بخونیم
اگه کار بدی بکنی قانون راحت ازت نمیگذره
قبل از اینکه مربی بوکس بشی چیکار میکردی؟
داری دنبال کریتسانا میگردی؟
نباید وارد این موضوع بشی
اگه حرف من درست باشه
ممکنه بتونم این بیماری چندشخصیتی رو شکست بدم
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: دلارام قسمت: چهارم