◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: دلارام قسمت: آخر
چند تا شایعه
و چند تا آدم ناچیز که میخوان اعتبار شرکت منو خراب کنن
چندان مشکل بزرگی نیستن
حداقل کاری که کردیم
یه ردپا از خودش توی فضای مجازی به جا گذاشته
مارن‌موک دلش رو باز میکنه و بهت یه فرصت میده
وقتشه
باید انتخاب کنی
چه کسی رو بیشتر از همه دوست داری؟
خواهر، آروم راه برو
از این طرف بیا- خیلی احمقی ده-
نکنه میخوای منو ببری توی جنگل و سرمو ببری؟
ولم کن دیگه، داری میترسونیم
چرا باید سرت رو توی جنگل ببرم؟
درختای اونجا حوصله سروصداهات رو ندارن
ده
راه برو و غر نزن
همینجا بمون
ده داری چی کار میکنی؟
مگه خودت نمیدونی که اینجا همونجاییه
که باعث شد سه روز و سه شب زار زار گریه کنم؟
آروم باش خواهر
اگه حرفامو جدی نمی‌گیری و ...تو هم میخوای منو به گریه بندازی
پس لطفا تنهام بذار
صبر کن، اول به حرفام گوش کن بعد داد و بیداد راه بنداز
من فقط میخوام از اول شروع کنی
چی؟
تمام تلاشمو کردم که ببرمت به روزی که بهت آسیب زدیم
...تا از این به بعد یادت بمونه که
...یه نفر... هست که
تند تند بگو دیگه
خواهر گودجی میتونم بهت نزدیک شم؟
این رو میگم چون واقعا نظرم دربارت جدیه
لازم نیست الان جواب بدی
هر وقت مطمئن شدی
که من میتونم بهت کمک کنم تا اون روز رو فراموش کنی بهم جواب بده
نفهمیدم چی گفتی، دوباره بگو
خواهر گودجی میتونم بهت نزدیک شم؟
این رو میگم چون واقعا نظرم دربارت جدیه
لازم نیست الان جواب بدی
هر وقت مطمئن شدی
که من میتونم بهت کمک کنم تا اون روز رو فراموش کنی بهم جواب بده
میشه یواش‌تر بگی که منم بفهمم؟
خودت گفتی تند تند بگم
داری مسخره‌م میکنی؟
دوباره بگو
خواهر گودجی میتونم بهت نزدیک شم؟
این رو میگم
چون خوب فکر کردم و واقعا جدیم
لازم نیست الان جواب بدی
هر وقت مطمئن شدی
که من میتونم بهت کمک کنم تا اون روز رو فراموش کنی بهم جواب بده
این حرفت رو به عنوان یه مدرک بر علیه خودت نگه می‌دارم
اگه دروغ گفته باشی
با همین صدای ضبط شده دهنتو سرویس میکنم
وای، چه خوب بلدی تهدید کنی
بسه دیگه خیلی حرف میزنی گشنمه
باشه باشه
بفرمایید خانم
چی؟
هی هی داری چی کار میکنی؟
انقدر هول نباش
میخوام این لحظه رو از اون چیزی که فکر میکنی خاص‌تر کنم
لی مین هو، پارک بوگوم، چا اون‌وو، جهیون
هیچ کدومشون به اندازه من دوستت ندارن
ده تو واقعا احمقی این دیگه زیادیه
ولی خوشت اومد، مگه نه؟
خیلی خوشم اومد
برو بشین
از این به بعد دیگه بهت نمیگم گودجی
پس چی صدام میکنی؟
گوجی جونم
اه حالمو بهم زدی
باشه پس منم دیگه بهت ده نمیگم
پس چی صدام میکنی؟
دهِ خودم
خب شوخی دیگه بسه، میخوام غذا بخورم
میخوام دوباره معذرت بخوام
چیزی که باعث شد ما کنار هم باشیم زیاد قابل تعریف نیست
ولی چیزی نیست که بشه فراموشش کرد
توی این مدت
خیلی چیزا یاد گرفتم
...مهمتر از همه اینکه
خودمو شناختم
و احساساتمو بهتر فهمیدم
...و همینطور
فهمیدم که ما توی این رابطه واقعا دنبال چی هستیم
دنبال چی هستیم؟
صداقت
صداقت و جبران اشتباهات گذشته
شما پنج‌تا بهم یاد دادین معنی واقعی صداقت چیه
من
همتون رو دوست دارم
تو این مدت که هر کدومتون نوبتی میومدین جلو
واقعا تجربه خاصی بود
و خیلی هم جالب بود
برای همین وقتی گفتین انتخاب کنم
نتونستم
و نمیخوام هم انتخاب کنم
چون انتخاب یکی یعنی حذف کردن چهارتای دیگه
و من هرگز این کارو نمیکنم
اگه تو انتخاب نکنی، پس کی باید انتخاب کنه؟
خودتون
...باید خودتون تصمیم بگیرین که
کدوم یکی از شما قراره باقی بمونه
چطور باید اینو مشخص کنیم سان؟
...باید بپرسید که کدومتون
...میتونه کاری کنه
که ما و اون چهارتای دیگه خوشحال‌تر باشیم؟
...تا حالا به این فکر کردی
که از همون شبی که توی بار همدیگه رو دیدیم
تا همین امروز زندگیمون پر از آشوب شده؟
نه اصلا بهش فکر نکردم
ولی میدونی سای‌رونگ؟
بین شما پنج‌تا
تو اولین کسی نبودی که دیدم
واقعا؟
هیچوقت اینو نگفتی
اول مارن‌موک رو دیدم
عشق در نگاه اول؟
فکر کنم
همچین چیزی وجود داره
خوبی؟
آره خوبم
...چیزه
اگه ما تصمیممون رو گرفتیم
بعدش چی میشه؟
راست میگیا، بعدش چی میشه؟
این چطوره؟
نسخه نهایی ما
میاد پیشت
پس باید خودمون انتخاب کنیم؟
باید انتخاب کنیم
...برای بهتر شدن این وضعیت
باید فقط یکی از ما بمونه، درسته؟
این همیشه خواسته ما بوده
که بتونیم مثل بقیه آدمای عادی زندگی کنیم
درسته
خب کی بمونه؟
...سان
واقعا آدم بدجنسیه
چطور دلش اومد انتخاب رو بندازه گردن ما؟
از نظر تئوری کار درستی کرده
عشق باید فقط بین دو نفر باشه
می‌فهمم
ولی چطور باید انتخاب کنیم؟
راستش
کم‌کم دارم به این مدل زندگی عادت می‌کنم
قبول دارم که بعضی وقتا زندگی سخت میشه
ولی هر روز نوبتی میریم توی نور
کارای مختلف می‌کنیم و تجربه‌های متفاوتی داریم
این واقعا یکی از مزیتای زندگی ماست
...قبلا فکر می‌کردم
اگه یه آدم دیگه بودم که از بیرون به سای‌رونگ نگاه می‌کنه
شاید به خاطر باحال بودنش، بهش حسودیم بشه
روزایی که باید با یه اتفاق سخت روبه‌رو بشیم
استورم رو داریم، دختر قوی‌مون
روزایی که باید با هدفامون یا حریفای سرسخت دربیوفتیم
تو برای ما یه مربی فوق‌العاده‌ای، می‌دونستی؟
و تو، سای‌رونگ
باعث میشی دنیا رو از زاویه جدیدی ببینیم
انگار هیچ چیز نمی‌تونه بترسوندت
اگرچه بعضی وقتا شما رو هم می‌کشونم توی موقعیتای خطرناک
این به خاطر اینه که مارن‌موک رو داریم
تو سیستم دفاعی ما هستی
همونی که کمک می‌کنه در امان باشیم
دوستت دارم مارن‌موک
منم دوستت دارم سای‌رونگ
یه لحظه صبر کنین
شماها همدیگه رو دارین، پس من چی؟ من بی‌مصرفم؟
نه، تو هم مهمی
من برای شما چی‌ام؟
منبع دیابت ما
یه کله داری چیزهای شیرین میخوری
هی جدی باش پرای‌فون، جدی باش
ما بدون تو نمی‌تونیم زندگی کنیم فاهسای
تو خورشید زندگی مایی
ما پنج نفر شاید عادی به نظر نیایم
ولی در حقیقت
هر آدمی احساسات و جنبه‌های مختلف خودش رو داره
...فقط فرقش اینه که
این جنبه‌ها مثل ما واضح و جدا از هم نیستن
یعنی حتی اگه دوباره یکی بشیم
اون چهار نفر دیگه همچنان باقی می‌مونن
توی همین بدن، توی همون فضای مشترک
و همچنان خودمون رو دوست داریم
همتون رو دوست دارم
هرکدومتون که توی نور باشین رو دوست دارم
وقتی پرای‌فون توی نوره رو دوست دارم
وقتی استورم توی نوره رو دوست دارم
وقتی فاهسای توی نوره رو دوست دارم
وقتی سای‌رونگ توی نوره رو دوست دارم
واقعا خوشحالم که با همه‌تون آشنا شدم
خب وقتشه که انتخاب کنیم، درسته؟
(آب و هوای غیرقابل پیش‌بینی)
سیگنال دوربین کار می‌کنه، تصویر کاملا واضحه
چرا اینقدر فضولین آخه؟
بابا مگه میشه فقط بشینیم و صبر کنیم؟
آره، من انقدر هیجان‌زده‌م که نمی‌تونم خودمو نگه دارم
وای باید برم دستشویی
رئیس تو هم اینجایی؟
واقعا ندیدی دخترت قبل رفتن چه لباسی پوشیده بود؟
صبح بیدار نشدم که ببینم
درضمن، الان دیدنش خیلی باحال‌تره
الان هیجانش بیشتره، مگه نه؟
خودت منو صدا کردی بیام
فکر کردم اتفاق مهمی افتاده
یعنی کنجکاو نیستی؟- چرا هستم-
پس حرف مفت نزن و بیا اینجا
خدایی فقط واسه این برگشتی؟
اومدم شادی سای‌رونگ رو ببینم
برای تو نیومدم
باز داری ادای خفن‌هارو در میاری
بگو ببینم، اومد یا نه؟
اونجاست؟
اونجاست
یعنی نسخه نهایی تویی؟
مارن‌موک
گفتم با من شرط نبندین
من بهترین دوستشم می‌دونین چند ساله می‌شناسمش؟
این نیروی تاریک من رو دست کم نگیرین
بدجوری باختین
قمار تو این اداره ممنوعه
این شرط‌بندی باطله
باختت رو قبول کن
با اون موهای سفیدت زشته زیر حرفات بزنی
چه جور پدری هستی که دخترتو نمی‌شناسی؟
پول چه بوی خوبی میده
انگار ناامید شدی
نه اتفاقا خوشحالم
اومدم تشکر کنم
ممنون که باهام تا آخرش جنگیدی
امروز بالاخره تونستم ازش بگذرم
و اینکه...
ممنون که صادق بودی
...اما
نسخه نهایی
من نیستم
عجب اتفاق غیرمنتظره‌ای
ورق بدجوری چرخید
شرط بندی هنوز پابرجاست.. میزنم تو برجک همتون
اگه مارن‌موک نباشه پس یعنی گودجی حذف میشه
پس من هنوز شانس دارم
همه
منو انتخاب کردن
سای‌رونگ؟
گفتم با من شرط نبندین
چه جور پدری هستی که دخترتو نمی‌شناسی؟
حتی یه بار به شرط‌بندیِ تو نزدیک نشدیم
برام یه نوشیدنی بیار، بهت هزارتا میدم
برو
خشکت زده
چرا باید خشکم بزنه؟
همه‌شون خودتی
راستی
چرا اینجا رو انتخاب کردی؟
یه چیزی هست می‌خوام ببینی
قبلا زیاد میومدم اینجا
احساس می‌کنم اینجا آدمو به آسمون نزدیک‌تر می‌کنه
بالاخره می‌تونم اینو بهت پس بدم
امیدوارم یادت بیاد
پیش خودت نگهش دار
سرنوشت
گاهی توسط خود آدم‌ها شکل می‌گیره
...برای همین
می‌خوام پیش خودت بمونه
اوناهاش
شروع شد
قبلا اینجا میدیدمش
به کسی که توی شرایط سختیه
نور و مهربونی بده
هی هی حدس بزن امروز چه روزیه
چه روزیه؟
گفتم حدس بزن امروز چه روزیه
شنبه‌ست دیگه، چطور ممکنه ندونی؟
اشتباه
جواب درست: امروز روزیه که رسما با همیم
هی چرا یهو ساکت شدی؟ ناراحتی؟
خوابیدی؟
نه هنوز فیلم نگاه میکنم چه خبر؟
ول کن دیگه، دیوونه شدی؟- خیلی دلم برات تنگ شده-
تازه همو دیدیم- من دلم برات تنگ شده-
برنامه فردا چیه؟- کار دیگه-
شب بریم باهم شام بخوریم؟
(یک سال بعد)
هی هی حدس بزن امروز چه روزیه
دوباره این جمله... چهارشنبه است
اشتباه. امروز اولین سالگرد آشناییمونه دوست‌دختر نازنینم
میدونستم
حالا منو کجا میبری تا سالگردمون رو جشن بگیریم دوست پسر نازنینم؟
تو بگو
جایی تو ذهنت هست که دوست داشته باشی برای سالگردمون بری؟
نه اصلا نمی‌دونم
بازم خودم باید انتخاب کنم
داشتم باخودم حرف میزدم، از کجا فهمیدی؟
(بازم خودم باید انتخاب کنم)
تو تایپ کردی که من ببینم
میخواستی من ببینم
خب بگو کجا میریم بگو
نه خودت میفهمی
هوم
ولی ده گند زد تو حالم میخواد باهامون مصاحبه کنه
آره به منم گفت.. جریان چیه؟
منم نمی‌دونم
چیکار میکنی خواهر؟ فیلم رو پاک کن دیگه
صفحه‌ش خیلی تاریکه، کوری مگه؟
رفیق نور رو طوری تنظیم کردم که چشمام اذیت نشه
هی
اینجا چه خبره؟
ما رو برای مصاحبه صدا کردی ولی حتی بلد نیستی یه دوربین راه بندازی
چته ده‌چا؟
مشکل من این خانمه داداش
شما دوتا چی کار می‌کنید؟
خب
بعد از اینکه سان با شغل شریفِ سابقش خداحافظی کرد
این آقا هم کارش رو از دست داد
اگر یه کار براش پیدا نکنم حتما میره دزد و کلاه‌بردار میشه
چی میگی خواهر؟ من بچه‌ت نیستم که بخوای کنترلم کنی
فکر کردم یه ستون جدید تو روزنامه‌مون بنویسم
موضوعش یه عشق داغ و آتشین و شیرینه
و ما هم میخوایم با داستان عشق شما دوتا شروع میکنیم
:و اسمشو میذاریم
من عاشق هر پنج‌شونم
اون، اون، اون، اون و اون یکی
صبر کن داداش
کجا میری؟ بشین سر جات
این چه وضعیه؟ چرا چرت و پرت میگی؟
امروز سالگردمونه می‌خوایم بریم سرقرار
دقیقا به همین دلیله که امروز بهترین روزه
باید مصاحبه همین امروز باشه
خودتو زدی به اون راه؟
این عنوان بچگانه چیه؟ مگه سریال کره‌ایه
نمیخوای بدونی سای‌رونگ راجع به تو چی فکر میکنه؟
تمام این مدت
شنیدیم که تو چطوری عاشق زنی با پنج شخصیت هستی
ولی از اون پنج‌تا نشنیدیم که اونها درباره این موضوع چی فکر میکنن
ما درست و حسابی روی این قضیه فکر کردیم کارمون شوخی نیست
سه، دو، یک
خب امروز، بعد از یک سال
حس من چیه؟
اول از همه
خوشحالم که با تو آشنا شدم
...راستی
خواهر، مگه نگفتی بلدی با این کار کنی؟
چه مرگته تو؟ من که دکمه رکورد رو زدم
نه، دکمه‌ای که زدی دوربین رو خاموش کرده
آها
حالا چیکار کنیم؟
از اول شروع کن
خودت انجامش بده
مگه ما تاحالا چندبار نیومدیم اینجا؟
موقعیت‌ها و حس‌ و حالای مختلف
باعث میشه که هردفعه تجربیات متفاوتی داشته باشی
موقعیت‌ها رو قبول دارم
ولی نمی‌فهمم چطوری حس می‌تونه تغییر کنه، بگو ببینم؟
خب
من اینجا رو کامل رزرو کردم
امشب فقط خودمونیم
تو فوق‌العاده‌ای
چیکار میکنی دختر خوب؟
به سلامتی سالگردمون
تو کل بار رو اجاره کردی
برای امشب واقعا سنگ تموم گذاشتی
میخوام یه اعترافی بکنم
بار از قبل به خاطر تعمیر کولر آشپزخونه بسته شده بود
چی؟
این اصلا رومانتیک نیست
ولی اینجوری فقط خودمون دوتاییم
درسته؟
بیا شامو بزنیم تو رگ
بعد از یک سال، حس من چیه؟
واقعا خوشحالم که با تو آشنا شدم
آقای سان
ممنونم
منم ممنونم
ممنونم
یکم از خودت خلاقیت در کن مرتیکه
چی گفتی الان؟- چیز خاصی نگفتم عزیزم-
چی بود اون؟- هیچی-
یعنی چی؟
...من هیچوقت نمیخواستم که اون اتفاقات وحشتناک رو
تجربه کنم
نه من نه هیچ کس دیگه‌ای نمی‌تونستن راحت از اون اتفاق گذر کنه
...ولی من واقعا
از همه کسایی که بهم کمک کردن ممنونم
همه سعی کردن بهترین راه رو پیدا کنن تا من بتونم ازش گذر کنم
دوست دختر قشنگم
میشه دیگه گوشی رو نگاه نکنی؟
♪ اگر هیچ وقت لبخندت رو نمی‌دیدم ♪
♪ اگر تو و من هیچ وقت همو نمی‌دیدیم ♪
♪ وقتی که تو بی‌خبر بودی ♪ ♪ وقتی خجالتی بودی ♪
♪ اگر من اونجا نبودم ♪
بیا بالا و با من بخون
♪ سعی کردم مقاومت کنم و مقاومت کنم ♪
♪ ولی اصلا آسون نیست ♪
♪ می‌خوام فقط باهات دوست باشم ♪
♪ خیلی به دلم میگم که آروم باشه ♪
♪ ولی دلم گوش نمی‌ده ♪
♪ خیلی نزدیک که نتونم فکرامو کنترل کنم ♪
♪ خیلی نزدیک که نتونم از پسش بربیام ♪
♪ کسی که کنارته داره می‌لرزه ♪
♪ اصلا متوجهش شدی؟ ♪
♪ هرچی نزدیک‌تر می‌شم ♪
ولی تونستم کنترلش کنم
نه فقط به خاطر عشق سان
بلکه به خاطر عشقی که از همه شما گرفتم
سان
ده
گودجی
پت
مامان
و بابا
عشق واقعا معجزه میکنه
ولی منبع اصلی عشق سانه مگه نه، رونگ؟
این سوالا خصوصی‌ان
♪ عصبانی نشو از اینکه عاشقت بشم ♪
راستش
تمام این مدت
هیچ وقت حس نکردم فقط سای‌رونگ هستم
بعضی وقتا پر انرژی‌ام خیلی هشیار
و کمی بچه‌گونه مثل فاهسای
بعضی وقتا عجول و زود جوش مثل استورم
و حس می‌کنم باید مثل استورم خودمو تخلیه کنم
گاهی وقتا حالم بده
دلم نمی‌خواد حرف بزنم
زود عصبانی می‌شم احساس می‌کنم هیچ‌چیز درست نیست
دقیقا مثل مارن‌موک
بعدش پرای‌فون
خیلی وقت‌ها خودمو کنجکاو و پر از فکرهای مختلف می‌بینم
ولی بیشتر مواقع مثل سای‌رونگم
...لحظه‌ای می‌فهمم کاملا سای‌رونگم
که دلم می‌خواد آزاد باشم و کلی تفریح کنم
همه‌شون توی وجودم جمع شدن
♪ اگه یه روز نتونم نگهشون دارم ♪
♪ عصبانی نشو از اینکه عاشقت بشم ♪
حس میکنم سان اومد تا کمکم کنه و تیکه‌های مختلفم رو بهم پیوند بده
و هر کدومو سر جای خودش بذاره
هیچ‌کس گم نشده
همه‌شون هنوز درون منن
مثل رنگای مکعب روبیک
آره
این یکسال اخیر مثل برق و باد گذشت
یکم دلم برا فاهسای، پرای‌فون، مارن‌موک و استورم تنگ شده
منم دلم براشون تنگه
واقعا نمی‌تونی باهاشون حرف بزنی؟
معلومه که نمی‌تونم اگه می‌تونستم یعنی هنوز حالم خوب نشده
خب من از کجا باید بدونم که همه اونا رفتن؟
تو فقط چشم‌هاتو می‌بستی چونه‌ت رو پایین می‌نداختی
بعد دخترای دیگه ظاهر می‌شدن
واقعا اینطوری بودم؟
آره، خیلی وقت‌ها اینجوری بودی مثل توی فیلم‌ها
الان امتحان کن
امتحان؟
نه اگه واقعا جوابمو بدن و دوباره برگردن چی؟
اون وقت چیکار کنم؟
از اول شروع می‌کنی و دوباره میوفتی دنبالم؟
من مشکلی ندارم
هی سان می‌خوام این آهنگو بخونم
هنوز مود خوانندگیت فعاله؟
♪ ممکنه بارون بیاد ♪ ♪ و آسمون رعد و برق داشته باشه ♪
♪ ممکنه باد بیاد ♪ ♪ طوفانی و ترسناک باشه ♪
♪ ممکنه تغییری بیاد ♪ ♪ که سخت بشه حلش کرد ♪
♪ لطفا بفهم ♪
♪ ممکنه روزایی باشه ♪ ♪ که خیلی گرم باشه ♪
♪ و سرمای نفس‌گیر ♪ ♪ که با شدت میاد و سلام می‌کنه ♪
♪ ممکنه آسمونا خیلی تمیز باشن برای دیدن ♪
♪ ولی زیاد دوام نمیارن ♪
♪ با این حال ♪
♪ می‌خوام هر روز بیشتر یاد بگیرم ♪
♪ هرچند نمی‌دونم آخرش چی میشه ♪
♪ بازم نمی‌تونم نگاهمو از آسمون بردارم ♪
♪ و هر روز بیشتر نگاه می‌کنم ♪
♪ از هر فصل و هر پیچ و تاب ♪
♪ بازم مثل همیشه قشنگه ♪
♪ دقیقا مثل اینکه فقط تو رو دوست دارم ♪
♪ چون هر نسخه از تو رو دوست دارم ♪
♪ مهم نیست امروز چه هوایی باشه ♪
♪ چشمام همیشه راهشو پیدا می‌کنن ♪
وااای خیلی قشنگ بود
شما دوتا اینجا چه غلطی می‌کنین؟
داریم سالگردمون رو جشن می‌گیریم خیر سرمون
ما هم جزو داستان عاشقانه‌تونیم درسته سان؟
دقیقا چطوری تونستین یواشکی برید و ما رو جا بذارین؟
آره
می‌خوای کل روز اذیتم کنی ده‌چا؟
♪ بازم نمی‌تونم نگاهمو از آسمون بردارم ♪
♪ و هر روز بیشتر نگاه می‌کنم ♪
♪ از هر فصل و هر پیچ و تاب ♪
♪ بازم مثل همیشه قشنگه ♪
هیچ‌کس هرگز مثل تو نیست
همه یه هویت دارن
و ترکیب خاص خودشون از ویژگی‌های مختلف
...اگه قراره که
عاشق کسی بشی
عاشق خودِ واقعیش باش
نسخه‌ واقعیش رو دوست داشته باش
این بهترین توصیه منه
یک، دو، سه
(پشت صحنه) ای وای ببخشید
کات
بیا پاکش کن، پاکش کن
اینجا همینجا پاکش کن
هی صبر کن بزار اول من برم
داداش
دوربین روشن باشه
همون آش و همون کاسه
خراب شد باشه شروع کنیم
عجله دارم بزار اول من برم
نه نه نه نه نه
نه
خیلی دقیق زدی
نه
کات
نه
توی ذخیره داریم؟
می‌خوای؟
اون چی بود دیگه؟ چرا همچین کاری کردی؟
ببخشید
ببخشید ناخودآگاه بود
سلام
بوم
این رو با خودت ببر شاید لازم بشه
چیز خوبیه
او خدای من چشمام
کات
لعنتی چشمام سوخت نباید روشنش می‌کردم ببخشید
می‌خوای مثل زوج‌های ورزشی منو ببوسی؟
ای خدا مسواک زدی؟
یه نوشیدنی بیار هزارتا می‌دم
هر چی دلش خواست ساخت و پاخت کرد واقعاً
بعد از اون روز که حقیقت لو رفت
رئیس تپ کلی تف کرد
کات
باید می‌گفت "ریخته" درسته؟
ریخته؟ چی گفتم من؟
تف- لعنتی-
بعد از اون روز که حقیقت لو رفت
رئیس تپ کلی تف کرد ریخته... ببخشید
"ریخته"
ریخته... ریخته
بعد از اون روز رئیس تپ کلی ریخت
"ریخته"
لعنتی یادم نمیمونه- ریخته عزیزم-
لطفا دقت کن
زنده بودن تو پخش زنده نیست- اشتباهه-
زنده بودن تو بدن
بذار دوباره بگم الان بلدم ببخشید
زنده بودن تو بدن چی؟
زنده بودن تو بدن یه بازمانده
دوباره
یک بار دیگه لطفاً زبانم قفل کرد
آرام‌تر بگو
زنده بودن تو بدن یه بازمانده
هیچی جوری که درد فرار کنه نیست
اُف دارم تمام زورم رو میزنم
آروم باش و نفس بکش
باشه- دوربین روشنه-
کات و استراحت
باشه اصلاحات
اکشن
مراقب قند خونمون باشیم
با لهجه گفتم، درست بود؟ خداروشکر که درست بود
دوباره بریم؟ خیلی صداش بلند بود
این در لعنتی- بوم صدا داد-
سان منو کشوند اتاقش
کات
از اول باید بریم؟
سلام به همگی
میتونید کمک کنید استورم رو پیدا کنم؟
استورم کجاست؟
من ضبط می‌کنم بعدش ادیتش می‌کنم اوکی؟
اکشن
این کثیفه دختر
ببخشید- اشکالی نداره-
کاملا اوکیه
ببخشید اشتباه زدم
یه ضربه راست بود ولی رفتی طرف دیگه
باید یه ضربه راست باشه- گیج شدم-
ببخشید میشه دوباره بزنم؟ خیلی معذرت می‌خوام
کات
خورد توی صورتت؟- خوبم-
زود باشین از اول- زود باش-
اکشن
خیلی ممنون از همه که کمک کردید
امیدوارم این کمک کنه سای‌رونگ بهتر شه
خیلی وقته منتظر این روز بودم
اگه واقعا بهتر شه
نظریه‌ت دنیای پزشکی رو می‌لرزونه
دنیای پزشکی رو می‌لرزونه؟
کل ادبیات رو یه تنه تغییر دادی
همین دنیای پزشکی رو می‌لرزونه؟
منطق
کل دنیای پزشکی رو می‌لرزونه
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: دلارام قسمت: آخر